Version: 6.1.0 DataVer: 950
This commit is contained in:
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター]
|
||||
[charaSet B 1098227200 1 通りすがりの名も無き英霊]
|
||||
[charaSet C 11016000 1 クロエ]
|
||||
[charaSet D 4050001 1 鈴鹿]
|
||||
[charaSet E 1098272000 1 ランスロット]
|
||||
[charaSet F 2008300 1 トリスタン]
|
||||
[charaSet G 1007400 1 ガウェイン]
|
||||
[charaSet A 1098274400 1 알트리아 캐스터]
|
||||
[charaSet B 1098227200 1 지나가던 이름 없는 영령]
|
||||
[charaSet C 11016000 1 클로에]
|
||||
[charaSet D 4050001 1 스즈카]
|
||||
[charaSet E 1098272000 1 랜슬롯]
|
||||
[charaSet F 2008300 1 트리스탄]
|
||||
[charaSet G 1007400 1 가웨인]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098275500 1 鶏]
|
||||
[charaSet I 1098275500 1 鶏]
|
||||
[charaSet J 1098275500 1 鶏]
|
||||
[charaSet H 1098275500 1 닭]
|
||||
[charaSet I 1098275500 1 닭]
|
||||
[charaSet J 1098275500 1 닭]
|
||||
[charaDepth H 6]
|
||||
[charaDepth I 7]
|
||||
[charaDepth J 5]
|
||||
@@ -69,8 +69,8 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@アルトリア・キャスター
|
||||
へ、へぇー! ただの鶏があんなに強いとか、[r]ハワイって不思議だなぁ……!
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
와, 와아~! 평범한 닭이 저렇게나 강하다니,[r]하와이는 참 신기하네~……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -82,12 +82,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
|
||||
|
||||
@鈴鹿御前
|
||||
不思議なのはそこじゃないってゆーかぁ……[r]ルルハワのチキンってあんなんだっけ?
|
||||
@스즈카고젠
|
||||
신기한 건 그 부분이 아니라고 보는데……[r]룰루하와의 치킨이 원래 저랬었나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@鈴鹿御前
|
||||
頼りの男連中もご覧の有様だし。
|
||||
@스즈카고젠
|
||||
의지하던 남자들도 보시다시피 이런 꼬락서니고 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -108,8 +108,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR F 0.1 356,0]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
?1:やられた当人たちが一番ショック受けてるね……
|
||||
?!
|
||||
?1: 쓰러진 당사자들이 가장 큰 쇼크를 받은 모양이야……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -122,18 +122,18 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@クロエ
|
||||
そりゃそうよ、普段出ないダメージ受けてたし![r]今のチキン、明らかに新種でしょ!?
|
||||
@클로에
|
||||
그야 그렇겠지. 평소에 볼 수 없던 대미지를 받았잖아![r]방금 그 치킨, 명백히 새로운 종 아냐?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@クロエ
|
||||
あのアホ毛の[#力:ちから]なの!?[r]しかも円卓のみんな特攻!
|
||||
@클로에
|
||||
그 삐죽 튀어나온 털의 힘인가?![r]게다가 원탁 분들에 대한 특공!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
@クロエ
|
||||
マスター、これ犯人の手がかりなんじゃない!?[r]BBはこんなコト言ってなかったし!
|
||||
@클로에
|
||||
마스터, 이게 범인의 단서가 아닐까?![r]BB는 이런 소리 안 했고 말야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -143,12 +143,12 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@アルトリア・キャスター
|
||||
そそそそうかなー?
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
그그그그럴까~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@アルトリア・キャスター
|
||||
たまたま、たまたまおかしな[r]チキンだっただけじゃないかなー!
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
어쩌다, 어쩌다 보니 특이한 치킨과 만났던 게 아닐까~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -159,14 +159,14 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
@トリスタン
|
||||
……私はおかしい……[r][#汚名返上:おめいへんじょう]するはずが、これでは汚名挽回です……
|
||||
@트리스탄
|
||||
……저는 이상합니다……[r]명예 회복을 해야 했는데, 이래서는 명예 추락입니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@トリスタン
|
||||
ですが……せめてもの功績を示しましょう。[r]先ほどのチキンたちがこのようなものを落としました。
|
||||
@트리스탄
|
||||
하지만…… 최소한의 공적을 증명하지요.[r]조금 전의 치킨들이 이런 걸 떨어트렸습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
[se ade96]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
?1:これは……BBマネー……じゃない?
|
||||
?!
|
||||
?1: 이것은…… BB 머니…… 잖아?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout L 0.4]
|
||||
@@ -191,12 +191,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_109 0.1]
|
||||
|
||||
@アルトリア・キャスター
|
||||
それ、モルポンド![r]モルガンの顔[#印刷:いんさつ]されてるし! 間違いない!
