diff --git a/AssetStorage.txt b/AssetStorage.txt index 337a70e93..b159c7935 100644 --- a/AssetStorage.txt +++ b/AssetStorage.txt @@ -1,5 +1,6 @@ -~1513278006 -@FgoDataVersion0066,20160420_1,20240607_15:19 +~2790241075 +@FgoDataVersion0066,20160420_1,20240618_17:40 +6a01db025a2d3bde02f85e3eeb02ab0e2570f1bf,DATA0,5362112,19866765,ADV/1000000,,1 e491cd12450675c8ac0c3201a468237bb0daf266,SYSTEM,10111112,2504091813,Audio/Battle.cpk.bytes,, c19557cba621d2b96ea32fc309a2168a1c4ecf26,DATA0,1896584,1822905443,Audio/Bgm/BGM_AMAZONES.cpk.bytes,, 2d8fffa13cfb05357521bef4f8b9f14e1f826a6a,SYSTEM,3133576,2361780594,Audio/Bgm/BGM_APO_1.cpk.bytes,, @@ -6566,11 +6567,11 @@ a80a421509943346322f900a34f3d2a06e2b659f,DATA0,141504,215752883,Back/back99804,, cae62bf79090b12adbf8c6402e7b1d2b5bdce53e,DATA0,156704,265099687,Back/back99900,,1 67cbc905cd3d1a467d64291159cede96cbea7b83,DATA0,152896,3119371601,Back/back99901,,1 eb273f3cf45b04ea7d7f66f8112155fb44a2e6aa,DATA0,147712,4084292266,Back/back99902,,1 -08396bed4002ec59b90765c09f807ec1ee9382d6,SYSTEM,1706432,4175463794,Banner/DownloadBannerAtlas1,, -0833c7f03448882cdbffe7ce5ed6898fe3e1bc71,SYSTEM,1495424,1050624732,Banner/DownloadBannerAtlas2,, -d0bb5a8c9539b1e9577cf05077e6a0af8c43de52,SYSTEM,34272,3442073108,Banner/DownloadBannerAtlas3,, +eb3f6a598588425d08afdc0516e64a663b17000f,SYSTEM,1724384,2837852361,Banner/DownloadBannerAtlas1,, +8e7c99b7a17f874c28584b0ff7c583538708731d,SYSTEM,1490176,2010015471,Banner/DownloadBannerAtlas2,, +4390ab3d774cb084a8ce4ae88cc036d5afac4fb2,SYSTEM,26464,3922152631,Banner/DownloadBannerAtlas3,, dc8ef41606f74d47257cc1a4538526e2e7564705,SYSTEM,8586336,2384428570,Battle/BattleResult,, -2ac9aa76b19acfd79bea58a2833b1600738336d8,SYSTEM,7451744,2859206726,Battle/Common,, +5154fd8c25374acd41a614919ec15ef659a51dfa,SYSTEM,7451744,2810141207,Battle/Common,, d63ccfd457f03cb654cfdb05b0f9e3c97e2d3cde,DATA0,63104,1492021725,Battle/DropEffect/1,, 2dc8cdc6a43835b980279003c2abb1c39a1c6023,SYSTEM,196736,1108313186,Battle/Effect/0,, 8e1d194359f8c27d27816a0519204b52b88143a0,SYSTEM,163808,1165937522,Battle/Effect/1,, @@ -11940,7 +11941,7 @@ fc2f6ed439bb2374daf27c8122f7822dae423b1d,DATA0,738656,1341232793,CharaGraph/2043 d64e42d5190d5f792f5d23ad1cb8df8faf11d362,DATA0,793088,470935511,CharaGraph/204500,, 409ea9eaa600ed83a7846dd5ed72021555101ea6,DATA0,794048,2588794106,CharaGraph/204600,0b055e, e2a336c339850b397ddc3310b4624e736f3c1fc8,DATA0,760192,1544392194,CharaGraph/204700,fd8aba, -4de6ac5c44a4a16b08f2bdcb79106a104c237321,DATA0,1343808,243431350,CharaGraph/204800,249336, +a61e80b2dbce37dc2b306b08fb354336f4cb2c60,DATA0,1342400,13964298,CharaGraph/204800,249336, ee41571fc48f7eca8ba90ea8149ab1d1bb150f9a,DATA0,639776,2490932429,CharaGraph/204900,f48a43, 953120317cbdb0ee6b8918e906f6142f43ff61ec,DATA0,623680,3545773436,CharaGraph/205000,7fdd4c, e540c74835f7a5dab566f1da812560c4002032d5,DATA0,611616,2429853576,CharaGraph/205100,7fdd4c, @@ -12030,7 +12031,7 @@ c83ba2bb3b5279e2beeaa80652d4f1d7acd0349b,DATA0,718016,652349906,CharaGraph/30490 cc72ac413c7852e399c320187c0524f79ae81773,DATA0,690720,2770171984,CharaGraph/305000,, d4b0a6071271a7f1d91120f0ea74ebb683c21584,DATA0,794432,2683806789,CharaGraph/305100,, a1803cc19f59fbe4ab1df6df6cbbf0a2da98e9b6,DATA0,797504,2847046954,CharaGraph/305300,9bd74f, -e86bd2d54f894c90f6d601cf5ea5baf62ae53f22,DATA0,610848,830799057,CharaGraph/305400,014cf2, +6cf20209875c01ef150e2574004170d8f1f4467b,DATA0,610752,1615436393,CharaGraph/305400,014cf2, e624755d5fbf8700d20affd11d15ae720ca6ea5a,DATA0,635872,73512968,CharaGraph/3300100,428ef3, 4f74c717b4d004e66b4d56d0be4fb62839859bca,DATA0,600960,3754570002,CharaGraph/400100,,1 3eff9272186cb764f8147918830dcfec598d8471,DATA0,148672,2395240679,CharaGraph/400130,, @@ -12253,7 +12254,7 @@ dbbd5bd0a79261e76ef72b39a5384342ef3be27e,DATA0,727712,457776140,CharaGraph/70390 a61a8c3a4c08a392f8a9870877bb88d705603fea,DATA0,800320,1693877153,CharaGraph/704300,3eae99, 9cc31f94970d596830a25336b52cfd6b6ed29be8,DATA0,171616,4096492404,CharaGraph/704330,1364b0, 71ebed14ef5662dbb86bf94de598cee589a2e0ba,DATA0,730144,4116346726,CharaGraph/704400,13687c, -9033c60162824e65e533e2934632a0bdce632d90,DATA0,618400,2153755346,CharaGraph/704600,014cf2, +6938ed76ae572d48d9cc90a6646114707a15f440,DATA0,616672,987525594,CharaGraph/704600,014cf2, 4fa2a4cc29a06a8df6898c6c21fcbaaf417bbbed,DATA0,629632,3152757959,CharaGraph/704700,c29bb1, b47d7619efd6da9a221e969fecfecc562542a492,DATA0,642016,2541221533,CharaGraph/704800,cb7471, b90a1f59ac0f9743ae4b31dce6dbcaa106a2889b,DATA0,610112,2917873038,CharaGraph/800100,,1 @@ -13015,9 +13016,9 @@ f403725d2e7d9b039415d7936a0a658e41674654,DATA0,185504,3780519670,CharaGraph/9307 7ec5cec67bbbeec172c58d8989098c82edba542a,DATA0,189824,3130092767,CharaGraph/9307290,3baf21, 5d24d72fae49fd7f88e8ca733458117118c98286,DATA0,210080,3969515670,CharaGraph/9307300,12c141, c5507fbb9a45e6c168907f3d44901dc878f73f1d,DATA0,206144,2153266075,CharaGraph/9307310,a57f56, -32f661d5c283746859bce2d8a64529ef44b9e16c,DATA0,207328,3057024099,CharaGraph/9307320,014cf2, -1652af1dc167ed738154ea08d599f66ec00fef85,DATA0,206080,2949232676,CharaGraph/9307330,014cf2, -ce6b586a653379a8fe5c0024b943eb560205f4e3,DATA0,209920,3501060709,CharaGraph/9307340,014cf2, +a90983f59c4c4e4926bb0d9cacceaf7a21e30775,DATA0,204608,2035510971,CharaGraph/9307320,014cf2, +416eae9eb719bf9ac9ed2f3096c8b7a011233ed0,DATA0,203328,4144158411,CharaGraph/9307330,014cf2, +c67f919e76b025c1516281ae1681e9702c10def9,DATA0,209472,748494476,CharaGraph/9307340,014cf2, 8929480d8fc3bcd8239bfb6ccf6d3ae0bdd04265,DATA0,198368,1387585445,CharaGraph/9307350,f16486, 6545276122fb0adae9c54d2af99090966198ea22,DATA0,199136,1386379008,CharaGraph/9307360,745b52, 8cdb4c497615bfcc235503f0477ff63cca6fc3fe,DATA0,206144,2858643120,CharaGraph/9307370,f56d60, @@ -13792,10 +13793,10 @@ fa4af2228587670e54986eff45e634a015771464,DATA0,204544,3555200075,CharaGraph/9407 e001f157db66caf759a58c0430e50c102ccaf22a,DATA0,199392,2309233161,CharaGraph/9407090,a57f56, 52b6f198167974d4fec1e8fae7574ed0a417f4f1,DATA0,204256,232527292,CharaGraph/9407100,a57f56, 9088faf503278d2b28acfb5e35098b111ded5022,DATA0,418912,2801022523,CharaGraph/9407110,a57f56, -307fd47757fdbaf0bd8f21bd66f7d85edcc22b14,DATA0,201600,2159285300,CharaGraph/9407120,014cf2, -2d411a108bda4f67863656ba00af7d31ea262dcc,DATA0,207904,3697679877,CharaGraph/9407130,014cf2, -85d833428a166f28b28d6cac145ad349ca7d6166,DATA0,207360,3105576278,CharaGraph/9407140,014cf2, -cdb6c87e2d324c52e109da60733d0946cb170193,DATA0,213024,4238573562,CharaGraph/9407150,014cf2, +a30ed4767dabcc6941a268043169be52e57ee724,DATA0,200096,719613017,CharaGraph/9407120,014cf2, +63c1298b4935b95808eabdc0b8dfc8374231ce5a,DATA0,206912,2443419309,CharaGraph/9407130,014cf2, +7a5b351b5bdd85001620fcd817535d387b3cb4da,DATA0,206400,1848029304,CharaGraph/9407140,014cf2, +ad9781669d9e085c06b4d0aac46e627c8df59e9d,DATA0,212192,3525660671,CharaGraph/9407150,014cf2, 244b1ee20a398791cea6861491cfb29918864ea9,DATA0,185120,2713052231,CharaGraph/9407160,f16486, d8e48f1d181bb5ef90f192f36fd4a6f658743763,DATA0,184192,1662506740,CharaGraph/9407170,69c4b4, b1339e761b7f7da63b4f057ed9111543814cdb34,DATA0,442656,2045642012,CharaGraph/9407190,745b52, @@ -14403,7 +14404,7 @@ e87c6d5c3dd8e81c74a3556980e1d87bce885752,DATA0,160096,967345043,CharaGraph/99436 1dec5ba0989d016c21c951e13983e4616a6013d4,DATA0,302176,570993876,CharaGraph/CharaGraphEx/901800,b45f40, 71fc753a3e8d726dcebf33dc71a69de9c9636af1,DATA0,264768,2852952072,CharaGraph/CharaGraphEx/9300020,, e717872d74c623ca9e148c0b658bcd16358d3821,SYSTEM,936640,848752058,CharaGraphOption/CharaGraphOption,, -fff7260df65f2438e7b3ff4255292594903fdac7,SYSTEM,3273024,2887328575,ClassBoard/Bg,52d2d2, +45fef418605a787bc54ba8b40ecbef87af54421a,SYSTEM,3273056,1214011882,ClassBoard/Bg,52d2d2, a44b51449cf7084cd7193e059ff4e0b2ffa8da09,SYSTEM,85696,3633068268,ClassBoard/Icon/DownloadClassBoardIconAtlas,52d2d2, 0e0615e8372149022164380d25ca77bf7fd0ac3b,SYSTEM,7588640,2094146893,ClassBoard/Main,52d2d2, e9389c5e7feadff159ed841fe48bf164115d532a,SYSTEM,1006272,2310059401,ClassBoard/Select,52d2d2, @@ -14964,13 +14965,13 @@ e7d40bd5dd8fd21333a3adc71af8e58cb5e1f550,DATA0,369024,3068508999,Effect/CutIn/Sk 2c5878af2db28914e34dfd7af86967f7edd53339,DATA0,382016,657390000,Effect/CutIn/Skill/965533,, 24e90f0986c8802573df309471f0c042540e0c48,DATA0,403040,198713330,Effect/CutIn/Skill/965534,, c424fecd0462775deb7908db5b2b798b7d8e9e64,DATA0,370144,2694430017,Effect/CutIn/Skill/966146,, -456427017da6251215de01562be9b724c5cab6b5,DATA0,611168,3636379644,Effect/CutIn/Skill/970338,014cf2, -1b7c488f47e0118790754ca45e1bbd34d296967b,DATA0,610976,511341051,Effect/CutIn/Skill/970339,014cf2, -bd7143524b55c3a95a4965073f43c5d8d75c70b1,DATA0,611008,2914641400,Effect/CutIn/Skill/970340,014cf2, -78be0712f115339b50acc270cfda0f156b5b3c23,DATA0,610496,443834848,Effect/CutIn/Skill/970341,014cf2, -6361fee4999a27a585bd1118e8b1ec728275cb8f,DATA0,793120,1239541269,Effect/CutIn/Skill/970342,014cf2, -eafb529b71208b65342821ebf9213efecc5a0ec1,DATA0,792000,2843257813,Effect/CutIn/Skill/970344,014cf2, -dcb827947291a8145958cc092ad95cb12d0b0f21,DATA0,1158304,1272014817,Effect/CutIn/Skill/970345,014cf2, +19038c102192150fb6f89d55a016bf6afb51b020,DATA0,611168,2229521256,Effect/CutIn/Skill/970338,014cf2, +fb1cceeed21ceff9cfc81014470492cd472e890e,DATA0,611040,3098457752,Effect/CutIn/Skill/970339,014cf2, +6ed3b77e52845fa0fc14c712e8930bf9c9d3e05c,DATA0,611008,2405604779,Effect/CutIn/Skill/970340,014cf2, +15cbc1ecc18699a7aee57614b1dcb36a5ee0fcd9,DATA0,610464,775717416,Effect/CutIn/Skill/970341,014cf2, +6f8b3e6138d421ffe1afa120ad44b91423953892,DATA0,793152,2746360019,Effect/CutIn/Skill/970342,014cf2, +550d277e7aa2c2f1b6a9b54513ec0b15e82d3171,DATA0,791968,2448118367,Effect/CutIn/Skill/970344,014cf2, +dcc8546aeb762811c226b6529622addb329f9c17,DATA0,1158272,1449647761,Effect/CutIn/Skill/970345,014cf2, 63767ed39a9cc2f67f1ac14ef38b39c4d9f92bdc,DATA0,383136,50546221,Effect/Dedicate,, 79687e8ee2ec3416bed8c886ba65eb7dce3c71ed,DATA0,362976,3319242632,Effect/Dice,, f74f8fd542cd0336cf8a455537aee8851c54a185,SYSTEM,101280,2730889161,Effect/Event/80239,, @@ -15034,7 +15035,7 @@ ed9f9d10b1fd68a6f05693dd50fbc29d93dc05be,DATA0,415712,1644383484,Effect/Talk/bit 5a762bc470e5d12da32cd22519aa2f6bdf0372a1,DATA0,355744,3732482038,Effect/Talk/bit_chapterclear307,, f912fdb7ba2a2964320d2c0fa7cfe1166abe6b7e,DATA0,534080,1344189054,Effect/Talk/bit_chapterclear308,, e1a2eadb850d33b8a69c2a0207c10b4206a2cd34,DATA0,546528,1737273804,Effect/Talk/bit_chapterclear311,b5c575, -7334a3e17e78eec129c296caacf6a5824d1040f5,DATA0,861664,850752599,Effect/Talk/bit_chapterclear401,014cf2, +3689615ec4e342fa6549926c338af800eff39f91,DATA0,929440,4073789970,Effect/Talk/bit_chapterclear401,014cf2, c95f8df00b41e67e8481dfdc30911a7817e7c420,DATA0,472160,193049311,Effect/Talk/bit_chapterclear80054,, 5a1f0def105779f854ccf8b78e4079401d97517b,DATA0,398272,4106451611,Effect/Talk/bit_chapterstart_oniland,, 539cfb69ebdf7f29265b52d65b0d3b3daa14f218,DATA0,5182144,2091474725,Effect/Talk/bit_chapterstart_oniland_r,, @@ -15061,7 +15062,7 @@ bc07eb8091d4181ce3ae2fb12a7985b01c147bbe,DATA0,636992,1800901287,Effect/Talk/bit a8023527e92b6109248d5833f546c258759ad9a5,DATA0,731584,932862530,Effect/Talk/bit_chapterstart308,, 0ab0c94a3deabebb2ccbfcd76552ecce00783fd5,DATA0,580320,1657032394,Effect/Talk/bit_chapterstart309,, d7ccd692ed59063a9d7024ff6f676c626902583a,DATA0,985184,1840410390,Effect/Talk/bit_chapterstart311,826bcc, -75e3a1b159675ac04c5f9561bcb5bb0436209c09,DATA0,1078368,2493479863,Effect/Talk/bit_chapterstart401,014cf2, +7f80369104ec3ba8ec14728b92991d5a6ff37533,DATA0,1089120,1138012549,Effect/Talk/bit_chapterstart401,014cf2, 6467a26119c0e926ef5d657677007033ab4e9306,DATA0,78912,3181532405,Effect/Talk/bit_chapterstart80011,, b37bdd26bef3a0f30e9cddcc27c484b6d0927e9c,DATA0,63552,1764822274,Effect/Talk/bit_chapterstart80017,, 5620d9b52876763c44a1dc860858547badf554ab,DATA0,5029632,764601753,Effect/Talk/bit_chapterstart80022,, @@ -15335,8 +15336,8 @@ a484c7b883f46b43685e6bb921a02379e1a50533,DATA0,273824,4183198106,Effect/Talk/bit 8dd27f4e2a4edc65f894f3b7a1c8bb3fe824fa8a,DATA0,541600,2015147227,Effect/Talk/bit_queststart80331,, 92604a21f09dedf3468ea76827e5fd747def9db1,DATA0,545248,2620822238,Effect/Talk/bit_queststart80340,, 927adcad83ed58880b004b75d56393755f4945ce,DATA0,415872,3730353950,Effect/Talk/bit_queststart80341,, -c8b9b126e373568de3414511a13c882b944b5c19,DATA0,5230880,3731691745,Effect/Talk/bit_queststart80343,, -cc63bc55d18a43dfe9a4d4d07a2e4081aa0d6e76,DATA0,509056,2096762200,Effect/Talk/bit_queststart80343_2,, +40e1767cc66f5703817fe39e5dfa36035158ac08,DATA0,5230880,2850155172,Effect/Talk/bit_queststart80343,, +bc99c530afccf7e337cef5dd50db6d92daf09b61,DATA0,509120,2191444137,Effect/Talk/bit_queststart80343_2,, 90075c11dc99739bce0860b15c7f0a0103aa86f2,DATA0,357664,3878148312,Effect/Talk/bit_queststart80346,, 2697a580411600b0bce6c77827069b24e786aa07,DATA0,349632,1832393777,Effect/Talk/bit_queststart80346_2,, 9c2439f8bacf2f5b0628da3e0b73463da6e5a5ce,DATA0,574240,3047786877,Effect/Talk/bit_queststart80347,, @@ -17627,7 +17628,7 @@ ccce2edfb2baabacdb459ec739712d181fb27b47,SYSTEM,600480,1231166207,EventReward/Ev d02a990c732b9ac0050ac18549f44a62cf3802b4,SYSTEM,5576256,1999312613,EventUI/DownloadEventUI,, 55055cd4417fc37ace2a0ff77afe48f562c04671,SYSTEM,3616,3411743115,EventUI/Prefabs/0/308,, aeddb9b38d8e1537c8374c4fb6913c00bad3fad0,SYSTEM,99904,55904683,EventUI/Prefabs/0/401,52d2d2, -b2153db7ea20feefcb497ddcaa81c3befee3201c,SYSTEM,1827968,3156688356,EventUI/Prefabs/0/402,014cf2, +c06ec79826a4c045c0a0ba86aebc8576298fb705,SYSTEM,1857952,2055728884,EventUI/Prefabs/0/402,014cf2, 1f11323a4bcf9548e01ed5d9ab7ec03bd86cd3d1,SYSTEM,25888,658963882,EventUI/Prefabs/71338,180f8d, 6337273899b300a2cd831448c0b0b0f7e88accbb,SYSTEM,5440,4024739468,EventUI/Prefabs/80250,, f7211521430318c0a6e8fda2a909405353c06cae,SYSTEM,5504,2238711912,EventUI/Prefabs/80254,, @@ -19540,11 +19541,11 @@ b8ae4e8a02b0c3e6f3419c40afcd2f7411b7bd03,DATA0,4704,1827754266,Image/slash_left0 556f558f86aa9d22ee7ea870e7ee498257cb8ecb,DATA0,3392,3197431995,Image/slashright,,1 708e0ce4ca0b32aeb32e21c8298a25b1bdc6ab57,DATA0,142656,3447386157,Image/talk_img_black_gradation,,1 a0afc8ab0d9f584e9a603a5cf27846b7dfa19a9a,DATA0,198976,843717519,Image/talk_img_sandstorm,,1 -1ff1fbbfd871c176df9dc32abddfe9432cc2dd56,DATA0,1056,1874927155,iPhone,, +ff19f455b12fc5cda373a6a56ca6f131d8ff1f11,DATA0,1504,3569733534,iPhone,, d6f530acfe53ab7a0d1891d4f124a673d77cac17,SYSTEM,5161792,3286715945,Items/DownloadItem,, -9172dc4866bafbbf289326e42e7b4af5b33077c6,SYSTEM,122336,1998941635,Localization,,1 +b8eb34296f18592b61a9a665a44523395e6a3262,SYSTEM,122336,2068088724,Localization,,1 91208e1214bf454b5cd296321f6d99db7dbfa219,SYSTEM,11104,144296772,MapShortcut/DownloadMapShortcut,42a167, -b0fae449f61b30752db9ca3beb6810b84680d100,SYSTEM,188512,2073016988,Marks/DownloadMark,, +d52becf7434ee0733fe524605883b80893e73206,SYSTEM,190368,107688176,Marks/DownloadMark,, 04b73953d910ddf2ba8532f740b23b1422585881,SYSTEM,23552,906252835,MasterFace/equip00001,,1 b197e16425e1dd6a48b23ba4258ee174bef895b5,SYSTEM,26400,3993058080,MasterFace/equip00002,,1 b83f12c9c4d3cb7a1d17a037a1af652cdbeacd5b,DATA0,24384,1903788075,MasterFace/equip00021,,1 @@ -19782,6 +19783,7 @@ c687cd6a09c0dfabae23a961547a4f104496c239,SYSTEM,82730688,3164076817,Movie/intro0 4389cab3dec85be35cbcf196b0aa0af543a13f52,DATA0,65073088,1720330095,Movie/intro015.usm,, f816ac6e0603313d687d2fef49f00da2bf03932f,DATA0,8838144,267109995,Movie/intro018.usm,, f8a76b7f7f14b237834790c903a2c736577e0695,DATA0,8873312,1997897092,Movie/intro019.usm,, +eb497b658a5a68b15d9b2f0039d503d2839b2752,DATA0,17600352,3168119048,Movie/intro020.usm,, 0414eaddcaeef13facc1bc3f3b9b8eb4a84be4d5,SYSTEM,24154688,2605633952,Movie/MELTY BLOOD_Saber001.usm,, 85e55365749fa054cf1aefa017f7a4f0e113b1e7,DATA0,25638944,1510111328,Movie/ops00100.usm,,1 4f1e77c82070edca429a08fde48b5f945c88a23f,DATA0,39349120,3351601356,Movie/ops00300.usm,,1 @@ -19957,10 +19959,10 @@ b56d21041c1d1b5e303ccbea267c7a18713f8a42,DATA0,6254944,1754033057,Movie/talk_mov cc5cee617ffb59420ee5b4c0777036845c81b89d,DATA0,3476672,457215327,Movie/talk_mov173.usm,014cf2, dee3ea2712655aa4c0b84e29aa5dbf360333f783,DATA0,8597280,4277843981,Movie/talk_mov174.usm,014cf2, a025da7cd4c36d3e0a522644c08934475809d4f0,DATA0,12278496,110254710,Movie/talk_mov175.usm,014cf2, -147b77d6124a04770a7787a653c797d675280e89,DATA0,11750560,2084163671,Movie/talk_mov176.usm,014cf2, +b45964912d7d789f576a2c89fc08e495c018ca98,DATA0,12312736,1021852290,Movie/talk_mov176.usm,014cf2, 02dde201a53eed27f671ceb01ef3ad39c7280334,DATA0,21465696,1545195596,Movie/talk_mov177.usm,014cf2, -c56900776a475e925b1b8768e0955dc2f3df8f57,DATA0,23240640,2030243275,Movie/talk_mov178.usm,014cf2, -8c3f106db4214c284f34ea6556a5e4ca92aa420f,DATA0,23232704,2430649438,Movie/talk_mov179.usm,014cf2, +cfa048eeed65443302d688c3c102e984b4476945,DATA0,24667680,4038728948,Movie/talk_mov178.usm,014cf2, +7a7f278a785745f5bc889726d4a4829443a75d60,DATA0,24692160,560771138,Movie/talk_mov179.usm,014cf2, 7e718728d6975f6b904e56530eaac6d252d0ee13,DATA0,10814816,3896084544,Movie/talk_mov180.usm,9d4353, 9a464c421792a1a593d4438e22e7ceb2c76bf520,DATA0,11032928,411369306,Movie/talk_mov181.usm,9d4353, d0ba05bc1d80d441c16acd18b81ab68906840e22,DATA0,17498752,1134630985,Movie/talk_mov182.usm,9d4353, @@ -20729,7 +20731,7 @@ b07ad4bd1a4f178849a409c9ec0aba2f6c51a254,DATA0,618336,3600945857,NoblePhantasm/1 6eada61a863b69ed27c3a87760e6194aac6f4682,DATA0,496864,2535061136,NoblePhantasm/1101400,d1afa6, b36fe2279e2d756ba357279059188a2cd9aef991,DATA0,2658272,2863542353,NoblePhantasm/1101500,5f20fb, 75055168586277f240644ccbb8a976f373892dfa,DATA0,2659360,1764631826,NoblePhantasm/1101510,5f20fb, -734c61208d003e536a1c65e2d9561c84546d0954,DATA0,2660672,1166240455,NoblePhantasm/1101520,5f20fb, +c146aab4a0341ed44e02a11242e6f0477db94ed3,DATA0,2660672,3274795361,NoblePhantasm/1101520,, 03f191329e0d208f0c087e1792acc42b385f3f74,DATA0,2460864,3371061001,NoblePhantasm/1101600,c29bb1, e7f54c8108d0027ab6bf1d67f5e2b2c42f1e392e,DATA0,2455744,729580928,NoblePhantasm/1101610,c29bb1, 4f12813aaa5ae5646cfcb015dd20fd8df8c4aac2,DATA0,2465472,1489847785,NoblePhantasm/1101620,c29bb1, @@ -21675,7 +21677,7 @@ e786ef6b168012bb89a91779a0fe8e7ce6c725c5,DATA0,110560,2476069133,NoblePhantasm/S 50411671339077784a823b172294cc01bd45f5bf,DATA0,43456,1082101987,NoblePhantasm/Sequence/1101400,d1afa6, 856304691c255db6087dc71fc567d4278496b677,DATA0,45056,940281669,NoblePhantasm/Sequence/1101500,5f20fb, 8ec9ba54995cad9bf12611ee00785f1e481d14e4,DATA0,44704,1457059593,NoblePhantasm/Sequence/1101510,5f20fb, -aa5927681e0853652263eefbdfc798a5bdafd437,DATA0,45888,1162390219,NoblePhantasm/Sequence/1101520,5f20fb, +aa5927681e0853652263eefbdfc798a5bdafd437,DATA0,45888,1162390219,NoblePhantasm/Sequence/1101520,, d1bfa1242ef11630bbca2942e522b606d530df07,DATA0,54304,325251469,NoblePhantasm/Sequence/1101600,c29bb1, ec5af8a050318f300d16135c8659ae4d5b1e1389,DATA0,54272,1230185515,NoblePhantasm/Sequence/1101610,c29bb1, 61b456ed838f2d51f9fad7e565fd8bacbafbd56d,DATA0,53440,3576756706,NoblePhantasm/Sequence/1101620,c29bb1, @@ -22439,7 +22441,7 @@ f85b641caf42f97a5015d3523a13e3acfa8b14a1,DATA0,100448,3656002937,NoblePhantasm/S 6172adab7a9bdc36c2ac75683b28bc05fb9de8c6,DATA0,101376,3502047549,NoblePhantasm/Sequence/9944720,014cf2, 25bf06ee8c4c517859e7f8b2eb4411de196dc5ac,DATA0,100864,1325071496,NoblePhantasm/Sequence/9944730,014cf2, 6cb9dc5ee38cad1afc488354c6a7990569582c41,DATA0,84864,2400552793,NoblePhantasm/Sequence/9944740,014cf2, -99f2f3aff2f489a86ddd7b2148cb4f0df3523f18,DATA0,77184,1103934161,NoblePhantasm/Sequence/9944750,014cf2, +2900e7b95287a7fb004d9b42479f11816fe5e61b,DATA0,77152,2924248496,NoblePhantasm/Sequence/9944750,014cf2, 771f60f6c4de70b0423c8401d5d51999522ef2bb,DATA0,37568,1020305595,NoblePhantasm/Sequence/9944780,014cf2, 5c02658200afd42d67141e8bc0de58af0de59107,DATA0,99360,2273253992,NoblePhantasm/Sequence/9944810,014cf2, 2d5345c5382445e0c670ee1e572a93cded93dd26,DATA0,101600,2191414898,NoblePhantasm/Sequence/9944820,014cf2, @@ -22457,20 +22459,20 @@ fc70c6d2e1d87b5dbe5d3d00c59031a5393faa26,DATA0,44608,25941250,NoblePhantasm/Sequ 5fd1abcaa299705d659634ef33a6f9cf06980282,SYSTEM,81088,2771280753,PartyOrganization/DownloadPartyOrganization,b5c575, a3684557c8e358dcbca5f9e297e3e3f962c63f0b,DATA0,1798048,3207848203,ScriptActionEncrypt/01,, e7830ee6fb30b77e976fde3aebae26c87032fbe9,DATA0,1038144,517034328,ScriptActionEncrypt/02,, -4769031e01e07e40ad6ae6119d4de83ab534f1e4,DATA0,4991392,3874182063,ScriptActionEncrypt/03,, -bac046945d6c6802dfd8479614198711674f9b9f,DATA0,435040,2665068050,ScriptActionEncrypt/04,411e79, -e9704eb7dce21400065b278d06d7f62511f72659,DATA0,2757216,265148100,ScriptActionEncrypt/91,, +7cd9337bdecdbae8da6287f69bf5498eed52ca62,DATA0,4991392,1178870164,ScriptActionEncrypt/03,, +87e4d4a64b520d43247123cfb17d7a5887ad9fe4,DATA0,437472,3014738895,ScriptActionEncrypt/04,, +c5235768a2fc1b72d7b935a9d4871846838ed52a,DATA0,2757248,1630084741,ScriptActionEncrypt/91,, 95c4991dc75d70080f46742d450df921a73953f2,DATA0,7264,2530175248,ScriptActionEncrypt/93,, 31929f699f2e7ac06f44d247a1d02bd71b56115f,DATA0,1536128,965330081,ScriptActionEncrypt/94/9400,, 389e85c9541a406de126b46f5b8a1a14b0eb8ddb,DATA0,968384,3579295365,ScriptActionEncrypt/94/9401,, e3da0a012b510147c90fee92f3a2ec96acaad32e,DATA0,833760,3597878221,ScriptActionEncrypt/94/9402,, -f8c2ac1ca67d359d30687de90936ed748a100ed1,DATA0,2141280,2155026595,ScriptActionEncrypt/94/9403,, +8cabd02698cb59dd1a64949d8a13c9b837993074,DATA0,2141280,2942467792,ScriptActionEncrypt/94/9403,, 33326c0c8673fa2eddce179a841f51d6d3554690,DATA0,1417312,1554145082,ScriptActionEncrypt/94/9404,, c26722dc4689be591eecaa383c73817b9a3e8ea6,DATA0,1353152,210764782,ScriptActionEncrypt/94/9405,, -3fdcb02277021583832758d7f44c9d233ed2667f,DATA0,1878848,4223659567,ScriptActionEncrypt/94/9406,, -d9cfd98f5096e41cf0d084f2e39344d17a75b509,DATA0,1104416,2159067513,ScriptActionEncrypt/94/9407,, -54800bd5aedfac15a685e621ee28e175c4c37946,DATA0,1658816,1879571746,ScriptActionEncrypt/94/9408,, -0ded5622dc2bbd48c9896ce1c8203173c08fcdde,DATA0,543168,1326466542,ScriptActionEncrypt/94/9409,cb7471, +437e3d5ece941de6e6f2ee6d9bb0a32f4d4eb7ad,DATA0,1878944,1518286884,ScriptActionEncrypt/94/9406,, +673c1112a5816024a6483fcf530b1ce4b3c5a1bd,DATA0,1104416,3894722903,ScriptActionEncrypt/94/9407,, +9d7f344c3ceae37859697d05eadfb1af9405c667,DATA0,1659136,1669493563,ScriptActionEncrypt/94/9408,, +0ded5622dc2bbd48c9896ce1c8203173c08fcdde,DATA0,543168,1326466542,ScriptActionEncrypt/94/9409,, 2bbe40067109a3aae5d23b926be0e70e9f8e4f3f,DATA0,10208,2875285861,ScriptActionEncrypt/94/9499,, 399df60d1fca4318def204c153bfae907d3e2d6a,SYSTEM,126240,1476289461,ScriptActionEncrypt/Common,, 800a22603aab40a4bf5429467ad534d0566d02ab,SYSTEM,21856,3475061745,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList,, @@ -24589,7 +24591,7 @@ a84d18bb2af60758a725cd17c82fbec0c699d70a,DATA0,72960,3351096936,Servants/Command a131c68b5d8c3c36fcf0f9b935a52e54ce64841a,DATA0,68608,4169644241,Servants/Commands/105300,, 20f67409c9b0f3073bc4419ab70799e616336465,DATA0,50368,5827027,Servants/Commands/105400,bcd6f0, f03063385f6e9c142a88c675ce5557073351419c,DATA0,44896,2161884383,Servants/Commands/105500,13687c, -c21361eeae577c12de47ba798123563d0a64f5c4,DATA0,67744,1755468339,Servants/Commands/105600,a57f56, +391891b20527ebc397ae84eb3e555399d3cdf813,DATA0,65504,568654459,Servants/Commands/105600,a57f56, ef2bf03a7fa72734bb5713ffe4b52a2adfc30b25,DATA0,26432,3653366001,Servants/Commands/105700,428ef3, 8866cfe420b51f469b1f0b31e22687dab12a1c29,DATA0,49792,4141416872,Servants/Commands/105800,f56d60, ddf0fefbf85ac6fd369658ee466b12bc0588ccd0,SYSTEM,55040,3785553343,Servants/Commands/105900,c0b6b6, @@ -24652,7 +24654,7 @@ fce0c47260506f674d5ffc2360b3cdf0d6770baa,DATA0,68224,3942732357,Servants/Command b4dbd0a342229ef22f1eb46e2bb91128a2a889a3,DATA0,61984,966044391,Servants/Commands/204500,, f8775779289f2cc5a9b92bac7105687090d221c8,DATA0,81024,3208323444,Servants/Commands/204600,0b055e, 91f911d4a4ceeea60554943ce78b1e838b849c11,DATA0,68128,769652747,Servants/Commands/204700,fd8aba, -d548ab253d7f511f635e25f416d4308adbbc0a40,DATA0,66528,1300868705,Servants/Commands/204800,249336, +fff8ebf98a9962b34af9089b3f7131f5c498ea33,DATA0,64672,735526381,Servants/Commands/204800,249336, 6ebd86f4e7b46d90ec95faae4d1536db059e1c98,DATA0,68288,1064988432,Servants/Commands/204900,f48a43, 4611b1be89aebea8576710f19cfa1e8d80bf737a,DATA0,68480,159193692,Servants/Commands/205000,7fdd4c, c5a142f5e591aeaa39bd20f76beb3376f120acd2,DATA0,59168,3220699875,Servants/Commands/205100,7fdd4c, @@ -24726,7 +24728,7 @@ c275d5b05203b8a16dfa35e09d8bf74e2640461f,DATA0,107104,1094648896,Servants/Comman 88aef201b252fc134d5963321d51760c8d48b9fc,DATA0,59488,34616498,Servants/Commands/305000,, 2c50217bf73da4285e20f92aef3dd3052a6122cf,DATA0,66720,1399404839,Servants/Commands/305100,, 2db87a76c4afca76fcc19b41d53e8deacc584d76,DATA0,74272,1698512697,Servants/Commands/305300,9bd74f, -98597314f95f8e65f0860aa995510e772c946f38,DATA0,62464,2934040380,Servants/Commands/305400,014cf2, +5feba4cd7210df995241eecc67aa9de3dcd14b4b,DATA0,59616,2262850059,Servants/Commands/305400,014cf2, 904f9b4c789c864584767b76899d5449bd005b2d,DATA0,71904,2851017425,Servants/Commands/3300100,428ef3, e9a9696ef7fa7c30a6fe4325a4945e7578c4e1a0,DATA0,55072,3583028000,Servants/Commands/400100,,1 ebffe5c28e61600e739e63ad0cc49bcdbc913601,DATA0,37440,1145500213,Servants/Commands/400200,,1 @@ -24906,7 +24908,7 @@ fd4c57fa06e2f7b6e58998a5765821e66a1c0766,DATA0,71296,3989470812,Servants/Command 176d82822fdbfce33883db0518d656ce1e59548b,DATA0,61280,4177003930,Servants/Commands/704200,, 396b78f0574d716036dfe359532de22e98106387,DATA0,103424,2867523717,Servants/Commands/704300,3eae99, 7fe39a55415dd6f24e76b237017afad3c884c123,DATA0,54560,3990986485,Servants/Commands/704400,13687c, -272b92198fc008fd173cf5e795f9522dbcbd9a50,DATA0,55392,1775408819,Servants/Commands/704600,014cf2, +516bca679200b0a893cc68a519ef0975ee8ea606,DATA0,54336,2110674407,Servants/Commands/704600,014cf2, 9301847376c4322c6241cc942d7e13abf05d70a7,DATA0,72192,3368094154,Servants/Commands/704700,c29bb1, b55909710e78a802712cf420f4c0ad00f7147ce2,DATA0,63424,2378838924,Servants/Commands/704800,cb7471, 6d41377e1d3aa710c641ad10982995db0eca15c5,DATA0,105664,818624959,Servants/Commands/800100,,1 @@ -24971,14 +24973,14 @@ fb1cea3e3d6da910d812cfa6dc0ad121fb4053a1,DATA0,28640,3797437714,Servants/Command d55548a706d5715837a5d5256dc1380414dc39bf,DATA0,27776,4126680571,Servants/Commands/9944390,b5c575, c1440b54fe05ee8f6abec1fc62a438dd42946303,DATA0,28832,3785081594,Servants/Commands/9944680,428ef3, a438d01fef2996c1f99b813f51b73226a2a9fc11,SYSTEM,34112,3882143397,Servants/Commands/9944690,e39c08, -0f77203d672a20d9abb71cb20ff804da24d8cef9,DATA0,28960,1366078137,Servants/Commands/9944710,014cf2, -9968afd5a74e2dd73c4990a2b14285f594543ffe,DATA0,29760,110798434,Servants/Commands/9944720,014cf2, -a7f6c095fb98084979449f7fda93cad765536124,DATA0,73824,3587702433,Servants/Commands/9944780,014cf2, -870abc271243b306cdef1a281873587cc1e7c5e2,DATA0,29088,4224765397,Servants/Commands/9944800,014cf2, -31833d3fdc9ed9c4df76e56664a9552fe2faa408,DATA0,28896,3405553733,Servants/Commands/9944810,014cf2, -8a3bbe928a81a9d820b80e25ed027c1938036ca8,DATA0,29888,3813928798,Servants/Commands/9944820,014cf2, -e1b5daa1104bbe138130afbc684307ae5452ef70,SYSTEM,26752,1488936620,Servants/Commands/9944830,249336, -635f04ed8e42e53baa0f696c2048f0be0cd01757,SYSTEM,32416,4115546192,Servants/Commands/9944840,249336, +d350fa463271362ec21540ea1d7d44aa75dcf0c7,DATA0,26720,1083228986,Servants/Commands/9944710,014cf2, +bf208d4f7ce5e88ac05f0645e45f04863e6e9c6c,DATA0,27520,300540539,Servants/Commands/9944720,014cf2, +9d9edad17544c73f10af49f0c97dfd0954c61519,DATA0,71744,1209503323,Servants/Commands/9944780,014cf2, +eef74b2d1f618e63466d07a05e1944d6135fbe08,DATA0,28000,2644212154,Servants/Commands/9944800,014cf2, +c766f939eb27e75719b282ba1302d36bde16fad6,DATA0,26656,1253621865,Servants/Commands/9944810,014cf2, +76cf2729a8151d8c5c61b982aa42b52b858362fd,DATA0,27648,3613424228,Servants/Commands/9944820,014cf2, +a77983b1a6d5a774f72d360aeb97c01303b99db7,SYSTEM,23872,2805483890,Servants/Commands/9944830,249336, +9f6b9a5ef31b5199114a09251a2a67b6b8fdeb8e,SYSTEM,29568,1495093369,Servants/Commands/9944840,249336, 4747c6d03caa729d99f2c997cd1496854a06457c,DATA0,24896,3780650146,Servants/Commands/9945150,c29bb1, 3fd8b852bdbd5064b7b82ecf3c514faa43b719af,DATA0,28544,3111030886,Servants/Commands/9945310,cb7471, fb42652565c15d01d3f9d5d7c5baf520dc95f809,DATA0,32608,2476078972,Servants/Commands/9945340,1c5a7e, @@ -26271,17 +26273,18 @@ c83aa9c1773c82831460010f5afb2c1803431049,DATA0,24512,2913377729,Servants/Status/ a7b91a2597d9aa5a61be20a6cfd531c4a4fb5429,DATA0,19936,822288852,Servants/Status/9945150,c29bb1, 90fd3eb1df046ae23a8e652c777fb57c4262f677,DATA0,26272,1444544492,Servants/Status/9945310,cb7471, 4ec28fbae4d9a5d33750814de163c35d002aca03,DATA0,25280,2182301685,Servants/Status/9945340,1c5a7e, -10c573cd234b28bd6e8036648ee4e15c0f962d02,SYSTEM,620480,3107721647,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas1,,1 -22842196cecab75aaae0cbf2a42dbf4d0b7a0e84,SYSTEM,843552,202677804,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas2,,1 -9ae8450fe6f0a8158eab08576747fd9ea3f225d0,SYSTEM,847552,3918015935,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas3,,1 -e5b874d169f2dc6670296375036589b9fa050119,SYSTEM,723200,4081201137,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas4,, +16c3731b9223438dd7ffc85af7074652a041e731,SYSTEM,1100672,2245555601,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas1,,1 +12ff080236958dc538880012e3d9690506846c14,SYSTEM,1492032,2713045389,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas2,,1 +f25cc86105d514f20184ef36edd4676d8b4abc53,SYSTEM,1508544,3307208120,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas3,,1 +7c9c6b94c1fea16d2555db0f620b33e13b4070ca,SYSTEM,1216480,4230851804,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas4,, d01a1e2ff5c807741b67351cc7a9202a55f509ae,SYSTEM,770752,2515105092,SkillIcons/DownloadSkillIcon,,1 -b08ed99b3dbe97dd41d13569cbbc76c5c332dade,SYSTEM,1379520,1021636908,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas1,,1 -b20c9e6ca71b17fd5ecfe7e9b802e01ed6a362cc,SYSTEM,840096,2588737105,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas2,,1 -de84e416272f365caaca59214de44a915f30f4a9,SYSTEM,836096,1611073217,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas3,,1 -5a3cc0ea45560b9c782abcbbcf995cd5a4db4555,SYSTEM,808448,2147352687,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas4,,1 -d3d0e9cd998b868bf47940737c44e3eecf28f5d8,SYSTEM,1040704,3749787140,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas5,,1 -ea6082a0d34d086315f4883b7bf5ad5e5ff343fa,SYSTEM,680832,898238114,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas6,,1 +77877a8ccfbf81ab17a445737957bc4e79f2caa5,SYSTEM,912928,3267628289,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas1,,1 +aaed5d90bedea3e4338798ca02c117f36097b519,SYSTEM,1011968,2907219078,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas2,,1 +075f2ecf4649b128d342197c4b241e5826dd8a37,SYSTEM,1101472,1630731430,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas3,,1 +7fba46ecfc524c9c7824bf229e6d355e55aaf4ef,SYSTEM,775040,3867364845,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas4,,1 +036d286e22b84887d5ab83e086003356e26f044f,SYSTEM,996800,4291584468,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas5,,1 +ca78538bf9db527b1adae676d57d75078da72f85,SYSTEM,990784,1498526925,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas6,,1 +59734ae95501a0255ec8b3784d477c43c36dea7e,SYSTEM,1002976,1510120893,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas7,,1 eeee6c0a940c9387eef41bcf6e6e7b95a7b3437a,SYSTEM,7846880,2322232228,SummonScene/BonusSelectSummon,49b572, 4b828a8047da9f736010a4cdd4caed05cb3e91ba,DATA0,1376,1680597440,System/OverwriteAssetSoundNameTable,5c02e0, 3ce3da1e4157c0aabc245719779e9ff0df890c3a,SYSTEM,133696,3409491948,Terminal/EarthCore/01,, @@ -26572,11 +26575,11 @@ dbd3228f19d790f32a7a1bf8d7a8f446e011caa2,DATA0,97792,3641064997,Tutorial/tutoria ea7927d3c63ba7c05a9ca56ad7a5618341b8d38a,DATA0,197344,722278120,Tutorial/tutorial_0063,b5c575, 350d9e4cc3acf8213737aaed2fb1bfbc0f80bbbd,DATA0,204992,3350990659,Tutorial/tutorial_0064,b5c575, b6522b5304b97d0ae470bb9f3072b88cd0cd7147,DATA0,204928,3444775539,Tutorial/tutorial_0067,52d2d2, -484b14d5d6321e8bbaa7cfc13e005008a67008e1,DATA0,206752,2571472991,Tutorial/tutorial_0068,, +484b14d5d6321e8bbaa7cfc13e005008a67008e1,DATA0,206752,2571472991,Tutorial/tutorial_0068,52d2d2, 5782d5c00ba763c71ce8792c95e7d5b1f887099b,DATA0,206272,2327923572,Tutorial/tutorial_0069,52d2d2, -0796dabec5b6bec85f9953bf323c61e272e58b57,DATA0,210432,1265237645,Tutorial/tutorial_0070,, -264d3ce0b98fe5fc6ad4a41fa2e8d50417457ff3,DATA0,207008,1965257932,Tutorial/tutorial_0071,, -75afa09d3bf9a32fe07d5b596a32875dec493918,DATA0,167008,4041057956,Tutorial/tutorial_0072,014cf2, +0796dabec5b6bec85f9953bf323c61e272e58b57,DATA0,210432,1265237645,Tutorial/tutorial_0070,52d2d2, +264d3ce0b98fe5fc6ad4a41fa2e8d50417457ff3,DATA0,207008,1965257932,Tutorial/tutorial_0071,52d2d2, +cc4a86e0c68435f27bbce524c0b4b8f94de22192,DATA0,156896,4194280158,Tutorial/tutorial_0072,014cf2, 35b8d68f06ffa56c78671a6384f6d415b6b44892,DATA0,207168,1524765892,Tutorial/tutorial_0073,fb33aa, c7b7b26315d1bacd48022b7e29fce025cf91bf2e,DATA0,96096,2676380040,Tutorial/tutorial_0500,,1 7d9de1d1a33baf765998bb4bc6a987fcf8f7d6e8,DATA0,100480,3570684803,Tutorial/tutorial_0501,,1 diff --git a/Localization/LocalizationJpn1.txt b/Localization/LocalizationJpn1.txt index 393ac27be..c25959c55 100644 --- a/Localization/LocalizationJpn1.txt +++ b/Localization/LocalizationJpn1.txt @@ -572,7 +572,7 @@ "COMBINE_LAST_EQUIP_CMD_SVT_INFO" : "被选作强化素材的灵基中，\n存在开启了指令纹章刻印槽的从者。", "COMBINE_LAST_EQUIP_CMD_SVT_MESSAGE" : "[FFFF00]使用显示的从者作为素材进行从者强化的话，\n同一灵基将全部消失，将无法消除指令纹章刻印槽。\n\n此外，已经刻印了指令纹章的情况下，指令纹章将全部分离、返还。", "COMBINE_LIMIT_INFO" : "[FF0000]{0}[-]/{1}", - "COMBINE_LIMIT_SEALED_MESSAGE_204800" : "[FFFFFF]「{0}」的\n第三阶段灵基再临\n包含『奏章Ⅰ』相关内容处于封印状态。\n\n通关『奏章Ⅰ』特定小节之后，\n且7月2日 14:00之后，将解放封印。[-]", + "COMBINE_LIMIT_SEALED_MESSAGE_204800" : "[FFFFFF]「{0}」的\n第三阶段灵基再临\n包含『奏章Ⅰ』相关内容处于封印状态。\n\n通关『奏章Ⅰ』特定小节之后，\n或7月4日 14:00之后，将解放封印。[-]", "COMBINE_LIMIT_SEALED_TITLE" : "关于灵基再临封印", "COMBINE_LIST_VIEW_EMPTY" : "相应掉落关卡暂未解锁", "COMBINE_MATERIAL_ITEM" : "道具", @@ -2536,7 +2536,7 @@ "SCRIPT_ACTION_SKIP_CONFIRM_EXIT" : "返回图鉴", "SCRIPT_CHAPTER_SUB_TITLE_BASE" : "{0} - {1}", "SDK_CALLBACK_ACCOUNT_UNREGISTER_FAIL" : "此帐号已注销，将返回游戏登录界面", - "SEAL_COMBINE_LIMIT_TEXT_204800" : "第三阶段灵基再临\n包含『奏章Ⅰ』相关内容处于封印状态。\n※通关『奏章Ⅰ』特定小节之后，且7月2日 13:00之后，将解放封印。", + "SEAL_COMBINE_LIMIT_TEXT_204800" : "第三阶段灵基再临\n包含『奏章Ⅰ』相关内容处于封印状态。\n※通关『奏章Ⅰ』特定小节之后，或7月4日 14:00之后，将解放封印。", "SEAL_COMBINE_LIMIT_THIRD" : "第三阶段\n封印中", "SELECTED_COMMAND_CODE" : "选择中", "SELECT_BASE_INFO" : "请选择\n想要强化的\n从者", diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300010210.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300010210.txt index 7eb24dab3..ca9bcd30b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300010210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300010210.txt @@ -1197,7 +1197,7 @@ Shadow Border内的储备所剩无几。[r]食物、水与电力都快耗尽了 [k] ＠福尔摩斯 -万幸的是，我们还有[#平面之月:Paper Moon]。[r]这个指南针能同时测量通常空间与虚数空间。 +万幸的是，我们还有[#平面之月:Paper Moon]。[r]这个罗盘能同时测量通常空间与虚数空间。 [k] ＠福尔摩斯 diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300020320.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300020320.txt index 67d22f1dd..973183c67 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300020320.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300020320.txt @@ -216,7 +216,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠玛修 -没错！　请把指南针还给我们，[r]英灵齐格鲁德！ +没错！　请把罗盘还给我们，[r]英灵齐格鲁德！ [k] [charaFadeout A 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300020330.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300020330.txt index fb486109b..1e98a1b9f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300020330.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300020330.txt @@ -422,7 +422,7 @@ [k] ＠冰雪女王 -你说这玩意叫指南针吗……[r]唔嗯，看来是我的冰之城招待不周吧。 +你说这玩意叫罗盘吗……[r]唔嗯，看来是我的冰之城招待不周吧。 [k] ＠冰雪女王 diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300020720.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300020720.txt index 56c73afea..d5dd94994 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300020720.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300020720.txt @@ -404,7 +404,7 @@ [charaFace D 10] ＠斯卡哈·斯卡蒂 -名为[#平面之月:Paper Moon]的那个指南针倒是随便你们，[r]不过，这还得看现在的持有者是怎么说的。 +名为[#平面之月:Paper Moon]的那个罗盘倒是随便你们，[r]不过，这还得看现在的持有者是怎么说的。 [k] [charaFadeout D 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300020920.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300020920.txt index b9b75a807..f96175a6c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300020920.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300020920.txt @@ -412,7 +412,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠志度内 -[#平面之月:Paper Moon]在齐格鲁德手上。[r]你们很想夺回那个指南针吧？ +[#平面之月:Paper Moon]在齐格鲁德手上。[r]你们很想夺回那个罗盘吧？ [k] ＠志度内 diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300021520.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300021520.txt index 89c4e39d1..1deb441d0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300021520.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300021520.txt @@ -1137,7 +1137,7 @@ [k] ＠达·芬奇 -毕竟我们的指南针，我们的[#平面之月:Paper Moon]，[r]在那家伙的手上。 +毕竟我们的罗盘，我们的[#平面之月:Paper Moon]，[r]在那家伙的手上。 [k] [charaFadeout F 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300021610.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300021610.txt index 1820eacfb..84630d3ce 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300021610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300021610.txt @@ -230,7 +230,7 @@ [k] ＠ -……他实现了不可能之事。[r]那是能干涉虚数空间的[#指南针:Paper Moon]的力量？ +……他实现了不可能之事。[r]那是能干涉虚数空间的[#罗盘:Paper Moon]的力量？ [k] ＠ diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300021710.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300021710.txt index 5a1c305b1..b5cb77274 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300021710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300021710.txt @@ -486,7 +486,7 @@ [k] ＠达·芬奇 -随着头部破坏而掉落的物品中，[r]确认了虚数指南针……[#平面之月:Paper Moon]的存在！ +随着头部破坏而掉落的物品中，[r]确认了虚数罗盘……[#平面之月:Paper Moon]的存在！ [k] [charaFadeout D 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300062330.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300062330.txt index 977e80a78..509955f18 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300062330.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300062330.txt @@ -156,7 +156,7 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠尼莫 -[line 3]路线可以测量出来。[r]因为我们有[#平面之月:Paper Moon]这个指南针。 +[line 3]路线可以测量出来。[r]因为我们有[#平面之月:Paper Moon]这个罗盘。 [k] ＠尼莫 diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300110110.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300110110.txt index 473836d70..26e071023 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300110110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300110110.txt @@ -1399,7 +1399,7 @@ Mr.福尔摩斯，[r]这[line 2] [k] ＠希翁 -是直接劫持他人大脑，擅自使用大脑的[r]灵子线……名叫[#灵线神经:Etherlite]。 +是直接劫持他人大脑，擅自使用大脑的[r]灵子线……名叫[#灵线神经:Etherite]。 [k] ＠希翁 @@ -1411,7 +1411,7 @@ Mr.福尔摩斯，[r]这[line 2] [k] ＠希翁 -最终成长为了不用[#灵线神经:Etherlite]这种[r]超级方便的技术，积极向上的人。 +最终成长为了不用[#灵线神经:Etherite]这种[r]超级方便的技术，积极向上的人。 [k] [charaFace J 9] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400019910.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400019910.txt index 89b8676aa..fbabc1685 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400019910.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400019910.txt @@ -718,11 +718,11 @@ [k] ＠尼莫 -达·芬奇和希翁[r]称之为『[#职阶刻痕:Class Score]』。 +达·芬奇和希翁[r]称之为『[#职阶星图分值:Class Score]』。 [k] ＠尼莫 -[#职阶刻痕:Class Score]的强化不仅限于一骑英灵，而是会作用于全体。[r]该职阶的所有英灵都将获得强化。 +[#职阶星图分值:Class Score]的强化不仅限于一骑英灵，而是会作用于全体。[r]该职阶的所有英灵都将获得强化。 [k] ＠尼莫 @@ -730,7 +730,7 @@ [k] ＠尼莫 -强化刻痕有助于今后的战斗，[r]最终目标将会成为对『异星之神』战的王牌。 +强化星图分值有助于今后的战斗，[r]最终目标将会成为对『异星之神』战的王牌。 [k] [charaFace C 2] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020010.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020010.txt index 2fd1090ef..895973e1d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020010.txt @@ -717,7 +717,7 @@ ？1：这样啊。 ＠迦摩 -换作能干忍者那种[#暗匿者:Assassin]的话，[r]这会儿也许已经调查完周遭情况了吧， +换作能干忍者那种[#Assassin:暗匿者]的话，[r]这会儿也许已经调查完周遭情况了吧， [k] ＠迦摩 diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020110.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020110.txt index 7062e3aa8..e3bc601d8 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020110.txt @@ -163,7 +163,7 @@ [k] ＠迦摩 -应该不是能像我这样能改变外形的可变类型才对！ +应该不是像我这样能改变外形的可变类型才对！ [k] [charaFadeout A 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020120.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020120.txt index 1ab069d34..eb1b7cc96 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020120.txt @@ -68,7 +68,7 @@ [k] ＠希翁 -构成我们的大脑、神经[r]以及感观系统等材质， +构成我们的大脑、神经[r]以及感觉系统等材质， [k] ＠希翁 @@ -337,7 +337,7 @@ [k] ＠拉妮－Ｒ -为求尽可能降低我们Ｒ型号的整体损伤率， +为求尽可能降低我们型号Ｒ的整体损伤率， [k] ＠拉妮－Ｒ diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020121.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020121.txt index d3edf1713..4f4cf83c7 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020121.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020121.txt @@ -10,9 +10,9 @@ [charaSet B 1098270000 1 希翁] [charaSet C 1098270900 1 拉妮－Ｒ] [charaSet D 7046001 1 难敌] -[charaSet E 1098269600 1 魔术师] +[charaSet E 1098269600 1 Caster] [charaScale E 1.2] -[charaSet F 1098269600 1 魔术师_cutin] +[charaSet F 1098269600 1 Caster_cutin] [charaScale F 1.2] [charaSet G 1098270300 1 阿愈丝] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020130.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020130.txt index 49b9f1ab7..3317a7174 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020130.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020130.txt @@ -6,7 +6,7 @@ [enableFullScreen] [charaSet A 7046001 1 难敌] -[charaSet B 1098269600 1 魔术师] +[charaSet B 1098269600 1 Caster] [charaSet C 1098270300 1 阿愈丝] [charaSet D 1098270000 1 希翁] [charaSet E 6037000 1 迦摩] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020131.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020131.txt index d43be26ad..bc90b48e3 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020131.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020131.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [charaSet A 7046001 1 难敌] -[charaSet B 1098269600 1 魔术师] +[charaSet B 1098269600 1 Caster] [charaSet C 1098270300 1 阿愈丝] [charaSet D 1098270000 1 希翁] [charaSet E 1098270100 1 迦摩] @@ -162,7 +162,7 @@ [charaFace E 4] ＠迦摩 -再加上这操控使魔的伎俩。[r]明明手上持剑，却是[#魔术师:Caster]吗？ +再加上这操控使魔的伎俩。[r]明明手上持剑，却是[#Caster:魔术师]吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -173,10 +173,10 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠B：？？？ -咯咯咯。正是，[#我]的职阶是[#魔术师:Caster]。[r]真亏你能察觉呢，美丽的姑娘。 +咯咯咯。正是，[#我]的职阶是[#Caster:魔术师]。[r]真亏你能察觉呢，美丽的姑娘。 [k] -＠魔术师 +＠Caster 真是朵香气格外[#诱人]的鲜花。[r]等你再长大一点，倒是可以迎娶来当我的新娘。 [k] @@ -230,7 +230,7 @@ [k] ＠A：？？？ -来吧，何不让我们一同打倒[#魔术师:Caster]呢！ +来吧，何不让我们一同打倒[#Caster:魔术师]呢！ [k] ？1：哎？ @@ -247,11 +247,11 @@ [charaFadein L 0.5 0,-300] [wt 0.7] -＠魔术师 +＠Caster ……[r]…… [k] -＠魔术师 +＠Caster 怎么办，御主。 [k] @@ -293,7 +293,7 @@ [k] ＠F：？？？ -……眼下还是先撤退吧，[#魔术师:Caster]。 +……眼下还是先撤退吧，[#Caster:魔术师]。 [k] [messageOff] @@ -315,7 +315,7 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 明白了。也就是说……[r]只能下次再邀你进房间做客了吧。 [k] @@ -392,11 +392,11 @@ [charaFadein C 0.1 1] ＠C：？？？ -喂，快给我解释清楚啦，[#狂战士:Berserker]！ +喂，快给我解释清楚啦，[#Berserker:狂战士]！ [k] ？1：（他提到了迦尔纳……？） -？2：（[#狂战士:Berserker]……） +？2：（[#Berserker:狂战士]……） ？！ [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020210.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020210.txt index fa44d9f94..fbe0cfcfd 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020210.txt @@ -9,11 +9,11 @@ [charaSet A 1098270000 1 希翁] [charaSet B 1098270100 1 迦摩] -[charaSet C 1098270310 1 狂战士的御主] -[charaSet D 7046001 1 狂战士] +[charaSet C 1098270310 1 Berserker的御主] +[charaSet D 7046001 1 Berserker] -[charaSet E 1098270300 1 狂战士的御主（演出用）] -[charaSet F 1098270300 1 狂战士的御主2] +[charaSet E 1098270300 1 Berserker的御主（演出用）] +[charaSet F 1098270300 1 Berserker的御主2] [charaSet H 1098270000 1 希翁（演出用）] [charaSet I 1098270100 1 迦摩（演出用）] @@ -154,7 +154,7 @@ [charaFace C 1] ＠C：？？？ -不过现在则是被赋予了[r]『[#狂战士:Berserker]的御主』这一职责的存在哦。 +不过现在则是被赋予了[r]『[#Berserker:狂战士]的御主』这一职责的存在哦。 [k] ＠C：？？？ @@ -162,7 +162,7 @@ [k] [charaFace C 0] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 然后，这位是[line 3] [k] @@ -192,11 +192,11 @@ [charaTalk C] [charaFace C 8] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 （人家救了我们，有欠有还天经地义吧！） [k] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 （再怎么说我也没有那种[r]　忘恩负义的例行程序啦！） [k] @@ -204,26 +204,26 @@ [bgm BGM_EVENT_77 0.5 1.0] [charaFace C 6] -＠狂战士的御主 -……那个，不好意思。[r]我介绍一下，这位是[#狂战士:Berserker]。 +＠Berserker的御主 +……那个，不好意思。[r]我介绍一下，这位是[#Berserker:狂战士]。 [k] [charaTalk D] [charaFace D 11] -＠狂战士 +＠Berserker 哼，也罢。 [k] [charaFace D 7] -＠狂战士 -没错，本老爷就是最强，[r]也是最美丽的[#狂战士:Berserker]从者。 +＠Berserker +没错，本老爷就是最强，[r]也是最美丽的[#Berserker:狂战士]从者。 [k] -＠狂战士 -虽说不知道为何不是[#剑士:Saber]……[r]恐怕是强大到被误以为是[#狂战士:Berserker]了吧， +＠Berserker +虽说不知道为何不是[#Saber:剑士]……[r]恐怕是强大到被误以为是[#Berserker:狂战士]了吧， [k] -＠狂战士 +＠Berserker 呵呵呵。 [k] @@ -254,25 +254,25 @@ [charaTalk D] [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠狂战士 +＠Berserker 进一步说，还充满智慧！　噢噢，完美！ [k] -＠狂战士 +＠Berserker 无比强大，无比美丽，[r]还无比高贵的男人，那就是本老爷！ [k] [charaFace D 7] -＠狂战士 +＠Berserker 而且本老爷还被赞誉为平易近人的绝世好男人，[r]所以也愿意与你们交谈， [k] -＠狂战士 +＠Berserker 但你们不能因此就对本老爷失了礼数哦。 [k] [charaFace D 0] -＠狂战士 +＠Berserker 好了，总而言之…… [k] @@ -351,7 +351,7 @@ [k] ＠希翁 -丑话说在前头，对于进一步无礼的靠近，[r]我已经做好迎击准备。 +丑话说在前头，对于你进一步无礼的靠近，[r]我已经做好迎击准备。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -361,12 +361,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠狂战士 +＠Berserker 唔，只是姑且确认一下。[r]毕竟无论你们多么娇小，好歹也是女人嘛。 [k] [charaFace D 0] -＠狂战士 +＠Berserker 好啦，不必在意，[r]本老爷对[&你们俩:你们所有人]完全不来电。 [k] @@ -387,11 +387,11 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠狂战士 +＠Berserker 那本老爷问一下，[r]你们是御主和从者吧？ [k] -＠狂战士 +＠Berserker 啊，不用做无谓的掩饰，[r]本老爷知道你有令咒。你们是从哪里来的？ [k] @@ -415,15 +415,15 @@ [charaScale Q 1.0] [charaScale J 1.0] -[charaSet C 1098270300 1 狂战士的御主] +[charaSet C 1098270300 1 Berserker的御主] [charaFace D 11] -＠狂战士 +＠Berserker [FFFFFF]？[-] [k] -＠狂战士 -从战斗方式和气场来看，[r]你应该是[#弓兵:Archer]……或是[#暗匿者:Assassin]吧？ +＠Berserker +从战斗方式和气场来看，[r]你应该是[#Archer:弓兵]……或是[#Assassin:暗匿者]吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -433,7 +433,7 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠迦摩 -我的确是[#暗匿者:Assassin]，有什么问题吗？ +我的确是[#Assassin:暗匿者]，有什么问题吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -442,11 +442,11 @@ [charaTalk D] [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] -＠狂战士 +＠Berserker 职阶确实没重复呢。[r]所以自然应该询问你们被分配到了哪里…… [k] -＠狂战士 +＠Berserker 唔，人数对不上？ [k] @@ -457,11 +457,11 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 感觉对话内容牛头不对马嘴呢。 [k] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 你们该不会，[r]不是System Grail War的参加者[line 3] [k] @@ -527,33 +527,33 @@ [charaTalk C] [charaFace C 9] [charaFadein C 0.1 1] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 啊，嗯，说得也是！[r]对不起。 [k] [charaFace C 8] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 无论是作为[#修理部:Repair]治疗型ＡＩ的使命，[r]还是作为对恩人的报答！ [k] [charaFace C 0] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 都理应这样做。[r]毕竟我们就是为治疗他人而存在的。 [k] [charaFace C 5] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 话虽如此……刚才执行的扫描[r]也没能检测到什么异常呢。 [k] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 毕竟是给ＡＩ用的，[r]就算有所遗漏也在所难免。 [k] [charaFace C 0] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 啊，你们不是ＡＩ这点我还是能看出来的。 [k] @@ -578,7 +578,7 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 你懂这个！？ [k] @@ -652,7 +652,7 @@ ？2：虽然害怕，但只能拜托你了。 ？！ -[charaSet F 1098270330 1 狂战士的御主2] +[charaSet F 1098270330 1 Berserker的御主2] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -701,7 +701,7 @@ [k] ＠希翁 -[#灵线神经:Etherlite]。 +[#灵线神经:Etherite]。 [k] ＠希翁 @@ -809,7 +809,7 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 噢噢～！　虽然完全不知道你做了什么，[r]但能看到有人被治好就是那么爽快！ [k] @@ -958,7 +958,7 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 虽然你的表情很复杂，[r]但应该……是治好了吧？ [k] @@ -1023,20 +1023,20 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 嗯嗯。[r]果然健康就是好呢。 [k] [charaFace C 0] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 啊，这么说来，我在成为御主以后，[r]还顺带获得了个体名。 [k] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 是狂战士给我取的。 [k] -＠狂战士的御主 +＠Berserker的御主 [#阿愈丝:Āyus]……说是生命的意思。[r]如果你愿意，也可以这样称呼我。 [k] @@ -1061,29 +1061,29 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠狂战士 +＠Berserker 哼。虽说管御主叫御主就行了，[r]但没有名字也会有不方便的时候嘛。 [k] -＠狂战士 +＠Berserker 反正她老是把健康啊、治疗啊挂在嘴边，这名字正好。 [k] [charaFace D 7] -＠狂战士 +＠Berserker 身份高贵的本老爷给别人取名字也是常有的事。 [k] -＠狂战士 +＠Berserker 这就是所谓高贵之人的义务。 [k] [charaFace D 12] -＠狂战士 +＠Berserker 哎哟！　从此身飘散而出难以掩饰的王族气息，[r]你们肯定觉得本老爷是某位伟大的王子吧， [k] -＠狂战士 +＠Berserker 但真名还是无法如实相告哦。[r]这可是[#圣杯战争:Grail War]的关键吧？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020220.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020220.txt index 1b0d5e325..265ff57a7 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020220.txt @@ -340,7 +340,7 @@ [k] ？1：既然是圣杯战争，也就意味着正在打仗。 -？2：途中不会遭到刚才[#魔术师:Caster]那样的家伙袭击吗？ +？2：途中不会遭到刚才[#Caster:魔术师]那样的家伙袭击吗？ ？！ [charaFace B 5] @@ -349,7 +349,7 @@ [k] ＠阿愈丝 -既然已经一度撤退了，[r]感觉[#魔术师:Caster]也不会立马卷土重来， +既然已经一度撤退了，[r]感觉[#Caster:魔术师]也不会立马卷土重来， [k] [charaFace B 0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020230.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020230.txt index 203ca1644..9cd1ec7c5 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020230.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020230.txt @@ -114,7 +114,7 @@ [k] ＠拉妮－Ｒ -您对我露出的那种表情会作为履历[r]保存下来留作纪念，还请理解。 +您对我露出的那种表情会作为日志[r]保存下来留作纪念，还请理解。 [k] [charaFace B 3] @@ -406,7 +406,7 @@ [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] ＠希翁 -（拥有类似货币价值的能量资源。[r]　原来如此，所以就算存在像[#魔术师:Caster]那种……） +（拥有类似货币价值的能量资源。[r]　原来如此，所以就算存在像[#Caster:魔术师]那种……） [k] ＠希翁 @@ -851,7 +851,7 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠阿愈丝 -[#狂战士:Berserker]？[r]怎么一脸复杂，有什么事吗？ +[#Berserker:狂战士]？[r]怎么一脸复杂，有什么事吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020240.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020240.txt index accff90aa..45588f635 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020240.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020240.txt @@ -84,7 +84,7 @@ [k] ＠迦摩 -[#狂战士:Berserker]脑？[r]啊，确实是[#狂战士:Berserker]呢。 +狂战士脑？[r]啊，确实是[#Berserker:狂战士]呢。 [k] [charaFace B 0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020310.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020310.txt index 9b377b377..6cc301571 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020310.txt @@ -42,7 +42,7 @@ [k] ＠拉妮－ⅩⅡ -还有[#治疗型:型号Ｒ][#首席:Primacy]ＡＩ，现个体名阿愈丝，[r]以及从者[#狂战士:Berserker]。 +还有[#治疗型:型号Ｒ][#首席:Primacy]ＡＩ，现个体名阿愈丝，[r]以及从者[#Berserker:狂战士]。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -484,7 +484,7 @@ [k] ＠拉妮－ⅩⅡ -再加上[#乱数器:Randomizer]的加工后生成的…… +再加上[#乱数器:Randomizer]的加工后生成…… [k] ？1：[#乱数器:Randomizer]？ diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020320.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020320.txt index 453283864..874a1bc2f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020320.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020320.txt @@ -15,12 +15,12 @@ [charaSet G 6037000 1 迦摩] [charaSet H 6037000 1 迦摩_cutin] [charaScale H 1.2] -[charaSet I 1098269600 1 魔术师] -[charaSet J 1098269800 1 魔术师的御主] +[charaSet I 1098269600 1 Caster] +[charaSet J 1098269800 1 Caster的御主] [charaScale J 1.2] -[charaSet K 1098269800 1 魔术师的御主_剪影1] +[charaSet K 1098269800 1 Caster的御主_剪影1] [charaFilter K silhouette 00000080] -[charaSet L 1098269800 1 魔术师的御主_剪影2] +[charaSet L 1098269800 1 Caster的御主_剪影2] [charaScale L 1.2] [charaFilter L silhouette 00000080] @@ -236,7 +236,7 @@ [k] ＠迦摩 -虽然我不知道[#狂战士:Berserker]方的具体愿望内容是什么。 +虽然我不知道[#Berserker:狂战士]方的具体愿望内容是什么。 [k] [charaFaceFade G 15 0.2] @@ -553,7 +553,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠希翁 -原来如此，难怪[#魔术师:Caster]会袭击[#修理部:Repair]的ＡＩ们。 +原来如此，难怪[#Caster:魔术师]会袭击[#修理部:Repair]的ＡＩ们。 [k] ＠希翁 @@ -592,11 +592,11 @@ [charaFace B 3] ＠阿愈丝 -老实说，目前[#狂战士:Berserker]的拉妮物质比较紧张。 +老实说，目前[#Berserker:狂战士]的拉妮物质比较紧张。 [k] ＠阿愈丝 -赶跑[#魔术师:Caster]时消耗的分量还没补充完毕，[r]再加上刚才还打了场模拟战。 +赶跑[#Caster:魔术师]时消耗的分量还没补充完毕，[r]再加上刚才还打了场模拟战。 [k] ＠阿愈丝 @@ -665,7 +665,7 @@ [k] ＠C：阿愈丝 -为此，还是与[#暗匿者:Assassin]小姐联手比较放心吧？ +为此，还是与[#Assassin:暗匿者]小姐联手比较放心吧？ [k] ＠C：阿愈丝 @@ -727,7 +727,7 @@ [charaFace D 7] ＠难敌 -（最重要的是这个优哉游哉、[r]　一副滥好人样子的[#暗匿者:Assassin]御主。） +（最重要的是这个优哉游哉、[r]　一副滥好人样子的[#Assassin:暗匿者]御主。） [k] ＠难敌 @@ -854,7 +854,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠希翁 -从ＡＩ那里收集拉妮物。[r]具体该怎么做呢？ +从ＡＩ那里收集拉妮物质。[r]具体该怎么做呢？ [k] ＠希翁 @@ -1096,7 +1096,7 @@ [k] ＠？？？ -[#骑兵:Rider]，你也这么认为吧？ +[#Rider:骑兵]，你也这么认为吧？ [k] [clear] @@ -1116,7 +1116,7 @@ [k] ＠？？？ -啊啊该死，太有意思了，想调查的东西多的数不清。[r]这个世界的未来将会怎么样呢，喂？ +啊啊该死，太有意思了，想调查的东西多得数不清。[r]这个世界的未来将会怎么样呢，喂？ [k] [messageOff] @@ -1132,7 +1132,7 @@ [wait fade] ＠？？？ -快看快看，[#剑士:Saber]，这个如何？[r]很大很漂亮吧？ +快看快看，[#Saber:剑士]，这个如何？[r]很大很漂亮吧？ [k] [clear] @@ -1172,28 +1172,28 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 啊啊，没错。[r]想要填饱肚子还差得远呢。 [k] [charaFace I 0] -＠魔术师 +＠Caster 不过……这样好吗？ [k] -＠魔术师 +＠Caster 摘取庭院里的花朵固然轻而易举，[r]但只会导致必然的荒废。 [k] [charaFadeout I 0.1] [wt 0.1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 这里准备的东西，[r]都是可以随意替代的便宜货。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 除方便以外毫无意义。[r]有价值的[line 3] [k] @@ -1224,21 +1224,21 @@ [charaTalk on] [charaTalk J] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 有价值的，只有优秀之人。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 就只有我这样的[#英才:菁英]。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 正因如此，[r]最为正确、最为合理的解注定只有一个。 [k] [charaFace J 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 若是不够，只需从他处夺取。[r]随时随地，要多少有多少…… [k] @@ -1278,7 +1278,7 @@ [k] ＠拉妮－ⅩⅡ -正式的从者战也只发生了[r][#狂战士:Berserker]与[#魔术师:Caster]的那一场。 +正式的从者战也只发生了[r][#Berserker:狂战士]与[#Caster:魔术师]的那一场。 [k] ＠拉妮－ⅩⅡ diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020330.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020330.txt index f9fd03c1c..cabab1dcc 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020330.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020330.txt @@ -95,13 +95,13 @@ [k] ＠阿愈丝 -不过从方向上来看，刚才的[#魔术师:Caster][r]似乎是来自[#构筑部:Build]那边。 +不过从方向上来看，刚才的[#Caster:魔术师][r]似乎是来自[#构筑部:Build]那边。 [k] [charaFace A 0] ＠阿愈丝 -另外最开始在进行类似侦察工作时，[r]在[#维持部:Keep]附近发现了一骑。那多半是[#枪兵:Lancer]…… +另外最开始在进行类似侦察工作时，[r]在[#维持部:Keep]附近发现了一骑。那多半是[#Lancer:枪兵]…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -135,7 +135,7 @@ [charaFace A 1] ＠阿愈丝 -然后啦，关于那个[#枪兵:Lancer]…… +然后啦，关于那个[#Lancer:枪兵]…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -158,7 +158,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠阿愈丝 -讨厌，吵死了，[#狂战士:Berserker]！[r]这次又是什么事啦！ +讨厌，吵死了，[#Berserker:狂战士]！[r]这次又是什么事啦！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020331.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020331.txt index a0c347991..6db9aa605 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020331.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020331.txt @@ -199,7 +199,7 @@ [charaFadein C 0.1 1] ＠难敌 -啊啊，不，本老爷已经够了。[r]那些就给[#暗匿者:Assassin]吧。 +啊啊，不，本老爷已经够了。[r]那些就给[#Assassin:暗匿者]吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -236,7 +236,7 @@ [charaFadein C 0.1 0] ＠阿愈丝 -[#狂战士:Berserker]，你还挺善良的嘛！ +[#Berserker:狂战士]，你还挺善良的嘛！ [k] [charaFace A 3] @@ -573,7 +573,7 @@ [k] ＠阿愈丝 -我的是让[#狂战士:Berserker]帮忙起的，[r]名字这东西意外不错哦。 +我的是让[#Berserker:狂战士]帮忙起的，[r]名字这东西意外不错哦。 [k] [messageOff] @@ -895,7 +895,7 @@ [charaFace G 25] ＠迦摩 -……不是[#魔术师:Caster]的扭扭怪吗？ +……不是[#Caster:魔术师]的扭扭怪吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -906,7 +906,7 @@ [charaFadein H 0.1 1] ＠ＤＸ -否定。推测你所说的相当于[#魔术师:Caster]召唤的使魔。 +否定。推测你所说的相当于[#Caster:魔术师]召唤的使魔。 [k] ＠ＤＸ diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020410.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020410.txt index 44f13750a..b694616ba 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020410.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020410.txt @@ -16,7 +16,7 @@ [charaSet G 1098271000 1 蠢魔2] [charaSet H 1098271000 1 蠢魔3] [charaSet I 1098269800 1 ？？？] -[charaSet J 1098269600 1 魔术师] +[charaSet J 1098269600 1 Caster] [sceneSet O 189301 1] @@ -381,7 +381,7 @@ [k] ＠难敌 -我们虽是同盟关系，但本老爷丝毫不打算[r]在最后输给你们。先给做好思想准备吧。 +我们虽是同盟关系，但本老爷丝毫不打算[r]在最后输给你们。先做好思想准备吧。 [k] ？1：……你这次的愿望是什么？ @@ -505,7 +505,7 @@ [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] ＠阿愈丝 -受不了，[#狂战士:Berserker]你还真是任性呢。 +受不了，[#Berserker:狂战士]你还真是任性呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -828,7 +828,7 @@ [wt 0.8] [charaTalk on] -＠魔术师 +＠Caster 嗯，不在家是很危险的，真的很危险。[r]毕竟不知道会发生什么嘛…… [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020420.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020420.txt index 739237fb2..f4ce391eb 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020420.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020420.txt @@ -7,7 +7,7 @@ [enableFullScreen] [charaSet A 1098270900 1 拉妮－Ｒ] -[charaSet B 1098269600 1 魔术师] +[charaSet B 1098269600 1 Caster] [charaSet C 1098270300 1 阿愈丝] [charaSet D 1098269800 1 魔术师的御主] [charaSet E 6037000 1 迦摩] @@ -49,7 +49,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 哎哟，以为我会放过你吗？ [k] @@ -71,12 +71,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 啊啊……何其美妙。 [k] [charaFace B 12] -＠魔术师 +＠Caster 虽说是没有生命的人偶！　但是把剑刺入女人吹弹可破的肌肤！[r]果然叫人欲罢不能啊！　哈哈哈哈哈！ [k] @@ -98,7 +98,7 @@ [wt 0.8] ＠L：？？？ -想怎么高兴都随意，[r]但要记得吃掉拉妮物质哦，[#魔术师:Caster]。 +想怎么高兴都随意，[r]但要记得吃掉拉妮物质哦，[#Caster:魔术师]。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -112,7 +112,7 @@ 呜，快住手！　住手！ [k] -？1：[#魔术师:Caster]和…… +？1：[#Caster:魔术师]和…… ？2：他的御主吗……！ ？！ @@ -122,29 +122,29 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 这还需要确认吗？ [k] -＠魔术师的御主 -[#狂战士:Berserker]和[#暗匿者:Assassin]的御主果然愚蠢呢。 +＠Caster的御主 +[#Berserker:狂战士]和[#Assassin:暗匿者]的御主果然愚蠢呢。 [k] [charaFaceFade D 9 0.2] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 [#ＡＩ圣杯战争:System Grail War]就是抢占与补充资源的战争。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 就因为你们连这点都看不清，[r]才会将重要的宝箱献给了优秀的我。 [k] [charaFaceFade D 1 0.2] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 嗯，虽然型号不同，但根源是同一系列。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 不过是网络干扰的程度，只需解析一下就能轻易做到，[r]不过你应该不会吧？　毕竟一脸蠢相。 [k] @@ -164,29 +164,29 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 我怎么可能放开嘛。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 虽说不是[#生产部:Grow]，[r]但若想从世界这片田地中收获拉妮物质， [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 效率最高的方法显而易见。[r]那就是从别处掠夺。 [k] [charaFace D 3] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 你该不会是打算老实巴交地[r]只靠自己的一亩三分地吧？ [k] [charaFace D 4] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 这做法[line 3]啊啊，真是愚蠢。[r]竟然连如此合理的唯一正确答案都没发现。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 乱数器竟会产生如此巨大的性能差距啊。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020421.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020421.txt index 4d29b6d35..d1a816306 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020421.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020421.txt @@ -7,14 +7,14 @@ [enableFullScreen] [charaSet A 1098270000 1 希翁] -[charaSet B 1098269600 1 魔术师] +[charaSet B 1098269600 1 Caster] [charaSet C 1098271000 1 蠢魔1] [charaSet D 1098271000 1 蠢魔2] [charaSet E 1098271000 1 蠢魔3] [charaSet F 1098271000 1 蠢魔4] [charaSet G 1098271000 1 蠢魔5] [charaSet H 1098270310 1 阿愈丝] -[charaSet I 1098269800 1 魔术师的御主] +[charaSet I 1098269800 1 Caster的御主] [charaSet J 1098270100 1 迦摩] [charaSet K 7046001 1 难敌] [charaSet L 1098269500 1 莱诺尔] @@ -164,20 +164,20 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 啊啊……真棒。强大之人加害于弱小之人，[r]正确之人惩罚错误之人。 [k] -＠魔术师 +＠Caster 这是理所当然的法则。[r]这是何等，何等，何等何等何等[line 3]…… [k] [charaFace B 12] -＠魔术师 +＠Caster 何[messageShake 0.05 4 3 0.4]等！　[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.6]心情舒畅啊！ [k] -＠魔术师 +＠Caster 当然，当然，当然当然当然[line 3]！[r]如何，道歉，道歉，道歉！ [k] @@ -245,16 +245,16 @@ [wt 0.7] [charaTalk on] -＠魔术师 +＠Caster 呵呵，血腥味。啊啊，有血腥味。[r]想闻这味道的，不就是你们吗？ [k] [charaFace B 13] -＠魔术师 +＠Caster 没错，这是当然的惩罚，这是与我的约定。[r]所以让你在房间里见到地狱。 [k] -＠魔术师 +＠Caster 被黑暗中蠢动的[#魔物:东西]，被我的蠢魔，[r]大口吞食[line 3] [k] @@ -358,17 +358,17 @@ [charaTalk I] [charaFace I 4] [charaFadein I 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 和预想的过于一致，令人毫无干劲，一群蠢货。[r]计算就得算无遗策才行吧。 [k] [charaFace I 9] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 在经历了一番战斗后，你们没进行[r]任何补给就跑去找综合统管了吧？ [k] -＠魔术师的御主 -所以肯定是我这进行了充分补给的[r][#魔术师:Caster]的拉妮物质总量更多啊。 +＠Caster的御主 +所以肯定是我这进行了充分补给的[r][#Caster:魔术师]的拉妮物质总量更多啊。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -413,21 +413,21 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 既不动脑筋，又不做准备就出门闲逛，[r]会变成这样也很正常。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 只要联个手就感到踏实了吗？[r]以为光靠这样就能战胜优秀的我吗？ [k] [charaFace I 3] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 愚蠢透顶。这意味着一个区域有两骑从者，[r]换言之，补给量也会减半。 [k] [charaFace I 4] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 弱小从者哪怕两骑凑在一起也无足轻重。[r]多动动脑筋啦，蠢货！ [k] @@ -473,7 +473,7 @@ [charaFace B 10] [charaFadein I 0.1 -175,0] [charaFadein B 0.1 175,0] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 结束了。你们输给了我这名[r]优秀菁英的性能，仅此而已。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020430.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020430.txt index 998ef8fa9..d86633374 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020430.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020430.txt @@ -8,8 +8,8 @@ [charaSet A 1098269500 1 莱诺尔] [charaSet B 1036001 1 高长恭] -[charaSet C 1098269800 1 魔术师的御主] -[charaSet D 1098269600 1 魔术师] +[charaSet C 1098269800 1 Caster的御主] +[charaSet D 1098269600 1 Caster] [charaSet E 1098270330 1 阿愈丝] [charaSet F 98004000 1 雷夫] [charaSet G 1098270100 1 迦摩] @@ -67,7 +67,7 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 什么……你们是……！？ [k] @@ -83,7 +83,7 @@ [charaFace A 0] ＠A：？？？ -这家伙是[#骑兵:Rider]从者。[r]而我是他的御主。 +这家伙是[#Rider:骑兵]从者。[r]而我是他的御主。 [k] ＠A：？？？ @@ -167,22 +167,22 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 呜…… [k] [charaFace C 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 哼，哼。也罢。反正我们已经进一步[r]削减了你们的资源，增加了自己的资源。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 优秀的我们可不能输。[r]还是小心驶得万年船吧…… [k] [charaFace C 0] -＠魔术师的御主 -走吧，[#魔术师:Caster]。 +＠Caster的御主 +走吧，[#Caster:魔术师]。 [k] [messageOff] @@ -194,12 +194,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 是啊……确实。[r]一口气惩罚完就没意思了。 [k] [charaFace D 7] -＠魔术师 +＠Caster 你们应该展现出更多、更多畏惧的表情。[r]应该把脑袋抵在地板上，向我谢罪才对…… [k] @@ -253,7 +253,7 @@ [k] ＠阿愈丝 -谢谢你们，[#骑兵:Rider]及其御主……[r]我没说错吧？ +谢谢你们，[#Rider:骑兵]及其御主……[r]我没说错吧？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -263,7 +263,7 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] ＠莱诺尔 -正如我所说的。我的确就是[#转运部:Transfer]首席ＡＩ，[r]也是[#骑兵:Rider]的御主。 +正如我所说的。我的确就是[#转运部:Transfer]首席ＡＩ，[r]也是[#Rider:骑兵]的御主。 [k] [messageOff] @@ -349,7 +349,7 @@ [k] ？1：然后，这位是…… -？2：[#骑兵:Rider]的，兰陵王……？ +？2：[#Rider:骑兵]的，兰陵王……？ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -358,7 +358,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider ……[r]…… [k] @@ -383,25 +383,25 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider 若是命令，我便遵从，[r]但若不是，我无意这么做。 [k] [charaFace B 0] -＠骑兵 +＠Rider 我只是件工具。 [k] -＠骑兵 +＠Rider 要我说的话，其实名字也错了。[r]我不是什么王。 [k] -＠骑兵 +＠Rider 哪怕真的曾被这么称呼过，[r]现在的我也不是了。 [k] [charaFace B 5] -＠骑兵 +＠Rider 我就是一把利刃，就是一介武人，[r]就是[line 3]高长恭。 [k] @@ -430,7 +430,7 @@ [k] ＠希翁 -难道是作为[#骑兵:Rider]职阶的名字吗？ +难道是作为[#Rider:骑兵]职阶的名字吗？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -450,7 +450,7 @@ [charaFace I 10] [charaFadein I 0.1 1] ＠难敌 -所以呢？　[#骑兵:Rider]阵营来这里有何贵干？ +所以呢？　[#Rider:骑兵]阵营来这里有何贵干？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -674,7 +674,7 @@ Exactly。 [k] ＠莱诺尔 -而且我会命令[#骑兵:Rider]待着别动。 +而且我会命令[#Rider:骑兵]待着别动。 [k] [charaFace A 8] @@ -693,7 +693,7 @@ Exactly。 [charaFace G 21] [charaFadein G 0.1 1] ＠迦摩 -可是那边的[#骑兵:Rider]先生能够接受[r]放任御主单独行动吗？ +可是那边的[#Rider:骑兵]先生能够接受[r]放任御主单独行动吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -776,7 +776,7 @@ Exactly。 [charaFace I 11] [charaFadein I 0.1 1] ＠难敌 -他真的只是来治疗和参观的吗？[r]不过多亏了他，才赶走了[#魔术师:Caster]。 +他真的只是来治疗和参观的吗？[r]不过多亏了他，才赶走了[#Caster:魔术师]。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -837,7 +837,7 @@ Exactly。 [charaFace J 6] [charaFadein J 0.1 1] ＠拉妮－Ｔ -足以与我们媲美的[#飚速王:Speedstar]治疗令人深感佩服。[r]这是作为答谢的拉妮物质。 +足以与我们媲美的[#飚速王:Speedster]治疗令人深感佩服。[r]这是作为答谢的拉妮物质。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -961,11 +961,11 @@ Exactly。 [charaFace A 9] ＠莱诺尔 -不过[#魔术师:Caster]那家伙就不好说了吧？[r]御主的性格怎么看都很好战。 +不过[#Caster:魔术师]那家伙就不好说了吧？[r]御主的性格怎么看都很好战。 [k] ＠莱诺尔 -那家伙应该会率先持续行动吧，[r]就是不知道会来这里，还是去别的地方。 +那家伙应该会率先继续行动吧，[r]就是不知道会来这里，还是去别的地方。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -993,7 +993,7 @@ Exactly。 [bgm BGM_REQUIEM 0.1] ＠莱诺尔 -我们不仅是[#转运部:Transfer]，还是[#骑兵:Rider]阵营。[r]包括ＡＩ在内的机动力都比其他家伙更强。 +我们不仅是[#转运部:Transfer]，还是[#Rider:骑兵]阵营。[r]包括ＡＩ在内的机动力都比其他家伙更强。 [k] ＠莱诺尔 @@ -1007,11 +1007,11 @@ Exactly。 [charaFace A 1] ＠莱诺尔 -估计你们已经知道了，[#构筑部:Build]是[#魔术师:Caster]。 +估计你们已经知道了，[#构筑部:Build]是[#Caster:魔术师]。 [k] ＠莱诺尔 -恐怕[#生产部:Grow]是[#剑士:Saber]，[r]而[#维持部:Keep]则是[#枪兵:Lancer]这样的布局。 +恐怕[#生产部:Grow]是[#Saber:剑士]，[r]而[#维持部:Keep]则是[#Lancer:枪兵]这样的布局。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1082,11 +1082,11 @@ Exactly。 [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠莱诺尔 -我觉得应该不用提醒已经遭到袭击的你们了吧，[r]目前最具侵略性的是[#魔术师:Caster]阵营。 +我觉得应该不用提醒已经遭到袭击的你们了吧，[r]目前最具侵略性的是[#Caster:魔术师]阵营。 [k] ＠莱诺尔 -[#剑士:Saber]阵营与[#枪兵:Lancer]阵营还没有[r]积极挑起战斗的迹象。 +[#Saber:剑士]阵营与[#Lancer:枪兵]阵营还没有[r]积极挑起战斗的迹象。 [k] [charaFace A 9] @@ -1101,7 +1101,7 @@ Exactly。 [charaFace I 10] [charaFadein I 0.1 1] ＠难敌 -……[#枪兵:Lancer]也是吗？ +……[#Lancer:枪兵]也是吗？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1147,7 +1147,7 @@ Exactly。 [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠阿愈丝 -[#狂战士:Berserker]？　怎么了？ +[#Berserker:狂战士]？　怎么了？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1231,7 +1231,7 @@ Exactly。 [charaFace J 11] ＠拉妮－Ｔ -我们[#转运部:Transfer]的高速移动资产[r]和[#骑兵:Rider]大人的马，哪边能更快抵达。 +我们[#转运部:Transfer]的高速移动资产[r]和[#Rider:骑兵]大人的马，哪边能更快抵达。 [k] ＠拉妮－Ｔ @@ -1255,7 +1255,7 @@ Exactly。 [charaFace J 11] [charaFadein J 0.1 0,-50] ＠拉妮－Ｔ -赛跑吧。我们可是这个世界引以为傲的[#飚速王:Speedstar]。[r]既然受人挑战，就决不能输。 +赛跑吧。我们可是这个世界引以为傲的[#飚速王:Speedster]。[r]既然受人挑战，就决不能输。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1285,7 +1285,7 @@ Exactly。 [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,-50] ＠莱诺尔 -你还是老样子，不跟我以外的人说话吗，[r][#骑兵:Rider]？ +你还是老样子，不跟我以外的人说话吗，[r][#Rider:骑兵]？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1331,7 +1331,7 @@ Exactly。 [charaFace B 0] ＠高长恭 -我只是把剑。不，既然是[#骑兵:Rider]，[r]应该等同于一匹马。 +我只是把剑。不，既然是[#Rider:骑兵]，[r]应该等同于一匹马。 [k] ＠高长恭 @@ -1367,7 +1367,7 @@ Exactly。 [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 0,-50] ＠莱诺尔 -呵。严格来说来，比起听凭本能，[r]我的性格更偏向于谋而后动。 +呵。严格来说，比起听凭本能，[r]我的性格更偏向于谋而后动。 [k] ＠莱诺尔 @@ -1462,7 +1462,7 @@ Exactly。 [charaFace A 8] ＠莱诺尔 -所以在搭上你来这里的路上，[r]我也一直在同乘[#骑兵:Rider]的马吧？ +所以在搭上你来这里的路上，[r]我也一直在同乘[#Rider:骑兵]的马吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1490,7 +1490,7 @@ Exactly。 [k] ＠莱诺尔 -何况让[#骑兵:Rider]休息一下也是有意义的。 +何况让[#Rider:骑兵]休息一下也是有意义的。 [k] ＠莱诺尔 diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020440.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020440.txt index d93248130..ac24c9ab2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020440.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020440.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaSet E 1098271000 1 蠢魔3] [charaSet F 1098271000 1 蠢魔4] [charaSet G 1098271000 1 蠢魔5] -[charaSet H 1098269600 1 魔术师] +[charaSet H 1098269600 1 Caster] [charaSet I 1098270000 1 希翁] [charaSet J 1098270100 1 迦摩] [charaSet K 98004000 1 雷夫] @@ -518,7 +518,7 @@ [k] ＠希翁 -倘若严密考虑这世界的规则，以及战争条件的话，[r][#魔术师:Caster]的行动毫无疑问是『合理的』。 +倘若严密考虑这世界的规则，以及战争条件的话，[r][#Caster:魔术师]的行动毫无疑问是『合理的』。 [k] [charaFace I 10] @@ -641,7 +641,7 @@ [k] ＠希翁 -在剩下最后两骑之前，与[#狂战士:Berserker]阵营合作，[r]共享用来补给的阵地。 +在剩下最后两骑之前，与[#Berserker:狂战士]阵营合作，[r]共享用来补给的阵地。 [k] [charaFace I 6] @@ -650,7 +650,7 @@ [k] ＠希翁 -同时，也不放任做出这种行为的敌人[line 3][r]哪怕是同盟关系的[#狂战士:Berserker]。 +同时，也不放任做出这种行为的敌人[line 3][r]哪怕是同盟关系的[#Berserker:狂战士]。 [k] ＠希翁 @@ -677,7 +677,7 @@ 而这，也是我难以做到的。 [k] -？2：虽说这样做，也许并不合理、 +？2：虽说这样做，也许并不合理 [charaFace I 9] ＠希翁 @@ -741,11 +741,11 @@ [k] ＠迦摩 -你会认识那个[#骑兵:Rider]这种事其实偶有发生，[r]先姑且不论…… +你会认识那个[#Rider:骑兵]这种事其实偶有发生，[r]先姑且不论…… [k] ＠迦摩 -但你对[#骑兵:Rider]御主的态度是不是也有些奇怪？ +但你对[#Rider:骑兵]御主的态度是不是也有些奇怪？ [k] @@ -878,7 +878,7 @@ [charaFace I 0] ＠希翁 -你对[#魔术师:Caster]的御主，[r]以及阿愈丝小姐没有印象吧？ +你对[#Caster:魔术师]的御主，[r]以及阿愈丝小姐没有印象吧？ [k] ＠希翁 diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020450.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020450.txt index c0aa27675..8cd4b66ef 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020450.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020450.txt @@ -16,7 +16,7 @@ [charaSet H 6037000 1 迦摩] [charaSet I 1098270700 1 拉妮－Ｔ] [charaSet J 1098270710 1 拉妮－Ｔ_花饰1] -[charaSet K 1098266900 1 枪兵] +[charaSet K 1098266900 1 Lancer] [charaSet L 1098270600 1 维持部ＡＩ] [charaSet M 1098270710 1 拉妮－Ｔ_花饰1（演出用）] @@ -35,7 +35,7 @@ [sceneSet T 189400 1] [charaScale T 1.2] -[charaSet U 1098266900 1 枪兵（演出用）] +[charaSet U 1098266900 1 Lancer（演出用）] [sceneSet V 189900 1] [charaScale V 1.2] [charaSet W 1098269300 1 塞蕾雪拉（演出用）] @@ -783,7 +783,7 @@ Hello。[r]那个是我转运过来的。 [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠阿愈丝 -你是……根据识别编号来看，[r]是昨天[#骑兵:Rider]带来的那孩子吧？ +你是……根据识别编号来看，[r]是昨天[#Rider:骑兵]带来的那孩子吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1054,7 +1054,7 @@ Good。[r]我进化成了与众不同的华丽飚速王。 [k] ＠迦摩 -[#狂战士:Berserker]，你呢？ +[#Berserker:狂战士]，你呢？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1413,7 +1413,7 @@ Good。[r]我进化成了与众不同的华丽飚速王。 [charaFace M 0] [charaFadein M 0.1 1] ＠？？？ -不是精神不精神的问题，[#枪兵:Lancer]。 +不是精神不精神的问题，[#Lancer:枪兵]。 [k] ＠？？？ @@ -1426,11 +1426,11 @@ Good。[r]我进化成了与众不同的华丽飚速王。 [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 唔～，只要吃了我做的菜，[r]大哥和弟弟们都会精神起来啊。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 无论在被放逐出王国时，[r]还是多么难受、多么悲伤的时候。 [k] @@ -1450,21 +1450,21 @@ Good。[r]我进化成了与众不同的华丽飚速王。 [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 那当然啦，御主。 [k] [charaFace K 3] -＠枪兵 +＠Lancer 可是……不对呢，还是不对。 [k] [charaFace K 0] -＠枪兵 +＠Lancer 我确信自己能让你变得更有精神。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 确信你真正有精神的时候不是这副状态。[r]……虽说毫无根据！ [k] @@ -1497,7 +1497,7 @@ Good。[r]我进化成了与众不同的华丽飚速王。 [charaTalk K] [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 所以我首要目标就是做出能让你打起精神来的菜！[r]否则谈何战斗！ [k] @@ -1517,20 +1517,20 @@ Good。[r]我进化成了与众不同的华丽飚速王。 [charaTalk K] [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 哈哈哈，眼下做菜比战斗更为重要。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 如果一直无法让御主打起精神来，[r]也就代表我做的菜到头来只有这点水平。 [k] [charaFace K 5] -＠枪兵 +＠Lancer 我不会自大到认为自己厨艺天下第一， [k] -＠枪兵 +＠Lancer 但我至少不想让津津有味享用过我菜品的[r]兄弟和王宫里的人们蒙羞。 [k] @@ -1553,26 +1553,26 @@ Good。[r]我进化成了与众不同的华丽飚速王。 [charaFadein K 0.1 1] [wt 1.0] -＠枪兵 +＠Lancer 谁知道呢。我只知道[line 3]身为厨师的我，[r]也毫无疑问是我。 [k] [charaFace K 1] -＠枪兵 +＠Lancer 总而言之！　既然今天的得意之作[r]也不足以让你打起精神， [k] -＠枪兵 +＠Lancer 那下次定要做出合你口味的东西！ [k] [charaFace K 8] -＠枪兵 +＠Lancer 唔，[#素材:食材]不够了呢。 [k] [charaFace K 0] -＠枪兵 +＠Lancer 那就得采购了，我去采购啦！ [k] @@ -1592,7 +1592,7 @@ Good。[r]我进化成了与众不同的华丽飚速王。 [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 御主怎么能不一起来呢。[r]圣杯战争不就是这样的吗？ [k] @@ -1612,21 +1612,21 @@ Good。[r]我进化成了与众不同的华丽飚速王。 [charaTalk K] [charaFace K 8] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 不是战斗啦。我不是说了是去采购吗？ [k] [charaFace K 0] -＠枪兵 +＠Lancer 总之，我得先用我做的菜让你露出笑容。[r]我已经决定最优先这件事了。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 战斗不过是次要的！ [k] [charaFace K 1] -＠枪兵 +＠Lancer 好啦，走吧，御主。[r]你要是不愿意走路，就由我来背你！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020460.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020460.txt index ded126215..e190770e0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020460.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020460.txt @@ -9,7 +9,7 @@ [charaSet A 1098270370 1 阿愈丝] [charaSet B 1098270900 1 拉妮－Ｒ] [charaSet C 1098270000 1 希翁] -[charaSet D 1098269600 1 魔术师] +[charaSet D 1098269600 1 Caster] [charaSet E 1098271000 1 蠢魔1] [charaSet F 1098271000 1 蠢魔2] [charaSet G 1098271000 1 蠢魔3] @@ -135,7 +135,7 @@ [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] ＠阿愈丝 -[#构筑部:Build]……[r]就是[#魔术师:Caster]可能驻扎的地方吧。 +[#构筑部:Build]……[r]就是[#Caster:魔术师]可能驻扎的地方吧。 [k] ＠阿愈丝 @@ -162,7 +162,7 @@ [charaFace A 0] ＠阿愈丝 -首先要做的，就是比以往更加警戒[#魔术师:Caster]……[r]或是其他从者的骚扰， +首先要做的，就是比以往更加警戒[#Caster:魔术师]……[r]或是其他从者的骚扰， [k] ＠阿愈丝 @@ -359,7 +359,7 @@ [charaTalk A] [charaCrossFade A 1098270300 0 0.3] ＠阿愈丝 -啊，[#狂战士:Berserker]。怎么了？[wait charaCrossFade A] +啊，[#Berserker:狂战士]。怎么了？[wait charaCrossFade A] [k] [messageOff] @@ -446,7 +446,7 @@ [charaFace A 1] ＠阿愈丝 -不过，也罢。想必是[#狂战士:Berserker]也领会[r]我们的想法了吧，肯定是这样没错！ +不过，也罢。想必是[#Berserker:狂战士]也领会[r]我们的想法了吧，肯定是这样没错！ [k] [charaFadeout A 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020471.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020471.txt index 24ad1d24d..571057213 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020471.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020471.txt @@ -19,7 +19,7 @@ [charaSet E 1098259410 1 主人公_第二部立绘_新表情（女）] [branch _branchEnd] [label _branchEnd] -[charaSet F 1098269600 1 魔术师] +[charaSet F 1098269600 1 Caster] [charaSet G 1098269800 1 ？？？] [charaSet H 1098270900 1 拉妮－Ｒ] [charaSet I 98015000 1 通用从者] @@ -359,7 +359,7 @@ [k] ＠迦摩 -毕竟你看起来懂的要我比多。[r]各方面都是，对吧…… +毕竟你看起来懂的要比我多。[r]各方面都是，对吧…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -385,7 +385,7 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] ＠阿愈丝 -是啊。毕竟不只是这种外派形式，[r]像[#骑兵:Rider]的御主带来的孩子那样， +是啊。毕竟不只是这种外派形式，[r]像[#Rider:骑兵]的御主带来的孩子那样， [k] ＠阿愈丝 @@ -437,7 +437,7 @@ [k] ＠阿愈丝 -根据地那边，不要紧。说是什么事都没有，[r]也没有受损的ＡＩ来过。 +大本营那边，不要紧。说是什么事都没有，[r]也没有受损的ＡＩ来过。 [k] [charaFace D 4] @@ -467,7 +467,7 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠迦摩 -[#剑士:Saber]所在的场所吗？[r]是我们尚未接触的对象呢。 +[#Saber:剑士]所在的场所吗？[r]是我们尚未接触的对象呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -509,7 +509,7 @@ [bgm BGM_MAP_57 0.5 0.5] ＠难敌 -（[#生产部:Grow]的隔壁……就是[#维持部:Keep]。是[#枪兵:Lancer]的地方。） +（[#生产部:Grow]的隔壁……就是[#维持部:Keep]。是[#Lancer:枪兵]的地方。） [k] ＠难敌 @@ -589,7 +589,7 @@ [wt 0.2] ＠难敌 -（本老爷，和[#暗匿者:Assassin]这群滥好人。[r]　正好刚完成了补给。） +（本老爷，和[#Assassin:暗匿者]这群滥好人。[r]　正好刚完成了补给。） [k] ＠难敌 @@ -598,7 +598,7 @@ [charaFace A 0] ＠难敌 -（至少[#她们还有这么做的余力]。[r]　也就是说[#剑士:Saber]还没有输。） +（至少[#她们还有这么做的余力]。[r]　也就是说[#Saber:剑士]还没有输。） [k] [charaFace A 11] @@ -622,7 +622,7 @@ [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] ＠阿愈丝 -怎么了，[#狂战士:Berserker]？[r]表情那么复杂…… +怎么了，[#Berserker:狂战士]？[r]表情那么复杂…… [k] [messageOff] @@ -801,7 +801,7 @@ [charaFadein B 0 1] [wt 0.8] -？1：（虽然不知道是不是[#魔术师:Caster]，） +？1：（虽然不知道是不是[#Caster:魔术师]，） ？2：（但那一幕有可能，再度上演。） ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020510.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020510.txt index e19e1ac39..4973494e1 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020510.txt @@ -13,15 +13,15 @@ [charaSet D 1098270420 1 拉妮－Ｇ4] [charaSet E 1098270420 1 拉妮－Ｇ5] [charaSet F 1098270470 1 拉妮－Ｇ6] -[charaSet G 1098268900 1 剑士的御主] +[charaSet G 1098268900 1 Saber的御主] [charaSet H 1098268900 1 樱] [charaScale H 1.05] -[charaSet I 1098267100 1 剑士] -[charaSet J 1098267100 1 剑士2] +[charaSet I 1098267100 1 Saber] +[charaSet J 1098267100 1 Saber2] [charaScale J 1.2] -[charaSet K 3054001 1 枪兵] -[charaSet L 3054001 1 枪兵2] -[charaSet M 1098269300 1 枪兵的御主] +[charaSet K 3054001 1 Lancer] +[charaSet L 3054001 1 Lancer2] +[charaSet M 1098269300 1 Lancer的御主] [sceneSet N 10000 1] [charaScale N 1.05] @@ -171,7 +171,7 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠？？？ -我还想拿给[#剑士:Saber]看看……[r]你们知道她在哪吗？ +我还想拿给[#Saber:剑士]看看……[r]你们知道她在哪吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -214,7 +214,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠生产部ＡＩ -……啊。[#剑士:Saber]，回来了。 +……啊。[#Saber:剑士]，回来了。 [k] [messageOff] @@ -247,7 +247,7 @@ [charaMove J 2 0.4] [wt 0.4] -＠剑士 +＠Saber ……[r]…… [k] @@ -259,27 +259,27 @@ [charaTalk on] [charaTalk G] -＠剑士的御主 -啊，欢迎回来，[#剑士:Saber]。[r]有什么异常吗？ +＠Saber的御主 +啊，欢迎回来，[#Saber:剑士]。[r]有什么异常吗？ [k] [charaTalk I] [charaFace I 13] -＠剑士 +＠Saber 没什么。 [k] [charaFace I 0] -＠剑士 +＠Saber ……[#樱]。[r]我先提一件事。 [k] [charaTalk G] [charaFace G 0] -＠剑士的御主 +＠Saber的御主 樱……啊，是我的名字吧。 [k] @@ -298,25 +298,25 @@ [charaTalk I] [charaFace I 13] -＠剑士 +＠Saber 也不是什么大不了的事。 [k] -＠剑士 +＠Saber 只是，就算你突然拿出藏在背后的素材给我看， [k] -＠剑士 +＠Saber 我也不会为它的尺寸而感到惊讶，[r]我只想事先向你声明这点。 [k] [charaFace I 0] -＠剑士 +＠Saber 你都做了几次了？[r]我无法给出你所期望的反应。 [k] -＠剑士 +＠Saber 还是别浪费时间了。 [k] @@ -335,7 +335,7 @@ [charaTalk on] [charaTalk I] -＠剑士 +＠Saber 我只是来做定期报告而已。[r]做完我又会立刻[line 3] [k] @@ -352,7 +352,7 @@ [k] ＠G：樱 -而且里面还添加少量拉妮物质，[r]对[#剑士:Saber]来说也不是毫无意义的。 +而且里面还添加少量拉妮物质，[r]对[#Saber:剑士]来说也不是毫无意义的。 [k] [charaFace G 7] @@ -364,7 +364,7 @@ [charaFace I 13] [charaMoveFSR I 236,0 0.4] -＠剑士 +＠Saber ……我知道了。 [k] @@ -384,7 +384,7 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] -＠剑士 +＠Saber ……吃完了。[r]那我走了。 [k] @@ -592,23 +592,23 @@ [charaPut N 0,-200] [charaFadeTime N 0.2 0.5] -＠剑士 +＠Saber （……这样应该，就可以了。） [k] [charaFace I 11] -＠剑士 +＠Saber （虽说不明缘由，但我总觉得……） [k] -＠剑士 +＠Saber （[#自己不该跟她有所接触]。[r]　唯独这点是可以肯定的。） [k] [charaFace I 0] -＠剑士 +＠Saber （所以，这样就可以了[line 3]） [k] @@ -617,7 +617,7 @@ [charaFadeout N 0.2] [charaFace I 16] -＠剑士 +＠Saber ……！？ [k] @@ -654,7 +654,7 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 哎哟？ [k] @@ -665,7 +665,7 @@ [charaFace M 22] [charaFadein M 0.1 1] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 怎么办啦。[r]我就说了肯定会来的…… [k] @@ -676,7 +676,7 @@ [charaFace I 2] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 从者，和御主……！ [k] @@ -687,12 +687,12 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 -嗯。我是[#枪兵:Lancer]，打扰啦。 +＠Lancer +嗯。我是[#Lancer:枪兵]，打扰啦。 [k] -＠枪兵 -你……手上拿着剑，是[#剑士:Saber]吗？[r]不过这剑真小呢。 +＠Lancer +你……手上拿着剑，是[#Saber:剑士]吗？[r]不过这剑真小呢。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -702,7 +702,7 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 至于这把小小的剑能否杀死你，[r][line 3]你想试试吗？ [k] @@ -762,13 +762,13 @@ [charaPut N 0,-200] [charaFadeTime N 0.2 0.5] -＠枪兵的御主 -（不可能啦。快住手，[#枪兵:Lancer]。[r]　会输的。毕竟我，就是这副德行啊。） +＠Lancer的御主 +（不可能啦。快住手，[#Lancer:枪兵]。[r]　会输的。毕竟我，就是这副德行啊。） [k] [charaFace M 3] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 （因为我……是肯定会输的、一事无成的，罪人啊。[r]　是注定，会遭受惩罚的[line 3]） [k] @@ -783,15 +783,15 @@ [charaFace K 5] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer ……开玩笑啦。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 放心吧。虽然我姑且拿来了武器，[r]但却无意跟你干架啦。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 而且你那边御主好像也不在嘛。 [k] @@ -802,13 +802,13 @@ [charaFace I 16] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber [line 3]哈？ [k] [charaFace I 1] -＠剑士 +＠Saber 说什么胡话呢。你是参加圣杯战争的从者吧。 [k] @@ -819,28 +819,28 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 这话是没错啦，虽然没错，[r]但现在还有更重要的事。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 战斗前先得吃饭，最重要的就是吃饭。[r]不填饱肚子谈何战斗。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 不能让御主吃上美味的饭菜[r]打起精神来还谈何战斗。 [k] [charaFace K 2] -＠枪兵 +＠Lancer 所以！[r]我是来[#生产部:这里]采购食材的！ [k] [charaFace K 0] -＠枪兵 -不是为了战斗。[r]所以收起你的剑吧，[#剑士:Saber]。 +＠Lancer +不是为了战斗。[r]所以收起你的剑吧，[#Saber:剑士]。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -850,7 +850,7 @@ [charaFace I 3] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 你白痴吗？[r]这种话谁会信啊？ [k] @@ -861,7 +861,7 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 得不到你的信赖就无从谈起了。[r]……好，那这么办吧。 [k] @@ -878,7 +878,7 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 一屁股坐在地上……想干什么？ [k] @@ -902,7 +902,7 @@ [bgm BGM_SENGOKU_1 0.1] ＠L：枪兵 -[#剑士:Saber]，把你的御主叫过来吧。 +[#Saber:剑士]，把你的御主叫过来吧。 [k] ＠L：枪兵 @@ -920,7 +920,7 @@ [charaFace I 3] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 果然是白痴[line 3][wt 0.6][charaFace I 2][r]……！ [k] @@ -934,7 +934,7 @@ [charaPut N 0,-200] [charaFadeTime N 0.2 0.5] -＠剑士 +＠Saber （……对了，有可能是声东击西！[r]　趁把我拖在这里的机会……樱！） [k] @@ -958,7 +958,7 @@ [charaMove K 1 0.4] [wt 0.4] -＠枪兵 +＠Lancer 哎呀？ [k] @@ -969,7 +969,7 @@ [charaFace M 5] [charaFadein M 0.1 1] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 我就说不可能啦。快回去吧…… [k] @@ -993,7 +993,7 @@ [charaSpecialEffect I appearance 1 0.25] [wt 0.4] -＠剑士 +＠Saber 樱！ [k] @@ -1015,15 +1015,15 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber [line 3]你没事啊。 [k] -＠剑士 +＠Saber 是我杞人忧天……不，[r]说不定只是还没来而已。 [k] -＠剑士 +＠Saber 敌人来了。[r]保险起见，先离开这里[line 3] [k] @@ -1078,7 +1078,7 @@ [seVolume ad775 0 0.5] [wt 0.4] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 为什么还要前进啊，笨蛋……！ [k] @@ -1092,7 +1092,7 @@ [charaTalk I] [charaFace I 17] -＠剑士 +＠Saber 枪兵！ [k] @@ -1101,7 +1101,7 @@ [charaPut N 0,-200] [charaFadeTime N 0.2 0.5] -＠剑士 +＠Saber （哪怕是跟着我，也未免太快了。[r]　我是全速赶回来的，速度竟能与我匹敌……！？） [k] @@ -1116,11 +1116,11 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 唔，你那是什么眼神？ [k] -＠枪兵 +＠Lancer 哦哦，这个嘛，因为我有点风之加护啦。[r]别看我块头大，人可不迟钝哦。 [k] @@ -1131,11 +1131,11 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber ……[r]…… [k] -＠剑士 +＠Saber 为了知道御主的位置，利用了我吗。 [k] @@ -1146,24 +1146,24 @@ [charaFace K 9] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 不，是因为你自己一声不吭转头就走吧。 [k] [charaFace K 8] -＠枪兵 +＠Lancer 我是叫你把御主带来，[r]但可没说过我会在原地干等， [k] -＠枪兵 +＠Lancer 既然你转头就跑，[r]我还以为你是要给我们带路，就追了上来。 [k] [charaFace K 5] -＠枪兵 -不过，这点小事先不深究了[line 3][r]哟，你就是[#剑士:Saber]的御主吗？ +＠Lancer +不过，这点小事先不深究了[line 3][r]哟，你就是[#Saber:剑士]的御主吗？ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1184,7 +1184,7 @@ [charaFace I 3] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 不用和他说话。[r]快退后，樱。 [k] @@ -1195,15 +1195,15 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 要我重复多少遍都行，我们不是来战斗的。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 我是厨师。[r]然后，在这个世界做菜又需要素材。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 所以我才会前来采购。[r]作为生产源头的这里肯定会有上等的素材吧？ [k] @@ -1225,7 +1225,7 @@ [charaFace K 5] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 哦，你吃过了吗？　很好吃吧？ [k] @@ -1247,13 +1247,13 @@ [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 哈哈哈，是吗是吗！　能得知我做的菜[r]对ＡＩ也管用，真令人高兴呢！ [k] [charaFace K 3] -＠枪兵 +＠Lancer 不过，我们家这位阴沉的御主[r]好像对成品还不够满意呢。 [k] @@ -1273,7 +1273,7 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 顶级的料理始于顶级的食材。[r]所以，我才会来这里。 [k] @@ -1296,7 +1296,7 @@ [charaFace I 3] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 你相信他吗？[r]相信这家伙说的话吗？ [k] @@ -1335,7 +1335,7 @@ [charaFace I 9] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 这……确实，能闻到。 [k] @@ -1347,7 +1347,7 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠樱 -所以，我觉得[#枪兵:Lancer]是厨师这点没有骗人。 +所以，我觉得[#Lancer:枪兵]是厨师这点没有骗人。 [k] ＠樱 @@ -1365,7 +1365,7 @@ [charaFace M 5] [charaFadein M 0.1 1] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 ……虽然不是我要求提供的…… [k] @@ -1381,7 +1381,7 @@ [k] ＠樱 -我有各种问题想打听。[r]所以，这次就试着相信吧，[#剑士:Saber]？ +我有各种问题想打听。[r]所以，这次就试着相信吧，[#Saber:剑士]？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1391,13 +1391,13 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber ……[r]…… [k] [charaFace I 13] -＠剑士 +＠Saber 本以为你这人很软弱，[r]没想到既笨又顽固呢。 [k] @@ -1419,11 +1419,11 @@ [charaFace I 3] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 不准你擅自行动。[r]只要胆敢轻举妄动，我就杀了你。 [k] -＠剑士 +＠Saber [line 3]而且不限对象。[r]哪怕御主轻举妄动，也照杀无误。 [k] @@ -1434,7 +1434,7 @@ [charaFace K 5] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 噢，没问题！ [k] @@ -1445,13 +1445,13 @@ [charaFace M 6] [charaFadein M 0.1 1] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 有问题吧！？ [k] [charaFace M 3] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 不……反正就算被杀也肯定是我先遭殃吧。[r]我有这种预感。 [k] @@ -1462,11 +1462,11 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 不是，我说的没问题指的是[r]应该能弄到素材的这种发展。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 无论发生什么，你都不会死啦。[r]有我保护你，你绝对死不了。 [k] @@ -1477,7 +1477,7 @@ [charaFace M 14] [charaFadein M 0.1 1] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 ……[r]…… [k] @@ -1488,13 +1488,13 @@ [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 好，看来风头正劲！ [k] [charaFace K 0] -＠枪兵 +＠Lancer 那事不宜迟，给我看看这里最好的[#食材:素材]吧。 [k] @@ -1543,7 +1543,7 @@ [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 噢，是吗。那拜托啦！ [k] @@ -1589,19 +1589,19 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 噢噢，确实有很多呢。[r]让我品鉴一下吧。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 还有我从未见过的东西呢， [k] -＠枪兵 +＠Lancer 不过预测烹饪出来的成品如何，[r]才是考验厨师本领的时候。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 让我瞧瞧…… [k] @@ -1654,21 +1654,21 @@ [charaTalk I] [charaFace I 3] -＠剑士 +＠Saber 怎么看他都只是在随便挑挑拣拣而已。 [k] -＠剑士 +＠Saber 他的目的说不定就是通过那样粗暴地翻找[r]来降低素材的价值。你打算容忍到什么地步？ [k] [charaFace I 1] -＠剑士 +＠Saber 啊，还闻气味了。[r]如果再任由他乱来，接下来就该是又舔又咬了吧。 [k] -＠剑士 +＠Saber 还是在赶那之前杀了他吧？ [k] @@ -1706,7 +1706,7 @@ [charaPut N 0,-200] [charaFadeTime N 0.2 0.5] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 （唉，就不能快点结束吗……） [k] @@ -1726,13 +1726,13 @@ [k] ＠樱 -请问～，[#枪兵:Lancer]的御主，小姐……[r]你是[#维持部:Keep]的首席ＡＩ，对吧？ +请问～，[#Lancer:枪兵]的御主，小姐……[r]你是[#维持部:Keep]的首席ＡＩ，对吧？ [k] [charaTalk M] [charaFace M 0] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 大概是吧。 [k] @@ -1745,15 +1745,15 @@ [charaTalk M] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 我们的人格是所谓的乱数器[r]覆盖在ＡＩ身上打造出来的。 [k] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 肯定是当时出了什么故障。[r]我啊，没什么身为ＡＩ的使命感。 [k] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 既没有曾经是这样的记忆，[r]也没有今后必须这么做的真实感。 [k] @@ -1762,7 +1762,7 @@ [charaFadeTime N 0.2 0.5] [charaFace M 3] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 （不仅如此……我也绝对当不了什么，[r]　正常的，圣杯战争御主……） [k] @@ -1771,21 +1771,21 @@ [bgm BGM_EVENT_167 0.5 1.0] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 ……呼。这是怎么回事呢。 [k] [charaFace M 0] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 见到正常的你以后，[r]我重新认识到了。 [k] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 我无法再糊弄下去了。[r]虽然我原本也没打算糊弄。 [k] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 无论是身为ＡＩ，还是身为御主，[r]我多半是哪里出故障了…… [k] @@ -1797,7 +1797,7 @@ [charaTalk M] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 就是这样。 [k] @@ -1818,12 +1818,12 @@ [k] ＠樱 -我叫樱。[r]是[#剑士:Saber]帮我起的。 +我叫樱。[r]是[#Saber:剑士]帮我起的。 [k] [charaTalk M] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 我没有，什么名[line 3] [k] @@ -1861,27 +1861,27 @@ [subRenderMoveFSSideL #A 95,-200 0.3] [wt 0.5] -＠枪兵 +＠Lancer 有哦～。 [k] [charaTalk M] [charaFace M 6] -＠枪兵的御主 -[#枪兵:Lancer]！ +＠Lancer的御主 +[#Lancer:枪兵]！ [k] [charaTalk K] [charaFace K 0] -＠枪兵 +＠Lancer 你不是说过总觉得自己好像叫某个名字吗？[r]有名字就不用隐瞒啦，名字是很重要的。 [k] [charaFace K 4] -＠枪兵 +＠Lancer 唔，这个形状不错！[r]味道嘛……嚯嚯…… [k] @@ -1908,7 +1908,7 @@ [charaTalk M] [charaFace M 11] -＠枪兵的御主 +＠Lancer的御主 ……塞蕾雪拉。 [k] @@ -1935,7 +1935,7 @@ [charaFace G 0] ＠樱 -非常好吃呢。[r]是[#枪兵:Lancer]做的吧？ +非常好吃呢。[r]是[#Lancer:枪兵]做的吧？ [k] ＠樱 @@ -1967,7 +1967,7 @@ [charaFace G 0] ＠樱 -不过，[#剑士:Saber]也是个好从者哦。 +不过，[#Saber:剑士]也是个好从者哦。 [k] ＠樱 @@ -1988,7 +1988,7 @@ [subRenderMoveFSSideR #B -95,-200 0.3] [wt 0.5] -＠剑士 +＠Saber 樱。 [k] @@ -2151,11 +2151,11 @@ [charaFadein K 0.4 1] [wt 0.4] -＠枪兵 +＠Lancer 好～，就是这个！　无论尺寸还是光泽，[r]这些都是最棒的素材。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 噢，这一批我全都包圆了！ [k] @@ -2164,7 +2164,7 @@ [charaFace K 3] -＠枪兵 +＠Lancer ……啊～。[r]抱歉，是不是打扰到你们了？ [k] @@ -2199,7 +2199,7 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 那真是太好了。[r]然后，货款用拉妮物质支付就行了吧？ [k] @@ -2211,7 +2211,7 @@ [charaEffect T bit_talk_raniment01] [wt 2.5] -＠枪兵 +＠Lancer 拿去吧。 [k] @@ -2249,7 +2249,7 @@ [charaFace K 5] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 没事，毕竟是我们冒昧打扰。[r]里面也包括了强人所难的补偿。 [k] @@ -2266,7 +2266,7 @@ [k] ＠樱 -我不需要这么多，[r][#剑士:Saber]，交给你吧。 +我不需要这么多，[r][#Saber:剑士]，交给你吧。 [k] [messageOff] @@ -2291,13 +2291,13 @@ [charaPut T 2000,2500] [charaEffectDestroy T bit_talk_raniment01] -＠剑士 -……这就像是给敌人送粮草，[r]你脑袋没问题吗？　[#枪兵:Lancer]。 +＠Saber +……这就像是给敌人送粮草，[r]你脑袋没问题吗？　[#Lancer:枪兵]。 [k] [charaFace I 3] -＠剑士 +＠Saber 还是说，你觉得就算让我这几下，[r]也依然能赢我？ [k] @@ -2308,13 +2308,13 @@ [charaFace K 3] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 你这人性子是多急躁啊。[r]我都说了暂时不会干架啦。 [k] [charaFace K 0] -＠枪兵 +＠Lancer 现在的重点是做菜啦，做菜。[r]我得先想办法解决御主的愁眉苦脸才行。 [k] @@ -2325,11 +2325,11 @@ [charaFace I 3] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 暂时是到几时？ [k] -＠剑士 +＠Saber 我们身为这场圣杯战争参加者的事实不会改变。[r]战斗应该是无法避免的。 [k] @@ -2340,25 +2340,25 @@ [charaFace K 3] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 谁知道，管他呢。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 不只是你我之间，[r]我希望大家都可以再悠闲自在些。 [k] [charaFace K 0] -＠枪兵 +＠Lancer 总之所有人都先尽情大吃一顿，[r]等到大家全都吃得饱饱的， [k] -＠枪兵 +＠Lancer 然后也没有其他事可做的时候[line 3] [k] -＠枪兵 +＠Lancer 再找个地方聚在一起办场消食大赛[r]不也挺好的吗？ [k] @@ -2369,7 +2369,7 @@ [charaFace I 3] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber ……[r]…… [k] @@ -2380,13 +2380,13 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 就是这样啦，那我们先告辞了。[r]我得用这些食材去做一道至高无上的菜。 [k] [charaFace K 11] -＠枪兵 +＠Lancer 呵呵呵，等着吧，御主，[r]这次我定会端出能让你拍手叫绝的菜色……！ [k] @@ -2440,7 +2440,7 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠樱 -我还想问问那道菜该怎么做呢，[r]但实在不敢找[#枪兵:Lancer]打听啊…… +我还想问问那道菜该怎么做呢，[r]但实在不敢找[#Lancer:枪兵]打听啊…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -2450,17 +2450,17 @@ [charaFace I 13] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 那当然啦。[r]就算你想上前问，我也会全力阻止。 [k] [charaFace I 11] -＠剑士 +＠Saber 真希望你能就此死了这条心。 [k] -＠剑士 +＠Saber 从保护圣杯战争御主的角度来看，[r]刚才那种情况过于危险了。 [k] @@ -2482,11 +2482,11 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 你该不会真以为自己跟对方[r]建立起了信赖关系，成为了朋友吧。 [k] -＠剑士 +＠Saber 要是真这么以为，那你可太天真了。 [k] @@ -2512,17 +2512,17 @@ [charaFace I 13] [charaFadein I 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 我劝你还是改变一下想法为好。 [k] [charaFace I 0] -＠剑士 +＠Saber 虽然目前我们只跟他们打了照面，[r]但圣杯战争的参加者未必全都是那样。 [k] -＠剑士 +＠Saber 这次能息事宁人纯属偶然。[r]万一再发生同样的事，下次会如何可就[line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020520.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020520.txt index f18dc5398..307963a66 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020520.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020520.txt @@ -7,15 +7,15 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098269800 1 魔术师的御主] -[charaSet B 1098269600 1 魔术师] +[charaSet A 1098269800 1 Caster的御主] +[charaSet B 1098269600 1 Caster] [charaSet D 1098270800 1 拉妮－Ｂ1] [charaSet E 1098270800 1 拉妮－Ｂ2] [charaSet F 1098270800 1 拉妮－Ｂ3] [charaSet G 1098270410 1 拉妮－Ｇ1] [charaSet H 1098270410 1 拉妮－Ｇ2] [charaSet I 1098268900 1 樱] -[charaSet J 1098267100 1 剑士] +[charaSet J 1098267100 1 Saber] [charaSet K 1098271000 1 蠢魔1] [charaSet L 1098271000 1 蠢魔2] @@ -45,7 +45,7 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 给我在那里排好。 [k] @@ -67,23 +67,23 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 既然是物品而非人类，就别废话。[r]乖乖闭上嘴听我命令。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 连Yes这种回答也不需要。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 我毫不迷惘。[r]因此，你们也别表现出迷惘。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 只要遵守对我绝对服从这条最优先规则，[r]自然就能做到。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 在优秀的我所管理之下的ＡＩ，[r]不需要任何冗余。这样才理想。 [k] @@ -144,11 +144,11 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 好，启动改良后的新程序。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 利用首席ＡＩ权限，解除限制……[r]数值调到最大，保险装置[line 3]无视。 [k] @@ -247,7 +247,7 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 噢噢，多么悦耳的声响。[r]响彻房间的音乐就该这样才对…… [k] @@ -258,7 +258,7 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 ……[r]…… [k] @@ -381,7 +381,7 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 拉妮物质强制转让程序运行正常。[r]数量、传输速度、稳定性，均无问题。 [k] @@ -392,11 +392,11 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 这样甚好。 [k] -＠魔术师 +＠Caster 可是……还是存在有问题的部分吧。 [k] @@ -407,7 +407,7 @@ [wt 1.2] [seStop ad60 0.3] -＠魔术师 +＠Caster 有些家伙违反主人的命令，[r]擅自唱起歌来了吧！？ [k] @@ -459,7 +459,7 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 主人不是让你们[#别废话]吗？[r]为何不能乖乖照做？　一群蠢钝之徒。 [k] @@ -519,7 +519,7 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 ……[r]…… [k] @@ -529,7 +529,7 @@ [charaLayer F normal] [subCameraOff] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 [line 3]说得也是。[r]进行追加抽取。 [k] @@ -633,11 +633,11 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 哈哈哈，哈哈哈哈！[r]这下都明白了吧？　要明白哦？ [k] -＠魔术师 +＠Caster 吩咐的事必须照做。[r]主人的命令是绝对的！ [k] @@ -648,19 +648,19 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 ……说得没错。[r]谁都不准违抗我。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 因为我是这里最为优秀的存在。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 而优秀之人身负居于上位的义务。[r]这样才理想。所以我也会这样行动。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 为此，要用最合理的手段，[r]最有效率地取得胜利[line 3] [k] @@ -671,7 +671,7 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 啊啊，说得一点也没错。[r]强大之人支配弱小之人，这才合乎道理。 [k] @@ -682,15 +682,15 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 因此，我才必须成为这个世界的支配者。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 必须赢得这场圣杯战争，[r]成为新的统管ＡＩ才行。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 对世界而言，这才是至幸之事，[r]是全体ＡＩ的幸福…… [k] @@ -712,27 +712,27 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 寂静无声。然而，这表情很棒。 [k] [charaFace B 7] -＠魔术师 +＠Caster 胆怯、痛苦、恐惧、慌乱。却依然渴望[r]殉身于自身工作的，没有思考的意志。 [k] -＠魔术师 +＠Caster 这正是人偶这一造物的功能。[r]正因如此，才无法逃脱任何残酷。 [k] [charaFace B 10] -＠魔术师 +＠Caster 没错，这是诅咒。[r]可谓等同于诅咒！ [k] -＠魔术师 +＠Caster 起舞吧，默剧的演员们啊。我就在弥漫着[r]生命腥臭的房间里欣赏你们的舞姿吧[line 3] [k] @@ -743,7 +743,7 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 ……[r]…… [k] @@ -756,7 +756,7 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 好了[line 3]补给也结束了。[r]能看见通往世界之王的道路了吗？ [k] @@ -769,11 +769,11 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 那当然。从能吃的地方开始吃起。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 那些联手了的卑鄙小人以后再说。[r]接下来去另一个方向的毗邻区域吧。 [k] @@ -784,12 +784,12 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 -[#生产部:Grow]……是[#剑士:Saber]的领地吧。 +＠Caster +[#生产部:Grow]……是[#Saber:剑士]的领地吧。 [k] -＠魔术师 -与[#狂战士:Berserker]的[#修理部:Repair]并不接壤，[r]他们不可能已经联手了吧。 +＠Caster +与[#Berserker:狂战士]的[#修理部:Repair]并不接壤，[r]他们不可能已经联手了吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -799,13 +799,13 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 哼。不必在意对方的战斗力。 [k] [charaFace A 3] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 我们这边还有已经调整完毕的那招撒手锏。[r]关键时候拿出来用就行了。 [k] @@ -816,13 +816,13 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 确实。 [k] [charaFace B 6] -＠魔术师 +＠Caster 啊啊，太期待了。[r]期待看到[#那个]从房间里溢出…… [k] @@ -833,21 +833,21 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 那我们走吧，魔术师。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 我成为这世界之王的日子即将到来。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 而我[line 3]将作为玛奇里的当家，[r]靠自己一个人抵达根源！ [k] [charaFace A 4] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 没错，都是为了握住世间万恶[line 3]握住理想！[r]哈哈，呵哈哈哈，哈哈哈哈哈！ [k] @@ -865,17 +865,17 @@ [charaPut M 0,-200] [charaFadeTime M 0.2 0.5] -＠魔术师 +＠Caster （[#玛奇里的当家]。这是御主多次提及的词，[r]　话说，这究竟是什么意思呢？） [k] [charaFace B 3] -＠魔术师 +＠Caster （恐怕是潜意识的流露，[r]　御主自己也没有察觉到吧。） [k] -＠魔术师 +＠Caster （构成这位御主的人格，[r]　究竟来自何处呢[line 3]？） [k] @@ -884,7 +884,7 @@ [wt 1.5] [charaFace B 11] -＠魔术师 +＠Caster （……其实我也一样吧。无论如何，身在此处的我们，[r]　只需完成身为圣杯战争棋子的使命。） [k] @@ -893,21 +893,21 @@ [charaFadeout M 0.2] [charaFace B 0] -＠魔术师 +＠Caster 所有都一样。芸芸众生皆为[r]神明的、故事的，棋子。 [k] -＠魔术师 +＠Caster 我们只需在其中，解放被赋予的欲望，[r]与快乐共生至死即可。 [k] [charaFace B 10] -＠魔术师 +＠Caster 出发吧，随后吞噬悲鸣吧。 [k] -＠魔术师 +＠Caster 正如我曾在那个房间里沉溺一般[line 3] [k] @@ -1080,7 +1080,7 @@ [charaTalk on] [charaTalk J] -＠剑士 +＠Saber 不要停下脚步，樱！[r]哪边敌人的数量比较少！？ [k] @@ -1093,11 +1093,11 @@ [charaTalk J] [charaFace J 16] -＠剑士 +＠Saber 那就向那边撤退！ [k] -＠剑士 +＠Saber 这些家伙一只只来其实可以打倒，[r]奈何数量实在是太多了……！ [k] @@ -1120,7 +1120,7 @@ [charaFace J 2] [charaMove J 150,-30 0.4] -＠剑士 +＠Saber 喂！　振作一点！ [k] @@ -1173,7 +1173,7 @@ [bgm BGM_EVENT_122 0.1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 哎呀哎呀。看来这里的ＡＩ喜欢[r]手牵着手一起舔地面呢。 [k] @@ -1184,7 +1184,7 @@ [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 你是……！ [k] @@ -1199,17 +1199,17 @@ [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠魔术师 -我是[#魔术师:Caster]。[r]初次见面。 +＠Caster +我是[#Caster:魔术师]。[r]初次见面。 [k] [charaFace B 0] -＠魔术师 +＠Caster [line 3]我的宠物正在进食。[r]很抱歉，它们没什么规矩。 [k] -＠魔术师 +＠Caster 吃吧。 [k] @@ -1308,19 +1308,19 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 怎么可能。像这种美味的大餐，[r]会吃剩下也太不合理了吧。 [k] [charaFace A 2] -＠魔术师的御主 -哼，[#狂战士:Berserker]那里也是这样……[r]御主理应由优秀的魔术师来当才对。 +＠Caster的御主 +哼，[#Berserker:狂战士]那里也是这样……[r]御主理应由优秀的魔术师来当才对。 [k] [charaFace A 7] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 然而，为何会有这么多[r]不明事理的蠢钝之徒？ [k] @@ -1354,21 +1354,21 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 可笑。反正ＡＩ都会重新生成。[r]只是短时间内数量变少而已。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 这种不过是类似于素材的东西，[r]就算放着不管也会自行长出来吧。 [k] [charaFaceFade A 1 0.2] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 是啊。等我成为统管ＡＩ后，[r]就将这里改为完全自动化的分区吧。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 削减掉这种会消耗无谓资源的地方[r]才是正确的做法。 [k] @@ -1402,7 +1402,7 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 我可不明白。我跟下级ＡＩ不一样。[r]不需要的东西就是不需要。 [k] @@ -1434,7 +1434,7 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 那当然，我就是为此而来的。[r]不过[line 3] [k] @@ -1445,11 +1445,11 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 进食还是得继续下去的。[r]宠物的胃就是我的胃。 [k] -＠魔术师 +＠Caster 如果你们提不起兴致，[r]也可以等我把这里的饵食吃干净后再说哦。 [k] @@ -1475,11 +1475,11 @@ [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 没用的，对话只是白费工夫。[r]这些家伙是铁了心要摧毁[#生产部:这里]。 [k] -＠剑士 +＠Saber 只能动手了。 [k] @@ -1506,23 +1506,23 @@ [charaPut M 0,-200] [charaFadeTime M 0.2 0.5] -＠剑士 +＠Saber （她的精神还不稳定[line 3][r]　魔力供给未必会很顺畅。） [k] -＠剑士 +＠Saber （看来还是以无法使用宝具为前提比较好。[r]　令咒也是，不能让她用在这种地方……） [k] [charaFace J 13] -＠剑士 +＠Saber （再加上，还需要留心周围的ＡＩ与设施。[r]　无法随心所欲地战斗。） [k] [charaFace J 1] -＠剑士 +＠Saber （然而，也只能利用现有的条件上了。[r]　怎么能让樱在这种地方丧命[line 3]！） [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020521.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020521.txt index 62aa962bb..1c5861a3f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020521.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020521.txt @@ -7,14 +7,14 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098269800 1 魔术师的御主] -[charaSet B 1098269600 1 魔术师] +[charaSet A 1098269800 1 Caster的御主] +[charaSet B 1098269600 1 Caster] [charaSet C 1098268900 1 樱] [charaSet D 1098268950 1 樱2] -[charaSet E 1098267110 1 剑士] -[charaSet F 1098267110 1 剑士2] -[charaSet G 1098267110 1 剑士魔眼演出用1] -[charaSet H 1098267110 1 剑士魔眼演出用2] +[charaSet E 1098267110 1 Saber] +[charaSet F 1098267110 1 Saber2] +[charaSet G 1098267110 1 Saber魔眼演出用1] +[charaSet H 1098267110 1 Saber魔眼演出用2] [charaSet I 1098271000 1 蠢魔1] [charaSet J 1098271000 1 蠢魔2] @@ -191,11 +191,11 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 嚯？　你那石化之魔眼，[r]以及在光之形态下隐约可见的『怪物』…… [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 你是，美杜莎吗？ [k] @@ -206,15 +206,15 @@ [charaFace E 25] [charaFadein E 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber ……随你怎么猜。 [k] -＠剑士 +＠Saber （这些使魔能够打倒。[r]　只是，数量，太多了……！） [k] -＠剑士 +＠Saber （眼下，似乎只能逃跑了。[r]　哪怕要抛弃[#生产部:这里][line 3]） [k] @@ -226,7 +226,7 @@ [charaFadein C 0.1 1] ＠樱 -不行。不行啊，剑士。[r]求你了。那样做，毫无，意义…… +不行。不行啊，[#Saber:剑士]。[r]求你了。那样做，毫无，意义…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -236,7 +236,7 @@ [charaFace E 22] [charaFadein E 0.1 1] -＠剑士 +＠Saber 呜…… [k] @@ -254,21 +254,21 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 燃料不足吗？　看来那魔眼无法连续发动呢。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 至少，没法发挥出隔着这段距离[r]也能立刻将我石化的效果…… [k] [charaFace A 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 不过，就算石化的效果袭来，[r]优秀的我当然也会[#抵抗:Resist]就是了。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 该做的事情还是不变。只需继续保持距离，[r]靠数量差距碾压她们[line 3] [k] @@ -520,7 +520,7 @@ [charaTalk on] [charaTalk E] -＠剑士 +＠Saber 樱……！ [k] @@ -535,7 +535,7 @@ [charaTalk E] [charaFace E 16] -＠剑士 +＠Saber 怎么可能不要紧……！ [k] @@ -547,17 +547,17 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 最后一击就交给我吧。 [k] -＠魔术师 +＠Caster 我要挖出你那双坏眼睛。[r]挖出你那看见了不该看见之物的眼睛。 [k] [charaFace B 6] -＠魔术师 +＠Caster 然后，呵呵呵，美丽的新娘，[r]发出悔恨的悲鸣吧[line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020530.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020530.txt index 0843224ad..9ea4696d1 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020530.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020530.txt @@ -7,10 +7,10 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098269800 1 魔术师的御主] -[charaSet B 1098269600 1 魔术师] +[charaSet A 1098269800 1 Caster的御主] +[charaSet B 1098269600 1 Caster] [charaSet C 1098268950 1 樱] -[charaSet D 1098267110 1 剑士] +[charaSet D 1098267110 1 Saber] [charaSet E 1098270300 1 阿愈丝] [charaSet F 7046001 1 难敌] [charaSet G 1098270000 1 希翁] @@ -84,7 +84,7 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] -＠剑士 +＠Saber 樱？　他们是你叫来的？ [k] @@ -106,13 +106,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 13] -＠剑士 +＠Saber 虽然我觉得这就好比找强盗来灭火，[r]是种知安忘危的手段。 [k] [charaFace D 0] -＠剑士 +＠Saber 但不知为何……[r]他们似乎愿意帮助我们呢。 [k] @@ -125,7 +125,7 @@ [charaFadein H 0.1 1] ＠迦摩 -呜恶。又是那个[#魔术师:Caster]啊。[r]一而再、再而三的，太下三滥了。 +呜恶。又是那个[#Caster:魔术师]啊。[r]一而再、再而三的，太下三滥了。 [k] ＠迦摩 @@ -151,7 +151,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠难敌 -哈？　[#魔术师:Caster]？[r]本老爷还以为肯定是…… +哈？　[#Caster:魔术师]？[r]本老爷还以为肯定是…… [k] [messageOff] @@ -190,11 +190,11 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 又是你们吗！？[r]搞什么啊！ [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 一次又一次地出现在我的面前，坏我好事……！ [k] @@ -226,19 +226,19 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 闭嘴！　一群蝼蚁竟敢阻挡在优秀的我面前！ [k] [charaFace A 4] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 好啊，那就动手吧。在获取资源的方法上，[r]无论效率还是数量，都没人能比得过优秀的我！ [k] [charaFace A 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 因此，我没有理由会输！ [k] @@ -258,7 +258,7 @@ [k] ＠难敌 -干脆趁现在游刃有余时宰掉[#魔术师:Caster]，[r]向[#生产部:Grow]整体卖个人情吧！ +干脆趁现在游刃有余时宰掉[#Caster:魔术师]，[r]向[#生产部:Grow]整体卖个人情吧！ [k] [bgm BGM_EVENT_63 0.5 0.5] @@ -270,7 +270,7 @@ [charaFadeTime I 0.2 0.5] ＠难敌 -（虽然不清楚状况，但如果能趁乱[r]　让[#剑士:Saber]也加入我方，就赚到了……！） +（虽然不清楚状况，但如果能趁乱[r]　让[#Saber:剑士]也加入我方，就赚到了……！） [k] [charaFadeout I 0.2] @@ -285,7 +285,7 @@ [charaFadein D 0.1 130,-30] [charaFadein C 0.1 -130,-50] -＠剑士 +＠Saber 说实话，我们已经快要弹尽粮绝了。[r]既然你们打算出手，就交给你们了。 [k] @@ -354,11 +354,11 @@ ？！ -＠剑士 +＠Saber 连你们也看出来了？[r]我甚至没在你们面前展现过魔眼啊。 [k] -＠剑士 +＠Saber 算了，真名这种东西迟早会暴露。[r]说得没错，我是美杜莎。 [k] @@ -394,7 +394,7 @@ [charaFadein C 0.1 -130,-50] ＠樱 -可我是，[#剑士:Saber]的，御主…… +可我是，[#Saber:剑士]的，御主…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -461,7 +461,7 @@ [charaFace C 1] ＠樱 -[#剑士:Saber]你真是的…… +[#Saber:剑士]你真是的…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -497,8 +497,8 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 -噢噢？　[#暗匿者:Assassin]啊。一会儿不见，[r]怎么就出落成妙龄的美丽新娘了。 +＠Caster +噢噢？　[#Assassin:暗匿者]啊。一会儿不见，[r]怎么就出落成妙龄的美丽新娘了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -519,7 +519,7 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 咯咯咯，哈哈哈！　那你就具备资格，具备资格啊！[r]成为取悦我、为我而存在的新娘吧。 [k] @@ -527,13 +527,13 @@ [charaFace B 11] [wt 1.0] -＠魔术师 +＠Caster [line 3]我会嘱咐清楚，然而我也会留下钥匙。[r]这是考验爱与忠诚的陷阱。 [k] [charaFace B 12] -＠魔术师 +＠Caster 本性可怖之人啊！　不该看见的禁忌，[r]此刻，正要从我的秘密房间中溢出……！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020531.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020531.txt index df575dd88..ff8d049df 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020531.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020531.txt @@ -7,11 +7,11 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098269800 1 魔术师的御主] -[charaSet B 1098269600 1 魔术师] +[charaSet A 1098269800 1 Caster的御主] +[charaSet B 1098269600 1 Caster] [charaSet C 1098269700 1 蓝胡子2] [charaSet D 1098268900 1 樱] -[charaSet E 1098267110 1 剑士] +[charaSet E 1098267110 1 Saber] [charaSet F 1098270300 1 阿愈丝] [charaSet G 7046001 1 难敌] [charaSet H 1098270000 1 希翁] @@ -283,7 +283,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠樱 -嗯，多亏了这孩子。[r][#剑士:Saber]，情况如何？ +嗯，多亏了这孩子。[r][#Saber:剑士]，情况如何？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -329,7 +329,7 @@ [charaMove B 0,0 0.5] [wt 0.5] -＠魔术师 +＠Caster 呜，噢……！ [k] @@ -340,7 +340,7 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 为什么！？[r]明明应该是我们积蓄的力量更多才对啊！ [k] @@ -391,8 +391,8 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 -是与[#剑士:Saber]战斗时玩得太开心了吗？[r]美丽的妻子太多也是个烦恼…… +＠Caster +是与[#Saber:剑士]战斗时玩得太开心了吗？[r]美丽的妻子太多也是个烦恼…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -455,7 +455,7 @@ [charaFadein J 0.1 1] ＠迦摩 -他本就是怀有这种爱的男人吧？[r][#魔术师:Caster]职阶时明确如此。 +他本就是怀有这种爱的男人吧？[r][#Caster:魔术师]职阶时明确如此。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -519,7 +519,7 @@ [k] ＠希翁 -这就是那位[#魔术师:Caster]的真名吧。 +这就是那位[#Caster:魔术师]的真名吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -545,7 +545,7 @@ [k] ＠希翁 -[#魔术师:Caster]…… +[#Caster:魔术师]…… [k] [bgmStop BGM_BATTLE_195 2.0] @@ -583,7 +583,7 @@ [charaFadeout I 0.1] -＠魔术师 +＠Caster [#那是谁啊]？ [k] @@ -640,16 +640,16 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 别再喋喋不休了，闭嘴，闭嘴！[r]就算知道了真名，那又如何！ [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 我很优秀。优秀的我是不可能输的，[r]不可以输！ [k] -＠魔术师的御主 -撒手锏，要用那个撒手锏了，[#魔术师:Caster]！ +＠Caster的御主 +撒手锏，要用那个撒手锏了，[#Caster:魔术师]！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -662,7 +662,7 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠魔术师 +＠Caster 噢噢，噢噢噢。[r]真的好吗，御主。那可是[line 3] [k] @@ -675,32 +675,32 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 管他呢！　这等屈辱岂能容忍。[r]我岂可一而再、再而三地败退。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 以及最重要的是[line 3][r]我绝对不能再逃跑了！ [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 我要追求理想。[r]我就是为此而来的。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 既是如此，我不会对使用魔术师的[r]正当手段怀有丝毫犹豫。 [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 不，若非如此，连追求理想的资格都没有！ [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 不认同我的这个世界、愚钝的ＡＩ们，[r]还有阻挡我抵达根源之路的其他魔术师们！ [k] -＠魔术师的御主 +＠Caster的御主 [#我名为玛奇里]·[#佐尔根]！[r]牢牢把我的名字刻在脑海中，然后去死吧！ [k] @@ -779,7 +779,7 @@ [charaFaceFade A 9 0.2] ＠玛奇里 -[#魔术师:Caster]！　动手！[r]对你那可怖的真名起誓，杀光他们！ +[#Caster:魔术师]！　动手！[r]对你那可怖的真名起誓，杀光他们！ [k] [bgmStop BGM_BATTLE_68 1.4] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020541.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020541.txt index 8b584e6a6..84d46597c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020541.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020541.txt @@ -84,7 +84,7 @@ [k] ＠迦摩 -而且感觉内在也跟[#魔术师:Caster]同化了。[r]一旦变成那副模样，连堕落也对它没效果了吧。 +而且感觉内在也跟[#Caster:魔术师]同化了。[r]一旦变成那副模样，连堕落也对它没效果了吧。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -524,7 +524,7 @@ [bgm BGM_EVENT_92 0.1] ＠樱 -我……被[#剑士:Saber]取名为樱，[r]是她的御主，也是[#生产部:Grow]的首席ＡＩ。 +我……被[#Saber:剑士]取名为樱，[r]是她的御主，也是[#生产部:Grow]的首席ＡＩ。 [k] ＠樱 @@ -561,7 +561,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠阿愈丝 -如你所见，我可以说已经与[r]这位[#暗匿者:Assassin]小姐[&他们:她们]联手了。 +如你所见，我可以说已经与[r]这位[#Assassin:暗匿者]小姐[&他们:她们]联手了。 [k] [charaFace F 3] @@ -719,7 +719,7 @@ 姑且不论樱，但你别以为救了我们[r]就能卖我个人情。 [k] -？1：（[#剑士:Saber]的，美杜莎……） +？1：（[#Saber:剑士]的，美杜莎……） ？2：（感觉好像年轻了一点呢……） ？！ @@ -737,7 +737,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠阿愈丝 -没关系啦。先不论[#狂战士:Berserker]，[r]我可从未有过这种想法。 +没关系啦。先不论[#Berserker:狂战士]，[r]我可从未有过这种想法。 [k] ＠阿愈丝 @@ -757,7 +757,7 @@ [charaFace F 8] ＠阿愈丝 -不，还得取决于[#魔术师:Caster]……[r]那头巨大怪物的动向吧。 +不，还得取决于[#Caster:魔术师]……[r]那头巨大怪物的动向吧。 [k] ＠阿愈丝 @@ -928,7 +928,7 @@ [k] ＠ＤＸ -由[#魔术师:Caster]的使魔……被称呼为蠢魔的东西[r]合为一体诞生的巨大物体，现在， +由[#Caster:魔术师]的使魔……被称呼为蠢魔的东西[r]合为一体诞生的巨大物体，现在， [k] [bgmStop BGM_MAP_91 2.0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020610.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020610.txt index 4348cb920..c8fe9b5ca 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020610.txt @@ -65,11 +65,11 @@ [k] ＠ＤＸ -据推测，[#魔术师:Caster]的御主，[#构筑部:Build]首席ＡＩ的程序[r]恐怕是发生了某种故障。 +据推测，[#Caster:魔术师]的御主，[#构筑部:Build]首席ＡＩ的程序[r]恐怕是发生了某种故障。 [k] ＠ＤＸ -目前在坐标１７－５０附近，[#魔术师:Caster]的超巨大蠢魔[r]正在不断捕食与自己距离相近的ＡＩ。 +目前在坐标１７－５０附近，[#Caster:魔术师]的超巨大蠢魔[r]正在不断捕食与自己距离相近的ＡＩ。 [k] ＠ＤＸ @@ -121,7 +121,7 @@ [k] ＠ＤＸ -并且共同消灭疑似处于失控状态的[#魔术师:Caster]。 +并且共同消灭疑似处于失控状态的[#Caster:魔术师]。 [k] ＠ＤＸ @@ -129,7 +129,7 @@ [k] ＠ＤＸ -[#剑士:Saber]、[#狂战士:Berserker]、[#暗匿者:Assassin]…… +[#Saber:剑士]、[#Berserker:狂战士]、[#Assassin:暗匿者]…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_122 1.5] @@ -143,7 +143,7 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 行。 [k] @@ -230,7 +230,7 @@ [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] ＠美杜莎 -[#枪兵:Lancer]，你什么时候来的…… +[#Lancer:枪兵]，你什么时候来的…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -239,15 +239,15 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 这里也是我们阵地的边缘。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 完成了采购的我正要回去，但突然感到背后十分吵闹。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 原本还打算思考该如何活用到手的素材呢，[r]不过觉得还是得先确认一下。 [k] @@ -271,11 +271,11 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 没错，我是伐由之子。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 顺带一提，我大哥是正法神之子，[r]弟弟们分别是因陀罗之子与双马童神之子哦。 [k] @@ -437,11 +437,11 @@ [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] ＠阿愈丝 -说得没错。我不知道你跟那个[#枪兵:Lancer][r]有着什么样的恩怨， +说得没错。我不知道你跟那个[#Lancer:枪兵][r]有着什么样的恩怨， [k] ＠阿愈丝 -但现在更重要的是[#魔术师:Caster]的超巨大生物[r]和ＡＩ们的问题。 +但现在更重要的是[#Caster:魔术师]的超巨大生物[r]和ＡＩ们的问题。 [k] ＠阿愈丝 @@ -455,7 +455,7 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠ＤＸ -肯定。就连不在场的[#骑兵:Rider]，[r]也已经通过其他途径发出了集合指示。 +肯定。就连不在场的[#Rider:骑兵]，[r]也已经通过其他途径发出了集合指示。 [k] ＠ＤＸ @@ -567,7 +567,7 @@ [charaFadein B 0 1] [wt 2.0] -？1：无论如何，都必须想办法处理[#魔术师:Caster]才行。 +？1：无论如何，都必须想办法处理[#Caster:魔术师]才行。 ？2：[line 3]走吧！ ？！ @@ -637,7 +637,7 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] ＠阿愈丝 -（呜哇，脸涨得通红。[r]　看来是真的打从心底力讨厌对方呢。） +（呜哇，脸涨得通红。[r]　看来是真的打从心底里讨厌对方呢。） [k] [charaFadeout A 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020620.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020620.txt index 5d10bae94..647baf23b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020620.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020620.txt @@ -81,7 +81,7 @@ [k] ＠阿愈丝 -果然是因为[#枪兵:Lancer]吗？[r]你们俩认识吧？ +果然是因为[#Lancer:枪兵]吗？[r]你们俩认识吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -178,7 +178,7 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] ＠阿愈丝 -嗯嗯。[wt 0.4][charaFace B 8]后来怎么会变成敌人呢？[r][#狂战士:Berserker]为什么这么讨厌他呢？ +嗯嗯。[wt 0.4][charaFace B 8]后来怎么会变成敌人呢？[r][#Berserker:狂战士]为什么这么讨厌他呢？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -271,7 +271,7 @@ [charaFace A 6] ＠难敌 -还有，对了，本老爷为了当面指着并嘲笑[r]遭流放后居住在森林里的那群家伙时， +还有，对了，本老爷为了当面指着并嘲笑[r]遭流放后居住在森林里的那群家伙而出发前往时， [k] [charaFace A 15] @@ -531,7 +531,7 @@ [charaFadeout T 0.2] [wt 0.7] -？1：那就是[#枪兵:Lancer]的御主…… +？1：那就是[#Lancer:枪兵]的御主…… ？2：……？ ？！ @@ -556,7 +556,7 @@ [charaTalk on] ＠迦摩 -据[#剑士:Saber]御主的说法，好像是叫什么塞蕾雪拉。[r]不过这并不重要啦。 +据[#Saber:剑士]御主的说法，好像是叫什么塞蕾雪拉。[r]不过这并不重要啦。 [k] [bgm BGM_MAP_101 0.5 0.5] @@ -586,11 +586,11 @@ [k] ＠拉妮－ⅩⅡ -[#魔术师:Caster]藉由他的宝具及御主的构造辅助[#术式:程序]，[r]召唤并同化了以使魔们为基础组建而成的大型异形[line 3] +[#Caster:魔术师]藉由他的宝具及御主的构造辅助[#术式:程序]，[r]召唤并同化了以使魔们为基础组建而成的大型异形[line 3] [k] ＠拉妮－ⅩⅡ -也就是超巨大蠢魔，[r]让其成为了只知吞食附近ＡＩ的怪物。 +也就是超巨大蠢魔，[r]成为了只知吞食附近ＡＩ的怪物。 [k] [charaFace F 1] @@ -604,7 +604,7 @@ [k] ＠拉妮－ⅩⅡ -但既然御主尚无阻止[#魔术师:Caster]的迹象，[r]就必须给予他们违反规定的惩罚。 +但既然御主尚无阻止[#Caster:魔术师]的迹象，[r]就必须给予他们违反规定的惩罚。 [k] [charaFace F 10] @@ -629,11 +629,11 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] ＠拉妮－ⅩⅡ -ＡＩ管理也是这场圣杯战争的要素之一。[r]只要影响范围不是会波及整个世界的行动， +ＡＩ管理也是这场圣杯战争的要素之一。[r]只要不是会波及整个世界的行动， [k] ＠拉妮－ⅩⅡ -也能视作一种战略被容许存在[line 3]但中立区域[r]被搅得乱七八糟的无法无天之举实在无法置若罔闻。 +也能视作一种战略被容许存在[line 3]但中立区域[r]被搅得乱七八糟的无法无天之举实在无法视若无睹。 [k] [charaFace F 0] @@ -765,7 +765,7 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠阿愈丝 -我不认为那是能一个人独占鳌头打倒的对象，[r]还是通力合作比较好。 +我不认为那是能一个人单枪匹马打倒的对象，[r]还是通力合作比较好。 [k] ？1：我同意！ @@ -1102,7 +1102,7 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] ＠拉妮－ⅩⅡ -既然[#魔术师:Caster]是在感知拉妮物质的量，[r]就无法否定他盯上的是保管于这间教会的…… +既然[#Caster:魔术师]是在感知拉妮物质的量，[r]就无法否定他盯上的是保管于这间教会的…… [k] ＠拉妮－ⅩⅡ @@ -1158,7 +1158,7 @@ [charaFace D 1] ＠莱诺尔 -再会啦。[r]走吧，[#骑兵:Rider]。 +再会啦。[r]走吧，[#Rider:骑兵]。 [k] [messageOff] @@ -1224,7 +1224,7 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] ＠阿愈丝 -喂，别发呆啦，[#狂战士:Berserker]！ +喂，别发呆啦，[#Berserker:狂战士]！ [k] ＠阿愈丝 @@ -1299,7 +1299,7 @@ [k] ＠希翁 -就是你了吧，[#剑士:Saber]。 +就是你了吧，[#Saber:剑士]。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1339,7 +1339,7 @@ [charaFace H 16] [charaFadein H 0.1 1] ＠樱 -[#剑士:Saber]，我也拜托你了。 +[#Saber:剑士]，我也拜托你了。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1385,7 +1385,7 @@ [charaFace H 9] ＠樱 -无论如何，如果不想办法解决那个[#魔术师:Caster]，[r]我们就回不了[#生产部:Grow]。 +无论如何，如果不想办法解决那个[#Caster:魔术师]，[r]我们就回不了[#生产部:Grow]。 [k] [charaFace H 0] @@ -1434,7 +1434,7 @@ [charaFace K 13] ＠迦摩 -毕竟就连我们这边动不动就带头偷懒的[#狂战士:Berserker][r]现在也有点心不在焉。 +毕竟就连我们这边动不动就带头偷懒的[#Berserker:狂战士][r]现在也有点心不在焉。 [k] ＠迦摩 @@ -1465,7 +1465,7 @@ [charaFace B 3] ＠阿愈丝 -不过，你有胜算吗，[#剑士:Saber]？ +不过，你有胜算吗，[#Saber:剑士]？ [k] [charaFadeout B 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020630.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020630.txt index 803580a47..2e83f1996 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020630.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020630.txt @@ -10,7 +10,7 @@ [charaSet A 1098270500 1 拉妮－Ｄ1] [charaSet B 1098270510 1 拉妮－Ｄ2] [charaSet C 1098270450 1 拉妮－Ｇ] -[charaSet D 1098269700 1 魔术师] +[charaSet D 1098269700 1 Caster] [charaSet E 1098269800 1 ？？？] [charaSet F 1098270000 1 希翁] [charaSet G 1098268910 1 樱] @@ -536,11 +536,11 @@ [k] ＠ -[#构筑部:Build]首席ＡＩ，[#魔术师:Caster]的御主。[r][line 3]玛奇里·佐尔根，优秀的魔术师。 +[#构筑部:Build]首席ＡＩ，[#Caster:魔术师]的御主。[r][line 3]玛奇里·佐尔根，优秀的魔术师。 [k] ＠ -玛奇里家最优秀的继承人，也是最后的纯血。[r]决不可能失败的完成者。 +玛奇里家最优秀的继承人，也是最后的纯血。[r]绝不可能失败的完成者。 [k] ＠ @@ -580,7 +580,7 @@ [wt 0.1] ＠ -通过解析[#魔术师:Caster]的宝具构筑起来的撒手锏，[r]发挥着近乎无敌性能的亢奋感。 +通过解析[#Caster:魔术师]的宝具构筑起来的撒手锏，[r]发挥着近乎无敌性能的亢奋感。 [k] ＠ @@ -769,7 +769,7 @@ [charaFaceFade E 4 0.3] ＠玛奇里 -就算接下来我要吞噬掉所有旧世代机，[r]又什么问题呢[line 3]？ +就算接下来我要吞噬掉所有旧世代机，[r]又有什么问题呢[line 3]？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -865,7 +865,7 @@ [charaFace F 8] ＠希翁 -敌人，[#魔术师:Caster]的超巨大蠢魔正按照预计的前进路线南下。[r]进攻的步调为计算的９７％。 +敌人，[#Caster:魔术师]的超巨大蠢魔正按照预计的前进路线南下。[r]进攻的步调为计算的９７％。 [k] ＠希翁 @@ -910,7 +910,7 @@ [charaFace F 8] ＠希翁 -好了，我们的最终目标是消灭[r]与[#魔术师:Caster]同化的超巨大蠢魔。 +好了，我们的最终目标是消灭[r]与[#Caster:魔术师]同化的超巨大蠢魔。 [k] [charaFace F 10] @@ -919,7 +919,7 @@ [k] ＠希翁 -不过预计只要打倒身为术者的[#魔术师:Caster]，它们就会随之消灭。[r]没必要全部击溃。 +不过预计只要打倒身为术者的[#Caster:魔术师]，它们就会随之消灭。[r]没必要全部击溃。 [k] [charaFace F 6] @@ -998,7 +998,7 @@ [k] ＠迦摩 -不适合靠威力轰飞那种大家伙，[r]或是靠离谱的破坏力实际削了它， +不适合靠威力轰飞那种大家伙，[r]或是靠离谱的破坏力物理性地削了它， [k] ＠迦摩 @@ -1031,12 +1031,12 @@ [charaFace G 9] ＠樱 -恐怕只能将心脏部位……[r]只能杀死作为核心的[#魔术师:Caster]了，而问题在于， +恐怕只能将心脏部位……[r]只能杀死作为核心的[#Caster:魔术师]了，而问题在于， [k] [charaFace G 10] ＠樱 -不知道[#魔术师:Caster]在那巨大身躯的哪个位置。 +不知道[#Caster:魔术师]在那巨大身躯的哪个位置。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1078,7 +1078,7 @@ [charaFace G 25] [charaFadein G 0.1 1] ＠樱 -[#剑士:Saber]的话，只要能使出全力…… +[#Saber:剑士]的话，只要能使出全力…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1088,7 +1088,7 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] ＠难敌 -嚯，就能知道[#魔术师:Caster]那家伙的位置吗？ +嚯，就能知道[#Caster:魔术师]那家伙的位置吗？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1128,7 +1128,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠希翁 -这当然也是解决方案之一。就是彻底切断[r]对[#魔术师:Caster]的[#魔力:拉妮物质]供给源的思路吧。 +这当然也是解决方案之一。就是彻底切断[r]对[#Caster:魔术师]的[#魔力:拉妮物质]供给源的思路吧。 [k] [charaFace F 7] @@ -1250,7 +1250,7 @@ [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] ＠樱 -[#剑士:Saber]你真是的…… +[#Saber:剑士]你真是的…… [k] [charaFace G 0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020640.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020640.txt index 1626a4bab..9c172e19f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020640.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020640.txt @@ -386,7 +386,7 @@ [charaFace G 13] [charaFadein G 0.1 1] ＠迦摩 -我都处理完了～。[r]这也许就是所谓的心领神会？ +我都处理完了～。[r]这也许就是所谓的心有灵犀？ [k] [messageOff] @@ -981,7 +981,7 @@ [charaFace K 7] [charaFadein K 0.1 1] ＠樱 -嗯，一路顺风，[#剑士:Saber]。[r]要小心啊。 +嗯，一路顺风，[#Saber:剑士]。[r]要小心啊。 [k] [messageOff] @@ -1064,7 +1064,7 @@ [charaFace K 1] ＠樱 -加油啊，[#剑士:Saber]……！ +加油啊，[#Saber:剑士]……！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020650.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020650.txt index fcb024582..ea5623804 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020650.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020650.txt @@ -100,7 +100,7 @@ [k] ＠美杜莎 -（而且，恐怕[#魔术师:Caster]每次被盯上，[r]　都会在这家伙体内转移位置[line 3]！） +（而且，恐怕[#Caster:魔术师]每次被盯上，[r]　都会在这家伙体内转移位置[line 3]！） [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020651.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020651.txt index 1e8354193..a94147733 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020651.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020651.txt @@ -378,7 +378,7 @@ [bgmStop BGM_BATTLE_184 1.5] ＠美杜莎 -就能将所有[#魔术师:Caster]的预测位置统统石化[line 3]！ +就能将所有[#Caster:魔术师]的预测位置统统石化[line 3]！ [k] @@ -583,7 +583,7 @@ [k] ＠美杜莎 -也覆盖[#魔术师:Caster]的所在部位了。 +也覆盖[#Caster:魔术师]的所在部位了。 [k] [messageOff] @@ -603,7 +603,7 @@ [k] ＠美杜莎 -现在，[#魔术师:Caster]就等同于潜藏在肉中的寄生虫。 +现在，[#Caster:魔术师]就等同于潜藏在肉中的寄生虫。 [k] ＠美杜莎 @@ -636,7 +636,7 @@ [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 -555,120] ＠迦摩 -即便捕捉到了[#魔术师:Caster]的位置，[r]石化也无法企及的话。 +即便捕捉到了[#Caster:魔术师]的位置，[r]却连石化也无法企及的话。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -646,7 +646,7 @@ [charaFace G 3] [charaFadein G 0.1 570,100] ＠阿愈丝 -那究竟该怎么做，[r]才能打倒[#魔术师:Caster]啊……！？ +那究竟该怎么做，[r]才能打倒[#Caster:魔术师]啊……！？ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020660.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020660.txt index 2ad7433d4..0d4987992 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020660.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020660.txt @@ -397,7 +397,7 @@ [charaFace B 0] ＠塞蕾雪拉 -话说，[#枪兵:Lancer]。 +话说，[#Lancer:枪兵]。 [k] [messageOff] @@ -495,7 +495,7 @@ [charaFace B 3] ＠塞蕾雪拉 -所以说……对不起啦，[#枪兵:Lancer]。 +所以说……对不起啦，[#Lancer:枪兵]。 [k] ＠塞蕾雪拉 @@ -1335,7 +1335,7 @@ [charaFace H 6] [charaFadein H 0.1 1] ＠希翁 -巨大蠢魔与[#魔术师:Caster]的反应均已完全消失。 +巨大蠢魔与[#Caster:魔术师]的反应均已完全消失。 [k] ＠希翁 @@ -1363,7 +1363,7 @@ [charaFace H 2] [charaFadein H 0.1 1] ＠希翁 -没有参加这次作战的[#枪兵:Lancer]或[#骑兵:Rider]是最有可能的。 +没有参加这次作战的[#Lancer:枪兵]或[#Rider:骑兵]是最有可能的。 [k] ＠希翁 @@ -1377,7 +1377,7 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] ＠阿愈丝 -连[#魔术师:Caster]也消失了，这是为什么呢？ +连[#Caster:魔术师]也消失了，这是为什么呢？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1396,7 +1396,7 @@ [k] ＠希翁 -连维持[#魔术师:Caster]这名从者存在所需的[#魔力:拉妮物质][r]都在一瞬间被自己的宝具吸走了。 +连维持[#Caster:魔术师]这名从者存在所需的[#魔力:拉妮物质][r]都在一瞬间被自己的宝具吸走了。 [k] [charaFace H 2] @@ -1464,7 +1464,7 @@ [bgm BGM_EVENT_79 0.1] ＠拉妮－ⅩⅡ -这边也确认了[#魔术师:Caster]超巨大蠢魔的消灭。 +这边也确认了[#Caster:魔术师]超巨大蠢魔的消灭。 [k] [charaFace K 4] @@ -1548,7 +1548,7 @@ [charaTalk on] ＠樱 -辛苦了，[#剑士:Saber]！[r]你很努力呢！ +辛苦了，[#Saber:剑士]！[r]你很努力呢！ [k] [charaFace F 7] @@ -1610,7 +1610,7 @@ [k] ＠拉妮－ⅩⅡ -在这次的决战中，起决定性作用的[r]是[#魔术师:Caster]御主的机能停摆。 +在这次的决战中，起决定性作用的[r]是[#Caster:魔术师]御主的机能停摆。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_79 1.5] @@ -1774,7 +1774,7 @@ [k] ＠迦摩 -这种该怎么描述来着，剥削干劲？ +这种该怎么描述来着，热情剥削？ [k] [charaFace G 11] @@ -1984,7 +1984,7 @@ [k] ＠ -然而[#枪兵:Lancer]只破坏了外壳，[r]便心满意足地离去了。 +然而[#Lancer:枪兵]只破坏了外壳，[r]便心满意足地离去了。 [k] ＠ diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020710.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020710.txt index f4378cdc3..1f5f62563 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020710.txt @@ -255,7 +255,7 @@ [charaFadeinFSR C 0.1 350,0] [charaFadeinFSL D 0.1 -350,0] ＠B：拉妮－Ｋ -首席ＡＩ是做出那道菜肴的[#枪兵:Lancer]的御主。 +首席ＡＩ是做出那道菜肴的[#Lancer:枪兵]的御主。 [k] ＠B：拉妮－Ｋ @@ -511,7 +511,7 @@ [k] ＠F：塞蕾雪拉 -你，你什么时候回来的，[#枪兵:Lancer]！？ +你，你什么时候回来的，[#Lancer:枪兵]！？ [k] [charaFace E 0] @@ -644,7 +644,7 @@ [clear] [charaFace D 1] ＠D：拉妮－Ｋ -原本还打算钜细靡遗地分析与评价[#枪兵:Lancer]氏的作品[r]与首席的作品间的差异并提交报告， +原本还打算钜细靡遗地分析与评价[#Lancer:枪兵]氏的作品[r]与首席的作品间的差异并提交报告， [k] [charaFace D 4] @@ -857,7 +857,7 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠怖军 -哦哦，我只是去宰掉了[#魔术师:Caster]的御主而已。 +哦哦，我只是去宰掉了[#Caster:魔术师]的御主而已。 [k] [messageOff] @@ -890,7 +890,7 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠怖军 -当然不是，我亲手彻底了结了他。[r]意外简单哦。但[#魔术师:Caster]本体如何我就不知道了。 +当然不是，我亲手彻底了结了他。[r]意外简单哦。但[#Caster:魔术师]本体如何我就不知道了。 [k] [charaFadeout E 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020720.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020720.txt index 4ee478dfc..30ac1adf0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020720.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020720.txt @@ -483,7 +483,7 @@ [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] ＠阿愈丝 -[#狂战士:Berserker]！　真是的，你上哪去了啦。 +[#Berserker:狂战士]！　真是的，你上哪去了啦。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -531,7 +531,7 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] ＠阿愈丝 -你，你这是怎么了，[#狂战士:Berserker]！？[r]这主意也太棒了，是撞到脑袋了吗！？ +你，你这是怎么了，[#Berserker:狂战士]！？[r]这主意也太棒了，是撞到脑袋了吗！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -790,7 +790,7 @@ [charaTalk on] ＠A：逐渐接近的阿愈丝的声音 -喂～！　[#狂战士:Berserker]！[r]这是怎么回事～！？ +喂～！　[#Berserker:狂战士]！[r]这是怎么回事～！？ [k] [seStop adm76 1.5] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020731.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020731.txt index 1f6dd29b5..95aac8760 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020731.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020731.txt @@ -91,7 +91,7 @@ 唔～，好弱。[r]根本用不着我们帮忙吧？ [k] -？1：算啦，就当是为了保障安全好了， +？1：算啦，就当是为了保障安全好了。 ？！ [messageOff] @@ -123,7 +123,7 @@ [charaFace C 9] [charaFadein C 0.1 1] ＠希翁 -我们也奉陪吧。[r]正当是顺水人情好了。 +我们也奉陪吧。[r]就当是顺水人情好了。 [k] [charaFadeout C 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020740.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020740.txt index 8df5a75a2..39946c9df 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020740.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020740.txt @@ -173,7 +173,7 @@ [charaFace A 10] ＠莱诺尔 -不管怎么样，我都不想一个人处理。[r]帮我消灭它吧，[#骑兵:Rider]。 +不管怎么样，我都不想一个人处理。[r]帮我消灭它吧，[#Rider:骑兵]。 [k] [charaFadeout A 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020741.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020741.txt index b10baf206..2ce813ef9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020741.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020741.txt @@ -229,7 +229,7 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] ＠高长恭 -愚钝的利刃不得而知。 +愚钝的刀刃不得而知。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -261,7 +261,7 @@ [k] ＠莱诺尔 -还好你是个带马的[#骑兵:Rider]。[r]今后也麻烦你载我代步啦。 +还好你是个带马的[#Rider:骑兵]。[r]今后也麻烦你载我代步啦。 [k] [charaFadeout A 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020750.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020750.txt index 8b5327b49..738996818 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020750.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020750.txt @@ -265,7 +265,7 @@ [k] ＠拉妮－Ｒ -需要我用同型间通讯提出请求吗？ +需要我用同型号间通讯提出请求吗？ [k] [charaFace E 5] @@ -335,7 +335,7 @@ [charaFace E 0] ＠樱 -所以拜托了，请帮我保密哦。[r]对阿愈丝小姐……还有对[#剑士:Saber]。 +所以拜托了，请帮我保密哦。[r]对阿愈丝小姐……还有对[#Saber:剑士]。 [k] [charaFace F 2] @@ -442,7 +442,7 @@ Of course。[r]基于保密义务，患者的个人隐私是得到保护的。 [charaFace E 17] ＠樱 -[line 3]谢谢你，[#剑士:Saber]。 +[line 3]谢谢你，[#Saber:剑士]。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -542,7 +542,7 @@ Of course。[r]基于保密义务，患者的个人隐私是得到保护的。 [charaFace E 8] ＠樱 -我想占用你一点时间，[#剑士:Saber]。[r]能陪我走一趟吗？ +我想占用你一点时间，[#Saber:剑士]。[r]能陪我走一趟吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -644,7 +644,7 @@ Of course。[r]基于保密义务，患者的个人隐私是得到保护的。 [charaFace E 15] ＠樱 -风吹拂在身上也很舒服，[r]我觉得[#剑士:Saber]应该也会很享受吧…… +风吹拂在身上也很舒服，[r]我觉得[#Saber:剑士]应该也会很享受吧…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -673,7 +673,7 @@ Of course。[r]基于保密义务，患者的个人隐私是得到保护的。 [k] ＠樱 -果实型素材的生产树刚好长得像屋檐一样，[r]看起来像是凉亭吧？ +果实型素材的生产树刚好像屋顶一样，[r]看起来像是凉亭吧？ [k] [charaFace E 8] @@ -760,7 +760,7 @@ Of course。[r]基于保密义务，患者的个人隐私是得到保护的。 [charaTalk on] ＠R：樱 -……[#剑士:Saber]，[r]你肯定知道外部世界的事吧。 +……[#Saber:剑士]，[r]你肯定知道外部世界的事吧。 [k] [charaFace R 18] @@ -829,7 +829,7 @@ Of course。[r]基于保密义务，患者的个人隐私是得到保护的。 [charaFace R 17] ＠R：樱 -是因为……[#剑士:Saber]是我初次遇见的[r]『同样的存在』吧。 +是因为……[#Saber:剑士]是我初次遇见的[r]『同样的存在』吧。 [k] ＠R：樱 @@ -983,7 +983,7 @@ Of course。[r]基于保密义务，患者的个人隐私是得到保护的。 [charaFace E 0] ＠樱 -那关于[#剑士:Saber]的故乡呢？ +那关于[#Saber:剑士]的故乡呢？ [k] [charaFace D 0] @@ -1078,7 +1078,7 @@ Of course。[r]基于保密义务，患者的个人隐私是得到保护的。 [charaFace E 19] ＠樱 -我原本想把这一套当作谢礼送给[#剑士:Saber]， +我原本想把这一套当作谢礼送给[#Saber:剑士]， [k] ＠樱 @@ -1239,13 +1239,13 @@ Of course。[r]基于保密义务，患者的个人隐私是得到保护的。 [seStop ad132 0.4] [wt 0.8] -？1：[#剑士:Saber]和樱……！？ +？1：[#Saber:剑士]和樱……！？ ？！ [charaTalk on] [charaFace D 3] ＠美杜莎 -[#狂战士:Berserker]与[#暗匿者:Assassin]阵营。[r]以及[line 3][#警防部:Defend]吗？ +[#Berserker:狂战士]与[#Assassin:暗匿者]阵营。[r]以及[line 3][#警防部:Defend]吗？ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020751.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020751.txt index ae74ee66e..4ca319084 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020751.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020751.txt @@ -149,7 +149,7 @@ [charaFace A 10] ＠樱 -……对不起，[#魔术师:Caster]的怪物消失后，[r]我们甚至没有好好答谢就匆忙离去了。 +……对不起，[#Caster:魔术师]的怪物消失后，[r]我们甚至没有好好答谢就匆忙离去了。 [k] ＠樱 @@ -257,7 +257,7 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] ＠樱 -呃～，对不起啦，[#剑士:Saber]。 +呃～，对不起啦，[#Saber:剑士]。 [k] ＠樱 diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020760.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020760.txt index dd7311bee..8a5eb4979 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020760.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020760.txt @@ -87,7 +87,7 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] ＠樱 -没，没关系啦，[#剑士:Saber]。 +没，没关系啦，[#Saber:剑士]。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -200,7 +200,7 @@ [k] ＠难敌 -顺带一提，最高也就长到[#剑士:Saber]那样哦？[r]要是长得比她更高大，就会像傻大个了。 +顺带一提，最高也就长到[#Saber:剑士]那样哦？[r]要是长得比她更高大，就会像傻大个了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -487,7 +487,7 @@ [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] ＠迦摩 -算了，反正感觉跟我们没什么关系。[r]而且也没有[#枪兵:Lancer]的气息。 +算了，反正感觉跟我们没什么关系。[r]而且也没有[#Lancer:枪兵]的气息。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -546,7 +546,7 @@ [charaFace G 4] ＠塞蕾雪拉 -[#枪兵:Lancer]他，好像，[r]在我不知情的情况下干了些什么。 +[#Lancer:枪兵]他，好像，[r]在我不知情的情况下干了些什么。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -556,7 +556,7 @@ [charaFace C 15] [charaFadein C 0.1 1] ＠樱 -难道说，干掉[#魔术师:Caster]御主的，[r]是[#枪兵:Lancer]……？ +难道说，干掉[#Caster:魔术师]御主的，[r]是[#Lancer:枪兵]……？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -585,7 +585,7 @@ [charaFace C 17] ＠樱 -就是说，也是多亏了塞蕾雪拉小姐和[#枪兵:Lancer]呢。 +就是说，也是多亏了塞蕾雪拉小姐和[#Lancer:枪兵]呢。 [k] ＠樱 @@ -911,7 +911,7 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 0,-50] ＠塞蕾雪拉 -嗯……因为你干的那件事，[r][#魔术师:Caster]的怪兽果然消失了。 +嗯……因为你干的那件事，[r][#Caster:魔术师]的怪兽果然消失了。 [k] ＠塞蕾雪拉 @@ -952,7 +952,7 @@ [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 0,-50] ＠塞蕾雪拉 -[#枪兵:Lancer]！　那是……！？ +[#Lancer:枪兵]！　那是……！？ [k] [charaFadeout G 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020810.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020810.txt index 82568dbf1..48fbcf114 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020810.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020810.txt @@ -100,7 +100,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠希翁 -为什么！？[r][#魔术师:Caster]应该已经消失了吧……！ +为什么！？[r][#Caster:魔术师]应该已经消失了吧……！ [k] [charaFadeout E 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020821.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020821.txt index 9cef5a380..6689bda9a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020821.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020821.txt @@ -224,7 +224,7 @@ [k] ＠ -[bb8f69]位于其尽头，唯一追求的解。[r][bb8f69]聖杯戦争を演算する理由。 +[bb8f69]位于其尽头，唯一追求的解。[r][bb8f69]演算圣杯战争的理由。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020830.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020830.txt index b148d5136..dc2d647af 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020830.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020830.txt @@ -72,7 +72,7 @@ [k] ＠玛奇里 -进一步说，你们也没确认[#魔术师:Caster]的灵核[r]是否粉碎了吧？ +进一步说，你们也没确认[#Caster:魔术师]的灵核[r]是否粉碎了吧？ [k] [charaFace F 2] @@ -98,7 +98,7 @@ [charaShake G 0.03 3 3 0.5] [wt 1.5] -？1：连[#魔术师:Caster]也……！ +？1：连[#Caster:魔术师]也……！ ？！ [charaFadeout G 0.1] @@ -115,7 +115,7 @@ [charaFace D 6] ＠希翁 -监督官拉妮－ⅩⅡ曾发言称[r]『[#魔术师:Caster]御主的机能停摆』， +监督官拉妮－ⅩⅡ曾发言称[r]『[#Caster:魔术师]御主的机能停摆』， [k] ＠希翁 @@ -123,7 +123,7 @@ [k] ＠希翁 -然而，她并没有明说[#魔术师本人怎么样了]。[r]只是我们擅自这样判断而已。 +然而，她并没有明说[#Caster本人怎么样了]。[r]只是我们擅自这样判断而已。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -175,7 +175,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠迦摩 -哎呀？　不过那位[#魔术师:Caster]先生[r]情况好像不太对劲吧？ +哎呀？　不过那位[#Caster:魔术师]先生[r]情况好像不太对劲吧？ [k] ＠迦摩 @@ -259,7 +259,7 @@ [k] ＠玛奇里 -比方说，可以像这样试着把虫[r]融合到[#魔术师:Caster]的使魔身上。 +比方说，可以像这样试着把虫[r]融合到[#Caster:魔术师]的使魔身上。 [k] [messageOff] @@ -620,11 +620,11 @@ [k] ＠玛奇里 -用虫将[#魔术师:Caster]和他的宝具，以及老夫本身[r]连接在一起的这玩意，远比以往更为行动自如。 +用虫将[#Caster:魔术师]和他的宝具，以及老夫本身[r]连接在一起的这玩意，远比以往更为行动自如。 [k] ＠玛奇里 -而且老夫就在这里，[r]也存在御主被会狙击的弱点……！ +而且老夫就在这里，[r]也不存在御主被会狙击的弱点……！ [k] [cueSe SE_23 23_ad1304 0 0] @@ -691,7 +691,7 @@ [wt 1.0] ＠樱 -我把拉妮物质，给你，[#剑士:Saber]。[r]所以，对不起，拜托了[line 3] +我把拉妮物质，给你，[#Saber:剑士]。[r]所以，对不起，拜托了[line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020840.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020840.txt index d6258809c..c5691d81c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020840.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020840.txt @@ -7,18 +7,18 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098268910 1 サクラ] -[charaSet B 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet C 1098267120 1 メドゥーサ] -[charaSet D 1098270000 1 シオン] -[charaSet E 1098270200 1 カーマ] -[charaSet F 1098269910 1 マキリ] -[charaSet G 1098269500 1 ライノール] -[charaSet H 1098270700 1 ラニ＝Ｔ1] -[charaSet I 1098270700 1 ラニ＝Ｔ2] -[charaSet J 1098270700 1 ラニ＝Ｔ3] -[charaSet K 1036001 1 高長恭] -[charaSet L 1098270300 1 アーユス] +[charaSet A 1098268910 1 樱] +[charaSet B 7046001 1 难敌] +[charaSet C 1098267120 1 美杜莎] +[charaSet D 1098270000 1 希翁] +[charaSet E 1098270200 1 迦摩] +[charaSet F 1098269910 1 玛奇里] +[charaSet G 1098269500 1 莱诺尔] +[charaSet H 1098270700 1 拉妮－Ｔ1] +[charaSet I 1098270700 1 拉妮－Ｔ2] +[charaSet J 1098270700 1 拉妮－Ｔ3] +[charaSet K 1036001 1 高长恭] +[charaSet L 1098270300 1 阿愈丝] [sceneSet M 10001 1] [charaScale M 1.05] @@ -105,8 +105,8 @@ [subRenderMoveFSSideL #A 95,-200 0.3] [wt 0.5] -＠マキリ -クカカ。どうした、[#終:しま]いか？ +＠玛奇里 +呼喀喀。怎么，结束了吗？ [k] [messageOff] @@ -118,8 +118,8 @@ [subRenderMove #B 0,-330 0.3] [wt 0.5] -＠カーマ -あーもー、クソうっざ……。 +＠迦摩 +啊～可恶～，烦死了…… [k] [messageOff] @@ -140,8 +140,8 @@ [charaMove S -380,150 0.5] [wt 1.0] -＠ドゥリーヨダナ -……。[r]……。 +＠难敌 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -150,15 +150,15 @@ [subRenderMoveFSL #D -300,-330 0.3] [wt 0.5] -＠アーユス -逃げるのはかっこ悪いわよ、バーサーカー！ +＠阿愈丝 +逃跑是很逊的哦，[#Berserker:狂战士]！ [k] [charaTalk B] [charaFace B 15] -＠ドゥリーヨダナ -わ、わかっとるわい！ +＠难敌 +知，知道啦！ [k] @@ -238,8 +238,8 @@ [charaMove C 120,235 0.5] [wt 0.5] -＠メドゥーサ -サクラ！ +＠美杜莎 +樱！ [k] [messageOff] @@ -277,36 +277,36 @@ [charaTalk on] [charaTalk C] -＠メドゥーサ -っ……サクラ、あなた……！ +＠美杜莎 +呜……樱，你……！ [k] [charaTalk A] [charaFace A 21] -＠サクラ -ご、ごめんなさい。でも、駄目だから。[r]居場所を失うのは、駄目だから。 +＠樱 +对，对不起。但是，不可以啊。[r]不可以，失去容身之处。 [k] -＠サクラ -もう、わたしの中には、何もないけど。 +＠樱 +虽然我体内，已经，什么都不剩了。 [k] [charaFace A 20] -＠サクラ -[#令呪をもって命じます]。 +＠樱 +[#以令咒下令]。 [k] -＠サクラ -わたしの全部を使っていいから。[r]セイバー、どうか、この場所を守って…… +＠樱 +你可以用尽我的一切。[r][#Saber:剑士]，请你，守护这个地方…… [k] [charaTalk C] [charaFace C 16] -＠メドゥーサ -サクラ！　今はそんな場合じゃ[line 3]！ +＠美杜莎 +樱！　现在可不是说这个[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -357,20 +357,20 @@ [charaTalk F] [subRenderFadeinFSSideL #A 0.1 95,-200] -＠マキリ -ほう。令呪を切ったか。しかし遅い。[r]使うならばこうなる前に使うべきであったな。 +＠玛奇里 +嚯，祭出令咒了啊。可是太晚了。[r]要用就该在事态发展成这样之前用。 [k] -＠マキリ -貴様らに必要なのは、この儂という存在を[r]一息に消し飛ばせるような『出力』じゃ。 +＠玛奇里 +你们所需要的，是能一口气将老夫[r]这个存在轰得灰飞烟灭的『输出』。 [k] -＠マキリ -見たところその[#類:たぐい]の強化ではない。 +＠玛奇里 +然而看起来并非那种类型的强化。 [k] -＠マキリ -あまりにリソースが足りぬゆえ、戦闘継続用の[r]燃料庫を用意するので精一杯……といったところか？ +＠玛奇里 +是由于过度缺乏资源……导致光是准备维持[r]战斗所用的燃料库就需要竭尽全力了吗……？ [k] [messageOff] @@ -391,26 +391,26 @@ [bgm BGM_BATTLE_168 0.5 0.5] -＠シオン -（確かにその通り。必要なものはわかっています。[r]　しかし私たちにはその出力を誘導する『砲』がない） +＠希翁 +（他说得确实没错，我也清楚我们需要什么。[r]　然而我们并没有能诱导那份输出的『炮』。） [k] -＠シオン -（カーマはそのような性質のサーヴァントではなく[line 3]） +＠希翁 +（迦摩并非这种性质的从者[line 3]） [k] -＠シオン -（仮にアーユスさんが令呪を使ってくれるのだとしても、） +＠希翁 +（即便阿愈丝小姐愿意使用令咒，） [k] -＠シオン -（ドゥリーヨダナの宝具は、範囲は広くなっても[r]　おそらく一点集中できるようなものではない） +＠希翁 +（扩展难敌的宝具范围，[r]　恐怕也无法成为单点集中的攻击。） [k] [charaFace D 7] -＠シオン -（他に、打つ手は……！） +＠希翁 +（其他的对策……！） [k] [subRenderFadeout #B 0.1] @@ -424,25 +424,25 @@ [charaFace F 2] [subRenderFadeinFSSideL #A 0.1 95,-200] -＠マキリ -必死に思考を[#奔:はし]らせておるのじゃろうが、[r]変わらん、変わらん。 +＠玛奇里 +你们肯定在拼命思索吧，[r]但不会改变，不会改变。 [k] [charaLayer N normal] [charaLayer D normal] -＠マキリ -前もコレ自体には勝てなかったのであろう？[r]同じよ。卑怯な暗殺がなかった場合の結末と変わらん。 +＠玛奇里 +上次你们也没能战胜这玩意本身吧？[r]这次也同样。倘若没有了卑鄙暗杀，结局不会发生任何改变。 [k] -＠マキリ -これは喰らい続ける限り膨らんでゆく無限器官。[r]弱点なきこの怪物に勝てるものなし！ +＠玛奇里 +这是只要不断吞食便能一直膨胀下去的无限器官。[r]无人能战胜这只没有弱点的怪物！ [k] [charaFace F 4] -＠マキリ -この力で儂は世界を我が手にし、[r]そして、根源へと至る……！ +＠玛奇里 +老夫要用这种力量将世界纳入囊中，[r]然后，抵达根源……！ [k] [messageOff] @@ -523,27 +523,27 @@ [charaScale L 1.0] ＠？？？ -[#変わらない]。[#同じ]。 +[#不会改变]，[#同样]。 [k] ＠？？？ -それが観測できてりゃ、[r]いくらでもやりようはあるさ。 +只要能观测到这点，[r]办法多得是。 [k] ＠？？？ -多少の無理はしても、とりあえず瞬間出力だけは[r]確保できる仕組みを作っとけばいい。 +哪怕多少有些蛮干，只要构建出[r]能保证瞬间输出的结构即可。 [k] [charaFace E 18] [charaFadein E 0.1 1] -＠カーマ -あれは…… +＠迦摩 +那是…… [k] [messageOff] -[charaSet L 1098269500 1 ライノール2] +[charaSet L 1098269500 1 莱诺尔2] [charaScale L 1.2] [charaDepth E 1] @@ -562,8 +562,8 @@ [scene 190400] [charaFadeout E 0.1] -？1：ライノール！ -？2：ライダーのマスター！ +？1：莱诺尔！ +？2：[#Rider:骑兵]的御主！ ？！ [charaLayer B sub #B] @@ -582,8 +582,8 @@ [subRenderMoveFSSideR #B -95,-200 0.3] [wt 0.5] -＠ドゥリーヨダナ -だけ、ではないぞ！？[r]なんだあいつらは。 +＠难敌 +不只是他们俩哦！？[r]那些家伙是怎么回事。 [k] [subRenderFadeout #B 0.1] @@ -592,8 +592,8 @@ [charaTalk L] -＠L：ライノール -つーわけで、集合だ、野郎ども。 +＠L：莱诺尔 +综上所述，集合吧，小子们。 [k] [messageOff] @@ -626,23 +626,23 @@ [charaTalk on] [charaTalk H] -＠H：ラニ＝Ｔ -いぇーい。 +＠H：拉妮－Ｔ +耶～。 [k] [charaTalk J] -＠J：ラニ＝Ｔ=spot[J] -すぴーどすたー、登場。 +＠J：拉妮－Ｔ=spot[J] +飚速王，登场。 [k] [charaTalk I] [charaFace I 9] -＠I：ラニ＝Ｔ=spot[I] -だが、のっと野郎どもです。[r]われらは、がーるず。 +＠I：拉妮－Ｔ=spot[I] +不过，Not小子们。[r]吾等乃是，Girls。 [k] -？1：[#移送部:トランスファー]のＡＩたちがあんなに……？ +？1：那么多[#转运部:Transfer]的ＡＩ……？ ？！ [messageOff] @@ -665,16 +665,16 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ライノール -言っちまうが、このライダーの宝具は……あー、[r]名前は忘れたが、『仮面を外して顔を見せること』だ。 +＠莱诺尔 +直说吧，这名[#Rider:骑兵]的宝具是……啊～，[r]名字我忘了，总之是『摘下面具露出真面目』。 [k] -＠ライノール -それを見た味方の能力を増大させる。ＡＩたちは[r]持ってるラニメントが励起し、増幅される。 +＠莱诺尔 +看到他真面目的同伴能力将得到增强。[r]而ＡＩ们持有的拉妮物质也会被激发、获得增幅。 [k] -＠ライノール -オレはその本来発生する増幅分を保存し、[r]凝縮してこの『未来』に送っておいた。 +＠莱诺尔 +我保存了原本产生的增幅分量，[r]经过凝缩后送到了这个『未来』。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -684,8 +684,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -！？　そのようなことが[line 3] +＠希翁 +！？　这种事[line 3] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -695,28 +695,28 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠ライノール -できるのさ。オレが使える[#術式:コード]の属性は[r]『虚数』…… +＠莱诺尔 +当然做得到。我能使用的[#术式:指令]属性，[r]是『虚数』…… [k] -＠ライノール -なんで空間にも時間にも囚われない[r]虚数空間をポケットにして、ヒョイヒョイとな。 +＠莱诺尔 +可以拿不受空间与时间束缚的虚数空间[r]当做口袋，咻咻地丢进去。 [k] [charaFace G 9] -＠ライノール -ただ開けるだけならまだしも、[#纏:まと]めて利用するには[r]受け皿の形の点からこいつらが入り用になったが…… +＠莱诺尔 +只是打开口袋还好说，但若想汇集起来利用的话，[r]考虑到容器的形式，就少不了这些家伙了…… [k] [charaFace G 8] -＠ライノール -ま、必要経費だ。 +＠莱诺尔 +总之，算是必要支出吧。 [k] -＠ライノール -実際に活性化させて利用する術式も既に組んである。[r]並べ並べ、ホレ。 +＠莱诺尔 +实际使其活性化并加以利用的术式已经构建好了。[r]排好队排好队，快点。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -731,8 +731,8 @@ [charaFadein I 0.1 1] [charaFadeinFSR J 0.1 300,0] -＠I：ラニ＝Ｔ -らじゃー。 +＠I：拉妮－Ｔ +Roger～。 [k] [messageOff] @@ -753,10 +753,10 @@ [cueSeStop 23_ad1298 1.0] [wait wipe] -[charaSet A 1098270700 1 ラニ＝Ｔ4] -[charaSet B 1098270700 1 ラニ＝Ｔ5] -[charaSet C 1098270700 1 ラニ＝Ｔ6] -[charaSet D 1098270700 1 ラニ＝Ｔ7] +[charaSet A 1098270700 1 拉妮－Ｔ4] +[charaSet B 1098270700 1 拉妮－Ｔ5] +[charaSet C 1098270700 1 拉妮－Ｔ6] +[charaSet D 1098270700 1 拉妮－Ｔ7] [sceneSet Q 191400 1] [sceneSet S 191401 1] @@ -844,8 +844,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ライノール -準備はいいか？ +＠莱诺尔 +准备好了吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -867,8 +867,8 @@ [charaFadein C 0.1 1] [charaFadein D 0.1 430,0] -＠C：ラニ＝Ｔ -いつでもー。 +＠C：拉妮－Ｔ +随时候命～。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -885,18 +885,18 @@ [charaFace G 10] [charaFadein G 0.1 1] -＠ライノール -……ライダー。 +＠莱诺尔 +……[#Rider:骑兵]。 [k] [charaFace G 1] -＠ライノール -そんなに道具として在りたいなら、[r]道具らしく使わせてもらうとするぜ。 +＠莱诺尔 +既然你那么想当个工具，[r]就让我把你当工具来使用吧。 [k] -＠ライノール -ただの術式の、スイッチとしてな。 +＠莱诺尔 +作为单纯的术式开关。