Version: 6.1.0 DataVer: 950
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 10013000 1 スーパーバニヤン]
|
||||
[charaSet B 1098240210 1 曲亭馬琴]
|
||||
[charaSet C 1098240200 1 お路]
|
||||
[charaSet D 25007002 1 アビゲイル]
|
||||
[charaSet E 1098225400 1 葛飾北斎]
|
||||
[charaSet F 1098230000 1 Ｘ・オルタ]
|
||||
[charaSet G 5046001 1 ミス・クレーン]
|
||||
[charaSet A 10013000 1 슈퍼 버니언]
|
||||
[charaSet B 1098240210 1 쿄쿠테이 바킨]
|
||||
[charaSet C 1098240200 1 오미치]
|
||||
[charaSet D 25007002 1 애비게일]
|
||||
[charaSet E 1098225400 1 카츠시카 호쿠사이]
|
||||
[charaSet F 1098230000 1 X 얼터]
|
||||
[charaSet G 5046001 1 미스 크레인]
|
||||
|
||||
[sceneSet T 10000 1]
|
||||
[charaScale T 1.1]
|
||||
@@ -46,8 +46,8 @@
|
||||
[effect bit_talk_41_fs]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
[f large]シャーッ！！[wt 0.4][seStop m48510 2.5]
|
||||
＠슈퍼 버니언
|
||||
[f large]샤악~!![wt 0.4][seStop m48510 2.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -61,8 +61,8 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠曲亭馬琴
|
||||
ま、待て！ もう[#荒事:あらごと]は沢山だ！[r]おぬしの心意気はよくわかった！
|
||||
＠쿄쿠테이 바킨
|
||||
자, 잠깐! 이제 난동은 지긋지긋하다![r]네 각오는 잘 알겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaLayer A normal]
|
||||
@@ -70,8 +70,8 @@
|
||||
[subCameraOff]
|
||||
[charaFace B 34]
|
||||
|
||||
＠曲亭馬琴
|
||||
ええい、致し方あるまい！[r]おぬしの望みを果たすとしよう！
|
||||
＠쿄쿠테이 바킨
|
||||
에에잇, 도리가 없겠군![r]네 바람을 이루어주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.2 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
[#よろしい:ビ ヤ ン]。
|
||||
＠슈퍼 버니언
|
||||
[#좋아:비앵].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -124,8 +124,8 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠お路
|
||||
[line 3]いったい何事です！？
|
||||
＠오미치
|
||||
[line 3]대체 무슨 일인가요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -137,14 +137,14 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
ハッハハッ！[r]心配すんねい、お[#路:みっ]ちゃん、あびげいる。
|
||||
＠카츠시카 호쿠사이
|
||||
핫하핫![r]걱정 마셔, 오밋짱, 애비게일.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
ナアニ、ちょっとガタついた[#版木:はんぎ]の[#刷り合わせ]サ？
|
||||
＠카츠시카 호쿠사이
|
||||
별것 아냐. 조금 삐걱대던 판목을 [#맞부대낀] 거거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]～数日後～
|
||||
[align center]~며칠 후~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
【サークル『美少年』 出展情報】[r] （黒髭調べ）。
|
||||
【서클 ‘미소년’ 출전 정보】[r] (검은 수염 조사)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -196,15 +196,15 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
謎のアイドルＸ・オルタのコスプレ本[r]『えっちゃん anko 写真集【新刊】』は無事に完成！
|
||||
수수께끼의 아이돌 X 얼터의 코스프레 책[r]‘엣짱 anko 사진집 【신간】’은 무사히 완성!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
自サークルの作業で超多忙であるにもかかわらず、[r]ミス・クレーンが大量の型紙やスケッチを寄越し、
|
||||
본인 서클의 작업으로 초 다망함에도 불구하고[r]미스 크레인이 대량의 패턴지와 스케치를 건네어,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
積極的に彼らをフォローした功績も絶大であった。
|
||||
적극적으로 그들을 지원한 공적도 거대했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MIZUGIKENGOU 1.2]
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
しかし[line 3]
|
||||
그러나[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
ハワトリアはまたも災害に見舞われ、[r]サバフェスはリセットされるのであった。
|
||||
하와트리아는 또다시 재해에 휘말리고[r]서버페스는 리셋되었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -236,11 +236,11 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
追記。一般参加者の間で噂された[#垂涎:すいぜん]の一冊、[r]『[#近世説美少年録:きんせせつびしょうねんろく]』（リメイク？）は、
|
||||
추기. 일반 참가자 사이에서 소문이 난 매력적인 그 책,[r]‘근세설미소년록’(리메이크?)은,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
残念ながら本格的な製作には至らなかったようだ。
|
||||
아쉽게도 본격적인 제작에는 이르지 못한 모양이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user