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
그거, 모르파운드야![r]모르간의 얼굴이 인쇄되어 있으니까! 틀림없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@アルトリア・キャスター
|
||||
妖精國の紙幣がなんでこんなところに!?
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
요정국의 지폐가 어째서 이런 곳에?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -211,24 +211,24 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@通りすがりの名も無き英霊
|
||||
ほっほっほ。[r]それは違うぞ、お嬢さん。
|
||||
@지나가던 이름 없는 영령
|
||||
허허허.[r]그건 아니라네, 아가씨.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
@通りすがりの名も無き英霊
|
||||
それはこの特異点の新しい紙幣じゃよ。[r]以前あった紙幣はみんな紙クズじゃ。両替もできん。ペッ!
|
||||
@지나가던 이름 없는 영령
|
||||
그것은 이 특이점의 새로운 지폐야.[r]전에 쓰던 지폐는 전부 휴지 조각이 되었어. 환전도 안 된다니 뭔가. 퉷!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@通りすがりの名も無き英霊
|
||||
旧体制にあったものはすべて悪とされているからの。[r]チキンたちもそれに合わせて新種になったのじゃ。
|
||||
@지나가던 이름 없는 영령
|
||||
구체제에 있던 것들은 전부 악한 것으로 취급되고 있거든.[r]치킨들도 그 풍조에 맞춰서 새로운 종이 된 게지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@通りすがりの名も無き英霊
|
||||
さっきおまえさんたちを襲ったチキンはの、[r]モンスター・キャスター・ボアという名だ。
|
||||
@지나가던 이름 없는 영령
|
||||
조금 전에 자네들을 공격한 치킨은 말이지,[r]‘몬스터 치킨 보어’라고 불린다네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaDepth B 5]
|
||||
@@ -248,12 +248,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
@通りすがりの名も無き英霊
|
||||
以前のルルハワのチキンに比べて3倍の凶暴性と[r]3倍の食欲、そして3倍の円卓特攻をもっておる。
|
||||
@지나가던 이름 없는 영령
|
||||
이전에 룰루하와의 치킨에 비해 3배의 흉포성과[r]3배의 식욕, 그리고 3배의 원탁 특공을 지니고 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@通りすがりの名も無き英霊
|
||||
円卓ゆかりのものは注意することじゃ。[r]やるか、やられるかの関係だからのぅ。
|
||||
@지나가던 이름 없는 영령
|
||||
원탁과 관계 있는 자들은 주의 하시게.[r]포식자과 피식자의 관계이니 말일세.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -263,14 +263,14 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@クロエ
|
||||
ちょっと待って。[r]旧体制ってコトは、もう島は新体制なの!?
|
||||
@클로에
|
||||
잠깐 기다려.[r]‘구체제’라는 얘긴, 이미 섬은 새로운 체제로 바뀌었다는 거?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_109 1.5]
|
||||
|
||||
@クロエ
|
||||
サバフェスはどうなってるの!?[r]あとおじいさんは誰なの!?
|
||||
@클로에
|
||||
서버페스는 어떻게 된 거야?![r]그리고 아저씨는 대체 누구고?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -284,18 +284,18 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_156 0.1]
|
||||
|
||||
@通りすがりの名も無き英霊
|
||||
その通り。この島はもうルルハワとは呼ばれん。[r]サバフェス正常化委員会によって修正された島……
|
||||
@지나가던 이름 없는 영령
|
||||
그렇다네. 이 섬은 이미 룰루하와라고 불리지 않아.[r]서버페스 정상화 위원회에 의해 수정된 섬……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@通りすがりの名も無き英霊
|
||||
その名も[#ハワトリア]。
|
||||
@지나가던 이름 없는 영령
|
||||
그 이름은 바로 [#하와트리아].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@通りすがりの名も無き英霊
|
||||
なぜかアルトリア顔の英霊はすべてにおいて[r]20%オフの恩恵を受ける、謎の南国島Xじゃよ。
|
||||
@지나가던 이름 없는 영령
|
||||
어째서인지는 모르겠지만 알트리아 페이스의 영령은 모든 곳에서[r]20% 할인 혜택을 받을 수 있는 수수께끼의 남쪽 섬 X라네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -319,26 +319,26 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAllFade 0.4]
|
||||
|
||||
[charaSet A 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet B 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet C 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet D 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet K 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet A 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet B 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet C 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet D 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet K 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user