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -906,8 +906,8 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠高長恭 -望むところです。 +＠高长恭 +求之不得。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -917,8 +917,8 @@ [charaFace F 1] [subRenderFadeinFSSideL #A 0.1 95,-200] -＠マキリ -何を……しようとしている？　小僧！ +＠玛奇里 +你打算……做什么？　小子！ [k] [subRenderFadeout #A 0.1] @@ -928,19 +928,19 @@ [charaFace G 8] [charaFadein G 0.1 1] -＠ライノール -だからだな……大砲を作っといたんだよ。[r]今このときでしか使えないモンだがな。 +＠莱诺尔 +所以说啦……我打造了一台大炮哦。[r]虽说这玩意仅限此时此刻使用。 [k] [charaFace G 6] -＠ライノール -[line 3][#接続:セット]。解錠要請。[#咬合:こうごう]座標を微修正。[r]虚界層と連結。回せ、繋げ、回せ、開け。 +＠莱诺尔 +[line 3][#连接:Set]，请求解锁，微修正咬合坐标。[r]与虚界层相连。转动，连接，转动，开启。 [k] -＠ライノール -[#界囊:ポケット]、[#展開:オープン][line 3]！ +＠莱诺尔 +[#界囊:Pocket]，[#展开:open][line 3]！ [k] [messageOff] @@ -948,8 +948,8 @@ [wt 0.5] [charaFace G 4] -＠ライノール -やれ、ライダー！ +＠莱诺尔 +动手吧，[#Rider:骑兵]！ [k] [messageOff] @@ -1030,8 +1030,8 @@ [charaFace F 3] [subRenderFadeinFSSideL #A 0.1 95,-200] -＠マキリ -むおっ？ +＠玛奇里 +唔噢？ [k] [messageOff] @@ -1090,20 +1090,20 @@ [subRenderMoveFSSideR #B -95,-200 0.3] [wt 0.5] -＠ライノール -この花火、なんて名をつけるかな。どうでもいいが。 +＠莱诺尔 +给这烟花起个什么名字好呢。其实无所谓啦。 [k] [charaFace G 8] -＠ライノール -一回こっきりの純然たる大砲。[r][#速射連発:ス タ ー マ イ ン]なんざ馬鹿げた話だ。 +＠莱诺尔 +仅此一发的纯粹大炮，[r][#速射连发烟花:Starmine]实在荒诞不经。 [k] [charaFace G 5] -＠ライノール -『[#活性化ラニメント砲:ラ ニ メ ン ト ・ フ ァ イ ア ワ ー ク ス]』とでもしておくか！！ +＠莱诺尔 +干脆叫『[#活性化拉妮物质炮:Raniment Fireworks]』吧！！ [k] [messageOff] @@ -1148,32 +1148,32 @@ [charaFace F 3] [subRenderFadeinFSSideL #A 0.1 95,-200] -＠マキリ -この、力！　どこから[line 3]！？ +＠玛奇里 +这股，力量！　从何而来[line 3]！？ [k] [charaTalk G] [charaFace G 1] [subRenderFadeinFSSideR #B 0.1 -95,-200] -＠ライノール -言った通り過去からのつまらん繰り越し品だが、[r]そんなところに目を向ける必要はないぜ、ジジイ。 +＠莱诺尔 +正如我刚才所说的，这是来自过去的无聊积压货，[r]没必要把注意力放在这种东西上哦，老爷子。 [k] -＠ライノール -見るべきは未来だ。 +＠莱诺尔 +你该注视的是未来。 [k] [charaFace G 12] -＠ライノール -テメエが、馬鹿げているほど単純な、ただ[r]デカすぎるだけの出力に吹っ飛ばされるっていうな！ +＠莱诺尔 +是自己将被纯粹到荒唐透顶、[r]徒有巨大可言的输出给炸飞的未来哦！ [k] [charaFace G 5] -＠ライノール -ああ、そいつは目が覚めるくらいロックな話だ。[r]スッキリしそうで、羨ましいぜ[line 3]！ +＠莱诺尔 +嗯，真是摇滚到让人清醒。[r]一定很痛快，真令人羡慕呢[line 3]！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020850.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020850.txt index dd43d1824..1ace2b44c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020850.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020850.txt @@ -7,15 +7,15 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098268920 1 サクラ] -[charaSet B 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet C 1098267120 1 メドゥーサ] -[charaSet D 1098270000 1 シオン] -[charaSet E 1098270200 1 カーマ] -[charaSet G 1098270300 1 アーユス] -[charaSet H 1098269110 1 ラニ＝ⅩⅡ] -[charaSet I 1098269500 1 ライノール] -[charaSet J 1098269910 1 マキリ] +[charaSet A 1098268920 1 樱] +[charaSet B 7046001 1 难敌] +[charaSet C 1098267120 1 美杜莎] +[charaSet D 1098270000 1 希翁] +[charaSet E 1098270200 1 迦摩] +[charaSet G 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet H 1098269110 1 拉妮－ⅩⅡ] +[charaSet I 1098269500 1 莱诺尔] +[charaSet J 1098269910 1 玛奇里] [sceneSet K 10000 1] [charaScale K 1.05] @@ -24,7 +24,7 @@ [sceneSet M 190400 1] [charaScale M 1.3] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用2] +[charaSet T 98115000 1 特效用2] [charaTalk depthOff] @@ -36,11 +36,11 @@ [wait fade] ＠ -全てが消えゆく。 +一切都在逐渐消失。 [k] ＠ -[#愛すべき:愚　か　し　い]妻たちも。[r]我が身体に巣くう蟲たちも。 +包括[#心爱:愚蠢]的妻子们，[r]还有盘踞在我身体里的虫子们。 [k] [messageOff] @@ -49,23 +49,23 @@ [bgm BGM_SHINYAMA_1 0.1] ＠ -[line 3]それで良い、と。 +[line 3]这样就好。 [k] ＠ -今の自分は、思える。 +现在的我，会这样想。 [k] ＠ -最期の一片である今だからこそ、[r]これまでの自分も不格好な欠片だったとわかった。 +只因身为最后一块碎片的现在，[r]才明白以往的自己其实也是丑陋的碎片。 [k] ＠ -[#歪:ゆが]み果てた、歪み果てたからこそ引き出された、[r]歪み果てた形でしか存在しない、自分の中の自分。 +正因扭曲至极才能被摘取，只能以扭曲至极的形式存在的，[r]扭曲至极的，自己身体里的自己。 [k] ＠ -あり得ざるほど矮小で[#歪:ゆが]んだ形に、神の慈悲すらも[r]届かぬのなら、それは砕け散るが摂理。 +既是连神之慈悲都不会惠及的矮小、扭曲到离谱的形态，[r]那会四分五裂才是天理。 [k] @@ -73,51 +73,51 @@ ＠ -安堵。[r]冷笑。 +安心。[r]冷笑。 [k] [messageOff] [wt 1.5] ＠ -ああ。どうやら本当に、自分は[#外れて]しまったようだ。[r]全てが[#俯瞰:ふかん]。全てが他人事。 +啊啊，看来自己真的是[#掉队]了。[r]一切皆为俯瞰，一切都事不关己。 [k] ＠ -もはや独歩するおとぎ話ではない。[r]それを零した大元の誰かでもない。 +已然不是独立的童话故事，[r]亦非滴落这些的原型之人。 [k] ＠ -それすらもわからぬ、意識の砕片。 +只是连这些都不明白的，意识碎片。 [k] ＠ -ただ一つ、わかることがあるとすれば[line 3] +要说还有什么是明确的话[line 3] [k] ＠ -このドアを閉めるのは、[#私:俺]であるべきだということだ。 +那就是，应该由我来关上这道门。 [k] ＠ -さあ、自分のものかどうかも定かではない[r]最期の[#矜恃:きょうじ]をもって、手を伸ばそう。 +来吧，怀着这份甚至不确定是否属于自己的[r]最后的尊严，伸出手吧。 [k] ＠ -惜しくなどない。 +没什么好舍不得的。 [k] [bgmStop BGM_SHINYAMA_1 2.0] ＠ -[line 3]ここに聖女は、いないのだから。 +[line 3]毕竟圣女，不在此处。 [k] [messageOff] [wt 1.5] ＠ -……そうして。 +……就这样。 [k] [messageOff] @@ -132,7 +132,7 @@ [wt 1.5] ＠ -禁忌の部屋は、もう二度と、開くことがない。 +禁忌的房间，再也不会被打开了。 [k] [messageOff] @@ -183,8 +183,8 @@ [subRenderMoveFSSideL #A 95,-200 0.3] [wt 0.5] -＠マキリ -おのれ……このよう、な……。 +＠玛奇里 +可恶……就凭，这种…… [k] [messageOff] @@ -221,34 +221,34 @@ [charaTalk depthOn] -？1：やっ、た……？ +？1：成功，了……？ [bgm BGM_MAP_64 0.1] [charaTalk I] [charaFace I 10] [charaFadein I 0.1 1] -＠ライノール -おっと、勘違いすんなよ。[r]おまえらを助けたわけじゃねえ。 +＠莱诺尔 +哎哟，可别误会哦。[r]我并不是要救你们。 [k] -？2：ライノールが……助けてくれた……？ +？2：是莱诺尔……救了我们……？ [bgm BGM_MAP_64 0.1] [charaTalk I] [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠ライノール -ハッ。おまえらを助けたわけじゃねぇ。 +＠莱诺尔 +呵，我并不是在救你们。 [k] ？！ [charaFace I 1] -＠ライノール -成り行きだ、成り行き。あれを放置しとくと[r]こっちの邪魔になりそうだったんでな。 +＠莱诺尔 +只是顺势而为啦，顺势而为。毕竟如果[r]放任那家伙不管，感觉也会妨碍到我们。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -258,20 +258,20 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -凄まじい『砲』でした。 +＠希翁 +真是门惊人的『炮』。 [k] -＠シオン -ライダーの宝具によって引き出される[r]ＡＩたちの活性化ラニメントを呼び水とし、 +＠希翁 +以藉由[#Rider:骑兵]的宝具调动出来的[r]ＡＩ们的活性化拉妮物质作引， [k] -＠シオン -それとまったく同質の、虚数空間に蓄えられていた[r]エネルギーを弾丸としてシンプルに叩きつける……。 +＠希翁 +然后将性质完全相同、早已储存在虚数空间的[r]能量当作子弹简单地发射出去…… [k] -＠シオン -あのレベルの攻撃に耐えるには高レベルの概念防御か、[r]防御型の宝具でもなければ不可能だったでしょう。 +＠希翁 +要想抵抗那种等级的攻击，唯有高等级的概念防御，[r]或是防御型的宝具才可能做到吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -281,8 +281,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠ライノール -ほう？[r]ちっとは見る目があるヤツもいるもんだ。 +＠莱诺尔 +嚯？[r]看来还是存在有眼光的家伙嘛。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -292,20 +292,20 @@ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -ですが、今の大規模術式は、[r]この『場』に紐付けられているものでした。 +＠希翁 +然而，刚才的大规模术式[r]是与这个『地点』绑定的。 [k] -＠シオン -つまり『ここ』以外では使えないものです。おそらく[r]位置や角度を変えることすら不可能だったはず。 +＠希翁 +换言之，是除了『这里』就无法使用的东西。[r]恐怕连改变位置或角度都做不到。 [k] -＠シオン -本当に据え付けの、[r]しかも使い捨ての大砲以外の何物でもない。 +＠希翁 +真的就是一门固定，[r]且一次性的大炮。 [k] -＠シオン -事前の準備が必要な、[r]一発勝負の術式をピンポイントで組んでおける[line 3] +＠希翁 +是将需要事先准备的，[r]一发定胜负的术式精确定点组装起来的[line 3] [k] [bgmStop BGM_MAP_64 1.5] @@ -314,8 +314,8 @@ [wt 1.0] [charaFace D 8] -＠シオン -……未来視に近い[#術式:コード]を？ +＠希翁 +……近似于未来视的[#术式:指令]？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -327,14 +327,14 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠ライノール -少し違う。オレは未来を計測し、[r]それが必要としているものを送っているだけだ。 +＠莱诺尔 +不太一样。我只是测量了未来，[r]并将所需的东西送了过来而已。 [k] [charaFace I 9] -＠ライノール -[#どうやらオレはそういうモノらしい]。 +＠莱诺尔 +[#看来我就是这样的存在]。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -344,8 +344,8 @@ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -……。[r]……。 +＠希翁 +……[r]…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -355,16 +355,16 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠ライノール -おまえはＡＩじゃなかったか？[r]いや、だからといって違うとは限らんだろう。 +＠莱诺尔 +你不是ＡＩ吗？[r]不，这也不意味着肯定不一样吧。 [k] -＠ライノール -[#自分の切り分け:分　　　割　　　思　　　考]に慣れているのなら、[r]少しは感じ取れるはずだ。 +＠莱诺尔 +既然已经习惯了[#切分自己:分割思考]，[r]那多少应该能感受到才对。 [k] -＠ライノール -顔が同じだからといって、[r]中身までそっくり同じだとは限らない。 +＠莱诺尔 +哪怕外貌一样，[r]内在也未必完全相同。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -374,14 +374,14 @@ [charaFace E 14] [charaFadein E 0.1 1] -＠カーマ -何の話をしてるんですか。 +＠迦摩 +你们在聊什么啊？ [k] [charaFace E 0] -＠カーマ -とにかく、今度こそ、本当に……[r]終わったんでしょうね？ +＠迦摩 +总之，这次是真的……[r]结束了吧？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -391,18 +391,18 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -同感だ。[r]もういい加減、繰り返しはゴメンだぞ！ +＠难敌 +深有同感。[r]真的受够了，再也不想重来一遍了！ [k] [charaFace B 10] -＠ドゥリーヨダナ -あのセイバーのマスターのようにわし様も[r]ぶっ倒れて休みたいところではあるが、 +＠难敌 +本老爷也想像[#Saber:剑士]的御主那样[r]直接倒在地上休息， [k] -＠ドゥリーヨダナ -成果を確認せんことには[r]さすがに気が休まらん。 +＠难敌 +只是不先确认成果的话，[r]实在放不下心来。 [k] [messageOff] @@ -451,8 +451,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk C] -＠メドゥーサ -サクラ！　大丈……[wt 0.5][r][line 3]っ！？ +＠美杜莎 +樱！　你没事……[wt 0.5][r][line 3]呜！？ [k] [messageOff] @@ -471,14 +471,14 @@ [charaFace G 8] [charaFadein G 0.1 1] -＠アーユス -な、なに！？ +＠阿愈丝 +什，什么！？ [k] [charaFace G 4] -＠アーユス -あっ[line 3]これは、総合統括の？ +＠阿愈丝 +啊[line 3]这是综合统管的？ [k] [messageOff] @@ -498,43 +498,43 @@ [wt 0.5] [bgm BGM_EVENT_79 0.1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ごきげんよう、皆さん。[r][#ＡＩ聖杯戦争:システム・グレイルウォー]監督官としての業務連絡です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +大家好。[r]这里是[#ＡＩ圣杯战争:System Grail War]监督官的业务联络。 [k] [charaFace H 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -これは聖杯戦争全参加者に一括送信されています。[r]単方向通信であり返信はできませんのであしからず。 +＠拉妮－ⅩⅡ +这条信息会同时发送给圣杯战争的全体参加者。[r]是单向通讯，各位无法回信，还请见谅。 [k] [charaFace H 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -本題です。只今、サーヴァント・キャスターの[r]霊核の完全消失が確認されました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +进入正题。就在刚才，已确认从者[#Caster:魔术师]的[r]灵核完全消失。 [k] ？1：…………！ ？！ -＠ラニ＝ⅩⅡ -実行者はライダー陣営。よって[#移送部:トランスファー]筆頭ＡＩである[r]ライダーのマスターには、 +＠拉妮－ⅩⅡ +执行者是[#Rider:骑兵]阵营。[r]因此身为[#转运部:Transfer]首席ＡＩ的[#Rider:骑兵]御主， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -キャスターのマスターが所有していた[r][#構築部:ビ　ル　ド]筆頭ＡＩの権限が委譲されます。 +＠拉妮－ⅩⅡ +将得到[#Caster:魔术师]御主原本持有的[r][#构筑部:Build]首席ＡＩ的权限转让。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それに伴い、パーティションの統合も同時に行われます。[r][#移送部:トランスファー]と[#構築部:ビ　ル　ド]は隣接する移送・構築部となります。 +＠拉妮－ⅩⅡ +与此同时，也将进行分区的合并。[r][#转运部:Transfer]与[#构筑部:Build]将成为毗邻的转运·构筑部。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -現在、そのために世界の転換を行う準備中です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +目前，正为此进行世界转换做准备工作。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -この揺れはその影響であり、[r]地震などではないのでご安心ください。 +＠拉妮－ⅩⅡ +这种震动也是受其影响，[r]并非地震，还请放心。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -545,8 +545,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠ライノール -ふむ……そいつは面白そうだ。[r]マジでな。 +＠莱诺尔 +唔……感觉还挺有意思的。[r]说真的。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -556,8 +556,8 @@ [charaFace E 18] [charaFadein E 0.1 1] -＠カーマ -世界の……転換？ +＠迦摩 +世界的……转换？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -567,12 +567,12 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠アーユス -確かに、何かそんなこと言ってた気はする、けど。[r]何だったっけ。 +＠阿愈丝 +我记得，好像的确听说过类似的说明。[r]是什么来着。 [k] -＠アーユス -ええと、ルール検索……[r]サーヴァントが死亡した場合、と……。 +＠阿愈丝 +我看看，搜索规则……[r]从者死亡的情况…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -583,56 +583,56 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -親切な監督官は、首を傾げているであろう[r]不心得な貴方たちに一応の説明をします。 +＠拉妮－ⅩⅡ +亲切的监督官姑且会向平时不用功，这会儿[r]大概正摸不着头脑的你们进行大致说明。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -わかりやすく言えば[line 3][r]ジャイロコンパス、というものをご存じでしょうか？ +＠拉妮－ⅩⅡ +说得简单易懂一点[line 3][r]各位知道陀螺仪这种东西吗？ [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -回転運動から方位を決定づけるものですが、[r]詳しくはデータベース参照のこと。 +＠拉妮－ⅩⅡ +是通过旋转运动来定位方向的仪器，[r]详情请参考数据库。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -端的にはその類感魔術のような仕組みです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +直截了当地说，就是这种类似交感魔术的构造。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -[#ＡＩ聖杯戦争:システム・グレイルウォー]が進むにつれ、[r]この内部世界を回転させることにより、 +＠拉妮－ⅩⅡ +随着[#ＡＩ圣杯战争:System Grail War]的进行，[r]通过让这个内部世界旋转， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ペーパームーンという虚数羅針盤の基本軸を再定義します。[r]それこそがこの聖杯戦争のメカニズムです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +重新定义[#平面之月:Paper Moon]这个虚数罗盘的基本轴。[r]这就是这场圣杯战争的机制。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -もちろんこの世界内の概念的なものであり、[r]マクロ世界においての物理的なものではありませんが、 +＠拉妮－ⅩⅡ +当然，这只属于这个世界内的概念层面，[r]不属于宏观世界中的物理层面， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -いずれにせよこの世界は回転します。 +＠拉妮－ⅩⅡ +但无论如何，这个世界都会旋转。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ご迷惑をおかけしておりますがもうしばらく[r]お待ちいただきつつ、 +＠拉妮－ⅩⅡ +抱歉给大家添麻烦了，[r]但还请各位耐心等候， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -不可避的に発生する回転モーメントに[r]耐える準備を行ってください。 +＠拉妮－ⅩⅡ +并同时做好承受不可避免的[r]旋转力矩的准备。 [k] [charaFace H 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -設備的な安全確保は完了していますが、事故が起きても[r]一切の補償はありませんのであしからず。 +＠拉妮－ⅩⅡ +设备方面的安保措施已经完成了，但就算[r]发生事故也不会有任何补偿，还请见谅。 [k] [charaFace H 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それでは皆様、位置のリセット後、[r]再び[#ＡＩ聖杯戦争:システム・グレイルウォー]に[#邁進:まいしん]されんことを。 +＠拉妮－ⅩⅡ +那么各位，请在位置重置后，[r]再度向[#ＡＩ圣杯战争:System Grail War]迈进吧。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_79 1.5] @@ -649,14 +649,14 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -世界の転換……パーティションの統合。[r]……回転モーメント……。 +＠希翁 +世界的转换……分区的合并。[r]……旋转力矩…… [k] [charaFace D 4] -＠シオン -まさか、まずい[line 3]！ +＠希翁 +难道说，糟了[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -671,8 +671,8 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -おいおいおい。[r]何やら揺れが激しくなってきたぞ！？ +＠难敌 +喂喂喂。[r]好像摇晃得越来越激烈了！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -682,8 +682,8 @@ [charaFace E 12] [charaFadein E 0.1 1] -＠カーマ -マスターさん！[r]私に掴まってください！ +＠迦摩 +御主！[r]请抓住我！ [k] [messageOff] @@ -737,47 +737,47 @@ [k] ＠ -[#第一段階:フ ェ イ ズ ワ ン]、到達確認。[r]ＡＥＣ法は順調に進行中。 +[#第一阶段:Phase One]，确认抵达。[r]ＡＥＣ法正顺利推进中。 [k] ＠ -暫定スヴェドベリ数値確認……目標未達。[r]想定内であり問題なし。 +确认暂定沉降系数……未达到目标。[r]尚在预想范围内，没有问题。 [k] ＠ -三番による提起[line 3]二番により否定。 +由三号提起[line 3]被二号否定。 [k] ＠ -数点のイレギュラーはあれど、[#概:おおむ]ね逸脱はなく。[r]計画の続行が推奨される。 +虽存在数个异常，但大体上未曾脱轨。[r]建议继续推进计划。 [k] ＠ -一番による別命題の提起。 +一号提起另一命题。 [k] ＠ -そのイレギュラーのうち、[#収得:インポート]タイプ、[r]すなわち[#　Ａ　:Alterego][#　Ｉ　:Import]型のマスターは[line 3] +在这些异常中，[#收受:Import]型，[r]即为[#　Ａ　:Alterego][#　Ｉ　:Import]型的御主[line 3] [k] ＠ -現在において、[r]計画に最も支障を[#来:きた]す可能性を持つ。 +现阶段最有可能给计划带来障碍。 [k] ＠ -全番、同意。 +全号，同意。 [k] ＠ -優先順位を高め、観測せよ。 +提高优先顺序，观测吧。 [k] ＠ -仮に不純物と化した場合は、[r][line 3]に排除の権限を与えるものとする。 +假如其化作杂质，[r]便赋予[line 3]排除的权限。 [k] ＠ -[#但:ただ]し……その場合においても、[r]可能な限りの即応的補正を試み、継続を。 +然而……即便在那种情况下，[r]也要尽可能尝试、持续适应性修正。 [k] ＠ @@ -785,19 +785,19 @@ [k] ＠ -この計画は、この実験は、この生産は、[r]全て、世界を滅びから救うため。 +这份计划、这场实验、这次生产，[r]皆是为了拯救世界免遭毁灭。 [k] ＠ -中途での停止は看過されない。[r]世界のために、許可されない。 +决不可容许半途停止。[r]为了世界，决不能允许。 [k] ＠ -故にこそ。 +正因如此。 [k] ＠ -月が南天へ昇らぬことを、[r]冥界の鳥は望むだろう。 +冥界之鸟将期盼[r]月亮不会升至南天吧。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020910.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020910.txt index d55764f3e..c1df53044 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020910.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020910.txt @@ -7,9 +7,9 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098270000 1 シオン] -[charaSet B 1098270000 1 シオン2] -[charaSet C 1098270200 1 カーマ] +[charaSet A 1098270000 1 希翁] +[charaSet B 1098270000 1 希翁2] +[charaSet C 1098270200 1 迦摩] [sceneSet D 10000 1] [charaScale D 1.05] @@ -29,7 +29,7 @@ [sceneSet M 191202 1] [charaScale M 1.3] -[charaSet N 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet N 98115000 1 特效用] [scene 10000] @@ -39,11 +39,11 @@ [bgm BGM_EVENT_156 0.1] ＠？？？ -わかっていますか？[r][#貴女が]、[#何者か]。 +你知道吗？[r][#你是]，[#什么人]。 [k] ＠ -少し前。[r]そう問うてきたものがいた気がする。 +感觉不久之前，[r]刚有人这样问过我。 [k] [messageOff] @@ -52,84 +52,84 @@ [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠カーマ -いや知りませんけど？[r]というか知る意味もないでしょう。 +＠迦摩 +不，我不知道啊？[r]应该说知道也没意义吧。 [k] [charaFace C 0] -＠カーマ -私は私。万欲に応じる身体を持つもの。[r]愛の神にして堕落の魔王。 +＠迦摩 +我就是我。拥有回应万欲之躯的存在。[r]既是爱神也是堕落的魔王。 [k] -＠カーマ -私は私という一つですが、[r]既にその時点で二つかもしれませんし、 +＠迦摩 +我就是我这一个体，[r]但从这一刻起，说不定已经有两个了， [k] -＠カーマ -各人のために存在する私で言えば無数の私がいます。 +＠迦摩 +若论及为每个人存在的我，那更是有着无数个我。 [k] [charaFace C 1] -＠カーマ -何者か、なんて問い。[r]無意味です。 +＠迦摩 +什么人，这种问题，[r]毫无意义。 [k] [charaTalk N] ＠T：？？？ -いやそーいう話じゃなくてですね。[r]せっかくの機会なので事前に忠告を…… +不，不是指这个啦。[r]只是觉得机会难得，事先给你点忠告…… [k] [charaTalk C] [charaFace C 4] -＠カーマ -黙っててくれます？　記憶ごときが。 +＠迦摩 +你可以闭嘴吗？　区区记忆。 [k] -＠カーマ -ええ、これは私がどっかにやっちゃってた記憶の[r]想起とみました。 +＠迦摩 +嗯，我认为这是回想起了[r]自己不知丢到哪里去的记忆。 [k] [charaFace C 0] -＠カーマ -何かの[#衝撃:ショック]でポロッと[r]転げ出てきちゃいましたかね？ +＠迦摩 +是因为某种[#冲击:Shock]不小心掉出来了吧？ [k] -＠カーマ -とにかく今まで忘れてたということは[r]たいしたことではないでしょう。 +＠迦摩 +总之，既然之前一直都忘了，[r]就代表其实没多重要吧。 [k] [charaFace C 5] -＠カーマ -それよりも、今です。 +＠迦摩 +更重要的是，现在。 [k] [charaFace C 6] -＠カーマ -チャンスは逃せないんですから、[r]邪魔しないでください。 +＠迦摩 +我不能放过这个机会，[r]不要妨碍我。 [k] [charaTalk N] ＠T：？？？ -ちょ、待ってください。[r]大事なコトなんですけどー！？ +请，请等一下。[r]这可是很重要的事啊～！？ [k] ＠T：？？？ -貴女がどうしてここにいるかっていう[line 3] +关乎你为什么会在此处[line 3] [k] [charaTalk C] [charaFace C 14] -＠カーマ -はいはい、さようなら。また暇なときがあったら[r]思い出してあげなくもないですよ。 +＠迦摩 +好啦好啦，走好不送。等我什么时候有空了，[r]倒是不妨可以再把你回想起来哦。 [k] [bgm BGM_EVENT_156 1.5 0.7] @@ -139,15 +139,15 @@ [wt 1.5] ＠ -そう……大事というなら、[r]今、この瞬間のほうが大事。 +没错……要说什么重要，[r]现在，这个瞬间才更重要。 [k] ＠ -ああ、この温もり。この感触。 +啊啊，这温暖，这触感。 [k] ＠ -私の[line 3]欲しいもの[line 3] +我的[line 3]想要的东西[line 3] [k] @@ -186,8 +186,8 @@ [wt 1.5] -？1：（まっしろだ……） -？2：（周り全部がふわふわで、柔らかい……） +？1：（白茫茫一片……） +？2：（周围全都软绵绵的，好柔软……） ？！ @@ -196,66 +196,66 @@ [subRenderFadein #A 0.4 0,0] [wt 0.4] -＠カーマ -うふふ。天国みたいだなー、なんてこと[r]思っちゃったりしてます？ +＠迦摩 +唔呵呵。是不是觉得像天堂一样呢？ [k] -？1：ひょっとして、死んだ……？ +？1：难道说，我死了……？ [charaFace C 13] -＠カーマ -残念ながら死んでしまったのなら、[r]もはや頼れるのは神である私だけですよねぇ。 +＠迦摩 +很遗憾，既然已经死了，[r]能依靠的也只有我这位神明了吧。 [k] -＠カーマ -今ここにこうして二人でいるのがその証明。 +＠迦摩 +而现在这里只有你我两个就是最好的证明。 [k] [charaFace C 2] -＠カーマ -頼れるのが私しかいないんですから、[r]もっと[#縋:すが]ってもいいんですよ。 +＠迦摩 +既然能依靠的只有我，[r]你大可拽紧一些哦。 [k] -＠カーマ -というか[#縋:すが]ってください。[r]全ての大事な感情を私だけに向けてください。 +＠迦摩 +倒不如说，紧紧拽住我吧。[r]把所有重要的感情都只投向我。 [k] -？2：死んでないよね……？ +？2：我没死吧……？ [charaFace C 13] -＠カーマ -さて、どうでしょう？ +＠迦摩 +这个嘛，谁知道呢？ [k] [charaFace C 2] -＠カーマ -だとしたら、こうして目覚めた時点で二人きりなのは、[r]私が[&貴方:貴女]を守ったのが証明されているということで。 +＠迦摩 +若真是如此，既然醒来时只有我们两个，[r]就证明了是我保护了你。 [k] -＠カーマ -とすると、守った私に[r]ご褒美があってもいいんじゃないですか？ +＠迦摩 +既然如此，保护了你的我[r]要求些奖励也不过分吧？ [k] [charaFace C 10] -＠カーマ -そのう……もっとこう、心を込めて。[r]ハグするとか、頭をナデナデするとか……。 +＠迦摩 +比方说……更加，倾注点心意。[r]给我个拥抱，或是摸摸脑袋之类的…… [k] ？！ [charaFace C 11] -＠カーマ -ああ、それは……あなたの[line 3]を、[r]私が受け取るということで……。 +＠迦摩 +啊啊，那么……就由我来[r]收下你的[line 3]吧…… [k] -＠カーマ -いいのかな……いいよね……？ +＠迦摩 +可以吗……应该可以吧……？ [k] [messageOff] @@ -276,7 +276,7 @@ [charaTalk N] ＠T：？？？ -そんな、展開は……カットぉー！ +这种，发展……暂停！ [k] [messageOff] @@ -297,12 +297,12 @@ [charaFace A 10] [charaMoveReturn A -150,-5 0.3] -＠シオン -……コホン。[r]どうぞ、さっさと出てきてください。 +＠希翁 +……咳咳。[r]来吧，赶紧出来。 [k] -＠シオン -いつまでもそんな閉所にいては息苦しいでしょう？[r]迅速に救助ができて幸いです。 +＠希翁 +一直待在这种封闭空间肯定憋得慌吧？[r]幸好能够及时救援。 [k] [charaTalk C] @@ -312,8 +312,8 @@ [charaCrossFade C 1098270200 16 0.2] [wait charaCrossFade C] -＠カーマ -……チッ。 +＠迦摩 +……嘁。 [k] [messageOff] @@ -341,7 +341,7 @@ [fadein black 0.7] [wait fade] -？1：今までいた場所は…… +？1：刚才我们所在的地方是…… ？！ [bgm BGM_MAP_41 0.1] @@ -381,16 +381,16 @@ [subRenderMoveFSSideR #A -95,-200 0.3] [wt 0.5] -＠カーマ -既に中にいた状態で目覚めたので、いまいちどういう[r]状況だったのか私もわかっていませんでしたが…… +＠迦摩 +醒过来时就已经在里面了，[r]我也不是很清楚具体什么情况…… [k] -＠カーマ -ふむ。中はふかふかでふわふわの綿みたいなものが[r]敷き詰められていますね。 +＠迦摩 +唔，里面塞满了蓬松软绵绵的，[r]像棉花一样的东西呢。 [k] -＠カーマ -この筒型ベッドというかクッションルームの中に[r]入っていたわけですか、私たち。 +＠迦摩 +所以我们刚才是在这种桶状床，[r]或者说是软垫室里吗？ [k] [messageOff] @@ -402,8 +402,8 @@ [subRenderMoveFSSideL #B 95,-200 0.3] [wt 0.5] -＠シオン -そうです。少し下がればわかりますが、[r]私もすぐ横のスペースに入っていました。 +＠希翁 +没错，往后退几步就能看出来了，[r]我刚才也在隔壁的空间里。 [k] [messageOff] @@ -428,23 +428,23 @@ [charaLayer A normal] [subCameraOff] -？1：こんなにいっぱい……ここは？ +？1：竟然这么多……这里究竟是？ ？！ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -おそらく、このペーパームーン世界の[r]『外周』にあたる場所でしょう。 +＠希翁 +恐怕是相当于这个[#平面之月:Paper Moon]世界[r]『外缘』的地方吧。 [k] -＠シオン -聖杯戦争中ゆえの特別仕様なのか、[r]それとも普段からこうなのかは知りませんが、 +＠希翁 +不知是圣杯战争期间的特殊设置，[r]还是说平常就一直是这样， [k] -＠シオン -どうやら外壁全体がこういった[r]衝撃吸収性能のある部品で形成されているようですね。 +＠希翁 +看来整片外墙都是由这种[r]具备吸收冲击性能的零件所构成的。 [k] [bgm BGM_MAP_41 0.5 0.5] @@ -454,8 +454,8 @@ [charaPut D 0,-200] [charaFadeTime D 0.2 0.5] -＠シオン -（この形状には何か意味があるのでしょうか。[r]　まるで、柱や……[#棺:ひつぎ]のような……？） +＠希翁 +（这种形状有什么特殊含义吗？[r]　简直像是柱子……或是棺柩……？） [k] [messageOff] @@ -468,16 +468,16 @@ [charaTalk depthOn] [charaFace A 6] -＠シオン -ラニ＝ⅩⅡの通信内容から判断するに、[r]聖杯戦争の仕組みとして、 +＠希翁 +根据拉妮－ⅩⅡ的通讯内容来判断，[r]在圣杯战争的机制中， [k] -＠シオン -パーティション構造を変化させるために[r]ある段階で世界が回転するようになっていた。 +＠希翁 +为了改变分区构造，[r]会让世界在某个阶段旋转。 [k] -＠シオン -そのあおりをくらって我々はこうして[r]外周部まで吹っ飛ばされた……ということかと。 +＠希翁 +估计我们……就是受到了牵连，[r]被甩到了外缘部。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -487,8 +487,8 @@ [charaFace C 21] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -いや意味わかりませんけど。[r]段階？　キャスターが死んだからですか？ +＠迦摩 +不，这太莫名其妙了吧。[r]阶段？　是因为[#Caster:魔术师]死了吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -498,24 +498,24 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -そうですね。この[#ＡＩ聖杯戦争:システム・グレイルウォー]は、[r]筆頭ＡＩたちによる陣地取りの要素も持っています。 +＠希翁 +说得对。这场[#ＡＩ圣杯战争:System Grail War]也包含了[r]首席ＡＩ抢占阵地的要素。 [k] -＠シオン -サーヴァントを倒して勝ち進んでいけば、複数の[r]パーティションを管理する権限を持つようになる…… +＠希翁 +只要能打倒从者一路获胜，[r]就能得到多个分区的管理权限…… [k] [charaFace A 10] -＠シオン -つまり複数の支配域を持つようになる。 +＠希翁 +也就是能获得多个支配区域。 [k] [charaFace A 2] -＠シオン -そのために支配域自体を動かし、物理的な[r]位置関係として『統合』した、ということでしょう。 +＠希翁 +为此就需要移动支配区域，[r]让它们在物理层面的位置上『合并』吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -525,12 +525,12 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -ふーん。[r]世界の立地自体を動かすとは、[#大仰:おおぎょう]な。 +＠迦摩 +呼嗯～。[r]竟然改变世界本身的布局，好大的规模啊。 [k] -＠カーマ -まあ神々の[#界隈:かいわい]では山とか海とか、[r]わりと気軽に動かしたりするものですけどね。 +＠迦摩 +虽说在诸神的范畴内，移个山啊、挪个海的，[r]其实也算信手拈来啦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -540,8 +540,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -アーユスさんにコピーさせてもらった、[r]簡易的な位置情報プログラムを動かしてみましょう。 +＠希翁 +运行阿愈丝小姐复制给我们的[r]简易位置信息程序看看吧。 [k] [messageOff] @@ -560,16 +560,16 @@ [cameraHome 1.0] [wt 1.5] -＠シオン -なるほど。確かに中心部以外の立地が変わっています。 +＠希翁 +原来如此。除中心以外的布局确实发生了变化。 [k] -＠シオン -世界全体が回転したことにより、[r]パーティションの位置関係がズレたようですね。 +＠希翁 +看来经过了整个世界的旋转，[r]分区的位置关系出现了偏离呢。 [k] -？1：ただ回転させただけじゃ -？2：物理的な位置は入れ替えられないのでは……？ +？1：如果只是旋转的话， +？2：是无法替换物理位置的吧……？ ？！ [messageOff] @@ -579,57 +579,57 @@ [charaFace A 2] -＠シオン -もっともな質問ですが、この世界は仮想世界です。 +＠希翁 +这个问题非常合理，但这个世界是虚拟世界。 [k] -＠シオン -たとえばそのときだけパーティションの厚みが[r]概念的にはゼロに近くなっていたのかもしれませんし、 +＠希翁 +比方说，有可能只在旋转的时候，[r]分区的厚度会在概念上接近于零， [k] -＠シオン -結局のところ、『そういうルール』だと[r]認識するしかないでしょう。 +＠希翁 +归根结底，也只能认为『规则如此』吧。 [k] -＠シオン -ラニメントや、世界を運営している[r]各部のＡＩたちの動きと同じく。 +＠希翁 +与拉妮物质，以及运营世界的[r]各部门ＡＩ的行动一样。 [k] [charaFace A 6] -＠シオン -確かにペーパームーンは羅針盤であり、[r]回転する機構も[#具:そな]えてはいました。 +＠希翁 +[#平面之月:Paper Moon]确实是罗盘，[r]也具备旋转的结构。 [k] -＠シオン -ジャイロコンパスのような回転モーメントが[r]調整に必要というのは、 +＠希翁 +至于是否有必要像陀螺仪那样调整旋转力矩…… [k] -＠シオン -マクロ的には首を傾げますが、この世界においては[r]筋が通った話であるのかもしれません。 +＠希翁 +在宏观层面上的确会令人不解，[r]但在这个世界或许就说得通了。 [k] -？1：なるほど……？ +？1：原来是这样……？ ？！ [charaFace A 10] -＠シオン -さて、[#支配エリア:パ ー テ ィ シ ョ ン]の統合は[r]二つの意味を持っています。 +＠希翁 +好了，[#支配区域:分区]的合并有两层意义。 [k] [charaFace A 6] -＠シオン -一つは単純に、勝者であるライダー陣営はラニメントを[r]安定確保できるエリアが倍になったということ。 +＠希翁 +第一层，纯粹是赢家[#Rider:骑兵]阵营[r]能稳定获得拉妮物质的区域翻倍了。 [k] -＠シオン -ＡＩたちの統率権も移行したので必然的にそうなります。 +＠希翁 +毕竟ＡＩ们的统率权都被移交了，这也是必然的结果。 [k] -＠シオン -そしてもう一つは、[r]『飛び地がなくなった』ということ。 +＠希翁 +而另一层，[r]则是『不存在飞地的情况了』。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -639,8 +639,8 @@ [charaFace C 18] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -どういう意味です？ +＠迦摩 +这是什么意思？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -653,8 +653,8 @@ [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -逆の状況で説明しましょう。 +＠希翁 +我用相反的情况来解释吧。 [k] [messageOff] @@ -688,32 +688,32 @@ [wt 0.5] [charaFadeout L 0.1] -＠B：シオン -もし統合されずにそのまま[#構築部:ビ　ル　ド]が残っていたなら、[r]ライダーにとっては飛び地となっていました。 +＠B：希翁 +如果未经合并，[#构筑部:Build]就那样留在原地，[r]对[#Rider:骑兵]而言，那里就成了一块飞地。 [k] [messageOff] [charaMove M -100,-145 1.0] [wt 1.2] -＠B：シオン -そちらをホームとするように移動すれば、[r]今度は[#移送部:トランスファー]が飛び地に。 +＠B：希翁 +要是转移阵地将那边设为大本营，[r]那[#转运部:Transfer]反而就成为飞地了。 [k] -＠B：シオン -つまりどちらかしか守れない状況になり、[r]もう一方の陣地が好きに空き巣される状況になる。 +＠B：希翁 +换言之，会陷入只能选一边镇守的情况，[r]另一边阵地会处于敞开大门任贼光顾的状况了。 [k] -＠B：シオン -せっかく勝ったのにマイナスポイントを背負うのは[r]いただけません。 +＠B：希翁 +好不容易获得了胜利，[r]总不能让人家承担这种不利条件。 [k] -＠B：シオン -これを防ぐためにパーティション自体を[r]統合するというルールになっているのでしょう。 +＠B：希翁 +为防止这种情况出现，[r]才会有合并分区本身这种规则吧。 [k] -＠B：シオン -面積が倍になったことで防衛の手間は増えるでしょうが、[r]その程度ならメリットと合わせて甘受すべきものです。 +＠B：希翁 +面积翻倍虽然会导致防卫所耗费的工夫增加，[r]但这点弊端，还是应该和益处一并接受的。 [k] [messageOff] @@ -721,20 +721,20 @@ [wt 1.0] [charaFace B 6] -＠B：シオン -さらに言えば、[r]これはたとえば生き残りが二騎になったとき、 +＠B：希翁 +进一步说，[r]这也是为防止当最后只剩两骑时， [k] -＠B：シオン -お互いに関係ない世界の端と端で時間を食い合う、[r]というような状況になるのを防ぐためかと。 +＠B：希翁 +彼此在互不接壤的世界两端磨时间的情况出现吧。 [k] -＠B：シオン -常に敵同士が隣接しているという状況を維持する、[r]とも言えます。 +＠B：希翁 +也可以说，[r]是为了维持敌对双方始终相邻的状况。 [k] -＠B：シオン -戦闘を促進させ、聖杯戦争を進めるために[r]必要な展開だと言えばそうであるのかもしれません。 +＠B：希翁 +要说这是促进战斗、推进圣杯战争所需的发展，[r]恐怕也没说错。 [k] [bgmStop BGM_REQUIEM 1.5] @@ -755,61 +755,61 @@ [charaTalk depthOn] [charaTalk A] -？1：そう言えば、ＡＩたちは大丈夫だったのかな +？1：说起来，ＡＩ她们不要紧吧？ ？！ [bgm BGM_EVENT_70 0.1] [charaFace A 9] -＠シオン -見た限り、聖杯戦争に参加していない一般のＡＩは[r]今の回転モーメントの影響は受けていないようです。 +＠希翁 +根据看到的情况，没有参加圣杯战争的普通ＡＩ[r]似乎并未受到刚才那个旋转力矩的影响。 [k] [charaFace A 6] -＠シオン -逆に言えば、アーユスさんやドゥリーヨダナは私たちと[r]同じように吹き飛んでいるでしょう。 +＠希翁 +反过来说，阿愈丝小姐和难敌[r]应该也跟我们一样被甩飞了吧。 [k] -＠シオン -あの場にいたライダーやセイバーたちも同じです。 +＠希翁 +当时在场的[#Rider:骑兵]和[#Saber:剑士]他们也一样。 [k] -＠シオン -現状はどの陣営の姿も見えませんので、[r]ある程度は方向にランダム性が働いているようですね。 +＠希翁 +目前尚未看到任何阵营的身影，[r]说不定方向上受到了某种随机因素的作用吧。 [k] [charaFace A 1] -＠シオン -さすがにサーヴァントとマスターを強制的に分断させる[r]ようなことはないと思いますが……。 +＠希翁 +但我觉得应该不至于强行拆散御主和从者吧…… [k] -？1：まずはアーユスたちと合流かな +？1：先与阿愈丝他们会合吧。 ？！ [charaFace A 10] -＠シオン -そうですね、それがいいでしょう。 +＠希翁 +说得对，这样比较好。 [k] -＠シオン -彼女には合意のうえで[#追跡子:ト レ ー サ ー]……[r]発信器のような[#術式:コード]を仕掛けさせてもらっています。 +＠希翁 +在征得她同意的前提下，我给她装设了[#示踪剂:Tracer]……[r]类似信号发送器的[#术式:指令]。 [k] -＠シオン -見つけることは容易いかと。 +＠希翁 +找到她应该很简单。 [k] [charaFace A 6] -＠シオン -ただ、外周部を動くわけですから、[r]途中で他の誰かと出くわす可能性もあります。 +＠希翁 +只是，我们会沿着外缘部行动，[r]途中有可能遇到其他人。 [k] -＠シオン -注意は必要でしょう。 +＠希翁 +需要多加注意。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -819,40 +819,40 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -あの、やる気があるのかないのか[r]微妙だったライダー陣営…… +＠迦摩 +那个说不出是有干劲还是没干劲的[#Rider:骑兵]阵营…… [k] -＠カーマ -正直、あんな馬鹿火力の攻撃方法を持っているとは[r]想定していませんでした。 +＠迦摩 +老实说，我压根没想到他们会有[r]那种火力离谱的攻击手段。 [k] [charaFace C 0] -＠カーマ -これからは油断しちゃ駄目ですよ、マスターさん。[r]次はあれがこっちに飛んでくるかもしれないんです。 +＠迦摩 +接下来可不能大意了哦，御主。[r]那玩意接下来说不定就朝着我们这儿来了。 [k] [charaFace C 3] -＠カーマ -……まあ、マスターさんだけは、何かあっても[r]デキるこの私が助けてあげるつもりですけど？ +＠迦摩 +……不过，唯独对于御主，无论发生什么，[r]能干的我都打算出手相救哦？ [k] -？1：ありがとう -？2：さっきも助けようとしてくれて、ありがとうね +？1：谢谢你。 +？2：刚才你也有努力救我，谢啦。 ？！ [charaFace C 3] -＠カーマ -いいですよー、その素直な感謝。[r]賛辞もいつでも受け付けてますからね？ +＠迦摩 +这种坦率的感谢真不错～。[r]这种赞美之辞我会随时洗耳恭听哦？ [k] [charaFace C 1] -＠カーマ -今でもいいですよ、ほら？　ついでに[r]ボディタッチなんかも……アリかも……？ +＠迦摩 +现在也可以，来吧？[r]或许也可以……顺便来点肢体接触……？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -862,14 +862,14 @@ [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -あれは一回限りの、仕込みに仕込んだ大術式。[r]そう簡単に放ってくるとも思えませんが…… +＠希翁 +那是仅限一次，经过精心准备的大术式。[r]应该不是能轻易释放的东西…… [k] [charaFace A 6] -＠シオン -油断するべきではないというのは同感です。[r]ライダーのマスター……底が知れなくなりました。 +＠希翁 +但我同意不可大意的意见。[r][#Rider:骑兵]的御主……现在看来深不可测。 [k] [cameraMove 30.0 0,-20 1.1] @@ -880,28 +880,28 @@ [bgm BGM_EVENT_70 0.5 0.5] -＠シオン -（加えて彼には、彼だけに見えている何かが[r]　あるような気もしました。あれは一体……？） +＠希翁 +（再加上，我觉得他眼中有某种只有他自己[r]　才能看到的东西。那究竟是……？） [k] -＠シオン -（聖杯戦争を戦い抜くことを最優先にしているのではなく、[r]　他の何かの答えを探そうとしているような雰囲気） +＠希翁 +（并非以赢下圣杯战争为最优先事项，[r]　而是想要找出某种其他答案的感觉。） [k] [charaFace A 10] -＠シオン -（しかしどうあれ、警戒すべきなのは変わらない） +＠希翁 +（但是无论如何，都应该对他保持警惕。） [k] [charaFace A 8] -＠シオン -（彼の求めている、その答えが） +＠希翁 +（毕竟他所追求的那个答案，） [k] -＠シオン -（我々にとっての益になるものか害になるものか、[r]　わからないのですから[line 3]） +＠希翁 +（究竟对我们有益还是有害，[r]　尚不得而知[line 3]） [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400020920.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400020920.txt index 1082f9f44..6010ed1be 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400020920.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400020920.txt @@ -6,12 +6,12 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098269500 1 ライノール] -[charaSet B 1098269510 1 ライノール2] -[charaSet C 1098269510 1 ライノール3] -[charaSet D 1036001 1 高長恭] -[charaSet E 1036001 1 高長恭2] -[charaSet F 1098269900 1 マキリ] +[charaSet A 1098269500 1 莱诺尔] +[charaSet B 1098269510 1 莱诺尔2] +[charaSet C 1098269510 1 莱诺尔3] +[charaSet D 1036001 1 高长恭] +[charaSet E 1036001 1 高长恭2] +[charaSet F 1098269900 1 玛奇里] [sceneSet G 10000 1] [charaScale G 1.05] @@ -24,8 +24,8 @@ [sceneSet K 190300 1] [charaScale K 1.3] -[charaSet L 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet M 5009000 1 エフェクト用2] +[charaSet L 5009000 1 特效用1] +[charaSet M 5009000 1 特效用2] [scene 10000] @@ -35,75 +35,75 @@ [bgm BGM_EVENT_38 0.1] ＠ -[677b32][#自分は]、[#何者か]。 +[677b32][#自己是]，[#什么人]。 [k] ＠ -名前なら言える。[r]ライノール・グシオン。 +名字能说得上来。[r]莱诺尔·古辛。 [k] ＠ -肩書きならば他にいくらでも。 +头衔的话，还有很多。 [k] ＠ -[#ＡＩ聖杯戦争:システム・グレイルウォー]の参加者。[r]ライダーのマスター。[#移送部:トランスファー]筆頭ＡＩ…… +[#ＡＩ圣杯战争:System Grail War]的参加者、[r][#Rider:骑兵]的御主、[#转运部:Transfer]首席ＡＩ…… [k] ＠ -ああ、違う、違う。[r]大事なものはそうじゃない。 +啊啊，不对，不对。[r]重要的不是这些。 [k] ＠ -この身にＡＩとしてプログラムされた使命、[r]行動理念以外に、何か、巨大な方向性がある。 +此身除了作为ＡＩ被编程的使命与行动理念以外，[r]还存在某种巨大的方向性。 [k] ＠ -むしろ自分の大部分は[r]それに支配されていると言ってもいい。 +甚至可以说，[r]自己的大部分都受其支配。 [k] ＠ -自分の身を奥底から突き動かすもの。[r]そう在れと偽物の鼓動を通して全身を駆け巡る熱。 +从深处刺激着自身之物。[r]用虚假的心跳游遍全身，指示我该如何存在的热量。 [k] ＠ -本来はＡＩとしての使命とバッティングすれば[r]迷ったり[#逡巡:しゅんじゅん]したりするものかもしれないが、 +要是与ＡＩ的使命相冲突，[r]原本也许会感到迷惘、感到踌躇才对， [k] ＠ -どうしてか今は、[#進め]という衝動が勝る。 +但不知为何，现在[#前进]的冲动却更胜一筹。 [k] ＠ -それはわかりやすく言えば、願い。[r]あるいは欲だ。 +说得简单易懂一点，就是愿望。[r]或是欲望。 [k] ＠ -おそらく自分という存在は、[#切り分けられて在る]ことに[r]慣れていた。好んでかそうでなくかは知らないが。 +恐怕自己这一个体早已习惯[#被切割开存在]了吧。[r]虽然不知道自己是否乐意。 [k] ＠ -だから妙に[#俯瞰:ふかん]的に[r]自分というものを見てしまうのだろう。 +所以才会莫名地以俯瞰的视角审视自己这一个体。 [k] ＠ -[#主:しゅ]たる方向性を持つことを[r]最初に定められた機能体。 +从一开始就被规定好拥有主体方向性的功能体。 [k] ＠ -自分は、自分自身がそういった存在であることを[r]自覚しているがゆえに、意識的に、 +正因对自己就是这样的存在有所自觉，[r]才能有意识地， [k] ＠ -そこに自らの欲を当て嵌めることができる……[r]そういう話だ。 +把自身的欲望套用在该方向上……[r]就是这么一回事。 [k] ＠ -その欲とは、願いとは？ +这种欲望，这种愿望是什么？ [k] ＠ -それがきっと、自分というものを表す言葉。 +肯定是描述自己这一个体的词语。 [k] [messageOff] @@ -114,11 +114,11 @@ [k] ＠ -ならば答えはこうだ。 +那么，这就是答案。 [k] ＠ -自分は、何かから分かたれたのかもしれない、[r]未来という方向性を持って存在する『[line 3]』で…… +自己，或许是从某人身上被分离出来的、[r]拥有未来这一方向性而存在的『[line 3]』…… [k] [messageOff] @@ -138,8 +138,8 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠ライノール -おいおいおい。マジかよ。[r]こいつはどういうことだ……？ +＠莱诺尔 +喂喂喂，不会吧。[r]这是怎么回事……？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -149,8 +149,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠高長恭 -……。[r]……。 +＠高长恭 +……[r]…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -160,24 +160,24 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠ライノール -ハハ、そこで質問しないのはいいぞライダー！[r]オレだってまだ説明する気はねぇからな！ +＠莱诺尔 +哈哈，不错嘛，[#Rider:骑兵]，竟然没有对此提问！[r]毕竟我也还没打算解释哦！ [k] [charaFace A 1] -＠ライノール -するのは確証が取れてからだ、[r]その後でなら嫌ってほど説明してやる…… +＠莱诺尔 +还是等找到确凿的证据再说吧，[r]届时我会解释到你耳朵长茧子…… [k] [charaFace A 9] -＠ライノール -いや、オレがこう言ったらおまえは過不足なく[r]聞いてくるのか？　[wt 0.7][charaFace A 5]ああどうでもいい！ +＠莱诺尔 +不对，我这样说你反而会恰到好处地提问吧？[r]啊[wt 0.7][charaFace A 5]啊，管他呢！ [k] -＠ライノール -移動するぞ、移動！　次のポイントだ！ +＠莱诺尔 +移动吧，移动！　去下一个地点！ [k] [messageOff] @@ -219,34 +219,34 @@ [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠ライノール -フフ……ハハハハ！　やっぱりな！[r][#ズレてやがる]！ +＠莱诺尔 +呵呵……哈哈哈哈！　我就知道！[r][#都偏离了]！ [k] [charaFace A 9] -＠ライノール -つーことは、どういうことだ？ +＠莱诺尔 +这意味着什么呢？ [k] -＠ライノール -そもそもこの世界が円形をしていることにも、[r]意味が[line 3] +＠莱诺尔 +何况这个世界呈圆形[r]也是有其意义[line 3] [k] -＠ライノール -あの運動は、こうするために……？ +＠莱诺尔 +那种物理运动是为了这么做……？ [k] [charaFace A 0] -＠ライノール -いや、鍵は『未来』だ。[r]これを続けることで未来に何が起こるか。 +＠莱诺尔 +不，关键在于『未来』。[r]通过反复这样做，让未来发生某种事态吗？ [k] [charaFace A 1] -＠ライノール -そうだ、必要としているんだろう。[r]この力……[#遠心力]を…… +＠莱诺尔 +没错，这一定是必要的。[r]需要这力量……[#离心力]…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -256,8 +256,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠高長恭 -マスター。お聞きしてもよろしいですか。 +＠高长恭 +御主，我可以提问了吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -268,16 +268,16 @@ [charaFadein A 0.1 1] [cameraMove 40.0 0,-40 1.2] -＠ライノール -クク、ああ、お聞きしてもいいぞ、いいタイミングだ！[r]わかった、わかったかもしれねぇ！ +＠莱诺尔 +咯咯，嗯，你可以提问了，时机正好！[r]我知道了，我或许已经知道了！ [k] -＠ライノール -[#この聖杯戦争によって何が引き起こされるか]！ +＠莱诺尔 +[#这场圣杯战争究竟会引发什么事态]！ [k] -＠ライノール -いや、ひょっとしたら、そもそも[r]この聖杯戦争ってヤツはそれを目的として[line 3] +＠莱诺尔 +不，说不定，这场圣杯战争[r]本身就是为了这个目的[line 3] [k] [bgmStop BGM_MAP_102 0.1] @@ -294,7 +294,7 @@ [wt 0.4] ＠ -[a1b6df]不純物と判断。[r][a1b6df]排除を実行する。 +[a1b6df]判断为杂质。[r][a1b6df]执行排除。 [k] [messageOff] @@ -365,8 +365,8 @@ [subRenderMove #B 0,-350 0.3] [wt 0.4] -＠B：ライノール -………………あ？ +＠B：莱诺尔 +………………啊？ [k] [bgm BGM_MAP_67 0.1] @@ -377,11 +377,11 @@ [subRenderMove #C 0,-195 0.3] [wt 0.4] -＠E：高長恭 -っ、マスター！！ +＠E：高长恭 +呜，御主！！ [k] -[charaSet A 1098269510 1 ライノール] +[charaSet A 1098269510 1 莱诺尔] [messageOff] [effectDestroy bit_talk_blood_stay] @@ -413,8 +413,8 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠高長恭 -（[line 3]不覚！　まったく気配を感じなかった。[r]　これほどの超遠距離からの狙撃があろうとは……！） +＠高长恭 +（[line 3]大意了！　完全没感受到气息。[r]　竟然能隔着如此超远距离发动狙击……！） [k] [messageOff] @@ -442,8 +442,8 @@ [fowardEffect bit_talk_35] [wt 0.4] -＠ライノール -おっ……が、ふっ……。 +＠莱诺尔 +噢……嘎，噗…… [k] [messageOff] @@ -458,50 +458,50 @@ [charaTalk on] [charaTalk D] -＠高長恭 -マスター！ +＠高长恭 +御主！ [k] [charaTalk A] -＠ライノール -ライ、ダー。敵、は[line 3] +＠莱诺尔 +[#Ri:骑]，[#der:兵]。敌人，在[line 3] [k] [charaTalk D] -＠高長恭 -追撃の様子も、気配も……ありません。[r]おそらく狙いは、マスターの暗殺で…… +＠高长恭 +没有……进一步追击的迹象和气息了。[r]目的恐怕，就是暗杀御主…… [k] [charaTalk A] -＠ライノール -仕事は済んだからもう用はねえ、ってことか。 +＠莱诺尔 +意思是鸟尽弓藏，兔死狗烹吗？ [k] [charaTalk D] [charaFace D 4] -＠高長恭 -……。[r]……。 +＠高长恭 +……[r]…… [k] [charaTalk A] -＠ライノール -クソが。やられた、な。[r]都合の悪いことに気付いちまった、らしい。 +＠莱诺尔 +该死，被摆了一道啊。[r]看来，我是察觉到了不利于对方的事啊。 [k] -＠ライノール -せっかく、次の『未来』が、[r]観測できたような気がした、んだが……。 +＠莱诺尔 +本以为，好不容易观测到了，[r]下一个『未来』…… [k] [charaTalk D] [charaFace D 0] -＠高長恭 -マスター。申し訳、ありません。[r]私は[line 3] +＠高长恭 +御主。非常，抱歉。[r]我[line 3] [k] [bgmStop BGM_MAP_67 3.0] @@ -509,76 +509,76 @@ [charaTalk A] [charaFace A 10] -＠ライノール -いい、いい。こっちこそ、まともに戦わせてもやれず、[r]悪かったな。 +＠莱诺尔 +没关系，没关系。该道歉的是我，[r]抱歉没能让你正经战斗过。 [k] [charaFace A 3] -＠ライノール -武人としちゃあ、フラストレーションが、[r]溜まってただろう。 +＠莱诺尔 +身为武人，你肯定会感到，[r]欲望得不到发泄吧。 [k] -＠ライノール -もっと、未来のために、[r]働かせてやれりゃあよかったが…… +＠莱诺尔 +如果能给你，更多为未来[r]奋战的机会，就好了…… [k] [bgm BGM_EVENT_142 0.1] [charaTalk D] -＠高長恭 -……いいえ。[r]あなたはこのような私を理解してくださいました。 +＠高长恭 +……不。[r]您对这样的我给与了理解。 [k] -＠高長恭 -おそらくは、[#歪:ゆが]んだ状態でここにある私を。 +＠高长恭 +理解了恐怕以扭曲的状态身在此处的我。 [k] -＠高長恭 -あなたは……私をただ私として扱い、[r]英雄視も、白眼視もしなかった。 +＠高长恭 +您……把我当作单纯的我来对待，[r]既没把我视为英雄，也没有对我冷眼相待。 [k] -＠高長恭 -私を私以上のものとして恐れはしなかった。 +＠高长恭 +没有将我敬畏成超越我自身的存在。 [k] [charaFace D 4] -＠高長恭 -今の私にとっては、それだけで[line 3][r]充分に、ありがたいことだったのです。 +＠高长恭 +对现在的我而言，这已经[line 3][r]很值得感激了。 [k] [charaTalk A] [charaFace A 8] -＠ライノール -[line 3]ハ。[r]ンなことにビビってたのか？ +＠莱诺尔 +[line 3]哈。[r]你在害怕那种事吗？ [k] -＠ライノール -おまえみたいな優男を恐れるヤツは、[r]ソイツが主失格な、だけだろうがよ……。 +＠莱诺尔 +会惧怕你这种谦谦君子的家伙，[r]根本不配为人君啦…… [k] [charaTalk D] -＠高長恭 -……。[r]……。 +＠高长恭 +……[r]…… [k] [charaTalk A] [charaFace A 9] -＠ライノール -いや、オレだって、そうだな。[r]オレは、後に続くものが、見たいだけだ。 +＠莱诺尔 +不，其实我也，一样吧。[r]我，只想注视，通往将来之物。 [k] -＠ライノール -そのために、過去と現在なんざ、[r]いくら犠牲にしたっていいと……思ってる。 +＠莱诺尔 +在我看来……无论为此牺牲多少过去或现在，[r]都不成问题。 [k] -＠ライノール -オレだってクソなマスターだろうよ。[r]だから、最後に……足掻いとくか。 +＠莱诺尔 +看来我也是个狗屎御主吧。[r]所以最后……让我垂死挣扎一下吧。 [k] [messageOff] @@ -586,8 +586,8 @@ [wt 1.0] [charaFace A 0] -＠ライノール -ライダー。あれを[line 3] +＠莱诺尔 +[#Rider:骑兵]，把那个[line 3] [k] [bgm BGM_EVENT_142 1.0 0.6] @@ -629,39 +629,39 @@ [charaFadein D 0.1 -200,-50] [charaFadein A 0.1 200,-80] -＠高長恭 -これで、よいのですか？ +＠高长恭 +这样就行了吗？ [k] [charaTalk A] [charaFace A 8] -＠ライノール -ああ。無駄かもしれんが、知るか。[r]それで何かが変わるかもしれないなら[line 3]やる。 +＠莱诺尔 +嗯，也许只是白费力气，但管他呢。[r]只要这样做有可能改变什么[line 3]我就会做。 [k] -＠ライノール -それが、オレだ。 +＠莱诺尔 +这就是，我。 [k] [charaFace A 9] -＠ライノール -ああ……よし。そろそろ終わりだ。 +＠莱诺尔 +啊啊……好。差不多到此为止了。 [k] -＠ライノール -オレにはないが、おまえにはまだ未来があるかもしれん。 +＠莱诺尔 +虽然我是没有了，但你说不定还有未来。 [k] [charaFace A 10] -＠ライノール -オレのマスター権がもし放置されてたら、代わりに[r]新しいマスターが生まれるのかもしんねえし…… +＠莱诺尔 +假如我的御主权遭到搁置，[r]说不定会诞生新的御主来替代…… [k] -＠ライノール -サーヴァントを二騎養えるような、裕福な他のマスターが[r]いれば……そこに仕えるのも、いいだろ…… +＠莱诺尔 +又或者有其他手头阔绰、足以供养两骑从者的御主……[r]你也可以，择主而事吧…… [k] [messageOff] @@ -673,20 +673,20 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] -＠高長恭 -さらばです、マスター。 +＠高长恭 +再见了，御主。 [k] -＠高長恭 -最後のお言葉ですが、私は二君に仕える気はありません。 +＠高长恭 +虽说是您的遗言，但我无意事二君。 [k] -＠高長恭 -私をただの道具として扱ってくださった[r]あなたという[#僥倖:ぎょうこう]を噛み締めつつ、 +＠高长恭 +我将细细回味您仅把我[r]当作工具对待的这份幸运， [k] -＠高長恭 -ここで退去までの時が過ぎるのを待つだけです。 +＠高长恭 +在此静候时光流逝直至退去。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_142 1.2] @@ -701,7 +701,7 @@ [wt 1.2] ＠？？？ -ほう？　道具として扱われたいのか？[r]それこそ[#僥倖:ぎょうこう]よ。 +嚯？　想被当作工具对待吗？[r]那真是太幸运了。 [k] [bgm BGM_EVENT_126 0.1] @@ -733,8 +733,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠高長恭 -何ッ！　貴様、キャスターの……！ +＠高长恭 +什么！　你这家伙，是[#Caster:魔术师]的……！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -744,30 +744,30 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠マキリ -最後の儂という[#蟲:むし]一匹が影に隠れておったのに、[r]ついぞ気付くことはなかったのう！ +＠玛奇里 +最后的老夫，最后的一只虫就躲在暗影里，[r]终究还是未被察觉到呢！ [k] -＠マキリ -まさしく一踏みで潰れる羽虫がごとき生命であったが、[r]ハハハ、ツイておる！ +＠玛奇里 +这条命本已孱弱似一脚就能踩扁的小小飞虫，[r]哈哈哈，真走运！ [k] -＠マキリ -令呪を残したまま逝くとは！ +＠玛奇里 +竟然留着令咒没用就死去了！ [k] -＠マキリ -マスター権だけでは飽き足らず、[r]とんだ大盤振る舞いよ！ +＠玛奇里 +光是御主权还不够，[r]这份礼可真大啊！ [k] [charaFace F 1] -＠マキリ -そして、その令呪をもって命じる！ +＠玛奇里 +然后，以令咒下令！ [k] -＠マキリ -ライダーよ、我が蟲を受け入れ、このマキリ・ゾォルケンの[r]新たなるサーヴァントとして服従せよ！ +＠玛奇里 +[#Rider:骑兵]啊，接受老夫的虫，作为我[r]玛奇里·佐尔根的新从者，服从于老夫吧！ [k] [messageOff] @@ -792,8 +792,8 @@ [charaShake D 0.02 1 1 5.5] [wt 5.5] -＠高長恭 -ぐっ……があああああ！ +＠高长恭 +呜……嘎啊啊啊啊啊！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -806,16 +806,16 @@ [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠マキリ -どこのサーヴァントが暗殺したか知らんが…… +＠玛奇里 +虽不知是哪个从者暗杀的…… [k] -＠マキリ -すぐに回収犬を出さぬから、こうして獲物を[r]横取りされることになる。愚か、愚か。 +＠玛奇里 +就因为没有立刻派出猎犬回收，[r]猎物才会像这样遭人抢夺。愚蠢，愚蠢。 [k] -＠マキリ -クカッ……カカカカカ……！ +＠玛奇里 +呼喀……喀喀喀喀喀……！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021010.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021010.txt index e8b66d99e..3fc3d2047 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021010.txt @@ -6,24 +6,24 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098270600 1 ラニ＝Ｋ1] -[charaSet B 1098270600 1 ラニ＝Ｋ2] -[charaSet C 1098270600 1 ラニ＝Ｋ3] -[charaSet D 1098270000 1 シオン] -[charaSet E 6037001 1 カーマ] -[charaSet F 1098270300 1 アーユス] -[charaSet G 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet H 1098270700 1 ラニ＝Ｔ1] -[charaSet I 1098270700 1 ラニ＝Ｔ2] -[charaSet J 1098269910 1 マキリ] -[charaSet K 1098269400 1 高長恭] -[charaSet L 1098269400 1 高長恭（演出用）] -[charaSet M 1098271200 1 刻印蟲1] -[charaSet N 1098271200 1 刻印蟲2] -[charaSet O 1098271200 1 刻印蟲3] -[charaSet U 1098271200 1 刻印蟲3] +[charaSet A 1098270600 1 拉妮－Ｋ1] +[charaSet B 1098270600 1 拉妮－Ｋ2] +[charaSet C 1098270600 1 拉妮－Ｋ3] +[charaSet D 1098270000 1 希翁] +[charaSet E 6037001 1 迦摩] +[charaSet F 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet G 7046001 1 难敌] +[charaSet H 1098270700 1 拉妮－Ｔ1] +[charaSet I 1098270700 1 拉妮－Ｔ2] +[charaSet J 1098269910 1 玛奇里] +[charaSet K 1098269400 1 高长恭] +[charaSet L 1098269400 1 高长恭（演出用）] +[charaSet M 1098271200 1 刻印虫1] +[charaSet N 1098271200 1 刻印虫2] +[charaSet O 1098271200 1 刻印虫3] +[charaSet U 1098271200 1 刻印虫3] -[charaSet P 1098269400 1 高長恭（シルエット）] +[charaSet P 1098269400 1 高长恭（剪影）] [charaFilter P silhouette A5000080] @@ -36,7 +36,7 @@ [imageSet S back10000 1 1] [charaScale S 1.3] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] [scene 189900] @@ -126,7 +126,7 @@ [charaFadeout R 0.6] [wt 1.0] -？1：アーユスたち、本当にこっちに？ +？1：阿愈丝他们真的在这边？ ？！ [charaTalk on] @@ -134,12 +134,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -[#追跡子:ト レ ー サ ー]の反応ではそうです。 +＠希翁 +[#示踪剂:Tracer]就是这么反应的。 [k] -＠シオン -吹っ飛ばされたところから動いて[r]こちらに来たようですね。 +＠希翁 +他们好像是从被甩到的地方移动到了这边。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -148,13 +148,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 14] [charaFadein E 0.1 1] -＠カーマ -なんで勝手に動くんですかね。[r]面倒臭ーい。 +＠迦摩 +为什么要擅自行动啊。[r]麻烦死了～。 [k] [charaFace E 0] -＠カーマ -っと、あれでは？ +＠迦摩 +啊，是那边几个吧？ [k] [messageOff] @@ -173,8 +173,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アーユス -あっ！　よかった、無事だったのね！ +＠阿愈丝 +啊！　太好了，大家都平安无事啊！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -183,8 +183,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 9] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -そちらこそ。[r]ですが、どうしてこのようなところに？ +＠希翁 +彼此彼此。[r]可是，你们为什么会来这种地方？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -193,8 +193,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠アーユス -ゴメンね。飛ばされた場所からあんまり動くつもりは[r]なかったんだけど、バーサーカーが……。 +＠阿愈丝 +抱歉哦。我原本并没打算离开被甩去的那个地方，[r]不过[#Berserker:狂战士]他…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -203,11 +203,11 @@ [charaTalk G] [charaFace G 3] [charaFadein G 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -腹が減った！　何やら美味そうな匂いがした！[r]ならばそっちに行って当然だろう。もぐもぐ。 +＠难敌 +肚子饿了！　然后闻到了一股很香的味道！[r]所以自然应该去瞧瞧嘛。咀嚼咀嚼。 [k] -？1：そう言えばここ、屋台みたいなのが多いね +？1：这么说来，这里有好多像是路边摊的店呢。 ？！ [charaFadeout G 0.1] @@ -216,27 +216,27 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アーユス -うん。元々は、なんていうか『四角いのをくれる』[r]『丸いのをくれる』『量が違う』 +＠阿愈丝 +嗯，该怎么说呢，原本这些店只有[line 2] [k] -＠アーユス -程度の違いのお店しかなかったんだけど。 +＠阿愈丝 +『提供方形的』『提供圆形的』[r]『量不一样』这种程度的差别。 [k] -＠アーユス -最近は『料理』が流行ってるからか、[r]ここもいろいろ進化してるわね。 +＠阿愈丝 +也许是因为最近流行起了『菜肴』吧，[r]这里也发生了各种进化呢。 [k] [charaFace F 1] -＠アーユス -見たこともないマテリアルの加工が……！ +＠阿愈丝 +还有前所未见过的素材加工……！ [k] [charaFace F 7] -＠アーユス -あっ、何それバーサーカー！[r]美味しそう、一口！ +＠阿愈丝 +啊，那是什么，[#Berserker:狂战士]！[r]看起来很好吃，给我一口！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -245,13 +245,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -むう、欲しいのか？ +＠难敌 +唔，你想要吗？ [k] [charaFace G 3] -＠ドゥリーヨダナ -そうかー。[wt 0.4][charaMoveReturn G 0,-8 0.25]（ぱくー） +＠难敌 +这样啊～。[wt 0.4][charaMoveReturn G 0,-8 0.25]（一口吞下～） [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -260,8 +260,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 7] [charaFadein F 0.1 1] -＠アーユス -あー！ +＠阿愈丝 +啊～！ [k] [messageOff] @@ -287,26 +287,26 @@ [charaTalk on] [cueSe SE_23 23_ade838] [charaMoveReturn F 270,0 0.3] -＠ドゥリーヨダナ -コラコラ、食い意地がはっておるな。[wt 0.2][cueSeStop 23_ade838 0.12][wt 0.1][charaMoveReturn F 270,0 0.3][wt 0.05][cueSe SE_23 23_ade838][wt 0.1][cueSeStop 23_ade838 0.12][r]ぽかぽか殴るのは止めーい。 +＠难敌 +喂喂，你可真贪吃啊。[wt 0.2][cueSeStop 23_ade838 0.12][wt 0.1][charaMoveReturn F 270,0 0.3][wt 0.05][cueSe SE_23 23_ade838][wt 0.1][cueSeStop 23_ade838 0.12][r]别在本老爷身上乱捶啦～。 [k] [charaFace F 7] -＠アーユス -ど[messageShake 0.05 4 3 0.4]っちがー！？ +＠阿愈丝 +贪[messageShake 0.05 4 3 0.4]吃的到底是谁啊！？ [k] [charaFace G 0] -＠ドゥリーヨダナ -おまえも買ってくればよかろう。[r]止めんぞ。 +＠难敌 +你自己也去买不就好了。[r]本老爷可不会拦着。 [k] -？1：ラニメントで買うのかな？ +？1：用拉妮物质买吗？ ？！ [charaFace F 0] -＠アーユス -あ、うん。そうよ。 +＠阿愈丝 +啊，嗯。没错。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -317,8 +317,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠カーマ -ラニメントを払って、ラニメントが少量含まれてる[#料理:マテリアル]を[r]買うのって何か損してません？ +＠迦摩 +支付拉妮物质，购买只含有少量拉妮物质的[r][#食物:素材]不是很亏吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -327,13 +327,13 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アーユス -ラニメント目当てならそうね。でも私たちにとっては、[r]ＡＩとしての構造体を維持するって効果があるから。 +＠阿愈丝 +如果目的是拉妮物质的话，那确实算亏了。[r]但是对我们来说，这有维持ＡＩ结构体的效果。 [k] [charaFace F 2] -＠アーユス -バーサーカーは、ラニメントを払って料理を買っても[r]あんまり意味ないでしょうに。 +＠阿愈丝 +[#Berserker:狂战士]付拉妮物质买吃的也没什么意义吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -342,13 +342,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -知るか！　わし様は食いたいと思ったら食うだけだ！ +＠难敌 +管他呢！　本老爷只是想吃就吃罢了！ [k] [charaFace G 0] -＠ドゥリーヨダナ -……ところで、ここはどういう場所なのだ？ +＠难敌 +……话说回来，这里是什么地盘？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -357,13 +357,13 @@ [charaTalk F] [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠アーユス -それよ。言おうと思ったのに[r]勝手に買い食いに走っちゃうんだもの。 +＠阿愈丝 +你还知道问啊。我才刚想说，[r]你就自顾自地跑去买东西吃了。 [k] [charaFace F 0] -＠アーユス -ここは[#維持部:キ　ー　プ]エリアの端っこよ。[#維持部のＡＩ:タ　　 イ　　 プ　　 Ｋ]が[r]店にいるんだからわかるでしょ？ +＠阿愈丝 +这里是[#维持部:Keep]区域的边缘哦。[r]店里都是[#维持部ＡＩ:型号Ｋ]，这总看得出来吧？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -372,13 +372,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 9] [charaFadein G 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -何……[#維持部:キ　ー　プ]ということは、ランサーのところか……！？ +＠难敌 +什么……[#维持部:Keep]，不就是[#Lancer:枪兵]的地盘吗……！？ [k] [charaFace G 6] -＠ドゥリーヨダナ -それを早く言わんか！ +＠难敌 +你怎么不早说！ [k] [messageOff] @@ -469,12 +469,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -今のところランサーの姿は見当たりませんが。 +＠希翁 +虽然目前还没见到[#Lancer:枪兵]的踪影。 [k] -＠シオン -用がないのであれば刺激しないうちに[r]このエリアを離れたほうがいいのは確かです。 +＠希翁 +既然没事找他，那就趁还没刺激到他，[r]尽快离开这个区域为好。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -483,8 +483,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アーユス -そうね、今後の方針を決めなくちゃ。 +＠阿愈丝 +说得对，必须定一下今后的方针才行。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -493,16 +493,16 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠カーマ -別にいいんですけど、一ついいです？ +＠迦摩 +我是无所谓啦，但可以问件事吗？ [k] -＠カーマ -何だか妙にここにいるＡＩの種類が偏っているような[r]気がしますが、こんなものなんですかね。 +＠迦摩 +总感觉这里ＡＩ的种类莫名不平衡，[r]本来就是这样的吗？ [k] -＠カーマ -[#維持部のＡＩ:タ　　 イ　　 プ　　 Ｋ]はともかく[r][#移送部のＡＩ:タ　　 イ　　 プ　　 Ｔ]もやたら多いような。 +＠迦摩 +[#维持部ＡＩ:型号Ｋ]自不用说，[r][#转运部ＡＩ:型号Ｔ]也相当多呢。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -511,18 +511,18 @@ [charaTalk F] [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠アーユス -……？　言われてみればそうね。 +＠阿愈丝 +……？　听你这么一说，好像确实呢。 [k] -＠アーユス -特にタイプＴだけ構造体が摩耗しやすいとか[r]そういうことはないはずだけど……なんでかしら？ +＠阿愈丝 +应该不存在型号Ｔ的结构体更容易[r]磨损这种事才对……这是为什么呢？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_104 1.5] ＠J：？？？ -さて、何故かのう？ +这个嘛，是为什么呢？ [k] [messageOff] @@ -556,11 +556,11 @@ [bgm BGM_EVENT_71 0.1] -？1：キャスターの……！ +？1：[#Caster:魔术师]的……！ ？！ -＠マキリ -[#今は]、違う。 +＠玛奇里 +[#现在]，不是了。 [k] [messageOff] @@ -577,8 +577,8 @@ [wt 0.6] [charaFace K 6] -＠高長恭 -ぐ……[wt 0.6]か[messageShake 0.05 4 3 0.3]ッ……！ +＠高长恭 +呜……[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.3]嘎……！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -587,8 +587,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠カーマ -……ライダー。 +＠迦摩 +……[#Rider:骑兵]。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -597,13 +597,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -あの大術式砲を生き延びただけでなく、[r]サーヴァントまで奪っているとは。 +＠希翁 +竟然不只是从那个大术式炮下活了下来，[r]还夺走了从者。 [k] [charaFace D 8] -＠シオン -どのような経緯でそうなったのか興味はありますが、[r]おそらく、それを聞く機会は訪れないでしょう。 +＠希翁 +我对发展成这样的来龙去脉很感兴趣，[r]但恐怕不会有得知的机会了吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -612,22 +612,22 @@ [charaTalk J] [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠マキリ -その通り。話や食事をするために[r]儂はここを訪れたのではない。 +＠玛奇里 +没错。老夫来此处并非为了谈话或进食。 [k] [charaFace J 2] -＠マキリ -クカカ、キャスターの無限の怪物はもはや失われたが、[r]儂の力は[#此奴:ライダー]とも相性がよいものであった。 +＠玛奇里 +呼喀喀，虽说已经丧失了[#Caster:魔术师]的无限怪物，[r]不过老夫的力量跟[#这家伙:Rider]也很匹配。 [k] [charaFace J 0] -＠マキリ -ホレ動け、ライダー。[#蟲:むし]が貴様を支えておる。[r][#溢:あふ]れんばかりの力があるはずじゃぞ？ +＠玛奇里 +快动起来，[#Rider:骑兵]。虫在支撑着你。[r]你应该浑身充满着无处宣泄的力量吧？ [k] -＠マキリ -正確には、より少ないラニメントで今まで以上の[r]稼働効率が出せるよう霊基を弄ったのだがな。 +＠玛奇里 +准确地说，老夫修改了你的灵基，好让你能以[r]更少的拉妮物质发挥出超越以往的运转效率。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -636,8 +636,8 @@ [charaTalk K] [charaFace K 6] [charaFadein K 0.1 1] -＠高長恭 -……ッ……！ +＠高长恭 +……呜……！ [k] [messageOff] @@ -646,8 +646,8 @@ [wt 1.8] [charaFace K 7] -＠高長恭 -逃げ、ろ……もはや、私は……！[r]いや、この男、は……！ +＠高长恭 +快，逃……我，已经……！[r]不，这个，男人……！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -656,8 +656,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠マキリ -無駄話はよい。[#啼:な]け、蟲！ +＠玛奇里 +废话就免了。鸣叫吧，虫！ [k] [messageOff] @@ -772,18 +772,18 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -逃げられるわけがあるまい。 +＠难敌 +怎么可能逃得掉。 [k] [charaFace G 7] -＠ドゥリーヨダナ -しつこいジジイだとは思うが、あのデカブツより[r]強くなっているとは全然思えんからな！ +＠难敌 +本来就知道他是个难缠的老头，[r]可完全没想到会变得比那个大块头更强！ [k] [charaFace G 5] -＠ドゥリーヨダナ -仕留めどきだ！[r]……場所的には不安が残るゆえ、さっさと済ませるぞ！ +＠难敌 +是时候解决掉他了！[r]……这地点多少令人有点担心，还是速战速决吧！ [k] @@ -794,13 +794,13 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠カーマ -逃げるよりは、[r]確かにそっちのほうが話が早そうですねぇ。 +＠迦摩 +与其逃跑，[r]确实还是这样做来得更快呢。 [k] [charaFace E 2] -＠カーマ -なんだか生理的に、こういう不快な蟲は[r]ブッ潰したい気分でもありますし！ +＠迦摩 +而且从生理角度来说，[r]我也非常想灭掉这些令人不快的虫！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021020.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021020.txt index 2656275f8..abf0873a4 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021020.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021020.txt @@ -8,24 +8,24 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098269400 1 高長恭] -[charaSet B 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet C 1098270200 1 カーマ] -[charaSet D 1098270000 1 シオン] -[charaSet E 1098269910 1 マキリ] -[charaSet F 3054001 1 ビーマ] -[charaSet G 1098269300 1 セレシェイラ] -[charaSet H 1098270730 1 ラニ＝Ｔ1] -[charaSet I 1098270700 1 ラニ＝Ｔ2] -[charaSet J 1098270710 1 ラニ＝Ｔ_花飾り1] -[charaSet K 1098270720 1 ラニ＝Ｔ_花飾り2] +[charaSet A 1098269400 1 高长恭] +[charaSet B 7046001 1 难敌] +[charaSet C 1098270200 1 迦摩] +[charaSet D 1098270000 1 希翁] +[charaSet E 1098269910 1 玛奇里] +[charaSet F 3054001 1 怖军] +[charaSet G 1098269300 1 塞蕾雪拉] +[charaSet H 1098270730 1 拉妮－Ｔ1] +[charaSet I 1098270700 1 拉妮－Ｔ2] +[charaSet J 1098270710 1 拉妮－Ｔ_花饰1] +[charaSet K 1098270720 1 拉妮－Ｔ_花饰2] -[charaSet L 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet M 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet N 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet L 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet M 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet N 98115000 1 特效用dummy] -[charaSet O 1098269400 1 高長恭（演出用）] -[charaSet P 1098269400 1 高長恭（シルエット）] +[charaSet O 1098269400 1 高长恭（演出用）] +[charaSet P 1098269400 1 高长恭（剪影）] [charaFilter P silhouette A5000080] [sceneSet R 10001 1] [charaScale R 1.05] @@ -37,9 +37,9 @@ [sceneSet U 189900 1] [sceneSet V 189900 1] -[charaSet W 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet X 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet Y 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet W 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet X 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet Y 98115000 1 特效用dummy] [imageSet Z back10000 1 1] [charaScale Z 1.3] @@ -297,11 +297,11 @@ [charaEffect Y bit_talk_14] [wt 0.6] -＠高長恭 -ッ、ハァッ、ァ……。 +＠高长恭 +呜，哈啊，啊…… [k] -？1：シンプルに、強い……！ +？1：纯粹的，强大……！ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -310,34 +310,34 @@ [charaTalk D] [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -今のライダーには[#途轍:とてつ]もないブーストが[r]かかっているように見えます。 +＠希翁 +看起来现在的[#Rider:骑兵]被施加了[r]非比寻常的强化。 [k] -＠シオン -[#反則:チート]級に基礎性能が[r]引き上げられているようです。 +＠希翁 +基础性能被提升到了[#犯规:作弊]级。 [k] -＠シオン -筋力、持久力、反応速度……どれも[r]並のサーヴァントレベルではありません。 +＠希翁 +筋力、持久力、反应速度……[r]都不是寻常从者的级别。 [k] -＠シオン -言っていたように、あの不気味な蟲の[#術式:コード]で[r]中身を弄っているのでしょう。 +＠希翁 +正如对方所言，应该是被那种令人毛骨悚然的[r]虫之[#术式:指令]修改过内在了吧。 [k] [charaFace D 10] -＠シオン -……私のエーテライトで脳神経を弄っても、[r]似たようなことは可能です。 +＠希翁 +……用我的灵线神经调整脑神经，[r]也能达到类似的效果。 [k] [charaFace D 6] -＠シオン -ただしその場合、あらゆる箇所に負荷をかけることに[r]なりますので、長くはもたなくなります。 +＠希翁 +但如果真那样做，对所有部位都会造成负担，[r]持续不了太长时间。 [k] -＠シオン -あれも同じような気はします。[r]少なくとも、かなりの苦痛を伴っているかと。 +＠希翁 +我觉得那个也一样。[r]至少应该会伴随着相当的痛苦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -346,12 +346,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠マキリ -クカカ。[r]苦痛なんぞは気にする必要のないパラメータよ。 +＠玛奇里 +呼喀喀。[r]痛苦不过是无须在意的参数。 [k] -＠マキリ -身体が動けばそれでよい。動かしておるのは蟲である故、[r]苦痛が動きの邪魔になることもない。 +＠玛奇里 +只要身体能动起来就够了。[r]反正驱动身体的是虫，痛苦并不会妨碍行动。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -360,8 +360,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 15] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -わぁ、素敵に合理的な愛ですね。最悪です。 +＠迦摩 +哇啊，多么合理而美妙的爱啊。烂透了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -370,17 +370,17 @@ [charaTalk E] [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠マキリ -しかし、なかなか粘るの。 +＠玛奇里 +不过，情况有点胶着啊。 [k] -＠マキリ -一騎ならば押しきれたであろうが、[r]さすがに二騎同時はな……おっと。 +＠玛奇里 +如果只有一骑，早就能压制了，[r]同时面对两骑还是……哎哟。 [k] [charaFace E 0] -＠マキリ -時間をかけてしまえば、そうなるか。 +＠玛奇里 +一旦时间耗费过多，情况就会变成这样啊。 [k] [messageOff] @@ -410,8 +410,8 @@ [bgm BGM_EVENT_5 0.1] [charaTalk on] -＠ビーマ -騒がしいから来てみれば。[r]人の庭で何してやがんだ、おまえら？ +＠怖军 +觉得吵闹过来看了一下。[r]你们在别人庭院里做什么呢？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -422,8 +422,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -ビーマ……！ +＠难敌 +怖军……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -441,13 +441,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 3] [charaFadein G 0.1 1] -＠セレシェイラ -（あの子たちじゃ……なかった、か） +＠塞蕾雪拉 +（不是……她们啊。） [k] [charaFace G 4] -＠セレシェイラ -（いや、別に会いたかったわけでも……[r]　会って何かをしたかったわけでも、ないけど） +＠塞蕾雪拉 +（不，其实我并不是想要见她……[r]　也不是见到她后想做些什么。） [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -460,13 +460,13 @@ [charaTalk F] [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠ビーマ -新作を煮込んでる途中だ。[r]面倒事は早く済ませてぇんだが[line 3] +＠怖军 +我正好在炖煮新作品，[r]想要赶紧解决掉麻烦事[line 3] [k] [charaFace F 0] -＠ビーマ -どうやら、今回はそこのトンチキ王子が[r]騒動の原因じゃねぇみたいだな。 +＠怖军 +不过看来，这次骚乱的始作俑者[r]并不是那位白痴王子啊。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -475,8 +475,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -だ、誰がトンチキ王子だ！[r]わし様が騒動を起こしたことなど一度もない！ +＠难敌 +谁，谁是白痴王子啊！[r]本老爷可从未引发过任何骚乱！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -485,18 +485,18 @@ [charaTalk F] [charaFace F 14] [charaFadein F 0.1 1] -＠ビーマ -スゲェ面の皮だな、さすがおまえだ。 +＠怖军 +脸皮真厚啊，不愧是你。 [k] [charaFace F 8] -＠ビーマ -ま、とりあえずそれはどうでもいい。 +＠怖军 +算了，这些都不是重点。 [k] [charaFace F 6] -＠ビーマ -……そこのジジィ。[r]気味悪い殺気出しやがって、やる気か？ +＠怖军 +……那边的老头。[r]散发出这种恶心的杀气，是想干架吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -505,27 +505,27 @@ [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠マキリ -クク、ククク。予見はしていたとも。[r]この場は貴様のエリアであるからな。 +＠玛奇里 +咯咯，咯咯咯。老夫早就预见到了，[r]毕竟这里是你的区域嘛。 [k] [charaFace E 0] -＠マキリ -ランサー。儂は、貴様に握り潰された記憶がある。[r]儂ではないのかもしれんが、とにかく、ある。 +＠玛奇里 +[#Lancer:枪兵]，老夫还有被你捏碎的记忆。[r]虽说那人也许并不是老夫，但总之，有这段记忆。 [k] [charaFace E 1] -＠マキリ -戦うこともなく、名乗りを上げることもなく、[r]ただ後ろから[line 3]蟲のように！ +＠玛奇里 +既没有交战，也没有报上姓名，[r]只是从背后[line 3]像捏虫子一样！ [k] -＠マキリ -あの屈辱、忘れてはおらんぞ。[r]貴様には特に報いを与えねばならん。 +＠玛奇里 +老夫决不会忘记那种屈辱。[r]尤其要给予你这家伙报应才行。 [k] [charaFace E 2] -＠マキリ -他の奴ら諸共に、死ぬがいい。 +＠玛奇里 +跟其他家伙一起去死吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -534,8 +534,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 12] [charaFadein F 0.1 1] -＠ビーマ -ハッ。できるか？ +＠怖军 +哈，你做得到吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -544,15 +544,15 @@ [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠マキリ -できるとも。 +＠玛奇里 +当然做得到。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_5 1.5] [charaFace E 4] -＠マキリ -……[#ライダー]。 +＠玛奇里 +……[#骑兵]。 [k] [messageOff] @@ -568,8 +568,8 @@ [seStop ade428 0.4] [wt 0.6] -＠高長恭 -……待、て……。 +＠高长恭 +……慢，着…… [k] [cueSe SE_23 23_ad1286] @@ -577,8 +577,8 @@ [cueSeVolume 23_ad1286 0.2 1.0] [charaShake A 0.02 2 2 0.8] [bgm BGM_EVENT_90 0.1] -＠高長恭 -ぐっ……！[wt 0.3][cueSeStop 23_ad1286 0.9] +＠高长恭 +呜……！[wt 0.3][cueSeStop 23_ad1286 0.9] [k] @@ -589,8 +589,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 9] [charaFadein F 0.1 1] -＠ビーマ -おいおい。何か悪いモンを食ってるように見えるが、[r]そんなんで戦えるか？ +＠怖军 +喂喂。看起来就像吃错了什么似的，[r]那样子真能战斗吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -599,18 +599,18 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠マキリ -心配無用。戦い方にも色々あろう。 +＠玛奇里 +不必担心。战斗方式也分很多种。 [k] [charaFace E 2] -＠マキリ -ククク。先代のマスターに倣って[line 3][r]武器をな。作っておいたのよ。 +＠玛奇里 +咯咯咯。老夫模仿他上一任御主[line 3][r]为他打造了一件武器哦。 [k] [charaFace E 4] -＠マキリ -[#仮面を外せ]、ライダー。 +＠玛奇里 +[#摘下面具]，[#Rider:骑兵]。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -619,8 +619,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠高長恭 -う、あ……やめ……！ +＠高长恭 +呜，啊……住手……！ [k] [messageOff] @@ -664,8 +664,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -（宝具！？　この状況で、何を……[wt 1.5][r]　[charaFace D 8]いえ[line 3]もしや！） +＠希翁 +（宝具！？　在这种情况下是要做什么……[wt 1.5][r]　[charaFace D 8]不对[line 3]难道说！） [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -678,14 +678,14 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠マキリ -既に紐付けはされておったからの。[r]儂はそれを組み替えるだけでよかった。 +＠玛奇里 +毕竟已经被连结起来了，[r]老夫只需重新组合即可。 [k] [charaFace E 2] -＠マキリ -のう、貴様ら[line 3][r][#移送部のＡＩが妙に多いとは思わんかったのか]？ +＠玛奇里 +话说，你们几个[line 3][r][#难道不觉得转运部的ＡＩ莫名很多吗]？ [k] [messageOff] @@ -734,8 +734,8 @@ [bgmStop BGM_EVENT_90 2.0] [charaFace D 7] -＠シオン -カーマ、[%1][&くん:さん]を守って！[r]エーテライトで地面に倒します！ +＠希翁 +迦摩，保护好[%1][&先生:小姐]！[r]我会用灵线神经把[&他:她]放倒在地上的！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -744,8 +744,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 24] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -は？[r]意味がわかりませんけど……ええい！ +＠迦摩 +哈？[r]完全不明白你什么意思……哎哎！ [k] [messageOff] @@ -789,8 +789,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠マキリ -抵抗するな。[r]仮面を外せ、ライダー。 +＠玛奇里 +不要抵抗。[r]摘下面具，[#Rider:骑兵]。 [k] [messageOff] @@ -805,8 +805,8 @@ [charaFadeout E 0.1] [wt 0.8] -＠高長恭 -やめ、ろ……！ +＠高长恭 +快住，手……！ [k] [messageOff] @@ -816,33 +816,33 @@ [charaMove Q 250,-350 30.0] [wt 1.4] -＠高長恭 -（違う。駄目だ。これは[line 3][#悪だ]） +＠高长恭 +（不对，不行，这是[line 3][#恶]。） [k] -＠高長恭 -（私は……悪であってもよいと、思ったが） +＠高长恭 +（我……虽然不惜，沦为邪恶。） [k] -＠高長恭 -（主に裏切られるくらいなら、疎んじられるくらいなら、[r]　悪しき愚かな刃でありたかったが） +＠高长恭 +（与其遭到主人背叛，遭到疏远，[r]　还不如当一把邪恶又愚蠢的利刃。） [k] -＠高長恭 -（真実の悪に、なりたいわけでは、なかった……！） +＠高长恭 +（可我，并不想成为，真正的恶……！） [k] -＠高長恭 -（だから、だから[line 3]） +＠高长恭 +（所以，所以[line 3]） [k] -＠高長恭 -マスター、よ。[r]頼む。 +＠高长恭 +御主，啊。[r]求你了。 [k] -＠高長恭 -やめて、いただきたい。[r]このようなことは……けっして、許されぬ……。 +＠高长恭 +请你，住手。[r]这种事……决不被，容许…… [k] [messageOff] @@ -878,35 +878,35 @@ [subRenderMoveFSSideL #A -350,-190 0.4] [wt 0.5] -＠マキリ -おかしなことを言う。[r]貴様の前のマスターがやっていたことと何が違う？ +＠玛奇里 +这话说得真奇怪。[r]这跟你上一任御主所做的事有什么差别？ [k] -＠マキリ -それに前の儂が理解していた[#理:ことわり]を[r]組み合わせただけではないか。 +＠玛奇里 +只是在里面编入了上一个老夫[r]所理解的道理而已吧。 [k] [charaFace E 0] -＠マキリ -支配下にあるＡＩは、ただの道具である。 +＠玛奇里 +受到支配的ＡＩ，不过是工具。 [k] -＠マキリ -これはそれを有効活用しておるだけよ。[r]使い捨ての道具をな。 +＠玛奇里 +这样做只是在有效利用而已。[r]利用这种一次性的工具。 [k] [charaFace E 2] -＠マキリ -さあ、仮面を外せ。 +＠玛奇里 +来吧，摘下面具。 [k] -＠マキリ -そうして、貴様の宝具で励起する[r]奴らのラニメントと。 +＠玛奇里 +然后，让被你的宝具激发的[r]那些家伙的拉妮物质， [k] [charaFace E 4] -＠マキリ -儂が埋め込んだ特別製の蟲を、[r]反応させるのだ[line 3]！ +＠玛奇里 +与老夫埋入的特制虫子[r]发生反应吧[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -919,12 +919,12 @@ [charaFadeout E 0.1] [wt 0.1] -＠高長恭 -っ[line 3] +＠高长恭 +呜[line 3] [k] -＠高長恭 -や、めろ…… +＠高长恭 +快，住手…… [k] [messageOff] @@ -941,12 +941,12 @@ [charaShake K 0.06 3 4 0.4] [wt 0.9] -＠K：ラニ＝Ｔ -あ……。 +＠K：拉妮－Ｔ +啊…… [k] -？1：（服に花がついてる） -？2：（あの子たち、は……） +？1：（衣服上别着花。） +？2：（那些孩子是……） ？！ [messageOff] @@ -1041,7 +1041,7 @@ [charaPut X 2000,2500] [charaEffectDestroy X bit_talk_magical_pon] -[charaSet K 1098270750 1 ラニ＝Ｔ_花飾り2] +[charaSet K 1098270750 1 拉妮－Ｔ_花饰2] [scene 189300] @@ -1072,8 +1072,8 @@ [charaEffectDestroy X 0 bit_talk_magical_pon] [wt 0.1] -[charaSet K 1098270720 1 ラニ＝Ｔ_花飾り2] -[charaSet H 1098270700 1 ラニ＝Ｔ1] +[charaSet K 1098270720 1 拉妮－Ｔ_花饰2] +[charaSet H 1098270700 1 拉妮－Ｔ1] [wipeOff] @@ -1236,8 +1236,8 @@ [wait fade] [wt 1.0] -＠高長恭 -やめろぉぉぉぉぉ！！ +＠高长恭 +快住手[line 5]！！ [k] [messageOff] @@ -1363,23 +1363,23 @@ [seVolume ad805 0 0.6] [wt 2.5] -[charaSet L 1098270610 1 ラニ＝Ｋ] -[charaSet M 1098270910 1 ラニ＝Ｒ] -[charaSet N 1098270510 1 ラニ＝Ｄ] -[charaSet O 1098271200 1 刻印蟲1] -[charaSet P 1098271200 1 刻印蟲2] -[charaSet Q 1098271200 1 刻印蟲3] -[charaSet R 1098270310 1 アーユス] -[charaSet S 1098270310 1 アーユス（シルエット）] +[charaSet L 1098270610 1 拉妮－Ｋ] +[charaSet M 1098270910 1 拉妮－Ｒ] +[charaSet N 1098270510 1 拉妮－Ｄ] +[charaSet O 1098271200 1 刻印虫1] +[charaSet P 1098271200 1 刻印虫2] +[charaSet Q 1098271200 1 刻印虫3] +[charaSet R 1098270310 1 阿愈丝] +[charaSet S 1098270310 1 阿愈丝（剪影）] [charaFilter S silhouette 00000080] -[charaSet T 1098270540 1 サイレンロボ] +[charaSet T 1098270540 1 警报机器人] [sceneSet U 189901 1] [charaScale U 1.2] [sceneSet V 189901 1] [charaScale V 1.2] -[charaSet Y 3054002 1 ビーマ] +[charaSet Y 3054002 1 怖军] [seStop ad805 2.0] [wt 1.2] @@ -1407,7 +1407,7 @@ [seStop ad228 0.2] [wt 1.2] -？1：う…… +？1：唔…… ？！ [charaScale C 1.0] @@ -1416,16 +1416,16 @@ [charaTalk C] [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -マ[messageShake 0.05 4 3 0.3]スター！？ +＠迦摩 +御[messageShake 0.05 4 3 0.3]主！？ [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace C 21] -＠カーマ -手足はくっついてますし、血は出てないですし、[r]目も見えてる様子……はぁ、びっくりしました。 +＠迦摩 +手脚看来都还连着，也没有出血，[r]眼睛也还看得见……唉，吓我一跳。 [k] [messageOff] @@ -1462,8 +1462,8 @@ [wt 1.4] -？1：……ひどい -？2：こんな、の[line 3]！ +？1：……太过分了。 +？2：这种，事情[line 3]！ ？！ [messageOff] @@ -1480,8 +1480,8 @@ [seStop ad892 0.2] [wt 0.9] -＠シオン -信じられません。なんということを……！ +＠希翁 +难以置信。他都做了些什么……！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1490,8 +1490,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -これは、何があったんです？ +＠迦摩 +这究竟是，发生了什么？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1500,21 +1500,21 @@ [charaTalk D] [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -おそらく、ライダーの宝具で[#移送部:トランスファー]のラニメントが[r]増幅される仕組みを利用して、 +＠希翁 +恐怕是利用了[#Rider:骑兵]的宝具能增幅[r][#转运部:Transfer]拉妮物质的机制， [k] -＠シオン -ＡＩたちの体内に仕込んでいた[#術式:コード]を[r]一斉に起動させたのでしょう。 +＠希翁 +并同时启动了安设在ＡＩ们体内的[#术式:指令]吧。 [k] [charaFace D 7] -＠シオン -つまりは……そのラニメントを[r]破壊力にそのまま転化させるような。 +＠希翁 +换言之……是能把那些拉妮物质[r]直接转化为破坏力的， [k] -＠シオン -[#自爆装置]のような、意味合いのものを。 +＠希翁 +类似[#自爆装置]的东西吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1523,17 +1523,17 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠マキリ -うむ。[r]計算通り、否、計算以上の威力よ。 +＠玛奇里 +唔嗯。[r]威力正如计算，不，是超出了计算啊。 [k] -＠マキリ -[#此奴:こやつ]らのＡＩとしての性質上、機動力があるのもよい。[r]これならどこに潜り込ませても働いてくれよう。 +＠玛奇里 +更理想的是这些家伙身为ＡＩ的性质是高机动力。[r]看来无论让她们潜入哪里都能发挥作用呢。 [k] [charaFace E 2] -＠マキリ -移送部爆弾とでも名付けるか……。 +＠玛奇里 +干脆命名为转运部炸弹好了…… [k] @@ -1596,17 +1596,17 @@ [wt 1.0] [charaTalk on] -＠ラニ＝Ｋ -う……あ……？ +＠拉妮－Ｋ +呜……啊……？ [k] [charaFace M 1] -＠ラニ＝Ｒ -損傷……甚大……[r]シャットダウン、しま[line 3] +＠拉妮－Ｒ +损伤……极大……[r]将要，关机[line 3] [k] -＠ラニ＝Ｄ=spot[N,T] -破壊。仕事の増加。[r]対処、不可能…… +＠拉妮－Ｄ=spot[N,T] +破坏。工作增加。[r]无法，处理…… [k] [messageOff] @@ -1680,17 +1680,17 @@ [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠マキリ -そして[#剥:む]き出しになった栄養は、[r]我が蟲が集めて回る、と。美味よのう。 +＠玛奇里 +而赤裸裸暴露在外的营养，[r]则由老夫的虫搜集回收。甚是美味。 [k] -？1：なんてことを……！ -？2：許せない……！ +？1：你都做了些什么……！ +？2：不可饶恕……！ ？！ [charaFace E 0] -＠マキリ -ほう？　許せなければ、どうするね？[r]アサシンのマスターよ。 +＠玛奇里 +嚯？　既然不可饶恕，那你打算怎么办呢？[r][#Assassin:暗匿者]的御主啊。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1700,12 +1700,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -待ってください。ほんの少しだけ。 +＠希翁 +请等一会儿。就一会儿。 [k] -＠シオン -アーユスさんたちやランサー陣営の状況を[r]確かめるのが先決です……！ +＠希翁 +先得确认一下阿愈丝小姐他们[r]和[#Lancer:枪兵]阵营的情况……！ [k] [messageOff] @@ -1719,10 +1719,10 @@ [seStop ad228 1.5] [wt 0.2] -[charaSet A 1098269420 1 高長恭] -[charaSet F 3054002 1 ビーマ] -[charaSet G 1098269310 1 セレシェイラ] -[charaSet X 1098269310 1 セレシェイラ（演出用）] +[charaSet A 1098269420 1 高长恭] +[charaSet F 3054002 1 怖军] +[charaSet G 1098269310 1 塞蕾雪拉] +[charaSet X 1098269310 1 塞蕾雪拉（演出用）] [charaTalk off] @@ -1742,13 +1742,13 @@ [charaTalk on] -＠ドゥリーヨダナ -ぐ……づぁっ……。[r]おい……マスター。無事、か……？ +＠难敌 +呜……哇……[r]喂……御主。你还，好吗……？ [k] [charaFace R 4] -＠アーユス -う……ん……。あ……？ +＠阿愈丝 +唔……嗯……啊……？ [k] [bgm BGM_EVENT_69 0.5 0.5] @@ -1759,17 +1759,17 @@ [charaFadeTime S 0.2 0.5] [charaFace B 10] -＠ドゥリーヨダナ -（[#庇:かば]い切れんかったか。[r]　[#脳震盪:のうしんとう]……のような感じになっておるな） +＠难敌 +（没能完全保护好吗。[r]　看起来……像是脑震荡的样子。） [k] -＠ドゥリーヨダナ -（わし様ともども、すぐに動ける状態ではない、[r]　か[line 3]） +＠难敌 +（跟本老爷一样，处于暂时无法行动的，[r]　状态吗[line 3]） [k] [charaFace B 6] -＠ドゥリーヨダナ -（そして、ヤツは……） +＠难敌 +（然后，那家伙……） [k] [messageOff] @@ -1827,66 +1827,66 @@ [wt 1.4] [charaTalk on] -＠ビーマ -……クソが。以前のガキと臭いは同じだが、[r]マジモンの畜生に堕ちやがったな。 +＠怖军 +……该死。身上的臭味虽然跟之前的小鬼头一样，[r]却堕落为彻头彻尾的畜生了。 [k] -＠ビーマ -奥底に残ってた[#人間味:良　心]まで[r]完全に捨てちまってやがる。 +＠怖军 +连残留在内心深处的[#人性:良心][r]都彻底舍弃了。 [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace F 0] -＠ビーマ -[line 3]大丈夫か、マスター。[r]まあ俺が守ったんだから大丈夫だとは思うが。 +＠怖军 +[line 3]你没事吧，御主。[r]不过有我保护着，应该不会有事吧。 [k] [charaFace G 10] -＠セレシェイラ -う、うん。 +＠塞蕾雪拉 +唔，嗯。 [k] -＠セレシェイラ -あのさ、そんなにキツく抱きかかえられてると、[r]苦しいっていうか、その鎧？　も、痛いし。 +＠塞蕾雪拉 +我说你啊，抱得这么紧，我会很难受的，[r]或者说你那身铠甲（？）也咯得我很痛。 [k] [charaFace F 0] -＠ビーマ -我慢しとけ。俺たちが一番近かったんだ。[r]あの爆発を防ぐにゃ、この鎧を出すしかなかった。 +＠怖军 +忍着点啦。我们离得最近，[r]要抵御那种爆炸，也只能拿出这身铠甲来了。 [k] -＠ビーマ -で、だ。[r]どうする？ +＠怖军 +然后呢。[r]该怎么办？ [k] [charaFace G 14] -＠セレシェイラ -どうするって？ +＠塞蕾雪拉 +什么怎么办？ [k] [charaFace F 8] -＠ビーマ -ヤツはまだ俺たちを第一目標としてるし、[r]こういうスタイルでなきゃおまえを完全には守れん。 +＠怖军 +那家伙依然视我们为首要目标，[r]不换上这身，就无法完全保护好你。 [k] -＠ビーマ -俺があの蟲ジジィを殴り飛ばしてる間に、[r]おまえの後ろからＡＩが来て爆発、は勘弁だ。 +＠怖军 +我可不希望当我揍飞那个虫老头的时候，[r]ＡＩ跑到你身后玩爆炸。 [k] [charaFace F 0] -＠ビーマ -暑苦しいのは我慢してもらって、[r]俺はこうしておまえを抱いたままの離脱か[line 3] +＠怖军 +我建议你先忍着这股难受劲，[r]选择由我抱着你逃离[line 3] [k] -＠ビーマ -せいぜい様子見を進言するぜ。 +＠怖军 +或是暂时保持观望。 [k] [charaFace G 0] -＠セレシェイラ -う、うん。じゃあ…… +＠塞蕾雪拉 +唔，嗯。那就…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1898,8 +1898,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -おい、おいおいおい！[r]待てビーマ！ +＠难敌 +喂，喂喂喂！[r]慢着，怖军！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1910,8 +1910,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein F 0.1 0,10] [charaFadein G 0.1 -250,-30] -＠ビーマ -……なんだよ。 +＠怖军 +……干嘛。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1922,14 +1922,14 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -貴様なんぞとは言葉を交わすのも嫌だが、[r]それでもここは言わねばならん！ +＠难敌 +虽然本老爷半句话都不想跟你这种家伙说，[r]不过这会儿还是非说不可！ [k] [bgm BGM_MAP_36 0.1] [charaFace B 5] -＠ドゥリーヨダナ -どうした！？　なぜ戦わん！[r]腰抜けか、腰抜けかよビーマ！ +＠难敌 +你是怎么了！？　为何不战斗！[r]是怕了吗，是怕了吧，怖军！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1940,18 +1940,18 @@ [charaFace G 0] [charaFadein F 0.1 0,10] [charaFadein G 0.1 -250,-30] -＠ビーマ -言いやがる。 +＠怖军 +真敢说啊。 [k] [charaFace F 10] -＠ビーマ -いや、戦を煽っておきながら、大事なところは[r]他人に任せるいつものおまえのやり方か？ +＠怖军 +不，这就是只顾煽动战争，却将重要工作[r]都推给别人的你那一贯的做法吗？ [k] [charaFace F 15] -＠ビーマ -カルナたちをそう動かしたように。 +＠怖军 +就像驱使迦尔纳他们那样。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1961,27 +1961,27 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -うるさい、今はわし様のことはどうでもいい。[r]貴様だ！ +＠难敌 +少啰嗦，现在重点不在于本老爷如何，[r]而是你！ [k] [charaFace B 6] -＠ドゥリーヨダナ -貴様はその力を鼻にかけ、敵とみるや飛びかかり、[r]素手で折り畳み殺したりする怪力馬鹿。 +＠难敌 +你应该是那种对自己的力量扬扬得意，一见到敌人[r]就立马扑过去徒手折断杀掉的怪力笨蛋才对。 [k] [charaFace B 5] -＠ドゥリーヨダナ -何よりも勝利を見せつけることに余念がない[r]戦馬鹿のはずだ！ +＠难敌 +应该是最喜欢不遗余力地显摆胜利的[r]战斗笨蛋才对！ [k] -＠ドゥリーヨダナ -なぜ戦わん！？　おまえは、女を[#庇:かば]って[r]ただ逃げることを良しとするような男ではなかった！ +＠难敌 +为何不战斗！？　你不是那种[r]保护着女人只顾逃跑的男人！ [k] [charaFace B 17] -＠ドゥリーヨダナ -おまえは、おまえは……何者だ！[r]本当に、あのビーマなのか！？ +＠难敌 +你是，你是……什么人！[r]你当真是那个怖军吗！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1992,13 +1992,13 @@ [charaFace F 0] [charaFadein G 0.1 -250,-30] [charaFadein F 0.1 0,10] -＠セレシェイラ -ランサー……。 +＠塞蕾雪拉 +[#Lancer:枪兵]…… [k] [charaFace F 3] -＠ビーマ -……。[r]……。 +＠怖军 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -2026,12 +2026,12 @@ [charaTalk on] [charaFace Y 0] -＠Y：ビーマ -自分じゃ戦馬鹿だったつもりはねぇが、まあ、[charaFace X 0][r]おまえらにはそう見えてたんだろうな。 +＠Y：怖军 +我并不觉得自己以前是战斗笨蛋，不过，[charaFace X 0][r]在你们看来应该的确是这样吧。 [k] -＠Y：ビーマ -悪いが俺はそれだけじゃなかった。[r]今も、そうだ。 +＠Y：怖军 +很抱歉，但我并非只有这一面。[r]而现在，也一样。 [k] @@ -2055,7 +2055,7 @@ [wt 0.2] ＠ -[8753D1][line 3][#お前は]、[#何者か]。[-] +[8753D1][line 3][#你是]，[#什么人]。[-] [k] [messageOff] @@ -2075,12 +2075,12 @@ [fadein black 0.6] [wait fade] -＠ビーマ -今の俺は……とりあえず、[r]この弱っちくて心も脆そうなマスターに、 +＠怖军 +总之……现在的我，[r]只想[#侍奉]这位…… [k] -＠ビーマ -[#奉仕してやりてぇ]って思ってる。 +＠怖军 +身体羸弱、心灵也很脆弱的御主。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2090,8 +2090,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -な、なんだと……？ +＠难敌 +你，你说什么……？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2102,35 +2102,35 @@ [charaFace G 0] [charaFadein F 0.1 0,10] [charaFadein G 0.1 -250,-30] -＠ビーマ -ハッ、おまえは知らんだろうが。 +＠怖军 +呵，你肯定不知道吧。 [k] [charaFace F 0] -＠ビーマ -俺たちがヴィラータ王の宮殿に、[r]身分を隠して潜り込んでいたときな。 +＠怖军 +那是我们隐姓埋名潜入毗罗吒王宫殿的时候。 [k] -＠ビーマ -俺は料理長のバッラヴァってことにして働いてたんだが、[r]自分でも不思議なことに[line 3]嫌じゃなかったのさ。 +＠怖军 +我以厨师长牛牧的身份在那里工作，[r]结果连我自己都感到不可思议[line 3]我竟然并不讨厌。 [k] [charaFace F 5] -＠ビーマ -俺の料理で誰かが喜んでくれるのは、いい。 +＠怖军 +我很高兴，自己做的菜能让别人感到快乐。 [k] -＠ビーマ -こうしてただ誰かの奉仕のために生きるのも、[r]ひょっとしたら悪くねぇ暮らしなのかもしれんとな。 +＠怖军 +我甚至觉得，像这样为侍奉他人而活，[r]说不定也是种不错的生活方式。 [k] [charaFace F 0] -＠ビーマ -……今の俺は、それを思い出している。[r]そういう俺になっている。 +＠怖军 +……而现在的我，回想起了这一切，[r]成了这样的我。 [k] -＠ビーマ -だからよ。[r]二の次なんだわ、それ以外のことはな。 +＠怖军 +所以说啊，[r]除此以外的事，都是次要的。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2140,16 +2140,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 16] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -おまえ、おまえは……。 +＠难敌 +你，你…… [k] -＠ドゥリーヨダナ -おまえ、本当に、ビーマか……？ +＠难敌 +你，真的，是怖军吗……？ [k] -＠ドゥリーヨダナ -わし様と戦って、ああ、あんなことまでして[r]わし様に勝とうとした、戦士のおまえは……どこに[line 3] +＠难敌 +与本老爷交战，不不，不惜做到那种地步也想[r]战胜本老爷的身为战士的你……上哪去了[line 3] [k] [messageOff] @@ -2186,12 +2186,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 18] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -待っ……ぐぅっ！ +＠难敌 +慢着……呜！ [k] -？1：ドゥリーヨダナ、ダメージがあるみたい -？2：アーユスたちは、あてにはできない……！ +？1：难敌似乎受伤了。 +？2：指望不上阿愈丝他们了……！ ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -2201,8 +2201,8 @@ [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] [bgm BGM_BATTLE_68 0.1] -＠シオン -[line 3]そのようですね。[r]覚悟を決めねばならないようです。 +＠希翁 +[line 3]看来的确如此。[r]现在必须做好觉悟才行。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2211,13 +2211,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 13] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -ま、元々一人でもやるつもりでしたし？[r]問題はないですよ。 +＠迦摩 +反正我原本就打算一个人单干哦？[r]没问题啦。 [k] [charaFace C 3] -＠カーマ -そのぶん、あとのご褒美はたっぷりと……ね？ +＠迦摩 +但相对的，事成后要好好给我奖励……行吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2226,8 +2226,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠マキリ -アサシンが正面からとは、舐められたものよ。[wt 1.0][charaFace E 1][r]ライダー！ +＠玛奇里 +[#Assassin:暗匿者]竟然正面迎战，我们还真被小瞧了呢。[wt 1.0][charaFace E 1][r][#Rider:骑兵]！ [k] [messageOff] @@ -2242,8 +2242,8 @@ [wt 0.2] [se ad984] [wt 0.8] -＠高長恭 -がっ……か、は……。 +＠高长恭 +嘎……咳，哈……。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2252,32 +2252,32 @@ [charaTalk E] [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠マキリ -む。歯切ればかりか舌も[#鈍:にぶ]い。[r]もしや、舌を噛んだか？ +＠玛奇里 +唔。不只是口齿不清，连舌头都转不过来了。[r]难不成咬舌了？ [k] [charaFace E 2] -＠マキリ -クカ、ククカカカ！　そうかそうか！[r]それほどまでに恥辱であったか！ +＠玛奇里 +呼喀，呼呼喀喀喀！　是吗是吗！[r]对你而言算是这等奇耻大辱吗！ [k] -＠マキリ -望んでおった通りに、[r]ただの道具にしてやったというのに。 +＠玛奇里 +老夫不过是如你所愿，[r]把你当作单纯的工具来使唤啊。 [k] [charaFace E 0] -＠マキリ -よいよい、好きに[#懊悩:おうのう]するがよい。[r]英雄も一皮[#剥:む]けば我らと変わらぬ。 +＠玛奇里 +也罢也罢，你就尽情地懊恼吧。[r]所谓英雄剥开画皮其实也与吾等无异。 [k] -＠マキリ -舌を噛み切ろうが[#臓腑:ぞうふ]を[#抉:えぐ]り出そうが、[r]儂の蟲がその身体を動かすことに変わりはない。 +＠玛奇里 +管你是咬断舌头还是挖出内脏，[r]老夫的虫都会继续驱动你的身体。 [k] [charaFace E 4] -＠マキリ -貴様という機能さえ維持できていれば[r]何をしようが儂は一向に構わぬ！ +＠玛奇里 +只要能维持你的机能，[r]无论你做什么，老夫都一概不介意！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -2287,33 +2287,33 @@ [charaTalk C] [charaFace C 16] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -……ほんと、最悪です。 +＠迦摩 +……真是，烂透了。 [k] [charaFace C 1] -＠カーマ -ライダーさん。[r]あまりにも可哀想なので、愛してあげます。 +＠迦摩 +[#Rider:骑兵]先生。[r]看你实在过于可怜，就让我来爱你吧。 [k] -＠カーマ -その苦悩を。その誇りを。その痛みを。[r]その[line 3]利用されてしまった、可愛い偽悪を。 +＠迦摩 +爱你那苦恼，爱你那自尊，爱你那痛楚，[r]爱你那[line 3]遭人利用，惹人怜爱的伪恶。 [k] [charaFace C 13] -＠カーマ -もう頑張りは必要ありません。 +＠迦摩 +你已经不需要再努力了。 [k] [charaFace C 15] -＠カーマ -貴方に与えるのは永遠に続く安寧の堕落。 +＠迦摩 +赐予你的，将是永恒而安宁的堕落。 [k] -＠カーマ -全てを飲み込む、私の愛の中。[r]どうか無限に、[#微睡:まどろ]んで[line 3] +＠迦摩 +就在我吞没一切的爱之中，[r]请你无限地，浅眠下去[line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021030.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021030.txt index 021dab403..428ddda9a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021030.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021030.txt @@ -6,15 +6,15 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet B 1098270310 1 アーユス] -[charaSet C 6037001 1 カーマ] -[charaSet D 1098269420 1 高長恭] -[charaSet E 1098269910 1 マキリ] -[charaSet F 1098270710 1 ラニ＝Ｔ_花飾り1] -[charaSet G 1098270720 1 ラニ＝Ｔ_花飾り2] -[charaSet H 1098270000 1 シオン] -[charaSet I 1098269110 1 ラニ＝ⅩⅡ] +[charaSet A 7046001 1 难敌] +[charaSet B 1098270310 1 阿愈丝] +[charaSet C 6037001 1 迦摩] +[charaSet D 1098269420 1 高长恭] +[charaSet E 1098269910 1 玛奇里] +[charaSet F 1098270710 1 拉妮－Ｔ_花饰1] +[charaSet G 1098270720 1 拉妮－Ｔ_花饰2] +[charaSet H 1098270000 1 希翁] +[charaSet I 1098269110 1 拉妮－ⅩⅡ] [imageSet J back10000 1 1] [charaScale J 1.1] @@ -34,12 +34,12 @@ [imageSet R back10001 1 1] [charaScale R 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet V 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet W 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet X 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet U 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet V 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet W 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet X 98115000 1 特效用dummy] @@ -56,8 +56,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠ドゥリーヨダナ -ふぅ……ようやく息が整ってきたが……。 +＠难敌 +呼……呼吸总算是平复下来了…… [k] [messageOff] @@ -75,8 +75,8 @@ [seStop ad95 0.4] [wt 0.4] -＠アーユス -バー……サーカー……。 +＠阿愈丝 +[#Ber:狂]……[#serker:战士]…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -85,8 +85,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠ドゥリーヨダナ -おっ。起きたか。[wt 0.6][charaFace A 11]それでは[line 3] +＠难敌 +噢，你醒了啊。[wt 0.6][charaFace A 11]那么[line 3] [k] [messageOff] @@ -184,8 +184,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠ドゥリーヨダナ -あちらはアサシンが相手をしておる。[r]わし様たちはこの隙に逃げ…… +＠难敌 +那边有[#Assassin:暗匿者]负责对付。[r]我们趁此机会逃…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -196,8 +196,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠アーユス -バーサーカー。行ってあげて。 +＠阿愈丝 +[#Berserker:狂战士]，去帮忙吧。 [k] [messageOff] @@ -244,8 +244,8 @@ [charaTalk on] [charaFace A 10] -＠ドゥリーヨダナ -……おい。 +＠难敌 +……喂。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -258,30 +258,30 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 0,-50] [bgm BGM_EVENT_123 0.1] -＠アーユス -私。私も、絶対に、許せないから。 +＠阿愈丝 +因为我，我也，绝对，无法饶恕。 [k] -＠アーユス -みんな、普通に頑張ってただけなのに。 +＠阿愈丝 +大家只是在，正常地努力而已。 [k] -＠アーユス -いつか家族になってくれるかもしれなかった、[r]普通の、子たちだったのに。 +＠阿愈丝 +大家都是将来可能会成为我家人的，[r]普普通通的，孩子们。 [k] [charaFace B 3] -＠アーユス -あんな、あんなのって、ないよ……。 +＠阿愈丝 +怎么可以，怎么可以，做出那种事…… [k] [charaFace B 8] -＠アーユス -だから。[r]お願い、バーサーカー。 +＠阿愈丝 +所以，[r]拜托了，[#Berserker:狂战士]。 [k] -＠アーユス -あいつは……逃がしちゃ、だめ。[r]ここで仕留めないと、絶対、同じことが起きる。 +＠阿愈丝 +决不能……放跑，那家伙。[r]如果不在这里解决他，悲剧，绝对又会重演。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -290,8 +290,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠ドゥリーヨダナ -……。[r]……。 +＠难敌 +……[r]…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -300,17 +300,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠アーユス -ごめんね。まだ頭が、くらくらして…… +＠阿愈丝 +对不起哦。我的脑袋，还晕晕沉沉的…… [k] [charaFace B 3] -＠アーユス -ああ。家族が死ぬところなんて、見たくない。 +＠阿愈丝 +啊啊，我不想见到，家人死去的样子。 [k] -＠アーユス -でも、家族が死ぬところすら見れないのと、[r]どっちが……。 +＠阿愈丝 +但是，比起连家人死去都见不着最后一面，[r]不知哪边更为…… [k] [messageOff] @@ -325,18 +325,18 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠ドゥリーヨダナ -おい、マスター……？ +＠难敌 +喂，御主……？ [k] [charaFace A 11] -＠ドゥリーヨダナ -……また気絶したか。[r]起きてすぐわし様に[#リソース:ラ　ニ　メ　ン　ト]を渡すからだ。 +＠难敌 +……又晕过去了吗。[r]都怪你刚醒就给本老爷[#资源:拉妮物质]。 [k] [charaFace A 10] -＠ドゥリーヨダナ -最後の気配は、なんだか妙な感じであったが……[r]いや、まあいい。問題はここからだ。 +＠难敌 +虽然最后的气息有种奇妙的感觉……[r]不，算了。问题在于接下来。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -345,19 +345,19 @@ [bgm BGM_EVENT_123 1.0 0.6] ＠ -考える。 +好好思考。 [k] ＠ -[#奴:ビーマ]が逃げたのだ。[r]ならば自分だって逃げても構うまい。 +[#那家伙:怖军]逃跑了。[r]那自己也大可逃跑。 [k] ＠ -それが自然にして自明。[r]それが当然にして的確。 +这样做十分自然且不言自明。[r]这样做理所当然且更为切实。 [k] ＠ -だが[line 3][r]別の方向性も、ないでもなかった。 +但是[line 3][r]倒也不是没有别的路可选。 [k] [messageOff] @@ -372,20 +372,20 @@ [charaMove E 50,0 20.0] [charaMove L 25,-225 20.0] ＠ -あの[#老爺:ろうや]の所業について、思う。 +思考那个老头的所作所为。 [k] ＠ -理解はできる。戦に勝つ手段で[r]最も効率的なのは、弱者を利用することだ。 +可以理解。在战争中最有效率的[r]取胜手段，就是利用弱者。 [k] ＠ -敵方の弱者。[r]味方側の弱者。 +敌方的弱者，[r]己方的弱者。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_123 2.0] ＠ -その意味では、あの[#老爺:ろうや]は正しい。 +从这层意义来说，那个老头是对的。 [k] [messageOff] @@ -397,27 +397,27 @@ [bgm BGM_MAP_64 0.1] ＠ -[line 3][#それが気に食わない]。 +[line 3][#就是这点令人不爽] [k] ＠ -[#賢:さか]しさにも種類がある。自分以上に効率的な[#賢:さか]しさなど[r]許せるものではない。 +卖弄小聪明也是分种类的。[r]比自己更有效率的小聪明是不可原谅的。 [k] ＠ -そういう種類のものは、最高に賢い自分が思いついても、[r]スマートではないからやらないだけのことだ。 +这种类型的小聪明，就算聪明绝顶的自己想到了，[r]也只会觉得不够优雅而作罢。 [k] ＠ -仮にそれを[#したり顔]で披露してくる者がいたとしたら、[r]それは王子に対する不敬以外の何物でもない。 +假如有人[#一脸得意]地卖弄这种小聪明，[r]那完全是对王子的不敬。 [k] ＠ -そいつに対する仕置きは[r]さぞ気持ちの良いことだろう。 +教训这样的家伙肯定会非常爽吧。 [k] ＠ -……そして、もう一つ。 +……而且，还有一点。 [k] [messageOff] @@ -442,23 +442,23 @@ [wt 0.5] ＠ -単純な話だ、と思う。 +其实，这很单纯。 [k] ＠ -ここで、このような悪辣を行った奴らに[r][#鉄槌:てっつい]を下したら。 +如果自己能在这里，对犯下这种[r]恶毒行径的家伙降下制裁的铁锤， [k] ＠ -それはまあ、見ている奴らだって[r]スカッとして自分を賞賛するだろう。 +那见证了这一幕的家伙肯定会[r]毫不犹豫地称赞自己吧。 [k] ＠ -つまりヒーローだ。[r]誰よりも目立つ、誰よりも人気者。 +也就是英雄。[r]比任何人都显眼，比任何人都受欢迎。 [k] ＠ -それはいい。目立つのは好きだ。[r]持て[#囃:はや]されるのは好きだ。 +这可不错。本老爷喜欢引人注目，[r]本老爷喜欢被人吹捧。 [k] [messageOff] @@ -470,24 +470,24 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠ドゥリーヨダナ -ああ、欲しいものはいろいろあるな。[r]欲しい、欲しいぞ。 +＠难敌 +没错，本老爷有很多想要的东西嘛。[r]想要，想要得很。 [k] [charaFace A 7] -＠ドゥリーヨダナ -なら[line 3]しょうがない。[r]やるしかないか。 +＠难敌 +那就[line 3]没办法了。[r]只能动手了吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] ＠ -もう既に一人ぶんは、そんなヒーローに[r][#縋:すが]るような目が、あったから。 +毕竟已经有那么一个人，[r]向那位英雄投去了求助的眼神嘛。 [k] ＠ -一をゼロにするよりかは、貪欲に、[r]一を百にするほうが自分らしいと思ったのだ。 +比起让一化为零，贪婪地，[r]将一化为百才是自己的作风。 [k] [messageOff] @@ -692,8 +692,8 @@ [seStop ade338 0.6] [wt 0.2] -＠ドゥリーヨダナ -どりゃあ！ +＠难敌 +嘿呀！ [k] [messageOff] @@ -757,40 +757,40 @@ [wt 0.9] [charaTalk on] -＠ドゥリーヨダナ -おいおい、何をやっとる！？ +＠难敌 +喂喂，你们在干什么啊！？ [k] -＠ドゥリーヨダナ -まったくわし様がいないとダメなのだなあ、[r]と仕方なく参戦してやったわ！ +＠难敌 +没了本老爷还真是一点都不行呢，[r]所以本老爷无奈前来参战啦！ [k] -＠ドゥリーヨダナ -さっきから矢があらぬ方向に[r]飛んでいくばかりではないか！ +＠难敌 +你的箭从刚才起就一直射偏了吧！ [k] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] -[charaSet A 7046001 1 ドゥリーヨダナ] +[charaSet A 7046001 1 难敌] [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -あら、そう見えました？ +＠迦摩 +哎呀，看起来是这样吗？ [k] [charaFace C 6] -＠カーマ -いやよかったです。 +＠迦摩 +那可真是太好了。 [k] -＠カーマ -準備はしてましたけど、少し集中する必要があったので、[r]さすがにそのときはライダーを抑えてほしかったのです。 +＠迦摩 +准备是做好了，但我需要稍微集中点注意力，[r]真希望这时能有人帮忙压制一下[#Rider:骑兵]。 [k] -＠カーマ -では頼みますよ。 +＠迦摩 +所以拜托你啦。 [k] [messageOff] @@ -802,8 +802,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -は？　いきなり全任せにされても……[wt 0.6][se ad85][wt 0.4][seStop ad85 0.1][charaFace A 9][se ad170][se ad1032][charaPut S 1][charaEffect S bit_talk_14][charaShake A 0.02 3 3 0.5]うぉう！ +＠难敌 +哈？　就算你突然全都丢给本老爷……[wt 0.6][se ad85][wt 0.4][seStop ad85 0.1][charaFace A 9][se ad170][se ad1032][charaPut S 1][charaEffect S bit_talk_14][charaShake A 0.02 3 3 0.5]唔噢！ [k] [messageOff] @@ -826,22 +826,22 @@ [wt 0.4] [seStop ade422 0.4] [wt 0.4] -＠カーマ -マスターさんはどうです？ +＠迦摩 +御主怎么看？ [k] -？1：やりたいことは、なんとなく -？2：準備はできたんじゃないかと思う +？1：我大致猜到你想做什么了。 +？2：我正在想你应该已经做好准备了吧。 ？！ [charaFace C 7] -＠カーマ -さっすが、[#以心伝心:いしんでんしん]ですね。うふふ。 +＠迦摩 +真有你的，我们俩还真是心意相通呢，呵呵。 [k] [charaFace C 13] -＠カーマ -それでは、少し集中してから……[r]マスターさんにリソースも貰って……えいっ、と。 +＠迦摩 +那么，我要集中点注意力了……[r]御主也给我点资源吧……嘿。 [k] [messageOff] @@ -871,13 +871,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠マキリ -（バーサーカーが復帰したか。しかしライダーは[#未:いま]だ健在。[r]　アサシンにも有効打はないように思える） +＠玛奇里 +（[#Berserker:狂战士]归队了啊。不过[#Rider:骑兵]还在，[r]　[#Assassin:暗匿者]应该无法造成有效打击才对。） [k] [charaFace E 2] -＠マキリ -（このまま、新たな移送部爆弾をここに数体呼び寄せれば、[r]　[#此奴:こやつ]らを同時に[#斃:たお]すことも可能やも[line 3]） +＠玛奇里 +（只要照这样再叫几个新的转运部炸弹过来，[r]　说不定就能把这些家伙给一锅端了[line 3]） [k] [messageOff] @@ -897,12 +897,12 @@ [seStop ade422 0.4] [wt 0.4] -＠カーマ -そこの[#余裕綽々:よゆうしゃくしゃく]な態度で[r]今後の予定を立てているっぽいお爺さま。 +＠迦摩 +那位似乎正以游刃有余的态度[r]拟定今后计划的爷爷。 [k] -＠カーマ -自分も戦闘に参加してるってことは[r]忘れないほうがいいんじゃないですかねぇ？ +＠迦摩 +我劝你最好别忘了自己也在参与战斗哦？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -911,8 +911,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠マキリ -なにっ……これは……？ +＠玛奇里 +什么……这是……？ [k] [messageOff] @@ -938,8 +938,8 @@ [wt 1.5] [bgm BGM_BATTLE_174 0.1] -＠マキリ -結界！？　いつの間に……花、だと……？ +＠玛奇里 +结界！？　什么时候……竟然，是花……？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -949,13 +949,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -私が撃ってたのは花の矢ですから。[r]ただ外してただけだと思いました？ +＠迦摩 +我射出的是花之箭嘛。[r]你以为我只是射偏了而已？ [k] [charaFace C 1] -＠カーマ -わざとですよ、わざと。少しずつ成長させて、[r]いい感じの位置から貴方を取り囲めるように。 +＠迦摩 +是故意的啦，故意的。好让它们能慢慢成长，[r]从合适的位置包围你。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -966,8 +966,8 @@ [charaFadein E 0.1 1] [wt 0.05] [wt 0.05] -＠マキリ -は！　ただの花なぞで、儂の蟲たちは[line 3]！ +＠玛奇里 +哈！　区区花朵，就由老夫的虫群[line 3]！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -976,16 +976,16 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -もちろん、貴方という蟲を一匹たりとも逃がさないために[r]こうしてるんですけど。 +＠迦摩 +我这样做，当然是为了确保[r]不放跑任何一只你这种虫子。 [k] -＠カーマ -見えなくても、私の中にはムカつく炎が[r][#燻:くすぶ]っていますのでね。 +＠迦摩 +哪怕看不见，我体内也压抑着一股愤怒的火焰。 [k] -＠カーマ -ヴァジュラに載せて、こうするだけで[line 3] +＠迦摩 +只要让它缠在伐折罗上，然后这么做[line 3] [k] [messageOff] @@ -1023,8 +1023,8 @@ [seVolume ad429 0.6 0.6] [cueSeVolume 21_ad1114 0.6 0.1] -＠マキリ -なんとッ！？ +＠玛奇里 +什么！？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1034,18 +1034,18 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -いやー、本当に。[r]本当に、な・ぜ・か[line 3] +＠迦摩 +哎呀～，我真的，[r]真的，不·知·为·何[line 3] [k] [charaFace C 6] -＠カーマ -心の底から、その蟲は私の手で[r]ぜーんぶ焼き払いたいと思ってたんですよ。 +＠迦摩 +打从心底，想亲手将你那些虫，[r]全都烧个一干二净呢。 [k] [charaFace C 7] -＠カーマ -実行できてよかったです♡ +＠迦摩 +能做到真是太好了♡ [k] [messageOff] @@ -1070,8 +1070,8 @@ [cueSeStop 23_ad1287 0.6] [wt 1.0] -＠マキリ -お[messageShake 0.05 4 3 0.5]おお、ぐぉぉおおお[line 3]！[r]炎が消えん、なぜだ、儂の蟲たちがッ……！ +＠玛奇里 +噢[messageShake 0.05 4 3 0.5]噢噢，呜噢噢噢噢噢[line 3]！[r]火焰灭不掉，为什么，老夫的虫群会……！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1082,8 +1082,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 14] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -消えるわけないじゃないですか。[r]そう簡単に消えたら苦労しませんよ、私も。 +＠迦摩 +怎么可能灭得掉嘛。[r]要是能那么轻易熄灭，我也不至于这么辛苦了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1095,16 +1095,16 @@ [wt 0.05] [charaPut W 1] [wt 0.05] -＠マキリ -ぁぁ……おおお……！ +＠玛奇里 +啊啊……噢噢噢……！ [k] -＠マキリ -おのれぇッ……よくも、よくも……！ +＠玛奇里 +可恶……你竟敢，你竟敢……！ [k] -＠マキリ -……が、[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.5]ああああああッ[line 3]！ +＠玛奇里 +……嘎，[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.5]啊啊啊啊啊啊[line 3]！ [k] @@ -1236,24 +1236,24 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -花を使う作戦……思いつけたのは、[r]彼女たちを見たから、かもしれませんね。 +＠迦摩 +之所以想到……利用鲜花的作战计划，[r]也许是因为，看到了她们吧。 [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace C 15] -＠カーマ -ま、有り余っているものではありますが。 +＠迦摩 +虽说这种东西多得是， [k] -＠カーマ -私の[#愛:チップ]を無駄にしてくれたんです。 +＠迦摩 +不过你糟蹋了我的[#爱:小费]哦。 [k] -＠カーマ -それなりの報いは受けてもらわないとですねえ、[r]お爺さま？ +＠迦摩 +总该承受相应的报应吧，[r]爷爷？ [k] [messageOff] @@ -1273,8 +1273,8 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -ど[messageShake 0.05 4 3 0.4]りゃあ！ +＠难敌 +嘿[messageShake 0.05 4 3 0.4]呀！ [k] [messageOff] @@ -1320,8 +1320,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 8] [charaFadein H 0.1 1] -＠シオン -さすがにもう油断しません。全力をもって探査しました。[r]あの老人マスターの気配、完全に消失しています。 +＠希翁 +这次我肯定不会再大意了。我已全力探查过了，[r]那位老人御主的气息已经彻底消失了。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1331,8 +1331,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -うははは！　ライダーにも大勝利である！[r]どれ、とどめを…… +＠难敌 +哇哈哈哈！　对[#Rider:骑兵]也是大获全胜！[r]好，给他补上最后…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1341,8 +1341,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -その必要はないでしょう。[r]もう消えかけですよ。 +＠迦摩 +没这个必要了吧。[r]他快要消失了。 [k] [messageOff] @@ -1365,12 +1365,12 @@ [wait charaCrossFade D] [wt 1.2] -＠高長恭 -っ、はぁ……アサシン。バーサーカー……。 +＠高长恭 +呜，哈……[#Assassin:暗匿者]、[#Berserker:狂战士]…… [k] -＠高長恭 -感謝、する。 +＠高长恭 +感谢，你们。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1380,8 +1380,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -ほう？　負けた恨み言を言うかと思ったが。 +＠难敌 +嚯？　还以为你会说点饮恨败北的话呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1391,27 +1391,27 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠高長恭 -武人としてではなく、道具として私は在った。[r]勝敗に誇りを懸ける資格などない。 +＠高长恭 +不是身为武人，而是作为工具的我，[r]没资格为胜负赌上尊严。 [k] -＠高長恭 -それでも。[r]偽悪に形作られた私であっても。 +＠高长恭 +即便如此，[r]即便是由伪恶塑造而成的我。 [k] [charaFace D 4] -＠高長恭 -いや、だからこそ[line 3][r]真の悪に堕ちるのは、度し難い苦痛であった。 +＠高长恭 +不，正因如此[line 3][r]堕落为真正的恶，才是无法承受之痛。 [k] [charaFace D 5] -＠高長恭 -終わらせてくれたことに。[r]感謝しよう。 +＠高长恭 +我要感谢你们，[r]为我终结了这段痛苦。 [k] [charaFace D 4] -＠高長恭 -……。[r]……。 +＠高长恭 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -1434,11 +1434,11 @@ [wait fade] ＠ -こうして終わりかけている自分だからこそ。 +正因此时此刻的自己即将迎来终结。 [k] ＠ -ここにいたのは、[#かつての終わりかけの自分][r]だったのだと、認めることができた。 +我才能承认，身在此处的，[r]正是[#曾经即将终结的自己]。 [k] [messageOff] @@ -1468,54 +1468,54 @@ [wt 0.2] ＠ -陛下。私は今まで、あなたのために戦ってきたのです。[r]国のために戦ってきたのです。 +陛下，臣一直以来都是为您而战，[r]为国家而战的。 [k] ＠ -他意はまったくありません。[r]この勇猛も懸命も、全てがあなたに捧げたものです。 +绝无半点他意。[r]此身的骁勇善战与奋不顾命，皆是献给您的。 [k] ＠ -自らのためでは、ありません。 +而非，为了自己。 [k] [messageOff] [wt 1.5] ＠ -どうして信じてくださらぬのですか。[r]どうして[line 3]私が、地位を狙っている、などと…… +陛下为何不愿意相信。[r]为什么[line 3]偏要说，臣是在图谋什么身份地位…… [k] ＠ -どうして。どうして。どうして。[r]どうして。どうして。どうして。 +为什么，为什么，为什么，[r]为什么，为什么，为什么。 [k] ＠ -信じていたものに、全てを捧げていたものに、 +被自己相信的对象，被自己奉献一切的对象， [k] ＠ -妬まれ、疑われ、疎んじられ、[r]敵意を向けられるのは……辛い。 +嫉妒、猜忌、疏远、[r]敌视……是多么的痛苦。 [k] ＠ -ああ、こんなことなら。 +啊啊，早知如此。 [k] ＠ -私は、英雄でなければよかった。 +我就不该当什么英雄。 [k] ＠ -今からでも間に合うだろうか。 +现在还来得及吗？ [k] ＠ -あの方に信じていただけるなら、[r]この苦しみが終わるのなら、 +只要能得到那位的信任，[r]只要能终结这份痛苦， [k] ＠ -いっそのこと、過去の名誉も手柄も[r]全てをくすませてしまう、悪に[line 3] +不如横下心，化身掩尽过去所有荣誉[r]与功勋的，邪恶[line 3] [k] [messageOff] @@ -1540,28 +1540,28 @@ [wait fade] ＠ -……。[r]……。 +……[r]…… [k] ＠ -だが、結局のところ。 +不过，到头来。 [k] ＠ -不器用が故にそうなった自分には、[r]真の悪を受け入れることもできず、 +正因笨拙而沦落到那个地步的自己，[r]也无法接受真正的恶， [k] ＠ -逃避と錯乱が名を変えた偽物の悪に[r]口をつけるぐらいが精々で。 +顶多只能把由逃避与错乱更名而成的[r]虚伪之恶挂在嘴边。 [k] ＠ -だから自分は、あのときも、今も。 +所以自己无论在当时，还是现在， [k] ＠ -陳腐な偽悪すら飲み干せぬまま、[r]その苦みだけを舌に感じて、眠るのだろう[line 3] +都未能饮尽陈腐的伪恶，[r]只是用舌头感受那份苦涩，就此一瞑不视[line 3] [k] @@ -1588,21 +1588,21 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -……別に感謝されたくてやったワケじゃ[r]ないですけどね。 +＠迦摩 +……我这样做也不是为了让你感谢我啦。 [k] [charaFace C 0] -＠カーマ -ていうかいつのまに[r]あんな趣味の悪いマスターに[#鞍替:くらが]えしてたんです？ +＠迦摩 +话说你是什么时候改投[r]那种品味恶劣的御主的？ [k] -？1：そう、何であれがマスターに？ -？2：ライノールはどうしたの？ +？1：是啊，怎么找那种家伙当御主？ +？2：莱诺尔怎么了？ ？！ -[charaSet A 7046001 1 ドゥリーヨダナ] +[charaSet A 7046001 1 难敌] [charaFadeout C 0.1] [wt 0.1] @@ -1611,25 +1611,25 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠高長恭 -ああ、そうだ。伝えておかねばならない。 +＠高长恭 +啊啊，对了。有件事必须告诉你们。 [k] -＠高長恭 -我が最初のマスターは……消された。[r]何者かの襲撃を受けて、殺された。 +＠高长恭 +我最初的御主……被消灭了。[r]遭到什么人袭击，被杀害了。 [k] -＠高長恭 -[#護:まも]れなかったは我が不覚。[r]言い訳と思われるのを承知で言う。 +＠高长恭 +没能保护好他是我的失误。[r]我明知这会被当成藉口，但我还得说。 [k] -＠高長恭 -為したのは超遠距離からの一撃。あれほどの威力と精度、[r]サーヴァントの攻撃でしか有り得ない。 +＠高长恭 +杀害御主的是来自超远距离外的一击。那等威力与精度，[r]只可能是从者的攻击。 [k] [charaFace D 4] -＠高長恭 -故に私は、こう思う。 +＠高长恭 +因此，我认为[line 2] [k] [messageOff] @@ -1637,8 +1637,8 @@ [wt 1.0] [charaFace D 0] -＠高長恭 -[#この世界には]、[#アーチャークラスのサーヴァントが][r][#いる可能性がある][line 3] +＠高长恭 +[#这个世界里]，[#有可能存在弓兵职阶的从者][line 3] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1658,7 +1658,7 @@ [charaFadein H 0.1 0,-20] [charaFadeinFSR C 0.1 300,0] [charaFadeinFSL A 0.1 -300,0] -＠一同 +＠全体 [line 3]！？ [k] @@ -1673,8 +1673,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠高長恭 -気を、つけろ。[r]我々は、ひょっとしたら、最初から、騙…… +＠高长恭 +要多加，小心。[r]我们，说不定，从最开始，就被骗…… [k] [messageOff] @@ -1689,8 +1689,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -どういう……コトです？ +＠迦摩 +这是……怎么回事？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1699,17 +1699,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -アーチャーだぁ？　いるわけなかろうが。 +＠难敌 +[#Archer:弓兵]？　怎么可能有嘛。 [k] [charaFace A 11] -＠ドゥリーヨダナ -クラスとしてそういうのが存在するのは[r]召喚されたときの基本知識で知ってはおるが、 +＠难敌 +基于被召唤出来时的基础知识，[r]本老爷知道有这么个职阶存在， [k] -＠ドゥリーヨダナ -ここにはそんなやつはおらん。見たこともない。 +＠难敌 +但这里并没有那样的家伙。本老爷也从未见过。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1718,8 +1718,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 8] [charaFadein H 0.1 1] -＠シオン -……。[r]……。 +＠希翁 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -1750,12 +1750,12 @@ [bgm BGM_EVENT_79 0.1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ごきげんよう、皆さん。[r][#ＡＩ聖杯戦争:システム・グレイルウォー]監督官としての業務連絡です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +大家好。[r]这里是[#ＡＩ圣杯战争:System Grail War]监督官的业务联络。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -只今、サーヴァント・ライダーの[r]霊核の完全消失が確認されました。実行者は[line 3] +＠拉妮－ⅩⅡ +就在刚才，已确认从者[#Rider:骑兵]的[r]灵核完全消失。执行者是[line 3] [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1765,8 +1765,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 13] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -マスターを消したのは私ですよ？ +＠迦摩 +消灭御主的是我啊？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1775,8 +1775,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -最後にシバいたのはわし様だが！？ +＠难敌 +最后痛扁他一顿的可是本老爷啊！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1786,8 +1786,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -……微妙なところですが、やはりサーヴァント戦を[r]重視しますので、バーサーカーとします。 +＠拉妮－ⅩⅡ +……虽然比较微妙，但还是应该重视从者战，[r]因此认定为[#Berserker:狂战士]。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1797,8 +1797,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -よォし！ +＠难敌 +太棒了！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1807,8 +1807,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -ハァー！？ +＠迦摩 +哈～！？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1818,26 +1818,26 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -よって[#修理部:リ　ペ　ア]筆頭ＡＩである[r]バーサーカーのマスターには、 +＠拉妮－ⅩⅡ +因此身为[#修理部:Repair]首席ＡＩ的[r][#Berserker:狂战士]御主， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ライダーのマスターが所有していた[r][#移送部:トランスファー]・[#構築部:ビ　ル　ド]筆頭ＡＩの権限が委譲されます。 +＠拉妮－ⅩⅡ +将得到[#Rider:骑兵]御主原本持有的[r][#转运部:Transfer]、[#构筑部:Build]首席ＡＩ的权限转让。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それに伴い、パーティションの統合も同時に行われます。[r]新たな修理・移送・構築部区画が出現します。 +＠拉妮－ⅩⅡ +与此同时，也将进行分区的合并。[r]新的修理·转运·构筑部分区将会出现。 [k] [charaFace I 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -現在、そのために世界の転換を行う準備中です。[r]というか二回目なのでもう準備は終わりました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +目前，正为此进行世界转换的准备工作。[r]不过由于是第二次，准备早已完毕。 [k] [charaFace I 6] -＠ラニ＝ⅩⅡ -サクサクいきましょう。[r]それでは皆様、引き続き頑張ってください。 +＠拉妮－ⅩⅡ +干脆利落地开始吧。[r]那么各位，还请继续努力吧。 [k] [messageOff] @@ -1850,8 +1850,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -ハ[messageShake 0.05 4 3 0.5]ァー！？（二連続） +＠迦摩 +哈[messageShake 0.05 4 3 0.5]！？（梅开二度） [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1860,8 +1860,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 2] [charaFadein H 0.1 1] -＠シオン -ドゥリーヨダナ、貴方はアーユスさんを！ +＠希翁 +难敌，你保护好阿愈丝小姐！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1870,8 +1870,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -わ、わかっとるわい！ +＠难敌 +知，知道啦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1880,8 +1880,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -あーもう！ +＠迦摩 +啊～受不了！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021110.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021110.txt index f0e00946d..b1642e0a0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021110.txt @@ -5,16 +5,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098270000 1 シオン] -[charaSet B 6037001 1 カーマ] -[charaSet C 1098270300 1 アーユス] -[charaSet D 7046001 1 ドゥリーヨダナ] +[charaSet A 1098270000 1 希翁] +[charaSet B 6037001 1 迦摩] +[charaSet C 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet D 7046001 1 难敌] [sceneSet H 191301 1] [charaScale H 1.01] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] [imageSet T back10000 1 1] [charaScale T 1.3] @@ -35,14 +35,14 @@ [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -？1：ふう…… +？1：呼…… ？！ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -[%1][&くん:さん]の安全確保は重要ですが、[r]毎回貴方が抱き留める必要、あります？ +＠希翁 +保证[%1][&先生:小姐]的安全固然重要，[r]但你真的有必要每次都紧抱着[&他:她]吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -51,13 +51,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠カーマ -そんなの単なる役得狙いに決まって……[wt 0.9][charaFace B 9][r]おほん、万一のことがあるでしょう？ +＠迦摩 +这不明摆着只是在占便宜……[wt 0.9][charaFace B 9][r]咳咳，以防万一嘛？ [k] [charaFace B 12] -＠カーマ -安全性は二重に確保すべきです、ええ。 +＠迦摩 +安全性必须有双重保险，嗯嗯。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -66,18 +66,18 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -……。[r]……。 +＠希翁 +……[r]…… [k] [charaFace A 10] -＠シオン -まあいいでしょう。今回は……[r]アーユスさんたちはわりと近くに飛ばされたようです。 +＠希翁 +算了。看来这次……[r]阿愈丝小姐他们被甩去的地方离这里还挺近的。 [k] [charaFace A 9] -＠シオン -早速合流しましょう。 +＠希翁 +现在就去会合吧。 [k] [messageOff] @@ -96,8 +96,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠アーユス -寝てる間になんか権限がモリっと[r]増えてるんだけどー！？ +＠阿愈丝 +我睡着期间权限怎么多了这么多～！？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -106,8 +106,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -全てはわし様のおかげだぞ。感謝しろ。 +＠难敌 +全都是本老爷的功劳，快感谢本老爷吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -116,8 +116,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 9] [charaFadein C 0.1 1] -＠アーユス -あ、ありがとう？ +＠阿愈丝 +谢，谢谢你？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -126,8 +126,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠カーマ -騙されてますよ。半分くらいは私の成果です。[r]ライダーの勝ち分を奪ったとも言えます。 +＠迦摩 +你被骗了哦，有一半是我的成果。[r]可以说他把战胜[#Rider:骑兵]的那部分功劳都抢走了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -136,8 +136,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -とにかく、これで貴女は[#修理部:リ　ペ　ア]だけでなく、[r][#構築部:ビ　ル　ド]と[#移送部:トランスファー]の仕事管理もできるわけですね。 +＠希翁 +总之，这样不只是[#修理部:Repair]，[r]你还能管理[#构筑部:Build]与[#转运部:Transfer]的工作了吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -146,13 +146,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アーユス -そうね。私自身が治療タイプなのは変わらないけど。[r]サブのタスクとして処理できるようにはなってるわ。 +＠阿愈丝 +是啊，我本身还是治疗型，[r]但现在已经能把这两者当作子任务来处理了。 [k] [charaFace C 1] -＠アーユス -その三つの部のＡＩたちの位置管理とか通信とかも[r]できるようになったし、うん、いろいろ便利！ +＠阿愈丝 +而且还能管理三个部门ＡＩ的位置，并与她们通讯，[r]嗯，各方面都很方便！ [k] [messageOff] @@ -174,40 +174,40 @@ [cameraHome 1.0] [wt 1.5] -＠シオン -現在のパーティション構造はこうですね。 +＠希翁 +目前的分区构造是这样的。 [k] -＠アーユス -ふんふん。こうして見ると私の管理区域、大きいわね。[r]責任重大だわ……。 +＠阿愈丝 +嗯嗯。这样看来，我的管理区域还挺大呢。[r]责任重大啊…… [k] -＠シオン -そのぶん、受け取れる恩恵も大きいと[r]考えるべきでしょう。 +＠希翁 +相应的，可以认为获得的好处也很大。 [k] -＠シオン -安全に関与できる仕事が多いというのは利点です。[r]ひとまず次の方針は…… +＠希翁 +优点在于关系到安全的工作比较多。[r]总之接下来的方针…… [k] -＠シオン -移動しながらＡＩたちの仕事を手伝い、ラニメントを[r]補給する、ということになるでしょうか。 +＠希翁 +就是边移动边协助ＡＩ们完成工作，[r]以便补给拉妮物质吧。 [k] [messageOff] [charaFadeout H 0.8] [wt 1.2] -？1：移動といっても、目的地は？ +？1：说是移动，究竟去哪儿呢？ ？！ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アーユス -どこかの本拠地？　やっぱり[#修理部:リ　ペ　ア]かな？ +＠阿愈丝 +哪边的大本营？　应该还是[#修理部:Repair]吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -216,8 +216,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -いいえ。[#警防部:ディフェンド]の中央、教会を目指します。 +＠希翁 +不，我们应该前往[#警防部:Defend]的中央，教会。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -226,8 +226,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -……アーチャーの件か。[r]総合統括ＡＩを問いただすつもりか？ +＠难敌 +……[#Archer:弓兵]那件事啊。[r]你打算去问综合统管ＡＩ吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -236,12 +236,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -できれば。この世界のサーヴァント事情について、[r]最も詳しい情報を持っているのは彼女でしょうから。 +＠希翁 +如果可能的话。毕竟关于这世界的从者，[r]拥有最详细情报的就是她了吧。 [k] -＠シオン -アーユスさんにもライダーの遺言について[r]説明しておきましょう[line 3] +＠希翁 +向阿愈丝小姐也说明一下[r][#Rider:骑兵]的遗言吧[line 3] [k] [messageOff] @@ -260,8 +260,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 1] -＠アーユス -うーん。いないと思うけどなあ？ +＠阿愈丝 +唔……我觉得应该没有吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -270,8 +270,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -わし様も。ライダーが死に際に[r]錯乱したというだけではないのか？ +＠难敌 +本老爷也觉得。只是[#Rider:骑兵][r]在临死之际精神错乱了而已吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -280,8 +280,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -その可能性もありますが、[r]確かめておいて損はないでしょう。 +＠希翁 +也有这个可能性，[r]不过确认一下也没损失吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -290,8 +290,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠カーマ -私はノーコメントですね。 +＠迦摩 +我不予置评。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -300,13 +300,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -とにかく、今は燃料の補給が優先です。 +＠希翁 +总而言之，现在还是优先补给燃料吧。 [k] [charaFace A 6] -＠シオン -アーユスさんは管理下にあるＡＩたちの動きを調べ、[r]手伝えそうな仕事の検索精度を上げてください。 +＠希翁 +麻烦阿愈丝小姐调查在你管理之下的ＡＩ的动向，[r]提升我们可帮忙的工作搜索精确度。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -315,8 +315,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠アーユス -おっけー。じゃあどんどんいくわよ！[r]ついてきて！ +＠阿愈丝 +没问题～，那就马不停蹄地开始吧！[r]跟我来！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021111.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021111.txt index 77f1dded9..dcbd03c07 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021111.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021111.txt @@ -5,14 +5,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098270800 1 ラニ＝Ｂ] -[charaSet B 1098270330 1 アーユス] -[charaSet C 6037001 1 カーマ] -[charaSet D 1098270000 1 シオン] -[charaSet E 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet F 1098270820 1 ラニ＝Ｂ2] +[charaSet A 1098270800 1 拉妮－Ｂ] +[charaSet B 1098270330 1 阿愈丝] +[charaSet C 6037001 1 迦摩] +[charaSet D 1098270000 1 希翁] +[charaSet E 7046001 1 难敌] +[charaSet F 1098270820 1 拉妮－Ｂ2] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] [imageSet T back10000 1 1] [charaScale T 1.3] @@ -27,8 +27,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ラニ＝Ｂ -……感謝。 +＠拉妮－Ｂ +……感谢。 [k] [messageOff] @@ -74,8 +74,8 @@ [charaTalk on] [charaFace B 1] -＠アーユス -ありがとう！　[wt 1.0][charaFace B 0]あ、そのぐらいでもういいわよ、[r]もらいすぎになるから！ +＠阿愈丝 +谢谢！！　[wt 1.0][charaFace B 0]啊，这些就够啦，[r]不然就给太多了！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -86,8 +86,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ラニ＝Ｂ -……以前。[r]消失限界まで渡すものと、規定。 +＠拉妮－Ｂ +……以前。[r]规定要交出，直至消失极限的量。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -96,12 +96,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -[#構築部:ビ　ル　ド]は……元々、あのキャスターのガキマスターの[r]ところでしたっけ。 +＠迦摩 +[#构筑部:Build]……原本是那个[#Caster:魔术师]的[r]小鬼头御主的地方吧。 [k] -＠カーマ -搾取されてたんでしょうね。 +＠迦摩 +肯定是遭到压榨了吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -110,18 +110,18 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠アーユス -私が筆頭ＡＩとなったからには、[r]もうそんなことはさせないわ！ +＠阿愈丝 +既然我当上了首席ＡＩ，[r]就不会允许这种事再发生！ [k] [charaFace B 0] -＠アーユス -家族みたいなものになりたいと思って[line 3] +＠阿愈丝 +我想跟大家建立家人般的关系[line 3] [k] [charaFace B 1] -＠アーユス -ううん、[#構築部:ビ　ル　ド]の子たちも、もう家族なんだから！[r]私の中では！ +＠阿愈丝 +不，[#构筑部:Build]的孩子们已经是我的家人了！[r]在我心中！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -130,55 +130,55 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠ラニ＝Ｂ -……繰り返し。[r]……感謝。 +＠拉妮－Ｂ +……重复一遍。[r]……感谢。 [k] [charaFace A 0] -＠ラニ＝Ｂ -……ところで。[r]こちらがアサシンのマスター、ですか。 +＠拉妮－Ｂ +……话说回来。[r]这位是[#Assassin:暗匿者]的御主吗？ [k] -？1：そうだよ -？2：よろしくね！ +？1：没错。 +？2：请多指教啦！ ？！ [charaFace A 4] -＠ラニ＝Ｂ -……聞いた。[r][#構築部:ビ　ル　ド]の筆頭ＡＩ、その権限委譲には。 +＠拉妮－Ｂ +……我听说了。[r]在[#构筑部:Build]首席ＡＩ的权限转让上， [k] -＠ラニ＝Ｂ -……あなたの力も大きかったと。 +＠拉妮－Ｂ +……您也出了很大的力。 [k] [charaFace A 8] -＠ラニ＝Ｂ -……同様に、感謝。 +＠拉妮－Ｂ +……同样，感谢。 [k] -？1：[line 3]やりたいことを、やっただけだよ +？1：[line 3]我只是做了自己想做的事而已啦。 ？！ [charaFace A 0] -＠ラニ＝Ｂ -……気付き。[r]……ラニメント以外にも渡せるお礼、あった。 +＠拉妮－Ｂ +……想到了。[r]……除拉妮物质以外还有可以给的，谢礼。 [k] -＠ラニ＝Ｂ -……マテリアル素材、ある。[r]……何か、作る？ +＠拉妮－Ｂ +……还有，素材。[r]……要制作点，什么吗？ [k] [charaFace A 1] -＠ラニ＝Ｂ -……作りたい、です。[r]……よければ、形状、用途等のパラメータ指定を。 +＠拉妮－Ｂ +……我想，制作点什么。[r]……可以的话，请指定形状、用途等参数。 [k] -＠ラニ＝Ｂ -……全員分、いけます。 +＠拉妮－Ｂ +……可以制作，全员的份。 [k] -[charaSet B 1098270370 1 アーユス] +[charaSet B 1098270370 1 阿愈丝] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -186,16 +186,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠アーユス -え？　それは嬉しいけど、治療道具は間に合ってるし、[wt 1.0][charaFace B 5][r]そうね……んー。[#咄嗟:とっさ]には思いつかないなー。 +＠阿愈丝 +哎？　你的心意虽然令人高兴，不过治疗工具还够用，[wt 1.0][charaFace B 5][r]我想想……唔～，一时想不出来呢～。 [k] [charaFace B 0] -＠アーユス -あなたの好きなものでいいわよ？ +＠阿愈丝 +就选你喜欢的东西吧？ [k] -？1：同じくー！ +？1：我也同意～！ ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -204,8 +204,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ラニ＝Ｂ -……そうですか。[r]……では、作業開始。 +＠拉妮－Ｂ +……这样啊。[r]……那么，开始工作。 [k] [messageOff] @@ -239,11 +239,11 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ラニ＝Ｂ -……完成。[r]……どうぞ。 +＠拉妮－Ｂ +……完成。[r]……请收下吧。 [k] -[charaSet B 1098270300 1 アーユス] +[charaSet B 1098270300 1 阿愈丝] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -251,8 +251,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠アーユス -これは……小さな駒、かな？[r]ん、この医療[#鞄:かばん]。ひょっとして、私？ +＠阿愈丝 +这是……小棋子吗？[r]唔，这医疗包。难道说，这是我？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -261,25 +261,25 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ラニ＝Ｂ -……肯定。[r]……それはオリジナルのチェス駒。 +＠拉妮－Ｂ +……肯定。[r]……这是原创的国际象棋棋子。 [k] -＠ラニ＝Ｂ -……キングやクイーンの代わりにするもよし。[r]……オリジナルチェスの駒として使うもよし。 +＠拉妮－Ｂ +……可以用来代替[#王:King]或[#后:Queen]。[r]……也可以当原创棋子用。 [k] -＠ラニ＝Ｂ -……ちなみにマイ設定上では。[r]……クイーンとナイトの動きができることにしました。 +＠拉妮－Ｂ +……顺带一提，根据我个人的设定。[r]……它可以走[#后:Queen]和[#马:Knight]的走法。 [k] [charaFace A 1] -＠ラニ＝Ｂ -……最強は良いことですので。 +＠拉妮－Ｂ +……因为最强是件好事。 [k] -？1：デフォルメされた自分のもある……！ -？2：ありがとう！ +？1：还有经过艺术化的我……！ +？2：谢谢你！ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -288,12 +288,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -あら、私のもあるんですか？[r][#偶像崇拝:ぐうぞうすうはい]どうもでーす。 +＠迦摩 +哎呀，还有我的吗？[r]感谢偶像崇拜～。 [k] -＠カーマ -私は遠距離攻撃系でしょうか。それとも[r]攻撃した相手を味方に引き入れる魅了系？ +＠迦摩 +我是远程攻击系吗？[r]还是会将攻击对象拉拢为伙伴的魅惑系？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -302,22 +302,22 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -ＡＩとチェスの親和性は言わずもがなです。 +＠希翁 +ＡＩ与象棋的亲和性不用我赘述了。 [k] -＠シオン -演算性能の向上のため利用しているとみました。[r]興味深い。 +＠希翁 +看来是用来提升演算性能的吧。[r]耐人寻味。 [k] [charaFace D 3] -＠シオン -……本音を言えばもう少し頭身が高いほうが[r]私らしい気がしますが、 +＠希翁 +……老实说，其实我觉得头身比再高点会更像我， [k] [charaFace D 5] -＠シオン -出来としては良いものかと。[r]ありがとうございます。 +＠希翁 +不过做工还是挺棒的。[r]非常感谢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -326,17 +326,17 @@ [charaTalk E] [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -ちょっと待て。 +＠难敌 +等一下。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -わし様のだけ何かカクカクしてない？[r]ポリゴン数がおまえらのよりスーパー少なくない？ +＠难敌 +是不是只有本老爷的棱角四四方方的？[r]模型的面数是不是也比你们少了超级多？ [k] [charaFace E 4] -＠ドゥリーヨダナ -造形も何やらテキトーな気がするのだが！ +＠难敌 +感觉造形也很敷衍！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -345,17 +345,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ラニ＝Ｂ -……意図的ではなく。[r]……マテリアルの配分ミス。 +＠拉妮－Ｂ +……并不是故意的。[r]……只是素材分配失误。 [k] -＠ラニ＝Ｂ -……最後に足りなくなった。[r]……造形のテキトーさに関しても気のせい。 +＠拉妮－Ｂ +……到最后不够用了。[r]……觉得造形敷衍纯属你的错觉。 [k] [charaFace A 3] -＠ラニ＝Ｂ -……あなただけちょっと態度が怖かったこととは。[r]……多分、何の関係もない。 +＠拉妮－Ｂ +……和只有你的态度有点可怕这点。[r]……大概，毫无关系。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -364,8 +364,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 15] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -ほんとかー？ +＠难敌 +真的吗～？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -374,12 +374,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ラニ＝Ｂ -……ちなみに。[r]……能力は、一歩も動けないというレア能力に設定。 +＠拉妮－Ｂ +……顺带一提。[r]……能力，设置成了一步都不能动的稀有能力。 [k] -＠ラニ＝Ｂ -……すごい。[r]……[#前代未聞:ぜんだいみもん]。 +＠拉妮－Ｂ +……很厉害。[r]……前所未闻。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -388,18 +388,18 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -や[messageShake 0.05 4 3 0.4]はり悪意を感じるなぁ！ +＠难敌 +果[messageShake 0.05 4 3 0.4]然充满了恶意吧！ [k] [charaFace E 12] -＠ドゥリーヨダナ -何もかもが間違っておるゆえ、[r]わし様が正しい能力を決めてやる。 +＠难敌 +由于所有一切都错了，[r]就由本老爷来决定它正确的能力吧。 [k] [charaFace E 7] -＠ドゥリーヨダナ -ばばーん！　最強ユニット、ドゥリーヨダナ！[r]戦場に出すと相手は威光にひれ伏し全滅する！　どうだ！ +＠难敌 +邦邦～！　最强单位，难敌！[r]一上战场，对手便会臣服在其威光之下，全军覆没！　如何！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -408,8 +408,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠F：ラニ＝Ｂ -……はっ。 +＠F：拉妮－Ｂ +……呵。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -418,12 +418,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 9] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -鼻で笑われたが？ +＠难敌 +被嗤之以鼻了？ [k] -＠ドゥリーヨダナ -こいつホントにおまえの部下扱いになっとる？[r]権限確かめたほうがよくない？ +＠难敌 +这家伙真的算是你的部下吗？[r]是不是确认一下权限比较好？ [k] [messageOff] @@ -436,20 +436,20 @@ [wt 1.5] [charaFace B 0] -＠アーユス -とりあえず……よかったわね、ほんと。 +＠阿愈丝 +总而言之……真是太好了呢。 [k] -？1：そうだね！ +？1：是啊！ ？！ [charaFace B 1] -＠アーユス -よーし、それじゃあ引き続き補給を続けましょう！ +＠阿愈丝 +好～，那我们继续补给吧！ [k] -＠アーユス -次は[#移送部:トランスファー]方面かな？ +＠阿愈丝 +接下来是[#转运部:Transfer]方面吧？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021121.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021121.txt index 9d292ecea..8aae3336e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021121.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021121.txt @@ -8,18 +8,18 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098270700 1 ラニ＝Ｔ1] -[charaSet B 1098270730 1 ラニ＝Ｔ2] -[charaSet C 1098270370 1 アーユス] -[charaSet D 6037001 1 カーマ] -[charaSet E 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet F 1098270000 1 シオン] +[charaSet A 1098270700 1 拉妮－Ｔ1] +[charaSet B 1098270730 1 拉妮－Ｔ2] +[charaSet C 1098270370 1 阿愈丝] +[charaSet D 6037001 1 迦摩] +[charaSet E 7046001 1 难敌] +[charaSet F 1098270000 1 希翁] [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] [scene 190100] @@ -38,14 +38,14 @@ [charaFace B 1] [charaFadeinFSR A 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠A：ラニ＝Ｔ -すぴーどすたー、[#面目躍如:めんもくやくじょ]です。 +＠A：拉妮－Ｔ +飚速王，声名鹊起。 [k] [clear] [charaFace B 10] -＠B：ラニ＝Ｔ -おおかみのような、りゅうのような……[r]そのような幻覚が見えるほどのすぴーど、ナイス。 +＠B：拉妮－Ｔ +如狼似龙……[r]速度快到仿佛能看到这种幻觉，Nice。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -55,8 +55,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アーユス -慣れると[#移送部:トランスファー]の子たちの高速移動、気持ちいいわね。[r]私用の移動アタッチメントもいつか作ってもらおうかな。 +＠阿愈丝 +习惯了以后，[#转运部:Transfer]孩子们的高速移动还挺舒服呢。[r]要不要找人帮忙做一辆个人用的移动配件呢。 [k] [messageOff] @@ -116,8 +116,8 @@ [charaEffectDestroy T bit_talk_raniment01] [charaFace C 3] -＠アーユス -ちょっと多くない？　大丈夫？ +＠阿愈丝 +是不是太多了？　没关系吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -130,16 +130,16 @@ [charaFace B 2] [charaFadeinFSR A 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠A：ラニ＝Ｔ -……ぼーなす。 +＠A：拉妮－Ｔ +……Bonus。 [k] [clear] -＠B：ラニ＝Ｔ -これからずっと、片道切符のすぴーどすたー、[r]なのかなと思っていたので。 +＠B：拉妮－Ｔ +我还以为今后会永远当个有去无回的飚速王呢。 [k] -[charaSet C 1098270310 1 アーユス] +[charaSet C 1098270310 1 阿愈丝] [charaFadeout A 0.1] [charaFadeout B 0.1] @@ -148,13 +148,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アーユス -……大丈夫。もう絶対、[r]自爆なんてひどいことはさせないからね。 +＠阿愈丝 +……放心吧，我绝对不会[r]再允许自爆这种过分的事发生了。 [k] [charaFace C 1] -＠アーユス -安心して、風のように走り回って！ +＠阿愈丝 +你们就放下心来，像风一样四处奔驰吧！ [k] [messageOff] @@ -169,16 +169,16 @@ [wt 1.0] [charaTalk on] -＠A：ラニ＝Ｔ -あんしん、です。 +＠A：拉妮－Ｔ +放下心了。 [k] [clear] [charaFace B 10] -＠B：ラニ＝Ｔ -それでは、その安定状況を表現するため、久しぶりに[r]競技会を開きたいと思うのですがどうでしょう。 +＠B：拉妮－Ｔ +那么，为展示这种稳定情况，我希望久违地[r]举办一场竞技大赛，大家意下如何。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -189,8 +189,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -競技会？ +＠迦摩 +竞技大赛？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -201,22 +201,22 @@ [charaFace B 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠A：ラニ＝Ｔ -風のように走り回る我々が[r]速度を競うレースです。 +＠A：拉妮－Ｔ +是如风般四处奔驰的我们较量速度的比赛。 [k] -＠A：ラニ＝Ｔ -ぜひゲスト枠で参加してほしく。 +＠A：拉妮－Ｔ +希望各位务必以嘉宾的身份出席。 [k] [clear] [charaFace B 11] -＠B：ラニ＝Ｔ -ちなみに各ＡＩに基本性能差は存在しないため、 +＠B：拉妮－Ｔ +顺带一提，由于各ＡＩ之间不存在基础性能差， [k] -＠B：ラニ＝Ｔ -参加者のタイム差はおおよそにおいて[r]１／１００秒以下に収まります。でっどひーと。 +＠B：拉妮－Ｔ +参赛者的时间差大概会算到[r]１／１００秒以下。Dead Heat。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -227,11 +227,11 @@ [charaTalk E] [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -なんか逆に不毛だのう。 +＠难敌 +感觉反而毫无意义呢。 [k] -[charaSet C 1098270300 1 アーユス] +[charaSet C 1098270300 1 阿愈丝] [charaFadeout E 0.1] [wt 0.1] @@ -239,8 +239,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アーユス -えーと、一番足が速そうなのは、[r]やっぱりバーサーカーよね。[wt 1.0][charaFace C 1]頑張って！ +＠阿愈丝 +那个，脚程最快的果然还是[r][#Berserker:狂战士]吧。[wt 1.0][charaFace C 1]加油哦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -249,8 +249,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -あれだけ優秀アピールしてたんですから[r]足だって速いでしょう。知りませんけど。 +＠迦摩 +既然你整天宣扬自己有多优秀，[r]脚程肯定也很快吧。虽然我也不清楚啦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -259,11 +259,11 @@ [charaTalk F] [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠シオン -エーテライトでブーストをかけましょうか？[r]その代わり確実に筋断裂しますが必要経費かと。 +＠希翁 +需要我用灵线神经帮你增速吗？[r]代价虽然是肌肉撕裂，但这是必要成本。 [k] -？1：応援してますね！ +？1：我会替你加油的！ ？！ [charaFadeout F 0.1] @@ -272,31 +272,31 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -出るワケなかろうがー！[r]奴らバイク、わし様徒歩！ +＠难敌 +谁会参赛啊～！[r]那些家伙骑摩托，本老爷徒步！ [k] [charaFace E 6] -＠ドゥリーヨダナ -わし様はな、負けるのがわかりきっとる勝負というのが[r]一番嫌いなのだ！ +＠难敌 +本老爷啊，最讨厌的就是明知会输的比赛！ [k] [charaFace E 10] -＠ドゥリーヨダナ -いや、絶対勝てると思っていた勝負に負けるのも[r]同じくらい嫌いだが。というか負けるのは何でも嫌いだ！ +＠难敌 +不，本老爷也同样讨厌在本以为绝对会赢的[r]比赛中输掉啦。应该说但凡会输都讨厌！ [k] [charaFace E 7] -＠ドゥリーヨダナ -それよりも……[#競技会:レ　ー　ス]といえば、[r]賭けが付き物であろう。 +＠难敌 +相比起参赛……提起[#竞技大赛:竞速]，[r]肯定少不了赌博吧。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -そちらなら参加してもよい。[r]いや、わし様が胴元になって取り仕切ろう。 +＠难敌 +这倒是可以参加。[r]不，干脆由本老爷做庄承办整场赌局吧。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -どれだけウマに差がなかろうが、[r]胴元であれば儲けに影響は……グフフ……。 +＠难敌 +无论马位差距有多小，[r]只要做庄就不影响赚钱……呼呵呵…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -305,21 +305,21 @@ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠アーユス -ハイそこ、おかしな企みは禁止！ +＠阿愈丝 +喂，那边的，禁止耍可疑的阴谋诡计！ [k] [charaFace C 8] -＠アーユス -ホント賭け事好きよね。[r]よっぽど昔に大勝ちしたんだと思うわ。 +＠阿愈丝 +你还真是喜欢赌博呢。[r]想必以前一定赢了一大笔吧。 [k] -？1：（イカサマだったけどね） +？1：（其实那次是出了老千。） ？！ [charaFace C 0] -＠アーユス -とにかく、競技会は見て応援することにして、[r]それから次の場所に向かいましょ！ +＠阿愈丝 +总之，我们会去观看竞技大赛并给你们加油的。[r]那我们先前往下一个地方吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021131.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021131.txt index 29d46c2c0..3fcc6eb5c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021131.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021131.txt @@ -9,18 +9,18 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098270900 1 ラニ＝Ｒ] -[charaSet B 1098270900 1 ラニ＝Ｒ] -[charaSet C 1098270300 1 アーユス] -[charaSet D 6037001 1 カーマ] -[charaSet E 1098270000 1 シオン] -[charaSet F 7046001 1 ドゥリーヨダナ] +[charaSet A 1098270900 1 拉妮－Ｒ] +[charaSet B 1098270900 1 拉妮－Ｒ] +[charaSet C 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet D 6037001 1 迦摩] +[charaSet E 1098270000 1 希翁] +[charaSet F 7046001 1 难敌] [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] [scene 189300] @@ -41,14 +41,14 @@ [charaFace B 5] [charaFadeinFSR A 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠A：ラニ＝Ｒ -グレート。[r]さすがの手際です。 +＠A：拉妮－Ｒ +Great。[r]本领果然精湛。 [k] [clear] [charaFace B 12] -＠B：ラニ＝Ｒ -祝・帰還。[r]ホームタウンの心地好さをご覧に入れます。 +＠B：拉妮－Ｒ +庆祝归来。[r]敬请感受大本营的舒适。 [k] [messageOff] @@ -100,8 +100,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk depthOn] [charaFace C 1] -＠アーユス -んー、なんだかんだ言っても、[r]やっぱり[#修理部:リ　ペ　ア]の仕事が一番慣れてるわ。労働の喜び！ +＠阿愈丝 +唔～，不管怎么说，[r]还是最熟悉[#修理部:Repair]的工作呢。劳动的喜悦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -112,12 +112,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -働いただけあって、[r]けっこうお腹いっぱいになりましたね。 +＠迦摩 +不枉我辛苦工作，[r]肚子相当饱了呢。 [k] -＠カーマ -準備は万端、というところですか。 +＠迦摩 +这下算是万事俱备了吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -126,18 +126,18 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アーユス -なんだかやっとスタート地点に戻ってきた気がするわ。 +＠阿愈丝 +感觉像好不容易回到了起跑线呢。 [k] [charaFace C 5] -＠アーユス -キャスターみたいな粗暴な奴がいなくなったから、[r]これからはまともな聖杯戦争が行えるはず。 +＠阿愈丝 +[#Caster:魔术师]那种粗暴的家伙消失后，[r]今后应该能进行正常的圣杯战争了。 [k] [charaFace C 8] -＠アーユス -準備ができたら[#正々堂々:せいせいどうどう]相手のところにいって、[r]バトルしましょう！　って勝負する感じかしら。 +＠阿愈丝 +就是做好准备后就堂堂正正地找上门去发起挑战吧！[r]这种样子决胜负吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -146,13 +146,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 1] -＠シオン -お互いに[#搦:から]め手を使わないのであれば、[r]そうなることになりそうですが。 +＠希翁 +只要彼此都不耍阴招，[r]应该就会是这样吧。 [k] [charaFace E 2] -＠シオン -少なくとも、私たちがそうするのは[r]その前の大事な用事を済ませてからですね。 +＠希翁 +不过我们至少得先完成一件要紧的事[r]才能去这么做。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -161,8 +161,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -予定の変更はなしか？　満腹になったのだから[r]さっさと勝負に行っても構わんだろう。 +＠难敌 +计划没有变更吧？　既然都填饱肚子了，[r]赶紧去一决胜负也无妨吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -171,35 +171,35 @@ [charaTalk E] [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠シオン -この戦いの土台にあたる部分はしっかりと[r]把握しておくべきでしょう。 +＠希翁 +还是应该先掌握相当于这场战争地基的部分才行。 [k] -＠シオン -元々五騎でやる予定のもので、アサシン……[r]カーマはイレギュラーな参戦だという説明でしたが。 +＠希翁 +原计划是五骑相争，而[#Assassin:暗匿者]……[r]迦摩被解释成了非正规参战。 [k] [charaFace E 10] -＠シオン -ならば二つ目のイレギュラーも[r]起こっていないとは限りません。 +＠希翁 +所以难保不会发生第二起异常。 [k] [charaFace E 8] -＠シオン -アーチャーが本当に存在する可能性が[r]どれくらいかは私としても未知数ですが、 +＠希翁 +[#Archer:弓兵]真实存在的可能性有多大，[r]对我来说也是个未知数， [k] -＠シオン -確かめる機会があれば[r]確かめておくべきだという話です。 +＠希翁 +既然有机会确认，[r]就应该事先确认清楚。 [k] [charaFace E 2] -＠シオン -この聖杯戦争の終了条件が『最後の一騎となる』という[r]ことであるなら、 +＠希翁 +既然这场圣杯战争的结束条件是『成为最后一骑』， [k] -＠シオン -何騎のサーヴァントがここにいるか、という[r]前提の間違いは致命的な事態を引き起こすでしょう。 +＠希翁 +搞错此处实际有多少骑从者这一前提，[r]会引起致命的事态吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -208,8 +208,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 11] [charaFadein F 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -まあ、その理屈はわかる。 +＠难敌 +这道理本老爷倒是能理解啦。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -218,17 +218,17 @@ [charaTalk E] [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 1] -＠シオン -現実的には、残るランサーかセイバーが、 +＠希翁 +从现实层面来看，也有可能是剩下的[#Lancer:枪兵]或[#Saber:剑士]…… [k] -＠シオン -まだ我々の知らない遠距離攻撃でライダーのマスターを[r]暗殺したという可能性も残ってはいます。 +＠希翁 +用我们未知的远程攻击暗杀了[#Rider:骑兵]的御主。 [k] [charaFace E 6] -＠シオン -ランサー……ビーマについて、[r]知己である貴方の意見は？ +＠希翁 +关于[#Lancer:枪兵]……怖军，[r]身为熟人的你有何看法？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -237,26 +237,26 @@ [charaTalk F] [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -……あいつは風神ヴァーユの子だ。[r]持っておった槍もそれに由来するものだろう。 +＠难敌 +……那家伙是风神伐由之子。[r]他手持的枪应该也来源于此。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -遠距離攻撃もしようと思えばできるだろうが、[r]性格的にはやりそうにない[line 3] +＠难敌 +只要他愿意，远程攻击也是能做到的吧，[r]只是从性格来说，不像会做这种事[line 3] [k] [charaFace F 6] -＠ドゥリーヨダナ -ああ、いやいや、知らん！[r]あいつのことなど知らん！ +＠难敌 +啊，不对不对，不了解！[r]本老爷一点都不了解那家伙！ [k] -＠ドゥリーヨダナ -元々知らんし、今の様子のおかしいあいつのことなぞ[r]よりいっそう知るものか！　ふん！ +＠难敌 +原本就不了解，现在样子很奇怪的他[r]就更不可能了解了吧！　哼！ [k] [charaFace F 5] -＠ドゥリーヨダナ -それより行くぞ、時間を無駄にはできんからな！ +＠难敌 +我们还是赶紧走吧，不可浪费时间哦！ [k] [messageOff] @@ -266,23 +266,23 @@ [seStop ade421 1.2] [wt 1.2] -[charaSet C 1098270370 1 アーユス] +[charaSet C 1098270370 1 阿愈丝] [wt 0.4] [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠アーユス -何があったか知らないけど、ランサーのこと聞くと[r]今まで以上にむくれちゃうのよねー。 +＠阿愈丝 +我也不知发生了什么，可一提起[#Lancer:枪兵]，[r]他会变得比以前更恼火呢～。 [k] -＠アーユス -何があったんだか……。 +＠阿愈丝 +究竟发生了什么呢…… [k] [charaCrossFade C 1098270300 7 0.3] -＠アーユス -もー、待ってよー！[wait charaCrossFade C] +＠阿愈丝 +真是的，等等我啦～！[wait charaCrossFade C] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021140.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021140.txt index 88ab9a6c6..e7cd2bc2b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021140.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021140.txt @@ -5,14 +5,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98015000 1 汎用サーヴァント] -[charaSet B 98015000 1 汎用サーヴァント] -[charaSet C 1098270000 1 シオン] -[charaSet D 6037001 1 カーマ] +[charaSet A 98015000 1 通用从者] +[charaSet B 98015000 1 通用从者] +[charaSet C 1098270000 1 希翁] +[charaSet D 6037001 1 迦摩] [charaSet E 1098269000 1 ＤＸ] -[charaSet F 1098270300 1 アーユス] -[charaSet G 1098271300 1 ケルベロス] -[charaSet H 7046001 1 ドゥリーヨダナ] +[charaSet F 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet G 1098271300 1 刻耳柏洛斯] +[charaSet H 7046001 1 难敌] [charaSet L 1098269020 1 ＤＸ（演出用）] @@ -23,8 +23,8 @@ [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] @@ -83,8 +83,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -ちょうどいいですね。 +＠希翁 +来得正巧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -93,8 +93,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -脈絡なく出てきたバグたちを倒したのが？[r]面倒臭いだけなんですけど。 +＠迦摩 +你是指我们打倒了没来由出现的那群故障？[r]我只觉得麻烦死了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -103,8 +103,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -いいえ。本来その仕事を行うべき方が[r]寄ってきてくれたからです。 +＠希翁 +不，我是指原本该完成这份工作的人赶到了。 [k] [messageOff] @@ -129,8 +129,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アーユス -あ、ＤＸ。 +＠阿愈丝 +啊，ＤＸ。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -140,7 +140,7 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠ＤＸ -また任務の手伝いをしてもらっていた模様。[r]感謝。 +看来你们又帮本机完成了任务。[r]感谢。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -149,17 +149,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -会えて嬉しいです。そもそもラニ＝ⅩⅡには[r]貴女との面談も希望する予定でした。 +＠希翁 +很高兴能见到你。更何况我们本就打算[r]向拉妮－ⅩⅡ提出希望跟你面谈的请求。 [k] -？1：（そう、もしこの世界にアーチャーがいるのなら） -？2：（マスター候補の第一は、残る筆頭ＡＩの……） +？1：（没错，如果这个世界存在[#Archer:弓兵]，） +？2：（最有力的御主候补就是剩下的首席ＡＩ……） ？！ [charaFace C 8] -＠シオン -一応確認できれば、というだけの話です。[r]なので手っ取り早く[line 3] +＠希翁 +我只是希望能确认一下。[r]所以最简单明快的做法[line 3] [k] [messageOff] @@ -182,7 +182,7 @@ [wt 1.2] ＠ＤＸ -警告。当機に対する無断での内部接続は禁じられている。[r]それ以上の行為は敵対行為と認識する。 +警告。禁止未经许可对本机进行内部访问。[r]进一步的行为将被视作敌对行为。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -192,17 +192,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -[#問答無用:もんどうむよう]作戦第二弾、失敗のようです。 +＠希翁 +看来不由分说作战第二弹也失败了。 [k] [charaFace C 6] -＠シオン -それでは[line 3]失礼ですが、[r]装甲を外して身体を見せていただけますか？ +＠希翁 +那么[line 3]不好意思，[r]能麻烦你脱掉装甲让我们看看身体吗？ [k] -＠シオン -この世界の聖杯戦争においても、マスター権の根幹は令呪。[r]それを確かめれば早いでしょう。 +＠希翁 +在这个世界的圣杯战争中，御主权的根基也是令咒。[r]直接确认这点比较快吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -212,11 +212,11 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠ＤＸ -……。[r]……。 +……[r]…… [k] ＠ＤＸ -意味は、不明。されど。 +意义，不明。然而。 [k] @@ -278,7 +278,7 @@ [charaTalk on] ＠ＤＸ -これで満足か、と問う。 +提问，这样就满意了吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -287,13 +287,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -……インナーの下にもないようですね。 +＠希翁 +……看来内衣下面也没有呢。 [k] [charaFace C 10] -＠シオン -いいでしょう。失礼しました。 +＠希翁 +好吧，是我们冒昧了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -302,16 +302,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -確かに、もしアーチャーがいるとすればマスターは[r]ソレだったでしょうね。 +＠迦摩 +确实，如果存在[#Archer:弓兵]，[r]御主应该就是她了吧。 [k] -＠カーマ -支配エリアを持つ、マスターでない筆頭ＡＩは[r]もう彼女しかいないんですから。 +＠迦摩 +毕竟拥有支配区域的非御主首席ＡＩ[r]只剩她一个了。 [k] -＠カーマ -でも違うというんなら、やっぱりライダーの[r]勘違いじゃないです？ +＠迦摩 +既然不是，那果然是[#Rider:骑兵]误会了吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -320,21 +320,21 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -……そうかもしれません。 +＠希翁 +……也许吧。 [k] -＠シオン -最大の可能性を確かめられたことで[r]優先度は下がりました。 +＠希翁 +最大可能性已确认完毕，[r]因此优先度降低了。 [k] [charaFace C 6] -＠シオン -ただ、行きがけの駄賃ではあります。 +＠希翁 +不过，这只是顺道而为。 [k] -＠シオン -このままラニ＝ⅩⅡと面談し、一応の最終確認を[r]取ってから次の動きを決めたいのですが[line 3] +＠希翁 +我打算继续找拉妮－ⅩⅡ面谈，经过起码的[r]最终确认过后，再决定下一步行动[line 3] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -346,7 +346,7 @@ [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] ＠ＤＸ -……注意喚起！ +……提醒注意！ [k] [messageOff] @@ -368,8 +368,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 9] [charaFadein H 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -う[messageShake 0.05 4 3 0.5]おっ、唐突に出てきおって！[r]なんだこいつらは！？ +＠难敌 +唔[messageShake 0.05 4 3 0.5]噢，突然冒出来了！[r]这些家伙是什么！？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -379,7 +379,7 @@ [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] ＠ＤＸ -バグに[#非:あら]ず。されど中央区画のＡＩたちを[r]狙っていると判断。 +并非故障，但我判断目标是中央区域的ＡＩ们。 [k] [messageOff] @@ -400,7 +400,7 @@ [wt 0.8] ＠ＤＸ -規定違反により、排除を推奨[line 3][wt 0.8][charaFace E 2]協力要請！ +由于违反规定，建议排除[line 3][wt 0.8][charaFace E 2]请求协助！ [k] [messageOff] @@ -418,8 +418,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 7] [charaFadein F 0.1 1] -＠アーユス -わ、わかったわ！ +＠阿愈丝 +知，知道了！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021141.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021141.txt index f8f3e4908..92db8c533 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021141.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021141.txt @@ -4,18 +4,18 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098271300 1 ケルベロス] -[charaSet B 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet C 6037001 1 カーマ] -[charaSet D 1098270000 1 シオン] -[charaSet E 1098270310 1 アーユス] +[charaSet A 1098271300 1 刻耳柏洛斯] +[charaSet B 7046001 1 难敌] +[charaSet C 6037001 1 迦摩] +[charaSet D 1098270000 1 希翁] +[charaSet E 1098270310 1 阿愈丝] [charaSet F 1098269000 1 ＤＸ] [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] [scene 10000] @@ -62,8 +62,8 @@ -？1：（この消え方……） -？2：（どこかで見たような……？） +？1：（这种消失形式……） +？2：（好像在哪里见过……？） ？！ [bgm BGM_EVENT_81 0.1] @@ -71,8 +71,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -なんじゃこの犬コロは。 +＠难敌 +这狗崽子是什么啊。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -81,8 +81,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -なんだかまた面倒なことが起こってる予感がしますね。 +＠迦摩 +我有种又发生了什么麻烦事的预感。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -91,8 +91,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -……。[r]……。 +＠希翁 +……[r]…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -101,17 +101,17 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠アーユス -なんであんな敵がＡＩの子たちを狙うの？ +＠阿愈丝 +那样的敌人为什么会攻击那些ＡＩ孩子们呢？ [k] -＠アーユス -ラニメントを狙ってるっていうなら、それは……[r]キャスターがやってたのと、同じじゃない。 +＠阿愈丝 +如果是冲着拉妮物质来的，那这种行为……[r]跟[#Caster:魔术师]没什么两样吧。 [k] [charaFace E 3] -＠アーユス -キャスターはもういないのに、あのマスターも[r]もういないのに、どうして[line 3]？ +＠阿愈丝 +[#Caster:魔术师]明明已经消失了，那名御主[r]也已经不在了，这又是为什么[line 3]？ [k] [messageOff] @@ -127,7 +127,7 @@ [wt 0.8] ＠ＤＸ -……了解。 +……明白了。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -136,8 +136,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠シオン -タイプ間通信ですか。[r]何かわかったんですか？ +＠希翁 +是同型号间通讯吗。[r]你知道些什么了吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -147,33 +147,33 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] ＠ＤＸ -当機のこれからの動きは、総合統括の指示に依るが[line 3] +本机接下来的行动，将遵照综合统管的指示[line 3] [k] ＠ＤＸ -[#警防部:ディフェンド]の通信網により、今の魔獣型脅威についての[r]情報は多少得られた。 +而根据[#警防部:Defend]的通讯网，[r]也多少获得了一些关于刚才魔兽型威胁的情报。 [k] ＠ＤＸ -危機管理ルーチンに基づき共有しておく。 +基于危机管理例行程序共享给各位。 [k] [messageOff] [wt 1.0] ＠ＤＸ -この魔獣型脅威は、世界の全パーティションに渡り、[r]無差別にＡＩを襲ってラニメントを回収しようとしている。 +那种魔兽型威胁正在世界的各分区间移动，[r]无差别袭击ＡＩ，试图回收拉妮物质。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_81 1.5] [charaFace F 1] ＠ＤＸ -その発生源は……[#生産部]。 +其产生源是……[#生产部]。 [k] ＠ＤＸ -つまりこれは、[r]セイバーによる違反行為だと考えられる[line 3] +换言之，[r]可以认为这是[#Saber:剑士]的违规行为[line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021210.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021210.txt index 688f80520..bf3ec4e11 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021210.txt @@ -5,17 +5,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098268900 1 サクラ1] -[charaSet B 1098268900 1 サクラ2] -[charaSet C 1098268900 1 サクラ3] -[charaSet D 1098267120 1 メドゥーサ] -[charaSet E 1098267120 1 メドゥーサ2] -[charaSet F 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet G 7046001 1 ドゥリーヨダナ2] -[charaSet H 1098270000 1 シオン] -[charaSet I 6037001 1 カーマ] -[charaSet J 1098270300 1 アーユス] -[charaSet K 1098271300 1 黄金ケルベロス] +[charaSet A 1098268900 1 樱1] +[charaSet B 1098268900 1 樱2] +[charaSet C 1098268900 1 樱3] +[charaSet D 1098267120 1 美杜莎] +[charaSet E 1098267120 1 美杜莎2] +[charaSet F 7046001 1 难敌] +[charaSet G 7046001 1 难敌2] +[charaSet H 1098270000 1 希翁] +[charaSet I 6037001 1 迦摩] +[charaSet J 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet K 1098271300 1 黄金刻耳柏洛斯] [sceneSet L 190300 1] [charaScale L 1.2] @@ -26,8 +26,8 @@ [sceneSet O 190200 1] [charaScale O 1.2] -[charaSet P 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet Q 5009000 1 エフェクト用2] +[charaSet P 5009000 1 特效用1] +[charaSet Q 5009000 1 特效用2] [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.1] @@ -42,27 +42,27 @@ [bgm BGM_EVENT_142 0.1] ＠ -[D95D97][#自分は]、[#何者か]。 +[D95D97][#自己是]，[#什么人]。 [k] ＠ -馬鹿げた問いだ。[r]自分は元々が曖昧な存在。 +愚蠢的问题。[r]自己原本就是模糊的存在。 [k] ＠ -ほとんど立ち位置だけで出来ている。 +基本上只由身份构成。 [k] ＠ -時系列も、記憶も、因果も、思い出も、[r]全てが曖昧で[line 3] +时间轴、记忆、因果、回忆，[r]全都模糊不清[line 3] [k] ＠ -重なり合っている部分がある。[r]矛盾し合っている部分もある。 +既存在重合的部分，[r]也存在矛盾的部分。 [k] ＠ -だが、立ち位置だけは、変わらない。 +然而，唯有身份，不会改变。 [k] ＠ @@ -70,75 +70,75 @@ [k] ＠ -それが自分だ。数多の自分がいたとしても、[r]それだけはおそらく変わらないのだろう。 +这就是我。哪怕存在为数众多的我，[r]唯有这点恐怕是不会改变的吧。 [k] ＠ -全てを喰らう魔と成り果てた自分もいるだろうし、[r][#天馬:ペガサス]と結びついた自分もいるだろう。 +既会存在沦落为吞噬一切之魔物的自己，[r]也会存在与[#天马:珀伽索斯]连接在一起的自己吧。 [k] ＠ -女神である二人の姉たちに近いような、『末の妹である[r]女神』という立場に寄った自分も、いるかもしれない。 +说不定还会存在近似于两位女神姐姐，[r]偏向于『身为小妹的女神』这一立场的自己吧。 [k] ＠ -だがそれでも、怪物という業からは逃れられない。 +然而即便如此，我也无法逃脱怪物这一罪业。 [k] ＠ -つまり、どういう怪物か、というだけだ。 +换言之，差别只在于是什么样的怪物。 [k] ＠ -[#天馬:ペガサス]と結びついた自分がいるように、[r]この自分は[#黄金剣の怪物:ク リ ュ ー サ ー オ ー ル]と結びついた。 +正如存在与[#天马:珀伽索斯]相连接的我，[r]现在这个我则与[#黄金剑的怪物:克律萨俄耳]相连接。 [k] ＠ -それはいい。 +这没问题。 [k] ＠ -クリューサーオールが数多の怪物の祖であるため、[r]自分にも魔の血脈の祖としての在り方が強く現れた。 +由于克律萨俄耳是众多怪物的祖先，[r]魔之血脉祖先的形式也鲜明地表现在了我身上。 [k] ＠ -それもいい。 +这也没问题。 [k] ＠ -よくないのは、それ以外のどうでもいい中身だ。 +问题在于，除此以外那无关紧要的内在。 [k] ＠ -自分は想いを持ってしまっている。 +自己拥有感情。 [k] ＠ -ポセイドンへの、アテナへの。[r]神々に対する[#想い:激　情]を、強く持ってしまっている。 +拥有对波塞冬、对雅典娜、[r]对诸神的强烈[#感情:激情]。 [k] ＠ -覚えている、と言い換えてもいい。[r][#なぜ自分が怪物となったか]。 +也可以说是，还记得。[r][#记得自己为何会变成怪物]。 [k] ＠ -その原点に眼が向いているのが、自分だ。[r]ああ、そうだ[line 3] +着眼于这一原点的，正是自己。[r]啊啊，没错[line 3] [k] ＠ -自分は、神々の、そしてそれ以外の、[r][#愛というものを忌む]。 +我对诸神的，以及除此以外的，[r][#名为爱的事物充满厌恶]。 [k] ＠ -そんなものがなければ、[r]自分は怪物にならなかったのかもしれないから。 +若没有这种东西，[r]我也许就不会变成怪物了。 [k] ＠ -いつまでもいつまでも、大好きな二人の姉と、[r]静かに暮らしていられたのかもしれないから。 +也许就能永远永远，与最喜欢的两位姐姐[r]一起平静地生活下去吧。 [k] ＠ -だから[line 3]嫌だったのだ。 +所以[line 3]我曾经很讨厌。 [k] [messageOff] @@ -194,19 +194,19 @@ [wt 2.0] ＠ -この世界に召喚されて出会ったあのマスターのことが、[r]とても嫌だった。 +非常讨厌被召唤至这个世界后，[r]遇见的那位御主。 [k] ＠ -極力触れ合わないようにした。 +我极力避免与她接触。 [k] ＠ -会話も最低限にした。 +对话也维持在最低限度。 [k] ＠ -[#契約:仕　事]だからここにいるのだと[r]繰り返しアピールした。 +反复重申，自己身在此处，[r]纯粹是因为[#契约:工作]。 [k] [messageOff] @@ -219,23 +219,23 @@ [wt 2.0] ＠ -でも、やはり駄目だった。 +结果，还是做不到。 [k] ＠ -向こうのほうから近付いてくるから。[r]どこかの誰かと似たような目で、自分を見てくるから。 +对方主动接近自己。[r]用酷似某人的眼神，看着自己。 [k] ＠ -ああ[line 3]だから、嫌だったのに。 +啊啊[line 3]所以，明明讨厌她， [k] ＠ -気を抜けば、絶対に、[r]自分はこの子を愛してしまうのだと。 +但也很清楚，[r]一旦松懈， [k] ＠ -わかっていたから。 +自己绝对会爱上这女孩。 [k] [messageOff] @@ -280,15 +280,15 @@ ＠ -[#それ]から逃げて、その忌まわしさを呪って、[r]二度と触れたくないと願うだけの自分に、何故？ +逃避[#那个]，诅咒着那个的不祥，[r]一心祈祷着不想再接触到那个的自己，为何会？ [k] ＠ -[#それ]があるのは、辛い。苦しい。怖ろしい。[r]自分の在り方に反している。 +与[#那个]同在的，是难受、是痛苦、是恐惧。[r]这违背了自己的存在方式。 [k] ＠ -けれど、それでも[line 3] +然而，即便如此[line 3] [k] [messageOff] @@ -333,15 +333,15 @@ [charaFadein D 0.1 0,-50] ＠ -自覚してしまったのなら、こうするより他ない。 +既然已经有所自觉，也只能这样做了。 [k] ＠ -なぜなら自分は、結局のところ。 +毕竟归根结底， [k] ＠ -正しさよりも自らの欲を優先させる、[r]醜い怪物でしかないのだから。 +自己只是一只比起正确性，[r]更优先于自身欲望的丑陋怪物。 [k] [messageOff] @@ -371,13 +371,13 @@ [wt 1.0] [bgm BGM_EVENT_48 0.1] -？1：メドゥーサ……！ -？2：セイバー……！ +？1：美杜莎……！ +？2：[#Saber:剑士]……！ ？！ -＠メドゥーサ -……来ましたか。[r]来るなら貴方たちだと思っていました。 +＠美杜莎 +……来了啊。[r]我就知道来的会是你们。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -387,16 +387,16 @@ [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠アーユス -何を、してるの？ +＠阿愈丝 +你在，做什么？ [k] -＠アーユス -何かの間違いよね？　だってあなたたちは、[r]一緒にキャスターと戦ってくれた。 +＠阿愈丝 +一定是搞错了什么吧？　因为你们，[r]曾和我们一起对抗[#Caster:魔术师]。 [k] -＠アーユス -ＡＩたちにひどいことをするのは[r]いけないことだって、わかって[line 3] +＠阿愈丝 +你也知道决不可对ＡＩ们[r]做出那种过分的事[line 3] [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -406,16 +406,16 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -勘違いなさらないように。 +＠美杜莎 +不要误会。 [k] -＠メドゥーサ -あれはただ、マスターの命令がそうであったから。[r]サクラがそれを望んだから、です。 +＠美杜莎 +那次只是因为御主命令我那样做，[r]因为樱希望我那样做。 [k] -＠メドゥーサ -それ以上の意味は、何も。 +＠美杜莎 +没有任何更深层次的意义。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -425,8 +425,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠カーマ -では今回はどうなんです？[r]彼女の意志ですか？　姿が見えませんけど。 +＠迦摩 +那这次是怎么回事？[r]这是她的意愿吗？　可是没看到她呢。 [k] [messageOff] @@ -442,15 +442,15 @@ [charaMove D -50,0 0.5] [wt 0.5] -＠メドゥーサ -サクラは、あの奥で寝ています。 +＠美杜莎 +樱她，正在里面睡觉。 [k] [messageOff] [charaFadeout D 0.1] [wt 0.1] -[charaSet A 1098268920 1 サクラ4] +[charaSet A 1098268920 1 樱4] [sceneSet M 190200 1] [sceneSet O 190200 1] @@ -491,12 +491,12 @@ [charaFace J 8] [charaFadein J 0.1 1] -＠アーユス -ちょっと待って。よく見えないけど、[r]呼吸が少しおかしくない？ +＠阿愈丝 +等一下。虽然看不太清楚，[r]但她的呼吸是不是有点异常？ [k] -＠アーユス -私に診察させて！ +＠阿愈丝 +让我诊断一下！ [k] [messageOff] @@ -517,12 +517,12 @@ [charaFadein D 0.1 -50,0] [charaMove D 1 0.3] -＠メドゥーサ -近付くことは許可しません。[r]彼女の状況はわかっています。 +＠美杜莎 +不允许你靠近她。[r]我很清楚她的情况。 [k] -＠メドゥーサ -[line 3][#ラニメント不足です]。 +＠美杜莎 +[line 3][#拉妮物质不足]。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -532,7 +532,7 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠シオン +＠希翁 ……！？ [k] @@ -543,18 +543,18 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -彼女は今、ＡＩとしての構造体を維持できる[r]最低限の量のラニメントしか保持していません。 +＠美杜莎 +她现在，只保有能维持ＡＩ结构体的[r]最低限度量的拉妮物质。 [k] -＠メドゥーサ -起き上がって動く燃料すらない、という現状です。 +＠美杜莎 +现在，她甚至连起身活动的燃料都没有。 [k] [charaFace D 11] -＠メドゥーサ -いえ、このままでは[line 3][r]彼女は遠からず消滅するでしょう。 +＠美杜莎 +不，再这样下去[line 3][r]她不久就会消失了吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -564,12 +564,12 @@ [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠アーユス -だ、だったら早く与えてあげなくちゃ！ +＠阿愈丝 +那，那就得赶快给她一些才行！ [k] -＠アーユス -ちょっとなら[#料理:マテリアル]も持ってるし、[r]ラニメントがいるなら貸してあげても…… +＠阿愈丝 +我身上还有一点[#食物:素材]，[r]需要拉妮物质的话，我也可以借给她…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -579,22 +579,22 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -おかしな[#ＡＩ:人]ですね。敵のマスターだというのに。[r]修理ＡＩとしての基底プログラムでしょうか。 +＠美杜莎 +你这[#ＡＩ:人]真奇怪。她分明是敌方御主。[r]是因为修理ＡＩ的基础程序吗？ [k] -＠メドゥーサ -それはそれとして[line 3][r]補給できれば話は簡単ですが、無理です。 +＠美杜莎 +但这是两码事[line 3][r]要是能够补给，问题就简单多了，可惜没办法。 [k] [charaFace D 1] -＠メドゥーサ -今の彼女は、与えられたラニメントを自動的に[r]自らのサーヴァントに流すようにしている。 +＠美杜莎 +现在的她，会自动将获得的拉妮物质[r]输送给自己的从者。 [k] -＠メドゥーサ -つまり、私に。 +＠美杜莎 +也就是，输送给我。 [k] ？1：…………！ @@ -602,38 +602,38 @@ [charaFace D 11] -＠メドゥーサ -私の過ちを認めるために、あえて言いましょう。 +＠美杜莎 +为了承认自己的过错，我必须这样说。 [k] -＠メドゥーサ -気付きませんでした。[r]それは、[#ある段階からずっとそうだったのです]。 +＠美杜莎 +我没有察觉到。[r]没察觉到[#自某个阶段起]，[#她就一直是这种状态]。 [k] [charaFace D 12] -＠メドゥーサ -マテリアルから摂取するものも。[r]他のＡＩから受け取るものも、全て[line 3] +＠美杜莎 +无论是通过素材摄取的，[r]还是从其他ＡＩ那里收到的，无一例外[line 3] [k] -＠メドゥーサ -サクラはラニメントを摂取したとき、 +＠美杜莎 +每当樱摄取拉妮物质时， [k] -＠メドゥーサ -まず彼女のサーヴァントである私に[r]最大限のラニメントを流すようにしていた。 +＠美杜莎 +便会首先将最大限度的拉妮物质[r]输送给身为她从者的我。 [k] -＠メドゥーサ -そして残ったほんの僅かなラニメントだけを[r]ＡＩとしての自己の維持に回していた。 +＠美杜莎 +然后只用仅剩的些许拉妮物质[r]来维持身为ＡＩ的自己。 [k] -＠メドゥーサ -常にギリギリの量だったはずです。場合によっては、[r]瞬間的に不足していたこともあったかもしれません。 +＠美杜莎 +由于始终都只留存勉强够用的量。[r]所以或许有时候也会出现瞬间不足。 [k] -？1：ピクニックに参加させてもらったときとか -？2：彼女のぶんを食べてしまったから……？ +？1：是因为她邀请我们参加野餐的时候， +？2：我们吃掉了她的那份吗……？ ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -643,12 +643,12 @@ [charaFace H 6] [charaFadein H 0.1 1] -＠シオン -いいえ。あのときも、私は彼女が[#料理:マテリアル]を[r]食べているのを確かに見ました。 +＠希翁 +不。当时我确实看到她在吃[#食物:素材]。 [k] -＠シオン -補給が少なかったとかそういう問題ではないでしょう。 +＠希翁 +应该不是补给不够这种问题吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -658,8 +658,8 @@ [charaFace J 3] [charaFadein J 0.1 1] -＠アーユス -待って。ある段階から、って。[r]それって、ひょっとして[line 3] +＠阿愈丝 +慢着，你说自某个阶段起。[r]难不成是指[line 3] [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -669,12 +669,12 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -キャスターの使い魔による最初の戦闘行為が起こり、[r]彼女が傷ついた際。 +＠美杜莎 +就是[#Caster:魔术师]的使魔挑起最初的战斗行为，[r]使她受伤的那时。 [k] -＠メドゥーサ -……そうですね。貴女が、[r]サクラを治療してくれたときからです。 +＠美杜莎 +……没错。就是从你，[r]为樱治疗之后开始。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -684,26 +684,26 @@ [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠アーユス -……！　やっぱり、[r]後遺症が何か出ていたのね！？ +＠阿愈丝 +……！　果然，[r]是出现什么后遗症了吧！？ [k] -＠アーユス -あのとき、彼女の傷はそれなりに深かった。 +＠阿愈丝 +那时，她受的伤还挺重的。 [k] [charaFace J 3] -＠アーユス -ＡＩとしての部分は完璧に治療したけど、 +＠阿愈丝 +身为ＡＩ的部分虽然完美治疗好了， [k] -＠アーユス -新しく加えられた『マスター』としての部分には[r]ブラックボックスも多かった。 +＠阿愈丝 +但新追加的『御主』部分，[r]存在太多内容不明的黑匣子了。 [k] -＠アーユス -そこに何か影響が出るかどうかは、[r]経過観察するしかなかった……。 +＠阿愈丝 +于是只能采取保守观察的形式，[r]看那部分会造成什么影响…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -713,60 +713,60 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -そう。[r]残念ながらそれが出ていた、ということです。 +＠美杜莎 +是吗。[r]很遗憾，现在就是出现了后遗症。 [k] -＠メドゥーサ -彼女の検診にあたっていた[r][#治療型:タ イ プ Ｒ]を尋問して口を割らせました。 +＠美杜莎 +我去盘问负责给她做体检的[r][#治疗型:型号Ｒ]，逼她坦白了。 [k] -＠メドゥーサ -彼女はどうも、サーヴァントにラニメントを流す[r]内部システムの『経路』にあたる部分が +＠美杜莎 +她用来向从者输送拉妮物质的，[r]相当于内部系统中『路径』的部分， [k] -＠メドゥーサ -壊れてしまっているようだと。 +＠美杜莎 +似乎损坏了。 [k] [charaFace D 12] -＠メドゥーサ -……私とサクラを繋げているホースに[r]穴が空いているようなものだと説明を受けました。 +＠美杜莎 +……对方解释说，[r]好比连接我与樱的管道开了个洞。 [k] -＠メドゥーサ -ラニメントを流しても穴から漏れて大半が無駄になる。 +＠美杜莎 +哪怕输送拉妮物质，大部分也会从那个洞漏出去浪费。 [k] -＠メドゥーサ -なので、通常レベルでサーヴァントにラニメントを[r]供給するためには、 +＠美杜莎 +因此，若想以正常水准为从者供给拉妮物质， [k] -＠メドゥーサ -ロスを見越した余分な量を用意して流すしかない。 +＠美杜莎 +只能在输送时准备好可预见的损耗量才行。 [k] -＠メドゥーサ -彼女はそれを、本来なら自らが使うぶんで補っていた、[r]ということです。 +＠美杜莎 +而她，则拿原本该由自己使用的那份，[r]来填补了这个空缺。 [k] [charaFace D 2] -＠メドゥーサ -愚かにも、私が気付いたのはつい最近。 +＠美杜莎 +愚蠢的是，我是前不久才刚察觉到的。 [k] -＠メドゥーサ -彼女が私を全力で戦わせるために、さらに[r]大量のラニメントを私に注ぐようになってから。 +＠美杜莎 +就在她为了让我能够全力战斗，[r]进一步为我注入了大量拉妮物质之后， [k] -＠メドゥーサ -ふらつき、歩けないようになっていたのを見ました。[r]それで異常を悟りました。 +＠美杜莎 +我看到她脚步踉跄，连路都走不了，[r]才醒悟到她正处于异常状态。 [k] -＠メドゥーサ -自己の維持を最優先にするように言ったのですが、[r]彼女は、逆に[line 3] +＠美杜莎 +我让她优先维持自己，[r]她却反而[line 3] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -776,8 +776,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠カーマ -覚えていますよ。二匹目の超巨大蠢魔が現れたときです。[r]彼女は貴女に[#令呪を使った]。そうですね？ +＠迦摩 +我有印象哦。就在第二只超巨大蠢魔现身时，[r]她对你[#使用了令咒]，对吧？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -787,12 +787,12 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -ええ。サクラがなぜずっとそうしていたか。[r]なぜ令呪を使ったか。二つの答えは同じです。 +＠美杜莎 +嗯。樱为何要一直那样做，[r]为何会使用令咒，两者的答案是一样的。 [k] -＠メドゥーサ -彼女はただ、自分の居場所を守りたかった。[r]そのために私を頼り、託した。ただ、それだけ[line 3] +＠美杜莎 +她只是想守护自己的容身之处。[r]为此才依靠我，才托付给了我，仅此而已[line 3] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -802,12 +802,12 @@ [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠アーユス -どうして言ってくれなかったの……！？[r]機会はいくらでもあったでしょう。 +＠阿愈丝 +她为什么不跟我说……！？[r]应该有很多机会才对吧。 [k] -＠アーユス -想定外の不具合が起こるかもって、[r]何かあったら教えてって、言ったはずなのに……！ +＠阿愈丝 +我应该对她说过，可能会发生预料之外的异常，[r]如果发生了什么问题，一定要告诉我……！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -817,16 +817,16 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -私も[#訊:たず]ねましたが、結局のところはサクラの選択です。[r]理由はいくつかあったのでしょう。 +＠美杜莎 +这我也问过了，但归根结底还是樱的选择。[r]其中估计有好几个原因吧。 [k] -＠メドゥーサ -おそらく筆頭ＡＩでも根本的な治療は不可能だ、と[r]タイプＲが診断したことが一つ。 +＠美杜莎 +恐怕连首席ＡＩ也无法根治，[r]型号Ｒ所给出的这一诊断便是原因之一。 [k] -＠メドゥーサ -サクラ本人もそう感じてはいたようです。 +＠美杜莎 +樱本人好像也有这样的预感。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -836,8 +836,8 @@ [charaFace J 3] [charaFadein J 0.1 1] -＠アーユス -そんな。それでも、診せてくれていたら、[r]ひょっとしたら…… +＠阿愈丝 +怎么会这样。哪怕真是这样，[r]只要让我诊断，说不定就…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -847,24 +847,24 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -本来は敵である貴女にこれ以上の借りを[r]作りたくなかったというのもあるでしょう。 +＠美杜莎 +还有一层原因或许是不想再欠[r]本是敌人的你更多的人情了吧。 [k] -＠メドゥーサ -そして……サクラは笑っていました。 +＠美杜莎 +说着……樱笑了。 [k] -＠メドゥーサ -たとえ自分がどれだけの不良品となろうとも。 +＠美杜莎 +她说，无论自己会变成什么样的瑕疵品， [k] -＠メドゥーサ -自分の身の可愛さに、この場所を守るという[r]役目を引き下がったり交代したりはしたくない。 +＠美杜莎 +也不愿意为了独善其身，放弃守护这个地方的使命，[r]或是把这个使命交给别人。 [k] -＠メドゥーサ -やれるところまでは自分の手でやりたい。[r]それが[line 3]たとえ無意味なエゴでも、と。 +＠美杜莎 +她想在力所能及的范围内自己亲手操办。[r]哪怕[line 3]那是毫无意义的自我主义。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -874,8 +874,8 @@ [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠アーユス -……。[r]……。 +＠阿愈丝 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -896,44 +896,44 @@ [charaTalk on] [charaTalk E] -＠E：メドゥーサ -『[#この場所を守って]』と彼女は令呪に願った。 +＠E：美杜莎 +她对令咒许愿，让我『[#守护这个地方]』。 [k] [charaFace E 1] -＠E：メドゥーサ -その令呪の効力は、今も続いていると。[r]少なくとも私は思っています。 +＠E：美杜莎 +而这划令咒的效果至今仍持续着。[r]至少我是如此认为的。 [k] -＠E：メドゥーサ -私は[#生産部:こ　　こ]を守る。そしてこの場所を守るということは[r]サクラを守ることに等しい。 +＠E：美杜莎 +我会守护[#生产部:这　里]。[r]而守护这个地方，就等同于守护樱。 [k] [charaFace E 12] -＠E：メドゥーサ -だから私は、何としてでもサクラを守ります。 +＠E：美杜莎 +所以无论采取什么手段，我都要守护樱。 [k] -＠E：メドゥーサ -たとえ[#生産部:グ　ロ　ウ]以外のＡＩたちを[r]犠牲にすることになっても。 +＠E：美杜莎 +哪怕会牺牲掉除[#生产部:Grow]以外的ＡＩ们。 [k] [charaFace E 2] -＠E：メドゥーサ -この剣から生み出される魔獣たちを使い、 +＠E：美杜莎 +只要使役从这把剑中诞生的魔兽们， [k] -＠E：メドゥーサ -消費される量以上の莫大なラニメントを回収して[r]一気にサクラに戻せば……きっと、彼女は目覚める。 +＠E：美杜莎 +回收超越消耗量的庞大拉妮物质，[r]一口气返还给樱……她肯定就能醒过来。 [k] [charaFace E 16] -＠E：メドゥーサ -それしかないのです！ +＠E：美杜莎 +只有这个方法了！ [k] [messageOff] @@ -945,8 +945,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk J] -＠アーユス -気持ちは、わかるけど。[r]でも、でもね[line 3] +＠阿愈丝 +我能理解你的心情。[r]可是，可是啊[line 3] [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -958,8 +958,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -いや。わし様はよいと思うぞ。 +＠难敌 +不，本老爷觉得这样挺好。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -969,8 +969,8 @@ [charaFace J 8] [charaFadein J 0.1 1] -＠アーユス -は？ +＠阿愈丝 +哈？ [k] @@ -993,64 +993,64 @@ [charaTalk on] [charaTalk G] -＠G：ドゥリーヨダナ -わし様は常々思っておった。[r][#所詮:しょせん]、自分にわかるのは自分の欲望だけだ。 +＠G：难敌 +本老爷时常在想。[r]自己能明白的，终究只有自己的欲望。 [k] [charaFace G 8] -＠G：ドゥリーヨダナ -なのに他人のことまで考えてどうする。[r]譲ることに何の意味がある？ +＠G：难敌 +所以为他人考虑有什么意义，[r]让步又有什么意义？ [k] -＠G：ドゥリーヨダナ -適当な理由をつけて、[#賢:さか]しい顔で諦めて……[r]自分の欲望に申し訳ないと思わんのか？ +＠G：难敌 +如果随便找个理由，摆出坚毅的表情放弃……[r]就不觉得对不起自己的欲望吗？ [k] [charaFace G 0] -＠G：ドゥリーヨダナ -だから、貴様の行いは別にそれでよいのだ。 +＠G：难敌 +所以，你的所作所为倒也没什么。 [k] -＠G：ドゥリーヨダナ -自分のしたいことをする。自分の欲しいものを奪う。[r]それは普通のことだからな。 +＠G：难敌 +做自己想做的事情，夺取自己想要的东西。[r]这太正常不过了。 [k] [charaFace G 6] -＠G：ドゥリーヨダナ -だが[line 3] +＠G：难敌 +可是[line 3] [k] [charaFace G 2] -＠G：ドゥリーヨダナ -それが他人の欲とかち合うのも、ままあることだ。 +＠G：难敌 +自身欲望与他人的欲望相冲突也是常有的事。 [k] [charaFace G 12] -＠G：ドゥリーヨダナ -そのときどちらの欲が通るかは、まあ色んな要因がある。[r]身分とか強さとか資金力とかいろいろな。 +＠G：难敌 +这种时候究竟会哪边的欲望会得到满足，受到各种因素[r]的影响。身份、力量、财力等，不一而足。 [k] -＠G：ドゥリーヨダナ -ちなみにわし様はその全てが揃ったエリートであるゆえ、[r]欲しいものは全て手に入れてきた。 +＠G：难敌 +顺带一提，本老爷是具备所有这些因素的菁英，[r]所以才能得到想要的所有东西。 [k] [charaFace G 7] -＠G：ドゥリーヨダナ -今もそうだ。わし様はこの聖杯戦争に勝って[r]全てを手に入れるという欲がある。 +＠G：难敌 +现在也一样。本老爷怀着赢下这场圣杯战争，[r]获得一切的欲望。 [k] [charaFace F 7] [charaFadein F 0.1 1] -＠G：ドゥリーヨダナ -すなわち他のＡＩたちはわし様の未来の資産だ。[r]それに勝手に手を付けられては困るなあ！ +＠G：难敌 +换言之，其他ＡＩ们都是本老爷未来的资产。[r]要是被你擅自挪用，那就伤脑筋了！ [k] [messageOff] @@ -1072,8 +1072,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠カーマ -身勝手すぎて逆に潔いですねぇ。[r]欲は堕落に至る滑り台。評価してあげますよ、ふふ。 +＠迦摩 +自私自利过头反倒显得痛快。[r]欲望是通往堕落的滑梯。我要给予你好评哦，呵呵。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1083,18 +1083,18 @@ [charaFace H 6] [charaFadein H 0.1 1] -＠シオン -私は私ですので、心情よりも合理的な話をします。[r]どのみち、次はセイバーかランサーを倒す予定でした。 +＠希翁 +个性使然，比起情绪，我自然更重视合理性。[r]反正接下来的计划也是打倒[#Saber:剑士]或[#Lancer:枪兵]。 [k] -＠シオン -ここで見逃すことに意味はありません。[r]マスターの支援がないというのも好都合。 +＠希翁 +在此放她一马毫无意义。[r]没有御主的支援反而是个好机会。 [k] [charaFace H 10] -＠シオン -ここで始末すべきです。 +＠希翁 +应该就地解决掉她。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1104,19 +1104,19 @@ [charaFace I 7] [charaFadein I 0.1 1] -＠カーマ -うわー、冷たーい。 +＠迦摩 +呜哇～，好冷酷～。 [k] -＠カーマ -マスターさん、私はどっちでもいいですよ？[r]マスターさんの喜ぶほうで。 +＠迦摩 +御主，无论你怎么选择我都可以哦？[r]就按御主心意来吧。 [k] [messageOff] [wt 1.0] -？1：……無差別にＡＩたちを傷つけるというなら -？2：止めるしか、ない……！ +？1：……既然你打算无差别伤害ＡＩ们， +？2：我也只能，阻止你了……！ ？！ [charaFadeout I 0.1] @@ -1126,16 +1126,16 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -アサシン。顔が似ている貴女を殺したくはありませんが、[r]それはただの気分的なもの。 +＠美杜莎 +[#Assassin:暗匿者]，其实我不想杀死容貌与她相似的你，[r]但这终究只是心情而已。 [k] -＠メドゥーサ -邪魔をするなら容赦はしません。 +＠美杜莎 +如果敢碍事，休怪我手下无情。 [k] -＠メドゥーサ -サクラは救う。[r]救ってみせます[line 3]今度こそ、私が。 +＠美杜莎 +我要拯救樱。[r]定要拯救[line 3]这次，定要由我来拯救。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1145,8 +1145,8 @@ [charaFace I 4] [charaFadein I 0.1 1] -＠カーマ -まるで、他の誰かに[r]先に救われたことがあるような物言いですね？ +＠迦摩 +这话说得就像她以前曾被其他人拯救过呢？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1156,36 +1156,36 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -そんなことは知りません。[r]ただそう感じているだけです。 +＠美杜莎 +我可不知道有没有。[r]只是有这种感觉罢了。 [k] [charaFace D 12] -＠メドゥーサ -……いえ、わかっています。[r]彼女を想う他の誰かの手ではなく、 +＠美杜莎 +……不，其实我很清楚。[r]之所以不想由挂念她的其他什么人， [k] -＠メドゥーサ -私の手で救いたいなどというのは、[r]私の手で救わねばならないというのは、 +＠美杜莎 +而是由我亲手拯救，[r]必须由我亲手拯救， [k] -＠メドゥーサ -窮屈で愚かで、独りよがりな近視眼。 +＠美杜莎 +并非出于狭隘、愚蠢、自以为是的短视。 [k] -＠メドゥーサ -そうせねば、本当の意味での[r]欲しいものは手に入らない[line 3] +＠美杜莎 +只是觉得，若非如此，就无法[r]真正意义上获得渴望之物的[line 3] [k] -＠メドゥーサ -そんな気がしている私の、[r]ただの、エゴ。 +＠美杜莎 +我那，[r]纯粹的自我主义。 [k] [charaFace D 2] -＠メドゥーサ -それでも私は、今の私は、それが欲しい。 +＠美杜莎 +然而我，现在的我，渴望如此。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1195,22 +1195,22 @@ [charaFace F 7] [charaFadein F 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -はっ、よく言った！ +＠难敌 +哈，说得好！ [k] [charaFace F 0] -＠ドゥリーヨダナ -しかし、どれだけ犬コロだの何だのにラニメントを[r]集めさせておるかは知らんが、 +＠难敌 +不过，本老爷虽然不知道你让那狗崽子还是别的什么[r]收集了多少拉妮物质啦， [k] -＠ドゥリーヨダナ -リソースに余裕があるとはとても思えんぞ。 +＠难敌 +只是你怎么看都不像是资源有富余啊。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -それに、戦いに使えば使うほど[r]マスターの目覚めは遠くなるのだろう？　諦めろ。 +＠难敌 +而且，战斗时消耗得越多，[r]御主的苏醒就离你越遥远吧？　还是放弃吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1220,18 +1220,18 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -代わりに使えるものは何でも使います。[r]どれだけ腹立たしく思える力でも。 +＠美杜莎 +可以用来代替的东西我会全部用上。[r]不管是多么令人恼火的力量。 [k] -＠メドゥーサ -これまでは宝具のときに引き出しているだけでしたが、[r]今はより意識的に、常として[#纏:まと]いましょう。 +＠美杜莎 +此前我只在使用宝具时调动出来，[r]而现在则会更为刻意地保持披于身上。 [k] [charaFace D 14] -＠メドゥーサ -今、私の因果に絡みつく貴女を喰らう。[r]使わせなさい、アテナ！ +＠美杜莎 +此刻，我要吞噬纠缠于我因果之上的你。[r]让我使用你吧，雅典娜！ [k] [bgmStop BGM_BATTLE_68 2.0] @@ -1280,22 +1280,22 @@ [seVolume ade446 0.3 0.2] [seVolume ad556 0.3 0.2] -＠メドゥーサ -神の因子を喰らった[#怪物:も　の]が振るう、[r]怪物を生む黄金の剣の輝き。 +＠美杜莎 +吞噬了神之因子的[#怪物:存在]所挥舞的[r]孕育怪物的黄金之剑的光辉。 [k] -＠メドゥーサ -その目に焼き付け、死になさい。 +＠美杜莎 +把它烙印在自己眼中，然后去死吧。 [k] [charaFace D 16] -＠メドゥーサ -[line 3]我が血より天馬と共に生まれし者よ。[r][line 3]剣持ちて怪物の父たる者よ。 +＠美杜莎 +[line 3]与天马一起自吾之血中诞生的存在啊。[r][line 3]持剑的怪物之父啊。 [k] -＠メドゥーサ -[#其:そ]は神を呪う我らを継承する光。[r]我が魔眼にて汝を祝福する。 +＠美杜莎 +此乃诅咒神明承自吾等之光。[r]以吾之魔眼为汝送上祝福。 [k] [messageOff] @@ -1307,8 +1307,8 @@ [charaFaceFade D 23 0.2] [wt 0.2] -＠メドゥーサ -『[#怪物の黄金剣:ク リ ュ ー サ ー オ ー ル]』！ +＠美杜莎 +『[#怪物的黄金剑:Chrysaor]』！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021220.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021220.txt index 740a3f60c..b166e08d9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021220.txt @@ -6,14 +6,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet B 1098270000 1 シオン] -[charaSet C 6037001 1 カーマ] -[charaSet D 1098270300 1 アーユス] -[charaSet E 1098267140 1 メドゥーサ] -[charaSet F 1098267140 1 メドゥーサ2] -[charaSet G 1098268920 1 サクラ] -[charaSet H 1098268920 1 サクラ2] +[charaSet A 7046001 1 难敌] +[charaSet B 1098270000 1 希翁] +[charaSet C 6037001 1 迦摩] +[charaSet D 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet E 1098267140 1 美杜莎] +[charaSet F 1098267140 1 美杜莎2] +[charaSet G 1098268920 1 樱] +[charaSet H 1098268920 1 樱2] [sceneSet K 10000 1] [charaScale K 1.05] @@ -32,8 +32,8 @@ [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.01] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet T 5009000 1 エフェクト用2] +[charaSet S 5009000 1 特效用1] +[charaSet T 5009000 1 特效用2] [scene 190200] @@ -58,14 +58,14 @@ [charaMove E 0,0 0.5] [wt 0.5] -＠メドゥーサ -ぐっ……！ +＠美杜莎 +呜……！ [k] [charaFace E 12] -＠メドゥーサ -ああ……違うとはいえ……[r]似ているものは、似ています、からね…… +＠美杜莎 +啊啊……虽说不一样……[r]但相似之人，还是很相似啊…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -75,20 +75,20 @@ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -私にはわからない私の何かが、[r]貴女の刃を最後の最後で鈍らせた気はしましたが。 +＠迦摩 +总感觉是连我都不清楚的自己的某一点，[r]使得你的剑刃在最后关头迟钝了。 [k] [charaFace C 0] -＠カーマ -だからといって手加減しないのも、私なのです。[r]運が悪かったですね。 +＠迦摩 +可即便在这种情况下，我也是不会手下留情的。[r]你运气不太好呢。 [k] [charaFace C 4] -＠カーマ -それ以外の何が悪かったのかは……[r]私には、わかりません。 +＠迦摩 +至于除此以外还有什么不好……[r]我就不得而知了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -98,26 +98,26 @@ [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠メドゥーサ -ふふ……ふふふ。 +＠美杜莎 +呵呵……呵呵呵。 [k] -＠メドゥーサ -[#可笑:お　か]しい。愛だけは[#御免:ごめん]だと思っていた私が、[r]愛のために、こんな。 +＠美杜莎 +真可笑。本以为唯独将爱拒之门外的我，[r]却偏偏为了爱，做出这种事。 [k] -＠メドゥーサ -やはりそれは終わりを招く、忌避すべき死因。[r]ですが、それでも[line 3] +＠美杜莎 +这果然是会招致终结，应当避讳的死因。[r]可是，即便如此[line 3] [k] -＠メドゥーサ -目の前にあれば、手放したくないと、掴んでしまう。[r]棘だらけの誘惑。 +＠美杜莎 +它也是一旦出现在眼前，就会忍不住抓在手中，不愿放开的，[r]长满荆棘的诱惑。 [k] [charaFace E 4] -＠メドゥーサ -それが、愛というもの、なのでしょう？[r]愛の神よ。 +＠美杜莎 +这就是，所谓的爱吧？[r]爱神啊。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -127,14 +127,14 @@ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -……。[r]……。 +＠迦摩 +……[r]…… [k] [charaFace C 0] -＠カーマ -さあ、どうでしょうかね。 +＠迦摩 +谁知道呢。 [k] [messageOff] @@ -157,8 +157,8 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -！　何をやっとる、逃げる気だ！ +＠难敌 +！　你在干什么，她打算逃跑！ [k] [messageOff] @@ -224,8 +224,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk A] -＠ドゥリーヨダナ -ええい！ +＠难敌 +可恶！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -235,8 +235,8 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -あ、ごめんなさーい。油断しちゃいました♡ +＠迦摩 +啊，对不起～。我一时大意了♡ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -246,12 +246,12 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -しかし深手は与えました。[r]霊核損傷一歩手前、というところです。 +＠希翁 +不过已经给她造成重伤了。[r]距灵核受损仅一步之遥。 [k] -＠シオン -どこまでも逃げられるとは思えません。[r]追いましょう。 +＠希翁 +她不可能一直逃下去。[r]我们追吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -261,14 +261,14 @@ [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] -＠アーユス -……そうね。放っておけば彼女はまた、[r]ＡＩの子たちを無差別に襲うかもしれないもの。 +＠阿愈丝 +……说得对。如果放任她逃跑，[r]说不定又会无差别地袭击ＡＩ们。 [k] [charaFace D 3] -＠アーユス -何があっても彼女が諦めないというのだけは、[r]わかるわ…… +＠阿愈丝 +我只知道，无论发生什么，[r]她都不会放弃…… [k] [messageOff] @@ -375,14 +375,14 @@ [charaTalk on] [charaTalk G] -＠サクラ -ふふ。セイバー…… +＠樱 +呵呵。[#Saber:剑士]…… [k] [charaTalk F] [charaFace F 1] -＠F：メドゥーサ +＠F：美杜莎 ！ [k] @@ -400,62 +400,62 @@ [charaTalk on] [charaTalk H] -＠H：サクラ -その格好で……[r]わたしを抱えて、格好良く跳んで、跳んで…… +＠H：樱 +这身打扮……[r]抱着我，帅气地跳啊，跳啊…… [k] -＠H：サクラ -なんだか……王子様、みたい、ね？ +＠H：樱 +感觉就像……王子殿下，呢？ [k] [charaTalk F] [charaFace F 4] -＠F：メドゥーサ -サクラ。目が覚めましたか。[r]……気分は？ +＠F：美杜莎 +樱，你醒了啊。[r]……感觉如何？ [k] [charaTalk H] [charaFace H 6] -＠H：サクラ -だいじょうぶ。[r]わたしは[line 3]元気いっぱい、よ？ +＠H：樱 +没事。[r]我[line 3]很有精神，哦？ [k] -＠H：サクラ -ほら、いつもみたいに、むん、って……[r]気合いだって、入れちゃうし。 +＠H：樱 +你瞧，我还能像往常那样，呣，地……[r]给自己，鼓劲。 [k] [charaTalk F] [charaFace F 11] -＠F：メドゥーサ -……。[r]……。 +＠F：美杜莎 +……[r]…… [k] [charaTalk H] [charaFace H 5] -＠H：サクラ -でもね。[r]いつまた、眠ってしまうか、わからないから。 +＠H：樱 +但是啊，[r]不知道，什么时候，又会睡着。 [k] -＠H：サクラ -今のうちに、言わせて。[r]ありがとう、ごめんね、セイバー。わたし…… +＠H：樱 +所以就趁现在，说出来吧。[r]谢谢你，对不起啦，[#Saber:剑士]。我…… [k] [charaTalk F] [charaFace F 0] -＠F：メドゥーサ -聞きません。 +＠F：美杜莎 +我不听。 [k] [charaTalk H] [charaFace H 15] -＠H：サクラ -え？ +＠H：樱 +哎？ [k] [messageOff] @@ -471,36 +471,36 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] -＠F：メドゥーサ -私たちは今、逃げている最中です。 +＠F：美杜莎 +我们目前，正在逃跑。 [k] -＠F：メドゥーサ -諦めたわけではありません。 +＠F：美杜莎 +我并没有放弃。 [k] [charaFace F 4] -＠F：メドゥーサ -ですから[line 3]まだ終わらない。[r]逃げて逃げて逃げ続けましょう。 +＠F：美杜莎 +因此[line 3]还没结束。[r]我们就一直逃一直逃，一直逃下去吧。 [k] -＠F：メドゥーサ -そうすればいつか、貴女の望むものは手に入る。[r]……きっと、手に入る。 +＠F：美杜莎 +只要逃下去，总有一天能得到你渴望的东西。[r]……肯定，能得到。 [k] [charaTalk H] [charaFace H 15] -＠H：サクラ -でも……どこに、逃げるの？ +＠H：樱 +可是……该逃去，哪里呢？ [k] [charaTalk F] [charaFace F 6] -＠F：メドゥーサ -さあ。貴女が生きられる場所であれば、どこでも。 +＠F：美杜莎 +谁知道呢。只要是能让你活下去的地方，哪里都可以。 [k] [messageOff] @@ -521,41 +521,41 @@ [charaFadeout N 0.1] ＠ -それは本当に、そうだ。 +这番话，确实没错。 [k] ＠ -彼女が生きられるなら何だっていい。[r]何処だっていい。 +只要能让她活下去，什么都可以，[r]哪里都可以。 [k] ＠ -この世界では生きられないというのであれば、[r]世界の壁だって壊してみせよう。 +如果她在这个世界活不下去，[r]就算是世界之壁，我也会破坏。 [k] ＠ -ああ、偽物の天井を崩したその先に、[r]楽園が広がっていればいいのに。 +啊啊，但愿在打破虚伪的天花板之后，[r]出现在眼前会是一片乐园。 [k] ＠ -世界を敵に回す覚悟。[r]世界を壊して生きる覚悟。 +与世界为敌的觉悟，[r]不惜破坏世界也要活下去的觉悟。 [k] ＠ -それが[line 3][r]ほんの少しだけ現実的な手を、思い浮かばせる。 +这份觉悟[line 3][r]让自己想到了略为现实的手段。 [k] -＠メドゥーサ -総合統括ＡＩ……ラニ＝ⅩⅡ。[r]あれは監督官として予備の令呪を持っているはず。 +＠美杜莎 +综合统管ＡＩ……拉妮－ⅩⅡ。[r]身为监督官，她应该拥有预备令咒。 [k] -＠メドゥーサ -襲って奪うことができれば、あるいは…… +＠美杜莎 +只要能袭击她并夺走令咒，说不定…… [k] [scene 10000] ＠ -そうして跳躍の方向を決めた、[r]その瞬間だった。 +而事情就发生在决定了跳跃方向的[r]那一瞬间。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_69 0.1] @@ -573,15 +573,15 @@ [cueSe SE_22 22_ad1169 1.0 0.2] ＠ -禁則処理を検知。[r]対処の実行要請。 +检测到禁止事项。[r]请求执行应对处理。 [k] ＠ -部分的に許可。[r]この段階での直接的排除は認められない。 +部分许可。[r]不认同现阶段直接排除。 [k] ＠ -よって、即応的補正として[line 3][r]移動力のみを、奪うべし。 +因此，作为应急补正[line 3][r]应该，只夺走其移动能力。 [k] @@ -647,8 +647,8 @@ [se ad775] [charaShake E 0.05 4 4 0.5] -＠メドゥーサ -ぐっ……！？ +＠美杜莎 +呜……！？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -658,8 +658,8 @@ [charaFace G 21] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠サクラ -セイバー！　ああ、貴女の、足が……！[r]今の、は……！？ +＠樱 +[#Saber:剑士]！　啊啊，你的，脚……！[r]刚才那个，是……！？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -669,8 +669,8 @@ [charaFace E 17] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠メドゥーサ -わかり、ません……！ +＠美杜莎 +我，不知道……！ [k] [bgm BGM_BATTLE_135 0.5 0.5] @@ -681,20 +681,20 @@ [charaPut K 0,-200] [charaFadeTime K 0.2 0.5] -＠メドゥーサ -（超遠距離からの攻撃。[r]　おそらく殺そうと思えば殺せていた） +＠美杜莎 +（来自超远距离的攻击。[r]　要是对方有意杀我，恐怕我已经被杀了。） [k] -＠メドゥーサ -（足を狙ったのは、意図的。[r]　[#殺す気はないが逃がさない]、という一撃） +＠美杜莎 +（是刻意瞄准了我的脚。[r]　这是[#无意杀我却也不会放过我]的一击。） [k] -＠メドゥーサ -（先程の[&彼:彼女]ら……？　違う。[r]　ランサー……おそらく違う） +＠美杜莎 +（是刚才的他们……？　不对。[r]　[#Lancer:枪兵]……恐怕也不对。） [k] -＠メドゥーサ -（ならば、誰が。何の目的で、こんな……？） +＠美杜莎 +（那么，究竟是谁，基于什么目的，要这样做……？） [k] [messageOff] @@ -718,27 +718,27 @@ [charaTalk on] [charaTalk H] -＠H：サクラ -セイバー。わたしを置いていけば、その足でも……。 +＠H：樱 +[#Saber:剑士]，只要放我下来，凭你现在的双腿也…… [k] [charaTalk F] [charaFace F 16] -＠F：メドゥーサ -ふざけたことは言わないように、サクラ。 +＠F：美杜莎 +请不要开玩笑了，樱。 [k] [charaFace F 1] -＠F：メドゥーサ -いえ、それ以上に相手がふざけていますね。 +＠F：美杜莎 +不，对方开的玩笑更大呢。 [k] [charaTalk H] -＠H：サクラ -セイバー……？ +＠H：樱 +[#Saber:剑士]……？ [k] [messageOff] @@ -769,34 +769,34 @@ [charaLayer F normal] [subCameraOff] -[charaSet E 1098267150 1 メドゥーサ] -[charaSet F 1098267150 1 メドゥーサ2] +[charaSet E 1098267150 1 美杜莎] +[charaSet F 1098267150 1 美杜莎2] -＠メドゥーサ -おそらく相手は超遠距離にいる。[r]姿は見えません。 +＠美杜莎 +对方恐怕身处超远距离外。[r]看不见身影。 [k] -＠メドゥーサ -けれど攻撃してきたのですから、相手は間違いなく[r]こちらを知覚して……[#視て]いる。 +＠美杜莎 +但既然发动了攻击，就代表对方毫无疑问[r]察觉到了我们……在[#看着]我们。 [k] -＠メドゥーサ -ならば、やりようはあります。 +＠美杜莎 +既是如此，就还有办法。 [k] -＠メドゥーサ -私の魔眼キュベレイは本来、[r]『私を視ているもの』を石にする性質を持つ。 +＠美杜莎 +我的魔眼库柏勒本就拥有能让[r]『看着我的人』变成石头的性质。 [k] -＠メドゥーサ -すなわち、『視られている』こちらから、[r]その視線を辿って石化の効果を飛ばせばいい[line 3] +＠美杜莎 +换言之，只要让石化效果由『被注视着』的我[r]沿着视线回溯过去即可[line 3] [k] [messageOff] [wt 1.5] -＠メドゥーサ -邪魔を、するなッ…… +＠美杜莎 +不要，妨碍我…… [k] [messageOff] @@ -806,8 +806,8 @@ [wt 0.7] [charaFadeout P 0.1] -＠メドゥーサ -極限解放[line 3]キュベレイ！ +＠美杜莎 +极限解放[line 3]库柏勒！ [k] [messageOff] @@ -867,34 +867,34 @@ [charaTalk on] [charaTalk F] [charaShake F 0.03 2 2 0.5] -＠F：メドゥーサ -く、あっ……！ +＠F：美杜莎 +呜，啊……！ [k] [charaTalk H] [charaFace H 20] -＠H：サクラ -セイバー！？　どうして！？ +＠H：樱 +[#Saber:剑士]！？　为什么！？ [k] [charaTalk F] [charaFace F 1] -＠F：メドゥーサ -魔眼が弾かれた……！？[r]しかも、こんな、フィードバック、まで。 +＠F：美杜莎 +魔眼被弹开了……！？[r]而且还，弹回了，如此强的，反作用。 [k] [charaFace F 19] -＠F：メドゥーサ -この魔力と存在強度。[r][line 3][#神霊級の]、[#サーヴァント]……！ +＠F：美杜莎 +这股魔力与存在强度。[r][line 3]是[#神灵级的]，[#从者]……！ [k] [charaTalk H] [charaFace H 15] -＠H：サクラ -どういう、こと……？ +＠H：樱 +怎么，回事……？ [k] [bgm BGM_BATTLE_166 0.5 0.5] @@ -904,14 +904,14 @@ [charaPut K 0,-200] [charaFadeTime K 0.2 0.5] -＠F：メドゥーサ -（そう……どういうこと、なのか。[r]　こんなサーヴァント、いるはず[line 3]） +＠F：美杜莎 +（没错……这是，怎么回事。[r]　不应该存在，这样的从者才[line 3]） [k] [charaFace F 1] -＠F：メドゥーサ -（いや、実際にいるのは確実。[r]　となると、その意味は……） +＠F：美杜莎 +（不，实际上的确存在。[r]　既然如此，这意味着……） [k] [bgm BGM_BATTLE_166 0.5 1.0] @@ -919,8 +919,8 @@ [charaFadeout K 0.2] [charaFace F 2] -＠F：メドゥーサ -っ……。 +＠F：美杜莎 +呜…… [k] [bgm BGM_BATTLE_166 1.0 0.7] @@ -951,15 +951,15 @@ [bgm BGM_BATTLE_166 0.5 1.0] -？1：追いついた……！ +？1：追上了……！ ？！ [charaTalk on] [charaTalk E] [charaFace E 0] -＠メドゥーサ -そう。始末をさせるのは、[r]あくまでも聖杯戦争の参加者に……と、いうわけですね。 +＠美杜莎 +是吗。那边认为……终究应该[r]让圣杯战争的参加者来解决掉我吧。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -970,22 +970,22 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -何を言っておる？　さすがにもう逃げられんぞ。[r]観念するがいい。 +＠难敌 +你在说什么呢？　这次可不会让你再逃掉了。[r]认命吧。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -なんかさっきよりボロボロになっておる気もするが、[r]さては…… +＠难敌 +你看上去怎么比刚才更伤痕累累了，[r]这表示…… [k] [charaFace A 3] -＠ドゥリーヨダナ -無駄に動いたせいで、わし様にやられた傷が[r]さらにパックリ開いてしまったようだな！ +＠难敌 +你非要毫无意义地乱跑，[r]本老爷造成的伤口裂得更大了吧！ [k] -＠ドゥリーヨダナ -ふはは、哀れ哀れ！ +＠难敌 +呵哈哈，可怜可怜！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -995,8 +995,8 @@ [charaFace C 14] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -そうですか？　さすがにそんなレベルのものには[r]見えませんけど。 +＠迦摩 +是这样吗？[r]怎么看这都不是那种级别的伤吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1006,8 +1006,8 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -セイバー。ひょっとして、貴女…… +＠希翁 +[#Saber:剑士]，你该不会是…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1019,8 +1019,8 @@ [charaFadein G 0.1 -150,-50] [charaFadein E 0.1 150,-50] -＠メドゥーサ -見逃してくれるのでないのなら、[r]こちらの怪我の話など無意味でしょう。 +＠美杜莎 +既然无意放过我们，[r]谈论我的伤势也毫无意义。 [k] [messageOff] @@ -1029,14 +1029,14 @@ [charaShake E 0.03 2 2 0.5] [wt 0.5] -＠メドゥーサ -[line 3]来なさい。[r]身体が動く限り、私は諦めはしない。 +＠美杜莎 +[line 3]放马过来吧。[r]只要身体还能动，我就不会放弃。 [k] [charaTalk G] -＠サクラ -セイバー……！ +＠樱 +[#Saber:剑士]……！ [k] [messageOff] @@ -1071,14 +1071,14 @@ [wt 1.0] [charaFace F 0] -＠F：メドゥーサ -下がっていてください、サクラ。 +＠F：美杜莎 +请退后，樱。 [k] [charaFace F 4] -＠F：メドゥーサ -大丈夫です。[r]私は最後まで、貴女の味方ですから[line 3] +＠F：美杜莎 +不要紧。[r]我会一直站在你这边，直至最后一刻[line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021230.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021230.txt index 03688c97b..dfef2d8c6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021230.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021230.txt @@ -5,17 +5,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098267150 1 メドゥーサ] -[charaSet B 1098267150 1 メドゥーサ2] -[charaSet C 1098268920 1 サクラ] -[charaSet D 1098268920 1 サクラ2] -[charaSet E 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet F 1098270000 1 シオン] -[charaSet G 6037001 1 カーマ] -[charaSet H 1098270300 1 アーユス] -[charaSet I 1098269300 1 セレシェイラ] -[charaSet J 1098269300 1 セレシェイラ2] -[charaSet K 3054001 1 ビーマ] +[charaSet A 1098267150 1 美杜莎] +[charaSet B 1098267150 1 美杜莎2] +[charaSet C 1098268920 1 樱] +[charaSet D 1098268920 1 樱2] +[charaSet E 7046001 1 难敌] +[charaSet F 1098270000 1 希翁] +[charaSet G 6037001 1 迦摩] +[charaSet H 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet I 1098269300 1 塞蕾雪拉] +[charaSet J 1098269300 1 塞蕾雪拉2] +[charaSet K 3054001 1 怖军] [sceneSet L 190400 1] [charaScale L 1.3] @@ -29,7 +29,7 @@ [charaScale O 2.0] [charaScale P 2.0] -[charaSet T 5009000 1 エフェクト用1] +[charaSet T 5009000 1 特效用1] [scene 10000] @@ -39,91 +39,91 @@ [bgm BGM_SHINYAMA_1 0.1] ＠ -[dbadd6][#自分は]、[#何者か]。 +[dbadd6][#自己是]，[#什么人]。 [k] ＠ -[#生産部:グ　ロ　ウ]筆頭ＡＩ。[#ＡＩ聖杯戦争:システム・グレイルウォー]の参加者。[r]セイバーのマスター。 +[#生产部:Grow]首席ＡＩ。[#ＡＩ圣杯战争:System Grail War]的参加者。[r][#Saber:剑士]的御主。 [k] ＠ -[line 3]『サクラ』。 +[line 3]『樱』。 [k] ＠ -彼女が名付けてくれた、些細な根拠に由来する、[r]けれども不思議としっくりくる名前。 +她给自己起的，来源于微不足道的根据，[r]却又合适到无比奇妙的名字。 [k] ＠ -それらに包まれた中身には、[r]結局のところ、最後まで。 +被这些包裹的内在，[r]到头来，直到最后， [k] ＠ -この居場所を守りたい、[r]という想いしかなかった。 +只有想要守护这容身之处的感情。 [k] ＠ -どうして、と問われてもわからない。 +就算被问为什么，我也不明白。 [k] ＠ -最初からその命令は自分の中に強く刻み込まれていて、[r]そうしないという選択肢はなかったから、 +打从一开始，这个命令就被深刻地烙印在自己心中，[r]不存在不这样做的选项， [k] ＠ -一心にそうしたというだけ。 +所以我只是专心地这样做而已。 [k] ＠ -それは善も悪もない、ただ唯一の存在価値。 +这是非善非恶的唯一存在价值。 [k] ＠ -そうあってしかるべきで、[r]そうではないことなんて考えられない自分の根底。 +理应如此存在，[r]无法想象并非这般存在的，自己的根基。 [k] ＠ -普通の人間であれば、それは何と呼ぶのだろう。[r]欲。趣味。性癖。きっと違う。 +换作普通人类的话，会如何称呼它呢。[r]欲望、爱好、性癖。肯定不对。 [k] ＠ -もっと根源的で、もっと心の奥に結びついて、[r]もっと逃げられない[line 3] +而是更为根源性、更与内心深处相连的、[r]更无法逃脱的[line 3] [k] ＠ -運命。 +命运。 [k] ＠ -あるいは、呪い、かも。 +抑或是，诅咒。 [k] ＠ -けれど、自分には辛さも哀しみも苦悩もない。[r]ただそうであるから、そうであるだけ。 +然而，自己并没有痛苦、哀伤或是苦恼。[r]只是理当如此，才会如此而已。 [k] ＠ -多分、自分は最初から、そうした[#運命:呪　い]を持つ[line 3][r]『大事な居場所を守りたい自分』として生まれたのだ。 +恐怕，自己从一开始就是带着这种[#命运:诅咒][line 3][r]作为『想守护重要容身之处的自己』而诞生的。 [k] ＠ -悔いはない。あるはずもない。[r]これは自分一人だけの、願い以前の願い。 +并不后悔，不可能后悔。[r]这是只属于自己一个人的，比愿望更原始的愿望。 [k] ＠ -大事な居場所を、守り続けて、守り続けて。[r]永く種を蒔き続けて。そしていつか[line 3] +要一直守护、一直守护的重要容身之处。[r]一直播种下去，然后终有一日[line 3] [k] ＠ -ああ、でも。 +啊，不过， [k] ＠ -結果として、自分ではない誰かに、[r]身勝手にそれを託してしまったのなら。 +要是到头来，还是自私地将这件事[r]托付给了并非自己的其他人， [k] ＠ -それは、やっぱり、謝らなくちゃ……。 +还是，必须，道歉才行…… [k] [messageOff] @@ -177,8 +177,8 @@ [wt 0.5] -＠メドゥーサ -……サクラ。[r]聞こえますか、サクラ。 +＠美杜莎 +……樱。[r]能听得到吗，樱？ [k] [messageOff] @@ -191,169 +191,169 @@ [charaTalk on] [charaTalk C] -＠サクラ -セイ、バー。 +＠樱 +[#Sa:剑]，[#bar:士]。 [k] [charaFace C 9] -＠サクラ -……ごめん、ね。[r]貴女のこと、悪役に、してしまって。 +＠樱 +……对不，起哦。[r]害你，扮演，坏人。 [k] -＠サクラ -そんな、王子様みたいな、貴女、なのに……。 +＠樱 +你，分明，是像王子殿下，那样的…… [k] [charaTalk A] [charaFace A 4] -＠メドゥーサ -[line 3]いいえ。これは見かけだけです。[r]私は王子様なんかではありません。 +＠美杜莎 +[line 3]不对，这只是外表。[r]我可不是什么王子殿下。 [k] [charaFace A 6] -＠メドゥーサ -……。[r]……。 +＠美杜莎 +……[r]…… [k] [charaFace A 0] -＠メドゥーサ -信じられないというのなら。 +＠美杜莎 +若是你不愿相信。 [k] -＠メドゥーサ -[#いつもの喋り方に戻るわ]、サクラ。 +＠美杜莎 +[#那我就恢复平时的口吻了]，樱。 [k] [charaTalk C] [charaFace C 5] -＠サクラ -……うん。 +＠樱 +……嗯。 [k] -＠サクラ -どっちのセイバーも、いいけど。[r]いつもの、セイバー、ね……。 +＠樱 +无论哪个[#Saber:剑士]，我都不介意。[r]你就是，一如既往的，那个[#Saber:剑士]呢…… [k] [charaTalk A] [charaFace A 0] -＠メドゥーサ -そう。私は最初から変わらない。[r]私は貴女の飼ってる怪物。 +＠美杜莎 +没错，我从一开始就未曾改变。[r]我是你饲养的怪物。 [k] [charaFace A 1] -＠メドゥーサ -だから、好きに使ってよかった。[r]謝ることなんてない。 +＠美杜莎 +所以，很高兴你能随心所欲地使唤我。[r]你不需要为此而道歉。 [k] [charaTalk C] [charaFace C 9] -＠サクラ -きっと……わたしも、怪物だったの。 +＠樱 +我肯定……也是怪物。 [k] -＠サクラ -一つのことしか見えていなくて、[r]そのためなら何だってできて。 +＠樱 +我眼里只能看到一件事，[r]为此，我什么都做得出来。 [k] [charaFace C 10] -＠サクラ -でもそれは他の人が見れば狂っているようなことで、[r]何の意味もないようなことで[line 3] +＠樱 +然而在他人看来，这就像是发疯似的[r]做着毫无意义的事[line 3] [k] -＠サクラ -間接的に、誰かを傷つけていた。 +＠樱 +间接地，伤害了别人。 [k] [charaTalk A] [charaFace A 0] -＠メドゥーサ -そうかもしれないけれど、そうじゃない。 +＠美杜莎 +也许是吧，但并非如此。 [k] -＠メドゥーサ -貴女が本当の怪物にならないように、[r]そのぶんまで、私が怪物だった。 +＠美杜莎 +为了不让你沦为真正的怪物，[r]我会连同你那份一并成为怪物。 [k] -＠メドゥーサ -貴女は最後まで貴女のままだった。 +＠美杜莎 +直到最后，你都是你自己。 [k] [charaFace A 4] -＠メドゥーサ -だから[line 3]私たちは、ちょうどよかったの。 +＠美杜莎 +所以[line 3]我们俩，刚好呢。 [k] [charaTalk C] [charaFace C 5] -＠サクラ -……うん。 +＠樱 +……嗯。 [k] -＠サクラ -じゃあ……ありがとう、って、言わせてね。 +＠樱 +那么……就让我，说一声谢谢吧。 [k] [charaFace C 17] -＠サクラ -わたしと同じであろうとしてくれた貴女。 +＠樱 +愿意努力跟我保持一样的你。 [k] -＠サクラ -距離感、慣れて、なくて……[r][#鬱陶:うっとう]しかったかもしれないけど。 +＠樱 +我掌握不好，距离感……[r]说不定还挺烦人的。 [k] -＠サクラ -ずっと、一緒にいてくれて、ありがとう。 +＠樱 +可你还是愿意，一直跟我在一起，谢谢你。 [k] [charaTalk A] [charaFace A 6] -＠メドゥーサ -あれは……照れ隠し、のようなものよ。 +＠美杜莎 +那种态度……只是在掩饰害羞。 [k] -＠メドゥーサ -こっちも慣れてなかったから。[r]ぶっきらぼうになってた、だけ。 +＠美杜莎 +因为我也掌握不好，[r]才会像那样态度粗鲁，而已。 [k] [charaTalk C] [charaFace C 17] -＠サクラ -そうなんだ。それなら、嬉しいな。 +＠樱 +原来是这样。如果是这样，就太好了。 [k] [charaFace C 8] -＠サクラ -いつかまた、友達みたいに、[r]歩いてピクニックに行けたらいいね。 +＠樱 +希望有朝一日，我们还能像朋友一样，[r]散着步去野餐。 [k] [charaFaceFade C 24 0.2] -＠サクラ -そして二人で、大事な場所に、帰ってきて[line 3] +＠樱 +然后两个人，一起回到，重要的地方[line 3] [k] [charaTalk A] [charaFace A 4] -＠メドゥーサ -ええ。[r]それは、とても楽しみね。 +＠美杜莎 +嗯。[r]那真是令人无比期待呢。 [k] [messageOff] @@ -364,27 +364,27 @@ [charaFaceFade A 12 0.3] [wt 1.5] -＠メドゥーサ -時間みたい。 +＠美杜莎 +看来时间到了。 [k] [charaFace A 0] -＠メドゥーサ -心配しないで。サクラが寝ている間に、[r]あっちとはそれなりに話をつけておいたから。 +＠美杜莎 +不必担心。在樱睡着的时候，[r]我已经跟他们基本谈妥了。 [k] [charaFace A 4] -＠メドゥーサ -……次の予定もできたことだし、じゃあ。 +＠美杜莎 +……下一段行程也安排好了，就这样吧。 [k] [charaTalk C] [charaFace C 23] -＠サクラ -……うん。また、ね。 +＠樱 +……嗯。再见，啦。 [k] [messageOff] @@ -454,8 +454,8 @@ [charaFace F 8] [charaFadein F 0.1 1] -＠シオン -セイバーが消えたためでしょう。[r]また回転が起こります。 +＠希翁 +是因为[#Saber:剑士]消失了吧。[r]又要发生旋转了。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -468,12 +468,12 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠D：サクラ -言うまでも、ないこと、ですけど。[r]わたしも……消えます。 +＠D：樱 +其实，应该不用，我说了。[r]我也会……消失。 [k] -＠D：サクラ -回転に巻き込まれるにしろ、そうでないにしろ……[r]ラニメント不足で、もう構造体がぼろぼろですから。 +＠D：樱 +不管是否会被卷入旋转……[r]由于拉妮物质不足，我的结构体早已破烂不堪了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -483,8 +483,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠アーユス -……。[r]……。 +＠阿愈丝 +……[r]…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -494,18 +494,18 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠D：サクラ -そんな顔、しないでください。[r]気に病ませてしまって、ごめんなさい。 +＠D：樱 +请不要露出，这种表情。[r]抱歉害你，感到过意不去。 [k] [charaFace D 6] -＠D：サクラ -貴女のせいではないですよ。[r]これは本当に、避けられないことだったんです。 +＠D：樱 +这不是你的错哦。[r]这真的是，不可避免的。 [k] [charaFace D 17] -＠D：サクラ -敵の立場なのに、助けてくれたこと。[r]本当に、嬉しかった。 +＠D：樱 +我是你的敌人，你却还愿意出手相救。[r]对此，我真的很高兴。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -515,22 +515,22 @@ [charaFace H 3] [charaFadein H 0.1 1] -＠アーユス -だとしても。[#修理部:リ　ペ　ア]の筆頭ＡＩとしては、[r]悔しさしかないわ。 +＠阿愈丝 +即便如此，身为[#修理部:Repair]的首席ＡＩ，[r]我还是会不甘心。 [k] -＠アーユス -治せなかった損傷は、私にとっては負け。 +＠阿愈丝 +没能治好的损伤，对我来说就是输了。 [k] -＠アーユス -そのせいでこうなったんだとしたら、[r]私は絶対に勝ったなんて思えない。 +＠阿愈丝 +既然是那样的因带来了这样的果，[r]我就绝对无法觉得是自己赢了。 [k] [charaFace H 3] -＠アーユス -敵の立場だったからこそ、こんな形じゃなく、[r]真っ当に決着をつけたかった……。 +＠阿愈丝 +正因为彼此互为敌人，我才不希望是这种形式，[r]而是能堂堂正正地做个了断…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -540,18 +540,18 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠D：サクラ -……ごめんなさい。 +＠D：樱 +……对不起。 [k] [charaFace D 17] -＠D：サクラ -最後に……お願いが。 +＠D：樱 +最后……我还有一个请求。 [k] -＠D：サクラ -一人に、して、もらえませんか。[r]話したいことが、ありますので。 +＠D：樱 +可以，留我，一个人独处吗？[r]我有话，想说。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -561,8 +561,8 @@ [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -む？　何やら矛盾してはおらんか？ +＠难敌 +唔？　这话是不是前后矛盾了？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -572,14 +572,14 @@ [charaFace G 14] [charaFadein G 0.1 1] -＠カーマ -どーでもいいでしょう。[r]ほら行きますよ。 +＠迦摩 +无关紧要啦。[r]好啦，赶紧走吧。 [k] [charaFace G 6] -＠カーマ -私はマスターさんの[r]クッションになる準備でまた忙しいので。 +＠迦摩 +我又要忙着准备当御主的软垫啦。 [k] [messageOff] @@ -619,8 +619,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠D：サクラ -もう、誰も、いませんよ。 +＠D：樱 +大家都，走了哦。 [k] [messageOff] @@ -660,12 +660,12 @@ [wt 0.4] -＠セレシェイラ -……。[r]……。 +＠塞蕾雪拉 +……[r]…… [k] -＠セレシェイラ -あの、さ。あたし[line 3] +＠塞蕾雪拉 +那个，我[line 3] [k] [messageOff] @@ -674,8 +674,8 @@ [charaFace I 4] [bgm BGM_EVENT_110 0.1] -＠セレシェイラ -…………ごめん。 +＠塞蕾雪拉 +…………对不起。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -685,8 +685,8 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠D：サクラ -どうして、謝るんですか？ +＠D：樱 +为什么，要道歉呢？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -696,16 +696,16 @@ [charaFace I 3] [charaFadein I 0.1 1] -＠セレシェイラ -だって、あたし……あたしは。 +＠塞蕾雪拉 +因为，我……其实我…… [k] -＠セレシェイラ -気付いてた。多分、セイバーより先に。[r]あんたの様子がおかしいこと。 +＠塞蕾雪拉 +察觉到了。恐怕比[#Saber:剑士]还早，[r]就留意到你的样子不太对劲了。 [k] -＠セレシェイラ -ラニメントが足りなくて……倒れそうになってた、こと。 +＠塞蕾雪拉 +留意到你缺乏拉妮物质……步履摇晃的样子。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -715,8 +715,8 @@ [charaFace D 17] [charaFadein D 0.1 1] -＠D：サクラ -わたし視点では、黙っててくれた、ってことですね。 +＠D：樱 +从我的视角来看，你可是帮我保守了秘密哦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -726,14 +726,14 @@ [charaFace I 22] [charaFadein I 0.1 1] -＠セレシェイラ -違う！　気付いてたのはあたしだけだった。[r]あたしが言えば、どうにかすれば[line 3] +＠塞蕾雪拉 +不对！　只有我留意到了。[r]如果我能说出来，能想办法做些什么[line 3] [k] [charaFace I 3] -＠セレシェイラ -あんたは、こうならなかったかも。[r]セイバーも、あんたも……こんなふうには……。 +＠塞蕾雪拉 +你也许，就不会变成这样了。[r][#Saber:剑士]和你……都不会变成这样…… [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -743,14 +743,14 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠D：サクラ -それは、仕方ないというか、当然なのでは？ +＠D：樱 +这也是无可奈何的，或者说是理所当然的吧？ [k] [charaFace D 18] -＠D：サクラ -ほら、わたしとセレシェイラさんは、一応、[r]敵同士という立場でしたし。 +＠D：樱 +你想啊，我和塞蕾雪拉小姐，[r]好歹也互为敌人嘛。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -760,54 +760,54 @@ [charaFace I 3] [charaFadein I 0.1 1] -＠セレシェイラ -そうだよ。わかってる。 +＠塞蕾雪拉 +是的。我知道。 [k] [charaFace I 12] -＠セレシェイラ -……はは、変なの。 +＠塞蕾雪拉 +……哈哈，真奇怪。 [k] -＠セレシェイラ -それでも、あたしは……[#罪悪感を感じてる]。 +＠塞蕾雪拉 +然而，我还是……[#产生了罪恶感]。 [k] [charaFace I 22] -＠セレシェイラ -それが、どうしようもなく嫌で、嫌で、[r]ゲロ吐きそうで、死にたく、なってっ……！ +＠塞蕾雪拉 +这令我不能自制地厌恶，厌恶到[r]快要吐出来，厌恶到，甚至想死……！ [k] -＠セレシェイラ -一番あたしが考えたくなくて、やりたくなくて、[r]でも絶対に身体の中から消えないことが、またっ……。 +＠塞蕾雪拉 +我最不愿意去思考，最不愿意去做，[r]却又绝对无法从身体中抹去的事，再次…… [k] -＠セレシェイラ -だからどうにかしたくて、でも、どうにもできなくて！ +＠塞蕾雪拉 +所以我才希望能想办法做些什么，却又什么都做不到！ [k] [charaFace I 3] -＠セレシェイラ -こんな……全部が終わったあとで、[r]取り返しがつかなくなったあとで、 +＠塞蕾雪拉 +只能像这样……在一切都结束之后，[r]在一切都已经无可挽回之后， [k] -＠セレシェイラ -こんなあたしにも、[r]少しだけ良くしてくれたあんたに。 +＠塞蕾雪拉 +出现在还愿意对我这种人[r]表现出些许善意的你面前， [k] [charaFace I 4] -＠セレシェイラ -あたしなんかよりも生き残るべきだったあんたに、[r]無意味な話をしてるだけ。 +＠塞蕾雪拉 +对比起我这种人，更应该活下去的你，[r]说些毫无意义的话而已。 [k] [charaFace I 12] -＠セレシェイラ -はは、ほんとクズだ、あたし……。 +＠塞蕾雪拉 +哈哈，我真是个人渣…… [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -817,12 +817,12 @@ [charaFace D 16] [charaFadein D 0.1 1] -＠D：サクラ -……罪悪、感。 +＠D：樱 +……罪恶，感。 [k] -＠D：サクラ -貴女があまり戦わなかったのは、[r]そのせいなんですか？ +＠D：樱 +你之所以不怎么战斗，[r]就是出于这个原因吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -832,30 +832,30 @@ [charaFace I 4] [charaFadein I 0.1 1] -＠セレシェイラ -さあ。でも、そうかも。 +＠塞蕾雪拉 +谁知道呢。不过，也许吧。 [k] [charaFace I 12] -＠セレシェイラ -あたしに戦う資格はないんだ。[r]何かを願う資格はないんだ。 +＠塞蕾雪拉 +我没资格战斗，[r]没资格祈愿， [k] -＠セレシェイラ -何かを手に入れる資格はないんだ。 +＠塞蕾雪拉 +没资格得到什么。 [k] [charaFace I 3] -＠セレシェイラ -だって、あたしには罪悪感がある。[r]晴らせない罪の意識が、ある……。 +＠塞蕾雪拉 +因为，我怀有罪恶感。[r]怀有郁积不散的，罪孽意识…… [k] [charaFace I 22] -＠セレシェイラ -意味はわからないけれど、あるんだ……！ +＠塞蕾雪拉 +虽然不清楚有什么意义，但就是存在啊……！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -865,8 +865,8 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠D：サクラ -ああ……なるほど。[r]やっぱり、そうなのかも、ですね。 +＠D：樱 +啊啊……原来如此。[r]果然，或许，就是那样的吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -876,7 +876,7 @@ [charaFace I 14] [charaFadein I 0.1 1] -＠セレシェイラ +＠塞蕾雪拉 ……？ [k] @@ -887,26 +887,26 @@ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠D：サクラ -こうして、ＡＩとしての機能と、構造体と、 +＠D：樱 +事到如今，当ＡＩ的功能及结构体， [k] -＠D：サクラ -ランダマイザに与えられた人格が[r]分離しようとしている今になって…… +＠D：樱 +即将与乱数器赋予的人格分离的当下…… [k] -＠D：サクラ -見えてきたものが、あるんです。意味はわからなくて、[r]ソースを可視化もできなくて、 +＠D：樱 +我才终于看见了，某些东西。[r]虽说意义不明，也无法将来源可视化， [k] -＠D：サクラ -ブラックボックスから出力された[r]無根拠な数値のようなものに過ぎないですけど。 +＠D：樱 +只是黑匣子输出的，[r]毫无根据的数值般的东西。 [k] [charaFace D 5] -＠D：サクラ -[#わたしたちは]、[#きっと]、[#わたしたちの欠片です]。 +＠D：樱 +[#我们]，[#肯定是]，[#我们自己的碎片]。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -916,8 +916,8 @@ [charaFace I 22] [charaFadein I 0.1 1] -＠セレシェイラ -……なにそれ。どういう意味……？ +＠塞蕾雪拉 +……你说什么。这是什么意思……？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -928,22 +928,22 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠D：サクラ -それはわかりません。 +＠D：樱 +这我也不知道。 [k] [charaFace D 17] -＠D：サクラ -でも、わたしとセレシェイラさんは、きっと、[r]似たようなものなんです。 +＠D：樱 +但是，我和塞蕾雪拉小姐，[r]肯定是非常相似的存在。 [k] -＠D：サクラ -だから……自分らしく在れたら、[r]多分、それでいいんだと思います。 +＠D：樱 +所以……只要能活出自己，[r]大概就够了。 [k] -＠D：サクラ -罪悪感で戦えないことに、[r]罪悪感を覚える必要なんてない。 +＠D：樱 +你无需为因罪恶感而无法战斗一事，[r]怀有罪恶感。 [k] [charaDepth L 1] @@ -957,8 +957,8 @@ [charaFadein L 0.1 0,-350] [charaFadein J 0.1 1] -＠D：サクラ -ただ、貴女は貴女であることを、[r]貫けばいい……。 +＠D：樱 +你只需，做好你自己，[r]贯彻到底就行了…… [k] [messageOff] @@ -974,8 +974,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk J] -＠J：セレシェイラ -……なんで？ +＠J：塞蕾雪拉 +……为什么？ [k] [charaLayer I normal] @@ -985,12 +985,12 @@ [charaTalk C] -＠サクラ -ふふ。それはね。 +＠樱 +呵呵，那是因为…… [k] -＠サクラ -それに殉じたわたしみたいに、ちょっとだけ、[r]満足した気持ちで消えられるから……です。 +＠樱 +这样就可以像为此而殉身的我一样，带着那么一点，[r]心满意足的心情……消失。 [k] [messageOff] @@ -1001,28 +1001,28 @@ [charaMoveScale J 1.25 0.5] [charaMove J 0,-10 0.5] -＠J：セレシェイラ -ま、待って……まだ……。 +＠J：塞蕾雪拉 +等，等一下……我还没…… [k] [charaTalk C] [charaMove O 0,-950 10.0] [charaMove P 0,150 10.0] -＠サクラ -ああ、でも、逆ということもあるのかも。[r]セイバーもそうだったから。 +＠樱 +啊啊，不过，也有可能正相反吧。[r]毕竟[#Saber:剑士]就是这样的。 [k] -＠サクラ -それから逃げたいだけの自分だからこそ、[r]目を離せなくて、それがよく見えてしまう。 +＠樱 +正因为自己一心想逃离，才会移不开视线，[r]反而能看得更清楚了。 [k] -＠サクラ -普段とは違うアプローチをかけられる、[r]みたいな。 +＠樱 +就像可以采用不同于平时的搭话方式，[r]这种感觉吧。 [k] -＠サクラ -だからね、きっと、悪いことじゃ……。 +＠樱 +所以啊，这肯定，不是什么坏事…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_110 3.0] @@ -1065,8 +1065,8 @@ [charaFace I 2] [charaFadein I 0.1 1] -＠セレシェイラ -ねえってば！　サクラ！ +＠塞蕾雪拉 +等一下啊！　樱！ [k] [messageOff] @@ -1089,14 +1089,14 @@ [charaTalk on] [charaTalk K] -＠ビーマ -悪いが掴むぞ、マスター。[r]飛ばされる準備だ。 +＠怖军 +抱歉，我要抓紧你啦，御主。[r]要做好被甩飞的准备了。 [k] [charaFace K 3] -＠ビーマ -……そいつは、もう、[#止まってる]。 +＠怖军 +……她已经，[#停摆了]。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021310.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021310.txt index a915acf1e..ba0bcfd94 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021310.txt @@ -7,17 +7,17 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098267160 1 メドゥーサ] -[charaSet B 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet C 1098270000 1 シオン] -[charaSet D 1098270200 1 カーマ] -[charaSet E 1098270300 1 アーユス] -[charaSet F 1098270900 1 ラニ＝Ｒ] -[charaSet G 1098270500 1 ラニ＝Ｄ] -[charaSet H 1098270450 1 ラニ＝Ｇ] -[charaSet I 1098270800 1 ラニ＝Ｂ] -[charaSet J 1098269600 1 キャスター] -[charaSet K 1098270540 1 サイレンロボ] +[charaSet A 1098267160 1 美杜莎] +[charaSet B 7046001 1 难敌] +[charaSet C 1098270000 1 希翁] +[charaSet D 1098270200 1 迦摩] +[charaSet E 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet F 1098270900 1 拉妮－Ｒ] +[charaSet G 1098270500 1 拉妮－Ｄ] +[charaSet H 1098270450 1 拉妮－Ｇ] +[charaSet I 1098270800 1 拉妮－Ｂ] +[charaSet J 1098269600 1 Caster] +[charaSet K 1098270540 1 警报机器人] [sceneSet L 10000 1] [charaScale L 1.05] @@ -28,11 +28,11 @@ [sceneSet O 190700 1] [charaScale O 1.27] -[charaSet P 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet Q 5009000 1 エフェクト用2] -[charaSet R 5009000 1 エフェクト用3] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用4] -[charaSet T 5009000 1 エフェクト用5] +[charaSet P 5009000 1 特效用1] +[charaSet Q 5009000 1 特效用2] +[charaSet R 5009000 1 特效用3] +[charaSet S 5009000 1 特效用4] +[charaSet T 5009000 1 特效用5] [imageSet U back10000 1 1] [charaScale U 1.5] @@ -61,12 +61,12 @@ [charaFadein A 0.1 0,-50] [bgm BGM_MAP_36 0.1] -＠メドゥーサ -は、ぁ……。 +＠美杜莎 +呼…… [k] -＠メドゥーサ -認めましょう。勝負は、つきました。 +＠美杜莎 +我就承认吧。胜负，已定。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -76,8 +76,8 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠ドゥリーヨダナ -よーし。[r]では潔くとどめを受け入れるがよい。 +＠难敌 +很好～。[r]那就痛快地接受最后一击吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -87,8 +87,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠メドゥーサ -……取引をしましょう。消える前に少しだけ、[r]サクラと話をさせてください。 +＠美杜莎 +……我们做个交易吧。在消失之前，[r]请让我再跟樱说几句话。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -98,8 +98,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠ドゥリーヨダナ -ああん？　取引だと？　駄目だ駄目だ！[r]何を企んでおるかわからん！ +＠难敌 +啊啊？　交易？　不行不行！[r]谁知道你在打什么鬼主意！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -109,8 +109,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠メドゥーサ -そうですか、残念ですね。きっと貴方たちは[r]欲しがるだろうと思ったのですが。 +＠美杜莎 +这样啊，真遗憾。我还以为[r]你们肯定很想要这东西呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -120,8 +120,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠カーマ -どんなものか、ぐらいは教えてもらわないと、[r]商品価値がわかりませんねぇ。 +＠迦摩 +连那是什么东西都不说，[r]我们又怎么知道商品价值呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -131,8 +131,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠メドゥーサ -情報です。この世界にいる、[r][#我々の知らないサーヴァントについて]。 +＠美杜莎 +是情报。关于身在这个世界中的，[r][#我们所不知道的从者]。 [k] ？1：…………！ @@ -145,8 +145,8 @@ [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠アーユス -聞かせてほしいわ。[r]お願い。 +＠阿愈丝 +请告诉我们。[r]拜托了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -156,8 +156,8 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 0,-50] -＠シオン -やはり……私たちが追いついたときの傷は、[r]アーチャーに？ +＠希翁 +果然……被我们追上时，你身上的伤，[r]就是[#Archer:弓兵]造成的？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -167,8 +167,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠メドゥーサ -その様子では心当たりがあったようですね。 +＠美杜莎 +看你们这反应，应该已经心里有数了吧。 [k] [subCameraOn 1] @@ -176,8 +176,8 @@ [subCameraFilter #A mask&gray cut359_mask22] [charaFadein N 0.1 30,-100] -＠メドゥーサ -アーチャーかどうかは知りませんが、[r]凄まじい遠距離攻撃であったことは確かです。 +＠美杜莎 +我不知道是不是[#Archer:弓兵]，[r]但那确实是惊人的远程攻击。 [k] [messageOff] @@ -186,18 +186,18 @@ [wt 1.2] [charaFadeout A 0.1] -＠メドゥーサ -私は反撃のため、『視られている』という因果を辿って[r]魔眼でその狙撃者を石化させようとしましたが…… +＠美杜莎 +为了反击，我试图通过回溯『被注视』这一因果，[r]来用魔眼让狙击者石化…… [k] -＠メドゥーサ -[#抵抗:レジスト]され、[r]逆にフィードバックが跳ね返ってきました。 +＠美杜莎 +却遭到了[#抵抗:Resist]，[r]反而遭到了反作用的回弹。 [k] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠メドゥーサ -おそらく純度の高い神霊級のサーヴァントです。 +＠美杜莎 +对方恐怕是纯度很高的神灵级从者。 [k] [messageOff] @@ -208,8 +208,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk D] -＠カーマ -……。[r]……。 +＠迦摩 +……[r]…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -219,8 +219,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 0,-50] -＠シオン -そう言えば、貴女。さっきからずっと、[r]その右目を閉じていますね。 +＠希翁 +这么说来，你从刚才起，[r]就一直闭着右眼呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -230,28 +230,28 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠メドゥーサ -目聡いですね。情報だけで足りなければ追加で[r]払おうと思っていたものですが、いいでしょう。 +＠美杜莎 +真敏锐呢。我本打算要是只靠情报还不够，[r]就把它也押上呢，行吧。 [k] [charaFace A 3] -＠メドゥーサ -フィードバックでダメージを受けた瞬間、[r]私はこの右目を[#発動した状態のまま閉じました]。 +＠美杜莎 +受反作用力伤害的瞬间，[r]我让这只右眼[#维持在发动状态下闭起来了]。 [k] -＠メドゥーサ -弾かれたとはいえ魔眼が届いたわけですから、[r]この目は狙撃者の姿を『視て』います。 +＠美杜莎 +虽说被弹开了，但魔眼毕竟触碰到了，[r]因此这只眼睛『正看着』狙击者的身影。 [k] -＠メドゥーサ -瞬間的に回路が灼かれたようなもので、[r]実際にその像が映っているわけではありませんが。 +＠美杜莎 +只是就好比电路被瞬间烧断一样，[r]并没有实际映射出对方的影像。 [k] [charaFace A 1] -＠メドゥーサ -[line 3]この目は、[r]今も概念的には相手の姿を『視た』ままでいます。 +＠美杜莎 +[line 3]这只眼睛，[r]此刻也在概念上『看着』对方的身影。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -261,7 +261,7 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 0,-50] -＠シオン +＠希翁 ……！ [k] @@ -272,12 +272,12 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠メドゥーサ -私にはもう必要ない。 +＠美杜莎 +我已经不需要了。 [k] -＠メドゥーサ -その目だけを概念的に切り離して渡しておきます。[r]貴女であれば利用できるでしょう、錬金術師。 +＠美杜莎 +我会将这只眼睛概念性切离并交给你。[r]你肯定能够善加利用吧，炼金术师。 [k] [messageOff] @@ -319,8 +319,8 @@ [charaFace C 6] -＠シオン -目だけにしては少し概念が重いですね。[r]おまけがついていそうですが。 +＠希翁 +以眼睛而言，概念有点沉重呢。[r]感觉还附带着一些东西。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -330,14 +330,14 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠メドゥーサ -ついでに、[#ただ遺しておく]だけです。[r]使えるかどうかは知りません。 +＠美杜莎 +只是顺便[#留了下来]而已，[r]我也不知道是否用得上。 [k] [charaFace A 0] -＠メドゥーサ -不思議はないでしょう。[r]誰しもがそうするものらしいですから。 +＠美杜莎 +没什么好奇怪的。[r]毕竟好像无论是谁都会这样做。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -347,8 +347,8 @@ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 0,-50] -＠シオン -まあ、視覚さえ利用できれば問題はありません。[r]ありがたくいただいておきます。 +＠希翁 +也罢，只要视觉能用就没问题了。[r]那我就感激地收下了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -358,8 +358,8 @@ [charaFace D 21] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠カーマ -やれやれ。そういう証拠まであるとなると、[r]どうやら本当にアーチャーはいたらしいですね。 +＠迦摩 +真是的。既然连这种证据都留下了，[r]看来[#Archer:弓兵]确实存在呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -369,8 +369,8 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠ドゥリーヨダナ -どういうことだ！？[r]そいつも聖杯戦争の参加者なのか？ +＠难敌 +这是怎么回事！？[r]那家伙也是圣杯战争的参加者吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -380,26 +380,26 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠メドゥーサ -知るわけがありません。私にはもはや無関係ですし。[r]ただし、様々な状況から見て[line 3] +＠美杜莎 +我怎么可能知道，而且也已经与我没有关系了。[r]只不过，根据各种情况来看[line 3] [k] -＠メドゥーサ -この世界には、この聖杯戦争には、[r]そもそも嘘があったということは言えるでしょう。 +＠美杜莎 +可以说这个世界、这场圣杯战争中，[r]打从一开始就存在着谎言吧。 [k] [charaFace A 3] -＠メドゥーサ -苛立たしい話です。 +＠美杜莎 +说来就恼火呢。 [k] -＠メドゥーサ -怪物を騙した報いは受けるべきですが、[r]仕方ないので貴方たちに託すことにします。 +＠美杜莎 +欺骗怪物本该遭受报应才对，[r]但无奈只好托付给你们了。 [k] -＠メドゥーサ -私が渡したものにお釣りが出るのであれば、[r]それで相殺してください。 +＠美杜莎 +如果我给你们的东西更值钱，[r]就用这个托付来找零吧。 [k] ？1：………… @@ -407,12 +407,12 @@ [charaFace A 0] -＠メドゥーサ -さあ、もういいですね？[r]私には楽しいピロートークが待っているのです。 +＠美杜莎 +好了，没事了吧？[r]还有愉快的枕边私语在等着我呢。 [k] -＠メドゥーサ -最低限の身だしなみを整える時間も必要です。[r]邪魔しないでください[line 3] +＠美杜莎 +我还需要花时间做最基本的仪容整理。[r]请不要打扰我[line 3] [k] @@ -455,14 +455,14 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -で、マスターさん。[r]これからどうするつもりなんです？ +＠迦摩 +好了，御主。[r]接下来你有什么打算？ [k] [charaFace D 13] -＠カーマ -残るは[#風神:ヴァーユ]の息子、ランサーだけ。[r]勢いに乗って勝負を決めにいくのもアリかもです。 +＠迦摩 +剩下的只有[#风神:伐由]的儿子，[#Lancer:枪兵]了。[r]趁势前去决一胜负或许也是种选择。 [k] [bgm BGM_EVENT_81 0.5 0.5] @@ -474,12 +474,12 @@ [charaPut L 0,-200] [charaFadeTime L 0.2 0.5] -＠カーマ -（まあ正確にはバーサーカーも残ってはいますが、[r]　あの欲深なおばかさんは別にどうとでも……） +＠迦摩 +（其实准确地说，[#Berserker:狂战士]也还在，[r]　不过那个贪得无厌的小笨蛋应该成不了什么气候……） [k] -＠カーマ -（最後にチョロっとつついただけで[r]　堕落させられそうですしね） +＠迦摩 +（感觉只要最后随便戳他几下[r]　就能让他堕落了呢。） [k] [charaFadeout L 0.2] @@ -489,29 +489,29 @@ [bgm BGM_EVENT_81 0.5 0.7] ＠ -[line 3]問われて、考えた。 +[line 3]被询问后，陷入了思考。 [k] ＠ -何も気付かないふりをして、[r]ルールのままに戦い続けるという選択肢もある。 +其实还有假装什么都没留意到，[r]继续遵照规则战斗的选项。 [k] ＠ -ひょっとしたら、外の世界に戻るという目的には[r]それが一番近いのかもしれない。 +说不定，对回到外部世界的这个目标来说，[r]这才是最便捷的道路吧。 [k] ＠ -自分たちの前に漂っている確証のない謎は、[r]ただの勘違いなのかもしれない。 +飘荡在我们眼前没有确凿证据的谜团，[r]说不定只是误会一场。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_81 2.0] ＠ -……けれど。 +……然而。 [k] ＠ -この世界にも、痛みがあった。 +这个世界，也存在痛楚。 [k] [messageOff] @@ -519,7 +519,7 @@ [fadeout white 0.5] [wait fade] -[charaSet A 1098267140 1 メドゥーサ] +[charaSet A 1098267140 1 美杜莎] [cameraFilter gray] [pictureFrame cut063_cinema] @@ -636,7 +636,7 @@ [overlayFadein V 0.1 0,986] [wt 0.5] -[charaSet K 1098271300 1 黄金ケルベロス] +[charaSet K 1098271300 1 黄金刻耳柏洛斯] [fadein black 0.5] [wait fade] @@ -681,7 +681,7 @@ [wait fade] ＠ -それが普通ではないと証明する、当たり前に[r]存在していた、多くの優しさもあったのに。 +明明还理所当然地存在着[r]能被证明并不普通的诸多善意。 [k] [messageOff] @@ -722,8 +722,8 @@ [fadeout black 0.5] [wait fade] -[charaSet G 1098270700 1 ラニ＝Ｔ1] -[charaSet H 1098270730 1 ラニ＝Ｔ2] +[charaSet G 1098270700 1 拉妮－Ｔ1] +[charaSet H 1098270730 1 拉妮－Ｔ2] [charaFadeout I 0.1] [charaTalk off] @@ -759,7 +759,7 @@ [wait fade] ＠ -この作り物の世界でも[line 3]他の[#特異点や異聞帯:せ　　　　か　　　　い]で[r]幾度となく見たのと同じような[#理不尽:い　た　み]が、あったのだ。 +这个人造世界也存在着[line 3]在其他[r][#特异点或异闻带:世　界]见识过无数遍的[#蛮不讲理:痛楚]。 [k] [messageOff] @@ -774,23 +774,23 @@ [wait fade] ＠ -虐げられる者たち。利用される者たち。[r]痛み。心の。身体の。 +遭虐待的人们、遭利用的人们。[r]痛楚。心灵的、身体的。 [k] ＠ -どうしてそれが、当然のように在るのか。 +为什么这种东西会理所当然般地存在呢？ [k] ＠ -なぜこのようなことが起こっているのか。[r]なぜこのようなシステムになっているのか。 +为什么会发生这种事呢？[r]为什么系统会是这样的呢？ [k] ＠ -これから足を向ける先には、その納得いかない問いに[r]対する答えが待ち受けているような。 +我总觉得，这些令人难以接受的问题的答案， [k] ＠ -そんな気がした。 +就在我们即将前往的地方。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_142 1.5] @@ -798,8 +798,8 @@ [messageOff] [wt 2.0] -？1：この聖杯戦争の真実を[line 3] -？2：知らないと、駄目だと思う +？1：我认为我们必须去了解[line 3] +？2：这场圣杯战争的真相。 ？！ [bgm BGM_KYOSU_1 0.1] @@ -810,26 +810,26 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -……その答えは、計算通りです。 +＠希翁 +……你的回答都在我计算之内。 [k] [charaFace C 6] -＠シオン -既にメドゥーサから預かった[r]『右目』の解析は済ませました。 +＠希翁 +美杜莎交给我的『右眼』已经解析完毕。 [k] -＠シオン -石化の魔眼としての能力は残っていませんが、 +＠希翁 +石化之魔眼的能力虽然已经一点也不剩了， [k] -＠シオン -確かにこれは彼女が視たという『何か』に[r]今も焦点が合っている[line 3] +＠希翁 +但视线的焦点的确依然聚焦于[r]她所看到的『某人』身上[line 3] [k] -＠シオン -さらに深くアクセスすれば、[#方位磁石:コ 　ン 　パ 　ス]のように[r]視ている対象へと導いてくれるはずです。 +＠希翁 +只要更深入地访问，应该就能像[#指南针:Compass]一样，[r]将我们引导至它所注视着的对象那里了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -839,12 +839,12 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -ふぅん。なら、少なくとも謎のアーチャーを[r]見つけることはできそうですね。 +＠迦摩 +呼嗯。看来，似乎可以找到谜之[#Archer:弓兵]了呢。 [k] -＠カーマ -アーユスさんたちと合流してからにします？ +＠迦摩 +要先和阿愈丝小姐他们会合吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -854,41 +854,41 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -そうすべきでしょう。 +＠希翁 +应该先会合吧。 [k] -＠シオン -回転間際のアナウンスで、セイバーのとどめを[r]刺したのもバーサーカーだと認定されていました。 +＠希翁 +临近旋转之际的广播语音已经认定给[#Saber:剑士][r]造成致命一击的也是[#Berserker:狂战士]。 [k] -＠シオン -単純に戦力になるというだけでなく、[r]行きがけの駄賃で補給しやすくもなるはずです。 +＠希翁 +不仅能拿他充当战斗力，[r]应该也能方便我们顺带进行补给。 [k] -？1：ランサーは、やっぱり来ないかな +？1：[#Lancer:枪兵]还是不会来吗？ ？！ [charaFace C 1] -＠シオン -どうでしょうか。 +＠希翁 +不好说呢。 [k] -＠シオン -あれも聖杯戦争の一騎ではあります。[r]引きこもりにも限度があるかとは思いますが…… +＠希翁 +那家伙也是圣杯战争的一骑。[r]他总不可能一直家里蹲下去…… [k] [charaFace C 6] -＠シオン -少なくとも、最初から計算に入れて[r]動くようなものではないかと。 +＠希翁 +不过，至少他应该不是从一开始就[r]精打细算着行动的家伙吧。 [k] [charaFace C 8] -＠シオン -それでは、アーユスさんたちと合流後、[r]この目が示す方向へと向かいましょう[line 3] +＠希翁 +那么，与阿愈丝小姐他们会合后，[r]就朝着这只眼睛所示的方向前进吧[line 3] [k] [messageOff] @@ -940,8 +940,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -薄々そんな予感はしていましたが、[r]このルートは……。 +＠迦摩 +虽然我早就隐约有这种预感了，[r]但这条路线是…… [k] ？1：………… @@ -962,16 +962,16 @@ [scene 189600] -[charaSet A 1098267000 1 ドゥルガー1] -[charaSet F 1098267000 1 ドゥルガー2] +[charaSet A 1098267000 1 杜尔伽1] +[charaSet F 1098267000 1 杜尔伽2] [charaFilter F silhouette FFFFFF] -[charaSet G 1098267000 1 ドゥルガー3] -[charaSet H 1098267000 1 ドゥルガー4] +[charaSet G 1098267000 1 杜尔伽3] +[charaSet H 1098267000 1 杜尔伽4] [charaFilter H silhouette FFFFFF] -[charaSet I 1098269100 1 ラニ＝ⅩⅡ] +[charaSet I 1098269100 1 拉妮－ⅩⅡ] [charaSet J 1098269000 1 ＤＸ] [charaSet K 1098269000 1 ＤＸ2] -[charaSet L 1098269020 1 ＤＸ_インナー2] +[charaSet L 1098269020 1 ＤＸ_内衣2] [sceneSet N 189600 1] [sceneSet O 189600 1] [sceneSet T 189600 1] @@ -1002,14 +1002,14 @@ [charaFadeout K 1.0] [wt 1.2] -[charaSet K 1098269020 1 ＤＸ_インナー1] +[charaSet K 1098269020 1 ＤＸ_内衣1] [charaTalk on] [charaTalk depthOn] [charaTalk J] ＠ＤＸ -……。[r]……。 +……[r]…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1019,8 +1019,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -どうなんです？ +＠迦摩 +怎么说？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1030,8 +1030,8 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -[#教会の中では]、[#ありません]。 +＠希翁 +[#并非在教会里面]。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1042,11 +1042,11 @@ [charaFadein J 0.1 1] ＠ＤＸ -行動予測[line 3]警告推奨。 +行动预测[line 3]建议发出警告。 [k] ＠ＤＸ -停止されたし。貴殿たちの行動は[r]禁則処理に相当する可能性がある。 +请你们停止，你们的行动[r]有可能符合禁止事项。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1056,14 +1056,14 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -うんうん、いかんよな。[r]決まり事を破るのは、いかん。 +＠难敌 +嗯嗯，这可不行呢。[r]怎么可以违反规矩嘛。 [k] [charaFace B 5] -＠ドゥリーヨダナ -[line 3]わし様以外はな！ +＠难敌 +[line 3]除了本老爷！ [k] [subCameraOn 2] @@ -1091,8 +1091,8 @@ [subCameraFilter #A maskEdge cut359_mask15 4 0,0,0,255 0] [subCameraFilter #B through] -＠ドゥリーヨダナ -最強にして最優な支配者たるわし様は、[r]決まり事を作る側なのだ！ +＠难敌 +本老爷这位最强且最优秀的支配者，[r]是制定规矩的人！ [k] [messageOff] @@ -1156,8 +1156,8 @@ [charaMove C -40,300 0.4] [wt 0.6] -＠シオン -以前に確認しました。貴女の身体に令呪はなかった。[r]ゆえに貴女はマスターではない。しかし…… +＠希翁 +我以前就确认过了，你的身体上没有令咒，[r]因此你并非御主。然而…… [k] @@ -1181,7 +1181,7 @@ [charaTalk I] ＠I：？？？ -こうなれば、もはや仕方ありませんね。 +事已至此，也没办法了吧。 [k] [messageOff] @@ -1228,14 +1228,14 @@ [charaTalk on] [charaTalk C] -＠シオン -[line 3]計算通りです。 +＠希翁 +[line 3]都在我计算之内。 [k] [charaFace C 7] -＠シオン -やはり強引にでもエーテライトを刺して[r]確認しておくべきでした。 +＠希翁 +看来当时应该不惜蛮干，[r]也要先用灵线神经确认一下才对。 [k] @@ -1246,12 +1246,12 @@ [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠アーユス -普通のＡＩなら、たとえ装甲のあるタイプＤでも、[r]バーサーカーの一撃に耐えられるはずがないわ。 +＠阿愈丝 +只要是普通ＡＩ，哪怕是有装甲的型号Ｄ，[r]也不可能承受[#Berserker:狂战士]的一击才对。 [k] -＠アーユス -だとすると考えられる可能性は一つ……。 +＠阿愈丝 +因此能够设想的可能性只有一种…… [k] [messageOff] @@ -1377,7 +1377,7 @@ [charaFadeout F 0.1] [charaEffectEdgeBlurDestroy F] -[charaSet K 1098269020 1 ＤＸ_インナー] +[charaSet K 1098269020 1 ＤＸ_内衣] [charaLayer K sub #A] [charaDepth K 2] [charaScale K 2.0] @@ -1387,8 +1387,8 @@ [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠アーユス -[#中身が]、[#違う]。 +＠阿愈丝 +[#内在]，[#不对]。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1398,8 +1398,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -となると、[r]相方も自動的に決まるってワケですね。 +＠迦摩 +既然如此，[r]搭档自然也就能确定了吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1409,18 +1409,18 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -筆頭ＡＩの構造体を丸ごと用い、[r]その中に別の存在を隠すという、 +＠希翁 +能将整个首席ＡＩ的结构体拿来利用，[r]在里面隐藏另一种存在的， [k] -＠シオン -[#不正術式:チ　　ー　　ト]レベルの偽装システム。 +＠希翁 +[#非法术式:作弊]级的伪装系统。 [k] [charaFace C 2] -＠シオン -そんな行為が可能な権限を持っているのは、[r]この世界においてただ一人……！ +＠希翁 +拥有能做到这种行为权限的，[r]在这个世界上只有一人……！ [k] [bgmStop BGM_EVENT_79 1.5] @@ -1434,28 +1434,28 @@ [charaFadein I 0.1 1] [wt 1.0] -？1：つまり、この二人が…… +？1：换言之，这两人就是…… [bgm BGM_BATTLE_200 0.1] [charaFace I 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -認めましょう。彼女が私のサーヴァント。[r][#最初の一騎]、アーチャー。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我就承认好了。她就是我的从者。[r][#最初的一骑]，[#Archer:弓兵]。 [k] -？2：最後のマスターと、サーヴァント……！ +？2：最后的御主，与从者……！ [bgm BGM_BATTLE_200 0.1] [charaFace I 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -認めましょう。[r]そして否定しましょう。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我就承认好了。[r]同时也要否定。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -彼女が私のサーヴァント。[r][#最初の一騎]、アーチャー。 +＠拉妮－ⅩⅡ +她就是我的从者。[r][#最初的一骑]，[#Archer:弓兵]。 [k] ？！ @@ -1470,8 +1470,8 @@ [subCameraFilter #A maskEdge cut359_mask17 4 0,0,0,255 0] [subCameraFilter #B maskEdge cut359_mask18 4 0,0,0,255 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -真名は[line 3] +＠拉妮－ⅩⅡ +真名为[line 3] [k] [messageOff] @@ -1527,7 +1527,7 @@ [charaFadeout A 0.1] [charaFadeout F 0.1] [wt 0.5] -[charaSet K 1098269020 1 ＤＸ_インナー] +[charaSet K 1098269020 1 ＤＸ_内衣] [charaLayer K sub #A] [charaDepth K 2] [charaScale O 1.45] @@ -1681,8 +1681,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -[line 3][#ドゥルガー]です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +[line 3][#杜尔伽]。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021320.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021320.txt index e89ba5d89..a52ff8bad 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021320.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021320.txt @@ -6,14 +6,14 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet B 1098270000 1 シオン] -[charaSet C 1098270200 1 カーマ] -[charaSet D 1098270300 1 アーユス] -[charaSet E 1098267000 1 ドゥルガー] -[charaSet F 1098269100 1 ラニ＝ⅩⅡ] -[charaSet G 3054001 1 ビーマ] -[charaSet H 1098269300 1 セレシェイラ] +[charaSet A 7046001 1 难敌] +[charaSet B 1098270000 1 希翁] +[charaSet C 1098270200 1 迦摩] +[charaSet D 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet E 1098267000 1 杜尔伽] +[charaSet F 1098269100 1 拉妮－ⅩⅡ] +[charaSet G 3054001 1 怖军] +[charaSet H 1098269300 1 塞蕾雪拉] [sceneSet I 10000 1] [charaScale I 1.05] @@ -68,38 +68,38 @@ [charaTalk depthOn] [charaTalk C] -＠カーマ -……最悪。マジ最悪です。 +＠迦摩 +……糟透了，真是糟透了。 [k] -＠カーマ -絶対に会いたくないサーヴァントの筆頭を[r]連れてきましたね。 +＠迦摩 +竟然找来了我绝对不想见到的从者之榜首。 [k] -？1：ドゥルガー……！ +？1：杜尔伽……！ [charaFace C 8] -＠カーマ -名前を聞いたことくらいはありますか。[r]ま、それなりに有名っぽいですからね。 +＠迦摩 +名字至少应该听说过吧。[r]毕竟好像还挺有名的。 [k] -？2：ドゥルガー……？ +？2：杜尔伽……？ [charaFace C 1] -＠カーマ -初耳ですか？ +＠迦摩 +第一次听说吗？ [k] -＠カーマ -いいでしょう、知りたければ教えてあげますよ。[r]私の最悪な気分をぜひ共有してほしいですから。 +＠迦摩 +好吧，想知道的话，我就告诉你好了。[r]希望你务必也感受一下我这糟透的心情。 [k] [charaFace C 4] -＠カーマ -簡単に言えば、パールヴァティーの別側面ともされる[r]シヴァの神妃。それがアイツです。 +＠迦摩 +简单说，是被视作帕尔瓦蒂另一侧面的湿婆神妃。[r]这就是那家伙。 [k] ？！ @@ -111,12 +111,12 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -穏やかさや美しさが特徴である[r]優美の女神パールヴァティーとは対照的な、 +＠希翁 +跟以温和与美丽为特征的优美女神[r]帕尔瓦蒂形成鲜明对比的， [k] -＠シオン -争いや戦いを象徴する女神……でしたか。 +＠希翁 +象征纷争与战争的女神……是这样吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -126,24 +126,24 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -ええ、あれはほぼ完全に戦闘用の女神です。[r]いえ、戦闘用という言葉すらも[#生温:なまぬる]い。 +＠迦摩 +嗯，她几乎完全是战斗用女神。[r]不，连战斗用这个词都显得过于保守。 [k] -＠カーマ -[#殲滅用]、が正しいでしょう。 +＠迦摩 +应该说[#歼灭用]才对吧。 [k] -＠カーマ -かつて神々が手を焼いた魔神、[r]それを滅するために、 +＠迦摩 +为毁灭曾让诸神棘手不已的魔神， [k] -＠カーマ -数多の[#怒:いか]れる神々が力を合わせて作りだした、[r]魔神を殲滅するための機能。 +＠迦摩 +由诸多愤怒的神明齐心协力打造而成的，[r]用于歼灭魔神的功能。 [k] -＠カーマ -それがあのドゥルガーという[r]ヤバすぎる女神の本質なのです。 +＠迦摩 +这就是那个名为杜尔伽的[r]超危险女神的本质。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -153,8 +153,8 @@ [charaFace E 30] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥルガー -正しい。貴方は当女神の機能を正しく認識しています。[r]愛の神、カーマよ。 +＠杜尔伽 +正确。你能准确地认知本女神的功能。[r]爱神，迦摩啊。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -164,12 +164,12 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -それはどうも。 +＠迦摩 +多谢夸奖。 [k] -＠カーマ -なぜか同タイプの依り代を使っているところも、[r][#パールヴァティー:あ　　　の　　　女　　　神]と同じで実に嫌ですね。 +＠迦摩 +包括不知为何使用了同型号的凭依之躯这点也是，[r]跟[#帕尔瓦蒂:那个女神]一样，着实令人讨厌呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -179,12 +179,12 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -クソッ、ドゥルガーだと？ +＠难敌 +可恶，你说杜尔伽？ [k] -＠ドゥリーヨダナ -さすがにそれはまずいぞ。依り代ごしの分霊とはいえ、[r]シヴァの神妃を敵に回すのは……！ +＠难敌 +这未免太糟糕了吧。哪怕是隔着凭依之躯的分灵，[r]竟然要与湿婆的神妃为敌……！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -194,8 +194,8 @@ [charaFace E 29] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥルガー -[#魔:カリ]の臭いのする男。[r]それから[line 3]これは、ヴァーユ……？ +＠杜尔伽 +散发着[#魔:迦利]之气味的男人。[r]还有[line 3]这是，伐由……？ [k] [messageOff] @@ -232,16 +232,16 @@ [charaTalk on] [charaTalk G] -＠ビーマ -さすがに神だけあって鼻が利く。[r]隠れて様子を[#窺:うかが]おうってのは少し虫が良すぎたな。 +＠怖军 +不愧是神，鼻子真灵啊。[r]本打算躲起来观望情况呢，看来是我太天真了呢。 [k] [charaFace A 15] [charaFadein A 0.1 1] [charaTalk H] -＠セレシェイラ -……。[r]……。 +＠塞蕾雪拉 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -254,8 +254,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk A] -＠ドゥリーヨダナ -ちっ。あいつらもおったか。 +＠难敌 +嘁，原来那些家伙也在啊。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -265,32 +265,32 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -どうやら現在生き残っているサーヴァントの全員が[r]ここに集まっているようですね。 +＠拉妮－ⅩⅡ +看来目前还幸存的所有从者[r]都集结于此了呢。 [k] [charaFace F 3] -＠ラニ＝ⅩⅡ -仕方ありません。これも善き光を示すための[r]即応的補正の一環。 +＠拉妮－ⅩⅡ +没办法。这也是为了展现善之光所需的[r]即时应对补正的一环。 [k] [charaFace F 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -デザイン的に隠れていても、[r]見えないようで見えてしまう[line 3] +＠拉妮－ⅩⅡ +就算以设计的形式隐藏起来，[r]也会若隐若现[line 3] [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -真理とはそういうものでした。 +＠拉妮－ⅩⅡ +所谓的真理便是如此。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -上位情報へのアクセス権限を一部開放しましょう。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我就开放一部分高位信息的访问权限吧。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -つまり、聞きたいことがあれば答えますよ、[r]ということです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +也就是说，有什么想问的，[r]我都可以回答哦。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -300,16 +300,16 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠アーユス -どういうことなの、総合統括？ +＠阿愈丝 +这究竟是怎么回事，综合统管？ [k] -＠アーユス -このアーチャーが、[r]あなたのサーヴァントって……。 +＠阿愈丝 +你说这个[#Archer:弓兵]，[r]是你的从者…… [k] -＠アーユス -つまりあなたも、[#ＡＩ聖杯戦争:システム・グレイルウォー]の[r]参加者だったってこと？ +＠阿愈丝 +也就是说，你也是[r][#ＡＩ圣杯战争:System Grail War]的参加者吗？ [k] [messageOff] @@ -326,18 +326,18 @@ [wt 0.4] [charaMove F 1 0.2] -＠ラニ＝ⅩⅡ -いいえ。それは違います。 +＠拉妮－ⅩⅡ +不，并非如此。 [k] [charaFace F 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -私はこの聖杯戦争を管理する監督官であり、[r]彼女は私のサーヴァントである。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我是管理这场圣杯战争的监督官，[r]她是我的从者。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -これはどちらも真であり、また、矛盾していません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +这两者皆为真实，而且，也不存在矛盾。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -347,8 +347,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -そのアーチャー……ドゥルガーだけが[r]特別な意味合いを持っている、ということですね。 +＠希翁 +也就是说，只有那个[#Archer:弓兵]……[r]只有杜尔伽具有特殊的意义吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -358,32 +358,32 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -肯定します。彼女が召喚されたからこそ、[r]この聖杯戦争は始まりました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +肯定。正因为她被召唤了出来，[r]这场圣杯战争才会开始。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -いえ、始めることが可能となりました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +不，是才有可能开始。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -[#ＡＩ聖杯戦争:システム・グレイルウォー]という名の、[r]実験的儀式を。 +＠拉妮－ⅩⅡ +开始这名为[#ＡＩ圣杯战争:System Grail War]的[r]实验性仪式。 [k] -？1：実験ってことは、この聖杯戦争…… -？2：ペーパームーンのメンテナンスのためじゃ、ない？ +？1：既然是实验，也就是说这场圣杯战争…… +？2：并不是，为了维护平面之月？ ？！ -＠ラニ＝ⅩⅡ -ペーパームーンが動かなくなったのは、[r]この儀式を始めたためです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +平面之月之所以不再运转，[r]正是因为这次仪式的开启。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -これが終わればペーパームーンは動きます。[r]今までとは違う形で、ですが。 +＠拉妮－ⅩⅡ +待仪式结束后，平面之月便会重新运转。[r]只不过，是以不同于以往的形式。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -なので虚偽報告ではないと主張させていただきます。 +＠拉妮－ⅩⅡ +因此请容我主张，这并非虚假的报告。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -393,12 +393,12 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -この聖杯戦争によってペーパームーンの[r]動き方が変わる……？ +＠希翁 +这场圣杯战争会导致平面之月的[r]运转方式发生变化……？ [k] -＠シオン -つまり[line 3]これは、今までとは別の形で[r]ペーパームーンを利用するための実験だと？ +＠希翁 +换言之[line 3]这是为了以不同于以往的形式[r]利用平面之月而进行的实验？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -419,8 +419,8 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -論理的思考、お見事です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +充满逻辑的思维，太精彩了。 [k] [subRenderDepth #A 3] @@ -440,8 +440,8 @@ [charaFace F 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -これは『全てをそのまま写し取る』という[r]ペーパームーンの力と性質を利用し、 +＠拉妮－ⅩⅡ +这是利用了平面之月[r]『依样临摹一切』的力量与性质， [k] [charaScale K 1.3] @@ -451,8 +451,8 @@ [charaScale G 1.21] [charaScale H 1.1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -人為的に[#あるもの]を作り出そうとする実験。 +＠拉妮－ⅩⅡ +旨在人为地创造出[#某种事物]的实验。 [k] [charaFace B 6] @@ -463,16 +463,16 @@ [charaFadein B 0.1 -230,-30] [charaFadein A 0.1 -230,0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それが聖杯戦争であり、その実験体かつ産物が、[r]貴方たちというマスターとサーヴァント。 +＠拉妮－ⅩⅡ +那就是圣杯战争，而其实验体与产物，[r]就是你们这些御主与从者。 [k] [charaFadein D 0.1 230,0] [charaFadein G 0.1 230,25] [charaFadein H 0.1 -230,0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -成立のさせ方は違いますが、くくりとしては同じ。 +＠拉妮－ⅩⅡ +虽然成立的方式各不一样，但都属于同一类别。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -482,8 +482,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -私たちが、実験体ですって？ +＠迦摩 +你说，我们是实验体？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -493,8 +493,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -そう……この場にいるマスターとサーヴァント。[r]貴方たちは、全て、自然な存在ではありません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +没错……在场的御主与从者，[r]你们全都不是自然的存在。 [k] [messageOff] @@ -511,16 +511,16 @@ [wt 1.2] [charaFadeout F 0.1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -加工済みのもの。発生させたもの。 +＠拉妮－ⅩⅡ +而是经过加工之物、人为产生之物。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -どれだけ自覚できていたかは個体差があるでしょう。[r]程度の違いもあります。 +＠拉妮－ⅩⅡ +对此能有几分自觉存在个体差异，[r]也存在程度上的差异。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ですが、何らかの特別な客観視点を持てる者は、[r]自身でも感じていたはずです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +不过，若是具备某种特殊客观视角之人，[r]自己应该也能感受到才对。 [k] [messageOff] @@ -534,16 +534,16 @@ [charaFadeout C 0.1] [charaFadeout B 0.1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -あるいは、他人の目からそうであると[r]教えられた者もあったかもしれません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +又或者，有人也许会被告知[r]自己在他人眼中是这样的。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -性格が違う。主義主張が違う。[r]嗜好が違う。大事にしているものが違う。 +＠拉妮－ⅩⅡ +性格不同、主义主张不同、[r]爱好不同、重视的东西不同。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -しかしそれは０から生まれたものではなく、[r]確かに本来の貴方たちの中にもあったもの。 +＠拉妮－ⅩⅡ +然而这并非凭空产生的，[r]而是你们原本的心中确实曾存在过的事物。 [k] [messageOff] @@ -557,12 +557,12 @@ [charaFadeout A 0.1] [charaFadeout D 0.1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -すなわち、確かな本人であることは変わらないまま、 +＠拉妮－ⅩⅡ +换言之，依然是本人无疑， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -本人の中にあった部分的な人格だけが、[r]独立して抜き出されているかのように在る者[line 3] +＠拉妮－ⅩⅡ +而仿佛只有本人心中的部分人格[r]被独立抽取出来般存在的产物[line 3] [k] [messageOff] @@ -593,25 +593,25 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -貴方たちは、そういう存在をどう呼び表すのかを、[r]既に知っているはずです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +你们应该早已知道，[r]该如何称呼这种存在才对。 [k] -？1：それは……！ +？1：那是……！ ？！ -＠ラニ＝ⅩⅡ -はい。貴方たちは、全員が[line 3] +＠拉妮－ⅩⅡ +没错，你们所有人都是[line 3] [k] [bgmStop BGM_MAP_92 1.5] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ペーパームーンによって表出させられた、[r][#人工アルターエゴ]です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +由[#平面之月:Paper Moon]具现于表面的，[r][#人造Alterego:人造他人格]。 [k] [messageOff] @@ -632,8 +632,8 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -……ありえません。管理者として断言します。[r]ペーパームーンにそんな機能はありません。 +＠希翁 +……不可能。身为管理者，我敢断言。[r]平面之月不具备这种功能。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -643,20 +643,20 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -だからこうしたのだと言いました。自称管理者。 +＠拉妮－ⅩⅡ +但我说我已经这么做了，自称管理者之人。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -鍵は回転。[r]そしてそれによって発生する[#遠心力]です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +关键在于旋转，[r]以及由此产生的[#离心力]。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -この世界を聖杯戦争というシステムの力で回転させ、[r]そうして発生した概念的な遠心力で、 +＠拉妮－ⅩⅡ +让这个世界通过圣杯战争这一系统的力量旋转起来，[r]并用藉由这种方式产生的概念性离心力， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -分離した魂の要素を押しつけ写し取る[line 3][r]簡単に言えばそんな理屈になります。 +＠拉妮－ⅩⅡ +拓印并临摹分离出来的灵魂要素[line 3][r]简单说，就是这么个原理。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -666,12 +666,12 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -っ……。 +＠希翁 +呜…… [k] -＠シオン -[#魂の]、[#遠心分離]……！？ +＠希翁 +[#灵魂的]，[#离心分离]……！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -681,12 +681,12 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -理解はできないながら、可能性は認めた、[r]という顔ですね。優秀です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +一副难以理解却仍认同其可能性的表情呢。[r]你很优秀。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -私はそれをＡＥＣ法……[r][#別人格遠心分離:アルターエゴ・セントリフュージ]法と名付けました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我将其命名为ＡＥＣ法………[r][#他人格离心分离:Alterego Centrifuge]法。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -696,16 +696,16 @@ [charaFace C 14] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -ちょっとちょっと。 +＠迦摩 +慢着慢着。 [k] -＠カーマ -あまりのことに右から左に流してましたけど、[r]本当のことなんです？ +＠迦摩 +内容夸张到我都左耳进右耳出了，[r]这是真的吗？ [k] -＠カーマ -証拠はないじゃないですか。[r]この女が適当なことを言っている可能性は？ +＠迦摩 +根本没有证据可言吧。[r]有没有可能只是这女人信口雌黄？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -715,26 +715,26 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -状況証拠なら、なくもありません。 +＠希翁 +要说间接证据的话，倒也不是没有。 [k] -＠シオン -私たちが回転で飛んだときに目覚める、[r]外周に用意されている[#衝撃吸収スペース:シ ョ ッ ク ア ブ ソ ー バ ー]……。 +＠希翁 +我们被旋转甩飞后醒来时，[r]布置在外缘的[#冲击吸收空间:阻尼器]…… [k] -＠シオン -既視感がありませんでしたか？ +＠希翁 +是不是给人一种既视感？ [k] -＠シオン -あれはおそらく、[#コフィン]です。[r]少なくともそれと似たような機能を持つもの。 +＠希翁 +那玩意恐怕是[#筐体]。[r]至少是具备相似功能的东西。 [k] [charaFace B 8] -＠シオン -魂を、霊子を逃がさないための器。[r]分離した人格を確保するための[#揺籃:ようらん]……！ +＠希翁 +防止灵魂，防止灵子逸脱的容器。[r]用来获取分离人格的摇篮……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -744,12 +744,12 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ちなみにですが、サーヴァントが消えた際に起こる回転は[r]予備動作というか、下ごしらえのようなものですので。 +＠拉妮－ⅩⅡ +顺带一提，从者消失时发生的旋转算是预备动作，[r]或者说是事前准备。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -心配なさらなくても人格の分離は起こっていません。[r]本番はこの儀式が完了したとき、です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +因此请不必担心，还没有发生人格的分离。[r]等仪式完成之际，才是重头戏。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -759,16 +759,16 @@ [charaFace A 15] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -さっきから聞いておれば、[r]わし様にも意味がわからん。 +＠难敌 +从刚才听到现在，[r]本老爷也还一头雾水。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -仮にわし様たちがアルターエゴだったとして、[r]この聖杯戦争がそれを創り出すためのものだったとして。 +＠难敌 +假设我们真的是[#Alterego:他人格]，[r]这场圣杯战争是为了创造这玩意而存在的好了。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -目的は何だ？ +＠难敌 +那目的又是什么？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -780,12 +780,12 @@ [charaFadein F 0.1 1] [bgmStop BGM_MAP_91 1.5] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それは当然。 +＠拉妮－ⅩⅡ +那当然， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -[#世界の滅びを回避するためです]。 +＠拉妮－ⅩⅡ +[#是为了回避世界毁灭]。 [k] ？1：…………！？ @@ -793,12 +793,12 @@ [bgm BGM_EVENT_79 0.1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それは全ての原点から説明しなくてはなりません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +这个问题必须从所有的原点开始说明才行。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -あるときペーパームーン内のミクロな領域に聖杯が発生。[r]それに呼応して私という存在が固定化されました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +某一刻，平面之月内的微观领域产生了圣杯。[r]与之呼应，我这一存在被固定化了。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -816,12 +816,12 @@ [charaPut I 0,-200] [charaFadeTime I 0.2 0.5] -＠シオン -（……やはり、名称だけでなく[r]　実際の聖杯も絡んでいたのですね） +＠希翁 +（……果然，不只是名称，[r]　还牵扯到了实际的圣杯啊。） [k] -＠シオン -（無限の枠組みと力を持つ聖杯概念であれば、[r]　このような極小で仮想の世界にも関与しうる……） +＠希翁 +（凭借拥有无限结构与力量的圣杯概念，[r]　连这种极小的虚拟世界都可以干涉……） [k] [charaFadeout I 0.2] @@ -835,8 +835,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -そして私は聖杯の力をもって演算し、[r]このままでは世界は終わる、と結論づけたのです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +然后我利用圣杯的力量进行演算，[r]得出了再这样下去，世界将会终结的结论。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -846,8 +846,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -……どの世界の話ですか？ +＠迦摩 +……你说的是哪个世界？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -857,30 +857,30 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それは勿論、白紙化した地球の話です。[r]貴方たちカルデアが救おうとしている世界の話です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +当然是白纸化的地球。[r]你们迦勒底正试图拯救的世界。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -貴方たちがこれから最終決戦に向かうという状況も[r]理解しています。 +＠拉妮－ⅩⅡ +也明白了你们正处于即将面对最终决战的状况。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -一番の問題、滅びの原因はそこです。[r][#シンプルに戦力が足りません]。 +＠拉妮－ⅩⅡ +最大的问题、毁灭的原因就在于此。[r][#纯粹的战力不足]。 [k] -？1：そんなことは、ない……！ +？1：没有，这种事……！ [charaFace F 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -いいえ。貴方が縁を結んでいるサーヴァント。[r]カルデアの生き残りのスタッフ。 +＠拉妮－ⅩⅡ +不。与你结缘的从者、[r]迦勒底幸存的工作人员。 [k] [charaFace F 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それらの数、能力の全てを数値化し計算し[r]叩き出した結論です。優秀な私は間違えません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +这是将他们的数量与能力全部数值化后[r]计算得出的结论。优秀的我不会算错。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -890,8 +890,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠セレシェイラ -……。[r]……。 +＠塞蕾雪拉 +……[r]…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -901,28 +901,28 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -？2：力を貸してくれるみんながいる……！ +？2：还有愿意鼎力相助的大家……！ [charaFace F 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それでは不足だ、という計算です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +计算表明，光凭这些还不够。 [k] [charaFace F 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -いる、のは認めましょう。問題はそれが[r]必要数に足りるか、上回るか、ということです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我承认确实『存在』。[r]问题在于是否达到或超出所需数量。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -決戦において『足りない』というのは[r]もはや０と同じ。無意味です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +在决战中『不足』无异于零，[r]毫无意义。 [k] ？！ -＠ラニ＝ⅩⅡ -そこで私は戦力を増強するために、[r]アルターエゴというクラスに目を付けました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +于是为了增强战力，[r]我把目光放到了[#Alterego:他人格]这一职阶上。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -932,8 +932,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠アーユス -今さらなんだけど、アルターエゴって……？ +＠阿愈丝 +虽然现在才问，不过[#Alterego:他人格]是什么……？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -943,40 +943,40 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -サーヴァントに割り当てられる、[r]エクストラクラスの一つです。 +＠希翁 +是为从者分配的额外职阶之一。 [k] -＠シオン -その英霊の在り方が変化し、能力や思想が[r]変化した『[#異霊:オ ル タ]』とは違う、 +＠希翁 +不同于该英灵的存在方式发生变化，[r]能力或思想发生变化的『[#异灵:Alter]』， [k] -＠シオン -一人の英霊の『別人格』として切り離され、[r]『別の[#存在:サーヴァント]となった』もの、と言いましょうか。 +＠希翁 +可以说是作为一名英灵的『他人格』被切离，[r]『成为了另一[#存在:从者]』的职阶。 [k] [charaFace B 2] -＠シオン -コンピューターアプリとして例えるなら、[r][#異霊:オ ル タ]は一つのアプリのバージョン違い。 +＠希翁 +以电脑应用来举例，[r][#异灵:Alter]是同一应用的不同版本。 [k] -＠シオン -一方、アルターエゴはそのアプリのシステムを流用して、[r]別商品として作られた違うアプリです。 +＠希翁 +而另一类，[#Alterego:他人格]则是沿用该应用的系统，[r]制作成另一款商品的不同应用。 [k] [charaFace B 6] -＠シオン -『切り離された』という性質から、空いた部分を[r]神霊サーヴァントなどの重みをもった存在で +＠希翁 +由于『被切分』这一性质，[r]多数情况会成为空缺部分 [k] -＠シオン -埋め合わせたハイ・サーヴァントとなっていることが[r]多いですが、それは必須の要件ではありません。 +＠希翁 +被神灵从者等重量级存在填补的高等从者，[r]但这并非必要条件。 [k] -＠シオン -あくまでも別人格の存在が主であれば、[r]アルターエゴというクラスにはなりえます。 +＠希翁 +最后只要是以他人格的存在为主体，[r]就可以成为[#Alterego:他人格]这一职阶。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -986,84 +986,84 @@ [charaFace F 8] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -貴方たちはいつしか『そういうもの』だとして[r]慣れてしまっていたようですが、 +＠拉妮－ⅩⅡ +虽然你们好像在不知不觉间[r]把它看作是『这样的职阶』来习惯了， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -私にはひどく不思議なクラスに思えました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +但在我看来，它依然是极其不可思议的职阶。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -あまりにもサーヴァントのクラスとしての[r]適合条件が広すぎる。 +＠拉妮－ⅩⅡ +作为从者职阶的符合条件实在是过于广泛了。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -形のない内面、精神性に依存しすぎている。 +＠拉妮－ⅩⅡ +过于依赖无形的心理层面与精神性了。 [k] [charaFace F 4] -＠ラニ＝ⅩⅡ -そこで私は考えました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +于是我这么想。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ある人格の一側面が主となるだけで、[r]アルターエゴのクラスとして成立しうるというのなら。 +＠拉妮－ⅩⅡ +既然只要以某个人格的一个侧面为主，[r]就可以作为[#Alterego:他人格]职阶成立。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -一つの本体から、[r]二騎のアルターエゴを生み出すことは可能か？　と。 +＠拉妮－ⅩⅡ +那是否能从同一个本体中，[r]创造出两骑[#Alterego:他人格]呢？ [k] [charaFace F 2] -＠ラニ＝ⅩⅡ -生命体の精神活動、人格が多種多様であることは[r]私にも理解できます。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我也明白生命体的精神活动与人格是各式各样的。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -一人の人間、一人の英雄でも、それは無数の人格、[r]無数の方向性が重なり合って存在しているもののはず。 +＠拉妮－ⅩⅡ +哪怕一个人类、一位英雄，应该也是[r]重叠着无数人格、无数方向性存在的。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -一方、アルターエゴはアルターエゴというだけで[r]独立的に成立しています。 +＠拉妮－ⅩⅡ +另一方面，[#Alterego:他人格]仅作为[#Alterego:他人格][r]便可独立成立。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -カルデアのデータを盗み見たところ、アルターエゴが[r]戦闘力的に劣っているというデータもない。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我在偷看了迦勒底的数据后，也没有发现[#Alterego:他人格][r]在战斗力方面不如其他职阶的数据。 [k] [charaFace F 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ならば……あるサーヴァントがいた場合は。 +＠拉妮－ⅩⅡ +既然如此……假设有某位从者。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それを一騎として用いるよりも、[r]その人格を人為的に分離し、 +＠拉妮－ⅩⅡ +与其只作为一骑使用，[r]还不如人为地分离其人格， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -複数のアルターエゴ・サーヴァントを[r]多く生み出したほうが戦力的に有効なはずですね？ +＠拉妮－ⅩⅡ +从中创造多个[#Alterego:他人格]从者，[r]在战力方面才更为有效吧？ [k] -？1：そんな、滅茶苦茶な……！ +？1：怎么能这样，太胡来了……！ ？！ [charaFace F 2] -＠ラニ＝ⅩⅡ -滅茶苦茶ではありません。[r]できますし、有意義ですし、これが正解です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +这不是胡来。[r]我能做到，且有意义，这才是正确答案。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -なので私はそれを実行に移すことにしたのです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +因此我才会付诸实施。 [k] [charaFace F 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それこそが、今ここで行われている、[r][#ＡＩ聖杯戦争:システム・グレイルウォー]…… +＠拉妮－ⅩⅡ +这就是这里正在举行的[r][#ＡＩ圣杯战争:System Grail War]…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_79 2.5] @@ -1072,8 +1072,8 @@ [wt 1.0] [charaFace F 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -[#アルターエゴ増産:Ａｌｔｅｒｅｇｏ・Ｉｎｃｒｅａｓｅ]聖杯戦争。[r]無限アルターエゴ製造計画の要です[line 3] +＠拉妮－ⅩⅡ +[#Alterego增产:Alterego Increase]圣杯战争，[r]无限[#Alterego:他人格]制造计划的关键所在[line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021410.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021410.txt index cbefd9955..d7694afae 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021410.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021410.txt @@ -6,31 +6,31 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet B 7046001 1 ドゥリーヨダナ2] -[charaSet C 1098270000 1 シオン] -[charaSet D 1098270200 1 カーマ] -[charaSet E 1098270300 1 アーユス] -[charaSet F 1098267000 1 ドゥルガー] -[charaSet G 1098269100 1 ラニ＝ⅩⅡ] -[charaSet H 1098269100 1 ラニ＝ⅩⅡ2] -[charaSet I 3054001 1 ビーマ] -[charaSet J 1098269300 1 セレシェイラ] -[charaSet K 1098269800 1 マキリ_少年] +[charaSet A 7046001 1 难敌] +[charaSet B 7046001 1 难敌2] +[charaSet C 1098270000 1 希翁] +[charaSet D 1098270200 1 迦摩] +[charaSet E 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet F 1098267000 1 杜尔伽] +[charaSet G 1098269100 1 拉妮－ⅩⅡ] +[charaSet H 1098269100 1 拉妮－ⅩⅡ2] +[charaSet I 3054001 1 怖军] +[charaSet J 1098269300 1 塞蕾雪拉] +[charaSet K 1098269800 1 玛奇里_少年] [charaScale K 1.2] -[charaSet L 1098269500 1 ライノール] +[charaSet L 1098269500 1 莱诺尔] [charaScale L 1.2] -[charaSet M 1098268900 1 サクラ] +[charaSet M 1098268900 1 樱] [charaScale M 1.1] -[charaSet N 1098269200 1 オシリスの塵] -[charaSet O 1098269200 1 オシリスの塵2] +[charaSet N 1098269200 1 奥西里斯之尘] +[charaSet O 1098269200 1 奥西里斯之尘2] [sceneSet P 10000 1] [charaScale P 1.05] [sceneSet Q 189600 1] [charaScale Q 1.2] -[charaSet T 5009000 1 エフェクト用1] +[charaSet T 5009000 1 特效用1] [scene 189600] @@ -44,20 +44,20 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -これが私の観測した滅びに対する最強の攻略法です。[r]異論は認めません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +这就是我所观测到的对抗毁灭的最强攻略方案。[r]不认可异议。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ですので、どうか聖杯戦争を続けてはいただけませんか。 +＠拉妮－ⅩⅡ +因此，能请你们继续圣杯战争吗？ [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -私は監督官であるだけです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我只不过是监督官。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ドゥルガーもシステム側の存在であり、[r]聖杯戦争の争い自体には関係がありません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +杜尔伽也是系统方的存在，[r]与圣杯战争的争斗本身并无关系。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -67,8 +67,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -関係ない？　ライダーのマスターやセイバーを[r]攻撃しておいてよく言いますね。 +＠迦摩 +没关系？　攻击了[#Rider:骑兵]的御主和[#Saber:剑士]，[r]亏你还好意思说得出口呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -78,20 +78,20 @@ [charaFace F 30] [charaFadein F 0.1 1] -＠ドゥルガー -あれは私に与えられた[#神務:しんむ]だったからです。[r]当女神は神務を果たすために存在しています。 +＠杜尔伽 +因为那是我被赋予的神务。[r]本女神是为完成神务而存在的。 [k] -＠ドゥルガー -システムの根幹を解析・接触・介入し、運営に[r]支障を[#来:きた]す可能性を持っていたライダーのマスター。 +＠杜尔伽 +解析、接触、介入系统的根基，[r]可能对运营造成障碍的[#Rider:骑兵]御主。 [k] -＠ドゥルガー -我がマスターである監督官を害する意志を見せ、[r]そのように動いたセイバー。 +＠杜尔伽 +表现出要加害我的御主，也就是监督官的意思，[r]并实际采取了行动的[#Saber:剑士]。 [k] -＠ドゥルガー -共に殲滅対象です。故に排除しました。 +＠杜尔伽 +两者皆为歼灭对象。因此加以排除。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -101,20 +101,20 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -この聖杯戦争全体の守護者。監督官が持つ武力……[r]とてもそれだけの意味合いとは思えません。 +＠迦摩 +这场圣杯战争整体的守护者、监督官持有的武力……[r]我不认为你的存在意义仅此而已。 [k] [charaFace D 4] -＠カーマ -ドゥルガー。私の見立てでは、貴女はもっと、[r]この聖杯戦争の根幹に関わっている。 +＠迦摩 +杜尔伽，根据我的判断，[r]你与这场圣杯战争的根基之间有着更深层的关联。 [k] [charaFace D 1] -＠カーマ -だってそうじゃなきゃ、ＡＩの皮を被って[r]隠れていたりはしないでしょう？ +＠迦摩 +因为若非如此，[r]你怎么会披着ＡＩ的皮躲藏起来呢？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -124,46 +124,46 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -タイプ[#Ｄ:ディフェンド]の中でも特別なＸ。[r]不明なＸである[#Ｄ:ドゥルガー]…… +＠拉妮－ⅩⅡ +在型号[#Ｄ:Defend]中也算特别的Ｘ。[r]身为不明Ｘ的[#Ｄ:杜尔伽]…… [k] [charaFace G 4] -＠ラニ＝ⅩⅡ -なかなかのネーミングセンスでした。[r]マスターとして鼻が高いです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +命名品味相当不错。[r]身为御主，我倍感骄傲。 [k] [charaFace G 5] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ともあれ[line 3]そうですね。 +＠拉妮－ⅩⅡ +不管怎么说[line 3]确实。 [k] [charaFace G 4] -＠ラニ＝ⅩⅡ -推察の通り、この聖杯戦争はドゥルガーがいるからこそ[r]成り立っている。それは事実です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +正如你的推测，这场圣杯战争正因为有杜尔伽在[r]才得以成立。这是事实。 [k] [charaFace G 6] -＠ラニ＝ⅩⅡ -説明しましょう。この美しいシステムの管理を[r]ぜひ理解してもらいたいですから。 +＠拉妮－ⅩⅡ +由我为各位说明吧。毕竟我希望[r]你们务必能理解这美丽的系统管理方式。 [k] [charaFace G 4] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ドゥルガーは、超大規模な容量を有する[r]『[#孔:あな]』を持っています。 +＠拉妮－ⅩⅡ +杜尔伽拥有具有超大规模容量的『孔洞』。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -数多の神々から与えられた力を受け取り、安全に[r]行使するための[#保管場所:ス ト レ ー ジ]となる場所なのでしょう。 +＠拉妮－ⅩⅡ +那是用来接收诸神授予的力量，[r]并予以安全行使的[#保管场所:存储空间]吧。 [k] [charaFace G 7] -＠ラニ＝ⅩⅡ -私は聖杯の力で最初に五騎のサーヴァントを召喚し、[r]未覚醒の霊基の状態でドゥルガーの『孔』に保存させました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我用圣杯的力量先召唤了五骑从者，[r]以灵基未觉醒的状态保存进了杜尔伽的『孔洞』。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -180,8 +180,8 @@ [charaPut P 0,-200] [charaFadeTime P 0.2 0.5] -＠シオン -（ＡＩ聖杯戦争に参加するサーヴァントの、本体……[r]　ということですか） +＠希翁 +（也就是……[r]　参加ＡＩ圣杯战争的从者的，本体吧。） [k] [messageOff] @@ -200,78 +200,78 @@ [wt 1.2] [charaFadeout P 0.1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -そして残りの力で最初の『回転』を行い、五騎の[r]アルターエゴ・サーヴァントを生み出しました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +然后用剩余的力量进行了最初的『旋转』，[r]创造出了五骑[#Alterego:他人格]从者。 [k] [charaFace G 2] -＠ラニ＝ⅩⅡ -……ああ、この世界に発生していた[r]『英霊の影』のようなものは、 +＠拉妮－ⅩⅡ +……对了，出现在这个世界的[r]类似于『英灵之影』的东西， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -そのときの衝撃で発生した人格未満の[#滓:かす]、[r]アルターエゴの欠片のようなものです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +算是当时的冲击所产生的未及人格的残渣，[r]类似于[#Alterego:他人格]的碎片。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -英霊の欠片として少しは力を持っていましたので、[r]バグと結びついて特殊な敵性体となっていたのでしょう。 +＠拉妮－ⅩⅡ +它们作为英灵的碎片，还是拥有些许力量的，[r]应该是与故障相结合，成为了特殊的敌对个体吧。 [k] [charaFace G 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -さて、この聖杯戦争の目的は、サーヴァント同士が戦い、[r]そして退去するときに発生するエネルギーを +＠拉妮－ⅩⅡ +好啦，这场圣杯战争的目的，[r]是将从者相互战斗时与退去时所产生的能量， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -さらにペーパームーン世界とも接続した[r]ドゥルガーの『孔』に取り込ませることです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +进一步被同时与平面之月世界相连的[r]杜尔伽的『孔洞』所吸收。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -そのエネルギーは概算すると、 +＠拉妮－ⅩⅡ +经过估算可知， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -『ペーパームーン世界を回転させてアルターエゴを生む』[r]ための動力の二回分に相当するとわかりました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +这些能量相当于进行两次[r]『旋转平面之月世界并创造出[#Alterego:他人格]』的动力。 [k] [charaFace G 7] -＠ラニ＝ⅩⅡ -つまり、聖杯戦争が終わった場合に起こることはこうです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +换言之，当圣杯战争结束时，将会发生这些事。 [k] [charaFace G 4] -＠ラニ＝ⅩⅡ -四騎ぶんの退去パワーを手に入れたドゥルガーは、[r]その力をもって世界を回します。 +＠拉妮－ⅩⅡ +获得了四骑退去能量的杜尔伽，[r]将凭借这股力量转动世界。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -そうすることによって孔に確保されている[r]五騎のサーヴァントから、新たなアルターエゴが発生します。 +＠拉妮－ⅩⅡ +通过这样做，就又能从保管在孔洞里的[r]五骑从者诞生出新的[#Alterego:他人格]。 [k] [charaFace G 5] -＠ラニ＝ⅩⅡ -そのアルターエゴサーヴァント五騎は[#確保:キープ]。[r]滅びを回避するための戦力とします。 +＠拉妮－ⅩⅡ +这五骑[#Alterego:他人格]从者则会被加以[#保管:Keep]，[r]用来当作回避毁灭的战力。 [k] [charaFace G 4] -＠ラニ＝ⅩⅡ -次に二度目の回転を行います。そうして発生する[r]サーヴァントは、次の聖杯戦争の参加者となります。 +＠拉妮－ⅩⅡ +然后再进行第二次旋转。由此产生的从者，[r]将成为下一场圣杯战争的参加者。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -これを繰り返すことで、理論上は無限に[r]アルターエゴが生み出せることになります。 +＠拉妮－ⅩⅡ +通过重复上述行为，理论上[r]可以无限创造[#Alterego:他人格]。 [k] [messageOff] [charaFadeout Q 0.8] [charaFadeout G 0.8] [wt 1.0] -[charaSet G 1098269100 1 ラニ＝ⅩⅡ] +[charaSet G 1098269100 1 拉妮－ⅩⅡ] [sceneSet Q 189600 1] [charaTalk on] @@ -279,17 +279,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] -＠シオン -理論だけですね。[r]まさしく机上の空論です。 +＠希翁 +只是理论而已吧。[r]正可谓纸上谈兵。 [k] [charaFace C 6] -＠シオン -たとえば[line 3]そうやって何度も概念的遠心力で[r]強引にアルターエゴを生み出した結果、 +＠希翁 +比方说[line 3]像这样反复用概念性离心力[r]强行创造[#Alterego:他人格]到最后， [k] -＠シオン -最初に保存していた、原型となるサーヴァントたちの[r]魂がすり切れてしまう……とは思いませんか？ +＠希翁 +最开始保存的那些原型从者的灵魂……[r]难道不会磨损殆尽吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -299,12 +299,12 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それは、やってみなければわからないことです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +不去尝试怎么能知道结果呢。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -アルターエゴの抽出が本体にどのような影響を与えるかは、[r]さらなるデータの収集と検証が必要です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +提取[#Alterego:他人格]会对本体造成什么样的影响，[r]还需要进一步的数据收集与验证。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -314,16 +314,16 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠アーユス -あの、あのね？　わけわかんないこと[r]だらけなんだけど…… +＠阿愈丝 +话，话说哦？[r]这些话让我听得一头雾水…… [k] -＠アーユス -一個だけ確かめさせて、総合統括。 +＠阿愈丝 +但请允许我就确认一件事，综合统管。 [k] -＠アーユス -聖杯戦争をこのまま続けたら、どうなるの？[r]具体的に、何が起こるの？ +＠阿愈丝 +假如圣杯战争就这样继续下去，将会怎么样？[r]具体说，会发生什么事？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -333,16 +333,16 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -勝者のアルターエゴ・サーヴァントは戦力として保存。[r]勝者のアルターエゴ・マスターは総合統括として融合。 +＠拉妮－ⅩⅡ +获胜的[#Alterego:他人格]从者将被保存为战力。[r]获胜的[#Alterego:他人格]御主则被融合为综合统管。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -そして次のＡＩ聖杯戦争を始めます。 +＠拉妮－ⅩⅡ +然后再开启下一轮ＡＩ圣杯战争。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -これを繰り返すことにより、[r]戦力となるアルターエゴを無限に発生させるのです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +通过重复这种行为，[r]就可以无限生成能充当战力的[#Alterego:他人格]。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -352,8 +352,8 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠アーユス -私たちの……願いは、叶う？ +＠阿愈丝 +我们的……愿望，会实现吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -363,18 +363,18 @@ [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ああ……モチベーションとして[r]それが発生するよう設定していましたね。 +＠拉妮－ⅩⅡ +啊啊……我的确设置了愿望的发生来作为动机呢。 [k] [charaFace G 6] -＠ラニ＝ⅩⅡ -叶うでしょう。勝者は[#監督官:わ　た　し]と合一し、 +＠拉妮－ⅩⅡ +应该会实现吧。胜利者将会与[#监督官:我]合为一体， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -バージョンアップした次の総合統括として[r]次の聖杯戦争を管理することになります。 +＠拉妮－ⅩⅡ +作为版本升级后的下一任综合统管，[r]管理下一轮圣杯战争。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -384,8 +384,8 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠アーユス -次の……聖杯戦争？[r]戦争は、終わらないの？ +＠阿愈丝 +下一轮……圣杯战争？[r]战争，不会结束吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -395,8 +395,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -当然です。世界の滅びを回避するためには、[r]戦力は多ければ多いほどいい。 +＠拉妮－ⅩⅡ +那当然。为了回避世界毁灭，[r]战力自然越多越好。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -406,8 +406,8 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠アーユス -私は……家族が。[r]家族が欲しかったのに。 +＠阿愈丝 +我……想要家人。[r]只是想要家人。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -417,8 +417,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -貴方が勝ったなら、次の聖杯戦争時、[r]そういうパラメータを設計することは自由です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +只要你赢了，等到下一轮圣杯战争时，[r]就能随心所欲地设计这方面的参数了。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -427,8 +427,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠アーユス -違う。私は、戦争なんかが起こっていない、[r]穏やかなところで家族と暮らしたかったの！ +＠阿愈丝 +不对。我希望的是在不会发生什么战争的[r]安宁之地与家人们一起生活啊！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -438,12 +438,12 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -大丈夫ではないでしょうか。 +＠拉妮－ⅩⅡ +应该不碍事吧。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -総合統括のステータスを手に入れれば、[r]滅びの回避、すなわち聖杯戦争の存続が第一となります。 +＠拉妮－ⅩⅡ +一旦获得了综合统管的身份，[r]回避灭亡，也就是延续圣杯战争便会成为首要任务。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -453,12 +453,12 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠アーユス -そんなの……この願いが、私の中で、[r]大事じゃなくなるってこと、でしょ……？ +＠阿愈丝 +怎么会这样……所以这个愿望，在我心里，[r]将会变得不再重要吗……？ [k] -＠アーユス -意味ないよ。そんなの、全然…… +＠阿愈丝 +毫无意义啊。这样，就毫无…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -468,8 +468,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -気にすることはありません。[r]そもそも[line 3] +＠拉妮－ⅩⅡ +不必在意。[r]归根结底[line 3] [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -479,8 +479,8 @@ [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠セレシェイラ -[#アルターエゴ]・[#マスター]……って、言ったよね。[r]どういうこと？ +＠塞蕾雪拉 +你刚才提到了……[#Alterego御主:他人格御主]吧。[r]这是什么意思？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -490,14 +490,14 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -……[#乱数器:ランダマイザ]。[r]ＡＩである貴方たちに人格を与える[#装置:システム]。 +＠拉妮－ⅩⅡ +……[#乱数器:Randomizer]。[r]给你们这些ＡＩ赋予人格的[#装置:系统]。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_81 1.5] -＠ラニ＝ⅩⅡ -実のところそれは、ランダムに[r]アルターエゴ化させる、という意味のものです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +其实就是用来让你们[r]随机[#Alterego:他人格]化的东西。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -507,8 +507,8 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠アーユス -え……？ +＠阿愈丝 +哎……？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -520,37 +520,37 @@ [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -無限アルターエゴ製造計画においては、[r]マスターの問題もありました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +在无限[#Alterego:他人格]制造计划中，[r]也存在御主方面的问题。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -いくら無限にアルターエゴ戦力を生み出せたところで、[r]カルデアのマスター一人では扱いきれない可能性がある。 +＠拉妮－ⅩⅡ +就算能无限创造出[#Alterego:他人格]战力，[r]光靠迦勒底的一个御主，也可能无法完全掌控。 [k] [charaFace G 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ならばマスターについても用意が必要と考えたのです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +因此我认为还需要准备御主。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -アルターエゴを管理するに最も適したマスターは、[r]どのようなマスターか？ +＠拉妮－ⅩⅡ +最适合管理[#Alterego:他人格]的御主，[r]是怎样的御主呢？ [k] [charaFace G 4] -＠ラニ＝ⅩⅡ -その解を得るために、私はマスターにも[r]アルターエゴを用意することにしました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +为得到这一答案，[r]我决定为御主也准备[#Alterego:他人格]。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -多種多様の人格パターンを用意するには[r]それが最も効率がよかったのです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +为了准备各式各样的人格模型，[r]这样做是最有效率的。 [k] [charaFace G 5] -＠ラニ＝ⅩⅡ -多様性を確保するために、[r]根底となる型は様々なところから選択しました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +为确保多样性，[r]我从各种地方选出了作为根基的原型。 [k] [messageOff] @@ -571,32 +571,32 @@ [charaMove K -200,0 40.0] [wt 1.5] -＠ラニ＝ⅩⅡ -キャスターのマスター人格は、『創出』タイプ。[r]アルターエゴ・インベンティッド。 +＠拉妮－ⅩⅡ +[#Caster:魔术师]的御主人格是『创造』型，[r]Alterego Invented。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -限りなく０から創り出したに等しい、[r]競争心の強い人格を目指しました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +目标是几乎等同于凭空创造出来的，[r]竞争心很强的人格。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -とはいえ外見と名前だけは適当にカルデアの[r][#記録:データ]を盗み見て当て嵌めましたが。 +＠拉妮－ⅩⅡ +不过外表与名字倒是随便偷看了[r]迦勒底的[#记录:数据]并套用了进去。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -プライドが高く、自信過剰で、人に対する[r]共感性はあれど魔術師的な合理と計算がそれを上回る。 +＠拉妮－ⅩⅡ +自尊心强，过度自信，能与他人共情，[r]但身为魔术师的合理性与计算又凌驾于其上。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -その性格で戦いを積極的に進め、[r]聖杯戦争を引っ張る役を期待していました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +因其性格，我期待他能扮演[r]积极推进战斗，引导圣杯战争的角色。 [k] [messageOff] [charaCrossFade K 1098269900 0 1.0] [wait charaCrossFade K] -＠ラニ＝ⅩⅡ -途中でフォローと調整を入れる必要は生じましたが、[r]及第点でしょう。 +＠拉妮－ⅩⅡ +虽然中途出现了需要提供支援与调整的必要，[r]但也算是合格了吧。 [k] [messageOff] @@ -607,24 +607,24 @@ [charaMove L 200,0 40.0] [wt 1.5] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ライダーのマスター人格は『収得』タイプ。[r]アルターエゴ・インポート。 +＠拉妮－ⅩⅡ +[#Rider:骑兵]的御主人格是『收受』型，[r]Alterego Import。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -これは現実に、かつてこのペーパームーンに[r]触れたことのある人間の要素を読み込み、 +＠拉妮－ⅩⅡ +这是我读取了曾在现实中接触过[r]这平面之月的某个人类的要素， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -そこから分離させたアルターエゴです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +并从中分离出来的[#Alterego:他人格]。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -マスターの中で最も状況に対する理解度と対応力が高く、[r]それゆえに逸脱行為に至りました。残念です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +在所有御主中，对状况的理解度与应对能力最高，[r]也因此犯下了脱轨行为。很遗憾。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -アルターエゴ化への親和性から、元来、多重人格者の[r]ような性質を持っていたのだと推測できています。 +＠拉妮－ⅩⅡ +根据他与[#Alterego:他人格]化的亲和性来看，[r]可以推测他原本就拥有类似多重人格者的性质。 [k] [messageOff] @@ -638,24 +638,24 @@ [charaMoveScale M 1.2 30.0] [wt 1.5] -＠ラニ＝ⅩⅡ -セイバーのマスター人格は『模造』タイプでした。[r]アルターエゴ・イミテート。 +＠拉妮－ⅩⅡ +[#Saber:剑士]的御主人格是『仿造』型。[r]Alterego Imitate。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -これはある人間の姿形が先にあり、 +＠拉妮－ⅩⅡ +这是先有了某个人类的形貌， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -『この人間はこういう精神を持つだろう』と[r]シミュレートした人格を模造したものです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +再根据『这个人类应该会拥有这种精神吧』[r]的模拟人格进行仿造的产物。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -私が関与できた人間の型と言えば、[r]選択肢はそう多くありません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +说起我可以干涉的人类原型，[r]选项其实并不多。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -見れば[#一目瞭然:いちもくりょうぜん]だったかもしれませんね。[r]つまりドゥルガーの依り代となっている少女です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +估计一目了然吧。[r]说白了，她就是作为杜尔伽凭依之躯的少女。 [k] [messageOff] @@ -676,39 +676,39 @@ [charaFace G 7] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -こんなところでいいでしょう。 +＠拉妮－ⅩⅡ +举这些例子就够了吧。 [k] [charaFace G 4] -＠ラニ＝ⅩⅡ -こうした多種多様の人格を持つマスターのうち、[r]ＡＩ聖杯戦争に勝利したものが、 +＠拉妮－ⅩⅡ +在这些拥有各式各样人格的御主中，[r]能赢得ＡＩ圣杯战争的那个人， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -その回の中では最もアルターエゴを管理する[r]マスターとして適していたということになり、 +＠拉妮－ⅩⅡ +相当于是这轮中最适合管理[#Alterego:他人格]的御主， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -その経験値を得る。それが次の監督官になり、[r]次の聖杯戦争を行い同じことをする。 +＠拉妮－ⅩⅡ +那人将获得这份经验值，成为下一任监督官，[r]举行下一轮圣杯战争，做出同样的事。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -するとより『アルターエゴを管理するに適したマスター』が[r]アップグレードされていく……そういう考え方です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +如此一来，『适合管理[#Alterego:他人格]的御主』[r]将会不断迭代升级……这就是我的思路。 [k] [charaFace G 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -つまり[line 3]ＡＩマスターの抱く願いとは、[r]アルターエゴ性の発露です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +换言之[line 3]ＡＩ御主心怀的愿望，[r]是其[#Alterego:他人格]性的流露。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -アルターエゴであるから発生した願いであって、[r]ＡＩである貴方の中から生まれたものではありません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +那是身为[#Alterego:他人格]才会产生的愿望，[r]并不是自身为ＡＩ的你心中萌生的存在。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -所詮は他人からの借り物。[r]なので、そう重視するようなものでもないかと。 +＠拉妮－ⅩⅡ +终究只是从他人那里借来的东西。[r]因此，并不是什么值得重视的东西吧。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -718,8 +718,8 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠アーユス -そんな。そんなのって……！ +＠阿愈丝 +怎么能这样。这样未免……！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -729,14 +729,14 @@ [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠セレシェイラ -……ふざけないで。[r]なら、このあたしの罪悪感は、何なの。 +＠塞蕾雪拉 +……别开玩笑了。[r]那我的这种罪恶感又是什么。 [k] [charaFace J 2] -＠セレシェイラ -何で、そんなもののせいで、あたしっ……！ +＠塞蕾雪拉 +为什么我要因为这种玩意……！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -748,20 +748,20 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -[line 3]よぉし！　そこまで！ +＠难敌 +[line 3]好！　到此为止！ [k] -＠ドゥリーヨダナ -このわし様がくだらぬ話題を切ってやろう。 +＠难敌 +就由本老爷来打断这无聊的话题吧。 [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace A 5] -＠ドゥリーヨダナ -どう・[wt 0.5]でも・[wt 0.5][messageShake 0.05 5 5 0.5]いいわーッ！[bgm BGM_MAP_89 0.1] +＠难敌 +其实·[wt 0.5]无关·[wt 0.5][messageShake 0.05 5 5 0.5]紧要啦～！[bgm BGM_MAP_89 0.1] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -771,8 +771,8 @@ [charaFace D 21] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -……は？ +＠迦摩 +……哈？ [k] [messageOff] @@ -795,40 +795,40 @@ [charaTalk on] [charaTalk B] -＠B：ドゥリーヨダナ -いやあ、マジでどうでもいい。[r]他人の願いとかどうでもいいし興味もない。 +＠B：难敌 +哎呀，真心无所谓啦。[r]他人的愿望本老爷既不在乎，也不感兴趣。 [k] [charaFace B 7] -＠B：ドゥリーヨダナ -大事なのは、自分の願いだけだ。 +＠B：难敌 +重要的只有自己的愿望。 [k] [charaFace B 10] -＠B：ドゥリーヨダナ -このわし様の願いを[#蔑:ないがし]ろにするのは許せん。 +＠B：难敌 +决不允许你蔑视本老爷的愿望。 [k] [charaFace B 6] -＠B：ドゥリーヨダナ -一番の問題は、わし様の願いがどうなるか、だろうが！[r]最後にわし様が勝っても、なんだ、戦力となるだあ？ +＠B：难敌 +最关键的问题在于，本老爷的愿望会怎么样吧！[r]最后就算本老爷获胜，怎么着，还得充当战力？ [k] [charaFace B 5] -＠B：ドゥリーヨダナ -[line 3]嫌に決まっとろうが！ +＠B：难敌 +[line 3]那肯定不愿意啦！ [k] -＠B：ドゥリーヨダナ -わし様はそんな結末のために戦ったのではない！ +＠B：难敌 +本老爷可不是为了那种结局而战的！ [k] -＠B：ドゥリーヨダナ -わし様は全てを手に入れて面白おかしく暮らす！[r]そのために戦ったのだ！ +＠B：难敌 +获得一切，生活得快乐逍遥！[r]本老爷就是为此而战的！ [k] [charaDepth A 1] @@ -838,8 +838,8 @@ [charaFadein A 0.1 0] [charaFadein E 0.1 2] -＠B：ドゥリーヨダナ -他のことなぞ知るか！ +＠B：难敌 +其他问题关我屁事！ [k] [messageOff] @@ -852,37 +852,37 @@ [charaTalk on] [charaTalk E] -＠アーユス -バーサーカー……？ +＠阿愈丝 +[#Berserker:狂战士]……？ [k] [charaTalk A] [charaFace A 11] -＠ドゥリーヨダナ -そう。だからおまえもだな。 +＠难敌 +没错，所以你也一样。 [k] [charaFace A 5] -＠ドゥリーヨダナ -自分の願いはどうしてくれる！？[r]他のことなぞ知るか！ +＠难敌 +自己的愿望该怎么办！[r]其他问题关我屁事！ [k] [charaFace A 0] -＠ドゥリーヨダナ -という心持ちでいるべきなのだ。[r]それが邪魔されたら暴れるべきなのだ。 +＠难敌 +你应该抱持着这样的心态才对。[r]一旦遭到妨碍就该大闹一场。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -だから聞くぞ、このドゥリーヨダナのマスターよ。 +＠难敌 +所以本老爷问你，我难敌的御主啊。 [k] [charaFace A 11] -＠ドゥリーヨダナ -[#おまえには]、[#願いがまだあるか]？[r]何をどうやっても果たしたい欲があるか？ +＠难敌 +[#你心里]，[#还有愿望吗]？[r]还有无论如何都想实现的欲望吗？ [k] [messageOff] @@ -891,15 +891,15 @@ [wt 2.0] [charaFace E 9] -＠アーユス -……うん。 +＠阿愈丝 +……嗯。 [k] [charaFace E 8] [charaMoveReturn E 256,-10 0.3] -＠アーユス -[line 3]うん！ +＠阿愈丝 +[line 3]嗯！ [k] [messageOff] @@ -909,28 +909,28 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] -＠ドゥリーヨダナ -ならば！　それを手に入れる以外のことを[r]考える必要などない！ +＠难敌 +既然如此！　除了考虑该如何将其收入囊中，[r]你根本不需要考虑其他事！ [k] -＠ドゥリーヨダナ -まともに聖杯戦争をやっても[r]それが叶わないというのならば、 +＠难敌 +既然正经参加圣杯战争也实现不了， [k] -＠ドゥリーヨダナ -願いを叶える方法はただひとーつ！[r]こいつらを倒してシステムを乗っ取るしかあるまい！ +＠难敌 +那实现愿望的方法只有一个！[r]就是打倒这些家伙，抢占系统！ [k] [charaFace A 0] -＠ドゥリーヨダナ -アルターエゴがどうこうとかいう[r]くだらん聖杯戦争を止めるのだ。 +＠难敌 +阻止这场什么[#Alterego:他人格]云云的无聊圣杯战争。 [k] [charaFace A 3] -＠ドゥリーヨダナ -そのあとで権限を奪うなりなんなりすればよい。[r]願いの叶う地はそこにある！ +＠难敌 +然后再夺取权限或是做别的什么就行了。[r]愿望实现之地就在眼前！ [k] [messageOff] @@ -950,18 +950,18 @@ [charaPut P 0,-200] [charaFadeTime P 0.2 0.5] -＠ビーマ -（[line 3]ハ） +＠怖军 +（[line 3]哈。） [k] -＠ビーマ -（ああ、そうだ。おまえはそういう奴だ。[r]　目の前の欲しか見えてねえクソ大馬鹿） +＠怖军 +（啊啊，没错。你就是这种家伙。[r]　只看得见眼前欲望的混账大笨蛋。） [k] [charaFace I 3] -＠ビーマ -（だが……そういう馬鹿でないと[r]　できねぇことってのも、ある、か） +＠怖军 +（不过……也有些事，[r]　还得是这种笨蛋，才能做到吧。） [k] [charaFadeout P 0.2] @@ -975,12 +975,12 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -勝者のマスターは総合統括ＡＩとなる。 +＠希翁 +获胜的御主将成为综合统管ＡＩ。 [k] -＠シオン -ならば[line 3][%1][&くん:さん]が[r]勝った場合はどうなりますか？ +＠希翁 +那么[line 3]如果[%1][&先生:小姐]获胜，[r]将会怎么样？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -990,64 +990,64 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -貴方たちは私の計算外。おそらく何らかの要因で[r]最初の回転に巻き込まれてしまっただけの…… +＠拉妮－ⅩⅡ +你们在我的计算之外。恐怕只是出于某种原因，[r]被卷入了最初旋转的…… [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -言わば、アルターエゴ・イレギュラーです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +非要说的话，应该算Alterego Irregular。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -が、ＡＩ聖杯戦争のマスターの経験値を合算させた、[r]アルターエゴを管理することに特化したマスターを +＠拉妮－ⅩⅡ +不过，这与要在最终决战时完成[r]统合ＡＩ圣杯战争的御主经验值、 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -最終決戦時に完成させる……[r]その目的と矛盾するものではありません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +专精于管理[#Alterego:他人格]的御主……[r]这一目的并不存在矛盾。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -外側の貴方たちがどうなるかも、 +＠拉妮－ⅩⅡ +至于外部的你们会怎么样的问题， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -こちらの用意する戦力が必要量に達するのであれば[r]考慮する必要はありません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +只要我这边准备的战力能达到所需数量，[r]也没必要考虑了。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -よって、貴方たちも問題なく、[r]この世界の新規監督官になっていただきます。 +＠拉妮－ⅩⅡ +因此，你们也能顺利地成为[r]这个世界的新任监督官。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -いくらかの特別な改造が必要になるとは思いますが。 +＠拉妮－ⅩⅡ +只是我觉得应该会需要一些特殊的改造就是了。 [k] [charaFace G 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -……補足。 +＠拉妮－ⅩⅡ +……补充。 [k] [charaFace G 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -偶然の事故とはいえ、貴方がここに現れたのは[r][#僥倖:ぎょうこう]だとも言えます、カルデアのマスター。 +＠拉妮－ⅩⅡ +虽说是偶然的事故，但你出现在此[r]也称得上是一种幸运，迦勒底的御主。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -不足の可能性はあれど、ここまでの戦いの評価値から、[r]最適解が貴方の中より生じる確率もそれなりに高い。 +＠拉妮－ⅩⅡ +哪怕存在不足的可能性，根据此前战斗的评价值，[r]最优解从你这里诞生的概率其实也相当高。 [k] [charaFace G 4] -＠ラニ＝ⅩⅡ -パドック一番人気の二重丸マスターです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +你是赛马围场里最受欢迎的头马御主。 [k] [charaFace G 6] -＠ラニ＝ⅩⅡ -[#依怙贔屓:え こ ひ い き]はいたしませんが、[r]行く末を格段に興味深く注視しています。ファイトです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我不会偏袒你，[r]但我会格外有兴趣地注视着你的前路。奋战吧。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1057,18 +1057,18 @@ [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -その補足はどうでもいいですが…… +＠迦摩 +你这补充根本无关紧要啊…… [k] [charaFace D 1] -＠カーマ -つまり、聖杯戦争に勝っても外には出られない、[r]ってコトですねぇ。 +＠迦摩 +也就是说，就算打赢了圣杯战争，[r]也没办法回到外部吧。 [k] -＠カーマ -大前提が崩れちゃいましたよ？ +＠迦摩 +大前提都崩塌了哦？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1078,49 +1078,49 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -この聖杯戦争というシステムを壊さない限り、[r]私たちは元の世界に戻れない。 +＠希翁 +除非破坏这个名为圣杯战争的系统，[r]否则我们就回不到原来的世界， [k] -＠シオン -ペーパームーンという装置も壊れたままでいる。 +＠希翁 +平面之月这个装置也会一直损坏无法修复。 [k] -＠シオン -選択肢は、ないように思えます。 +＠希翁 +看来，我们没得选择。 [k] [messageOff] [wt 0.5] -？1：無限アルターエゴ製造計画なんて -？2：上手くいくとは思えないし +？1：反正我也不认为[line 3] +？2：无限[#Alterego:他人格]制造计划能成功。 ？！ -？1：ずっと聖杯戦争を続けてもいられない -？2：[line 3]外に、戻る！ +？1：也不能一直在这里打圣杯战争。 +？2：[line 3]返回，外部吧！ ？！ [charaFace C 10] -＠シオン -わかっていますね、[%1][&くん:さん]。[r]そのために必要な手段は簡単です。 +＠希翁 +你应该很清楚吧，[%1][&先生:小姐]。[r]为此所需的手段非常简单。 [k] [charaFace C 8] -＠シオン -聖杯戦争というシステムと直結している。[r]そう説明された存在が目の前にいます。 +＠希翁 +对方称与圣杯战争这一系统直接相连的存在，[r]就在我们的眼前。 [k] -＠シオン -それを壊すのが最も手っ取り早いでしょう。 +＠希翁 +将其破坏掉才是最便捷的方法吧。 [k] [charaFace C 2] -＠シオン -つまり[line 3]ラニ＝ⅩⅡのサーヴァント。[r]ドゥルガーを。 +＠希翁 +也就是说[line 3]破坏拉妮－ⅩⅡ的从者，[r]杜尔伽。 [k] [messageOff] @@ -1139,14 +1139,14 @@ [charaFace G 9] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -……ふぅ。 +＠拉妮－ⅩⅡ +……呼。 [k] [charaFace G 8] -＠ラニ＝ⅩⅡ -どうして破滅の回避の方策を理解してくれないのですか。[r]これが成功しなくては世界は終わるというのに。 +＠拉妮－ⅩⅡ +为什么不愿理解回避毁灭的方案呢。[r]倘若这个方案不成功，世界可就要终结了啊。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1156,16 +1156,16 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -破滅の正しさと、破滅の回避法の正しさが、[r]観測した本人以外には理解できない[line 3] +＠希翁 +毁灭的确切性与回避毁灭方案的正确性，[r]都只有观测者本人才能理解[line 3] [k] -＠シオン -アトラス院でもままある話です。 +＠希翁 +这在阿特拉斯院也是常有的事。 [k] -＠シオン -その状況で他者に被害を与えれば、[r]止められるのも当然だと思いますが？ +＠希翁 +要是在这种情况下给他人造成伤害，[r]会遭到阻止也是理所当然的吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1175,24 +1175,24 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -否定。これは私の[#星:計算]が示しているのです。[r]この結末に間違いはありません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +否定。这是我的[#星球:计算]指示的结果。[r]这个结局是毫无疑问的。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -私はこの世界における[#第五元素:プ　ネ　ウ　マ]。[r]言わば存在の原理そのもの。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我是这个世界的[#第五元素:普纽玛]。[r]换言之，即是存在原理本身。 [k] [charaFace G 11] -＠ラニ＝ⅩⅡ -実際に対立などすべきではないのですが……[r]仕方ありません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我们实际不该对立……[r]但也无可奈何。 [k] [charaFace G 10] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ドゥルガーだけは代わりが利きませんので。 +＠拉妮－ⅩⅡ +毕竟唯有杜尔伽是无可替代的。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1202,8 +1202,8 @@ [charaFace F 17] [charaFadein F 0.1 1] -＠ドゥルガー -戦力分析を実行[line 3][r]当女神の破壊は困難と判断されます。 +＠杜尔伽 +执行战力分析[line 3][r]判断对本女神的破坏极为困难。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1213,8 +1213,8 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -わかっています。[&彼:彼女]らに貴方が[r]破壊できるとは思えませんが、一応です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我知道。我也不认为他们能破坏你，[r]但还是保险起见。 [k] [bgmStop BGM_MAP_89 1.5] @@ -1262,8 +1262,8 @@ [charaTalk depthOn] [charaTalk D] -＠カーマ -あら。貴女もやるつもりですか？ +＠迦摩 +哎呀，你也打算动手吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1273,39 +1273,39 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -まがりなりにもマスターですので。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我好歹也是一名御主。 [k] [charaFace G 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ドゥルガーは聖杯戦争の参加者ではなく、[r]規格が違いすぎるため、 +＠拉妮－ⅩⅡ +杜尔伽并非圣杯战争的参加者，[r]由于规格相差甚大， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -アルターエゴ・サーヴァントである貴方たちを殺しても[r]エネルギーはあまり溜まりません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +就算杀死你们这些[#Alterego:他人格]从者，[r]也积攒不了多少能量。 [k] [charaFace G 8] -＠ラニ＝ⅩⅡ -なのでやりたくはないのですが、降りかかる[r]火の粉を払うためであれば仕方ないでしょう。 +＠拉妮－ⅩⅡ +因此虽然我也不想动手，[r]但既然麻烦找上门来，总得解决才行。 [k] [charaFace G 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -次の[#ＡＩ聖杯戦争:システム・グレイルウォー]をやり直すぶん、[r]それに参加するアルターエゴを作るぶんは +＠拉妮－ⅩⅡ +根据计算，加上迄今为止积攒的量， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -今までのと合わせてぎりぎり溜まる計算です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +勉强能够重新举办下一轮[#ＡＩ圣杯战争:System Grail War]，[r]以及制造参赛的[#Alterego:他人格]。 [k] [charaFace G 10] -＠ラニ＝ⅩⅡ -私は監督官として、聖杯戦争の進行を妨げる[r]不良品を排除し、[#やり直し:リ　セ　ッ　ト]を試みます。 +＠拉妮－ⅩⅡ +因此身为监督官，我将排除妨碍圣杯战争[r]进展的瑕疵品，尝试[#重置:Reset]。 [k] @@ -1316,8 +1316,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -ほう。やってみろ、このチビスケが！ +＠难敌 +嚯。那就试试看啊，你这小不点！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1327,31 +1327,31 @@ [charaFace G 10] [charaFadein G 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -その短絡的な侮蔑とは関係ないですが、[r]モードの変更を決断します。 +＠拉妮－ⅩⅡ +虽然与你这武断的污蔑无关，[r]不过我断然决定改变模式。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -マスターとして最適な形へ。 +＠拉妮－ⅩⅡ +切换为御主最合适的形态。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ペーパームーンの総合統括ＡＩというだけではない、[r]世界の破滅に対抗する存在としての私へ。 +＠拉妮－ⅩⅡ +切换为不只是平面之月的综合统管ＡＩ，[r]也是对抗世界毁灭之存在的我。 [k] [charaFace G 2] -＠ラニ＝ⅩⅡ -……私には見えています。 +＠拉妮－ⅩⅡ +……我能看见。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -[#塵:ちり]のように舞う[#魂:アルターエゴ]たち。滅びに抗う冥界の空。[r]私はそれを導く翼であり、その塵そのもの。 +＠拉妮－ⅩⅡ +如尘埃般飞舞的[#灵魂:Alterego]们，反抗毁灭的冥界天空，[r]我既为引导尘埃的羽翼，亦为尘埃本身。 [k] [charaFace G 3] -＠ラニ＝ⅩⅡ -[#再命名:リ ネ ー ム]するならば[line 3] +＠拉妮－ⅩⅡ +若要[#重命名:Rename]的话[line 3] [k] [messageOff] @@ -1406,22 +1406,22 @@ [charaTalk on] [charaTalk N] -＠オシリスの塵 -私は『オシリスの塵』。[r]世界の滅びを見、それを否定する者。 +＠奥西里斯之尘 +我乃『奥西里斯之尘』。[r]目睹并否定世界毁灭之人。 [k] -＠オシリスの塵 -全高速思考、乗速、無制限。[r][#北天に舵を:モード・オシリス]。 +＠奥西里斯之尘 +全高速思考，乘速，无限制。[r][#舵朝北天:Mode Osiris]。 [k] -＠オシリスの塵 -マスターとして命じる。[r]我がサーヴァント、ドゥルガーよ。 +＠奥西里斯之尘 +以御主的身份下令。[r]我的从者，杜尔伽啊。 [k] [charaFaceFade N 10 0.2] -＠オシリスの塵 -これは終末に背を向ける正しき[#一歩:プロセス]。[r]我が解答を理解せぬ者たちに、速やかなる[#停止:死]を。 +＠奥西里斯之尘 +此乃背离末日的正确[#一步:Process]。[r]赐予无法理解我这答案之人，迅速的[#停止:死]吧。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -1431,8 +1431,8 @@ [charaFace F 16] [charaFadein F 0.1 1] -＠ドゥルガー -……。[r]……。 +＠杜尔伽 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -1450,8 +1450,8 @@ [effect bit_talk_charge_red] [wt 2.0] -＠ドゥルガー -新たな神務を受諾。[r]執行します[line 3] +＠杜尔伽 +受理新神务。[r]开始执行[line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021420.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021420.txt index 10d6cfd3b..fdb1f77d1 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021420.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021420.txt @@ -6,18 +6,18 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet B 1098270000 1 シオン] -[charaSet C 1098270200 1 カーマ] -[charaSet D 1098270300 1 アーユス] -[charaSet E 1098267000 1 ドゥルガー] -[charaSet F 1098269100 1 ラニ＝ⅩⅡ] -[charaSet G 3054001 1 ビーマ] -[charaSet H 1098269300 1 セレシェイラ] -[charaSet I 1098269300 1 セレシェイラ2] -[charaSet J 1098269300 1 セレシェイラ3] -[charaSet K 1098269200 1 オシリスの塵] -[charaSet L 1098268900 1 サクラ] +[charaSet A 7046001 1 难敌] +[charaSet B 1098270000 1 希翁] +[charaSet C 1098270200 1 迦摩] +[charaSet D 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet E 1098267000 1 杜尔伽] +[charaSet F 1098269100 1 拉妮－ⅩⅡ] +[charaSet G 3054001 1 怖军] +[charaSet H 1098269300 1 塞蕾雪拉] +[charaSet I 1098269300 1 塞蕾雪拉2] +[charaSet J 1098269300 1 塞蕾雪拉3] +[charaSet K 1098269200 1 奥西里斯之尘] +[charaSet L 1098268900 1 樱] [sceneSet M 10000 1] [charaScale M 1.3] @@ -27,10 +27,10 @@ [sceneSet P 189601 1] [charaScale P 1.3] -[charaSet Q 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet R 5009000 1 エフェクト用2] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用3] -[charaSet T 5009000 1 エフェクト用4] +[charaSet Q 5009000 1 特效用1] +[charaSet R 5009000 1 特效用2] +[charaSet S 5009000 1 特效用3] +[charaSet T 5009000 1 特效用4] [imageSet U back10000 1 1] [charaScale U 1.1] @@ -98,7 +98,7 @@ [charaScale E 1.0] [wt 0.8] -[charaSet E 1098267030 1 ドゥルガー] +[charaSet E 1098267030 1 杜尔伽] [se ad946] [wt 0.2] @@ -133,8 +133,8 @@ [charaShake A 0.05 4 4 0.5] [wt 0.5] -＠ドゥリーヨダナ -ぐおっ！ +＠难敌 +呜噢！ [k] [messageOff] @@ -150,8 +150,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠アーユス -バーサーカー！ +＠阿愈丝 +[#Berserker:狂战士]！ [k] [messageOff] @@ -166,12 +166,12 @@ [charaShake A 0.03 2 2 0.7] [wt 0.7] -＠ドゥリーヨダナ -そんな、心配そうな声を……出すな。[r]バカモン。 +＠难敌 +别发出这种……担心的声音啦。[r]笨蛋。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -わし様は、無敵、だ。[r]だが[line 3]くそっ。 +＠难敌 +本老爷，是，无敌的。[r]不过[line 3]该死。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -181,16 +181,16 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -っ、なんですかこの力は！ +＠迦摩 +呜，这力量是怎么回事啦！ [k] -＠カーマ -いくらドゥルガーでも、[r]同じサーヴァントという枠組みに入っている以上、 +＠迦摩 +即便是杜尔伽，[r]只要同样被纳入从者的框架， [k] -＠カーマ -こんなに差があるはずが[line 3]！ +＠迦摩 +就不可能存在这等差距才[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -206,46 +206,46 @@ [charaMove E 1 1.0] [wt 1.2] -＠ドゥルガー -私は魔神の殲滅のために生まれた女神。[r]愛の神と戦闘力に差があるのは当然です。 +＠杜尔伽 +我是为了歼灭魔神而生的女神。[r]爱神与我有战斗力差距是理所当然的。 [k] [charaFadeout E 0.1] [wt 0.1] -[charaSet E 1098267000 1 ドゥルガー] +[charaSet E 1098267000 1 杜尔伽] [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠オシリスの塵 -ドゥルガーは数多の神々の怒りから生まれ、[r]それぞれの力と武器を受け取った存在。 +＠奥西里斯之尘 +杜尔伽是诞生自诸神的愤怒，[r]并得到了他们力量与武器的存在。 [k] -＠オシリスの塵 -故に全てのサーヴァントクラスへの適性を[#具:そな]えた、 +＠奥西里斯之尘 +因此是具备对所有从者职阶适应性的， [k] -＠オシリスの塵 -多くの神授兵装を場面に応じて使い分けることが可能な[r][#全対応型:オールラウンダー]の殲滅女神。 +＠奥西里斯之尘 +能依据场合分别使用多种神授兵装的[r][#全应对型:全能型]歼灭女神。 [k] -＠オシリスの塵 -そして神授兵装はその一つ一つが、[r]まさしく神の振るう武器に[#相応:ふ さ わ]しい力を持つ。 +＠奥西里斯之尘 +而每一件神授兵装，[r]都具有配得上神之武器的力量。 [k] [charaFace K 2] -＠オシリスの塵 -すなわちドゥルガーはアグニの炎であり、[r]ヴァルナの水であり、インドラの雷である。 +＠奥西里斯之尘 +换言之，杜尔伽乃阿耆尼之炎、[r]伐楼拿之水、因陀罗之雷。 [k] -＠オシリスの塵 -シヴァの怒りであり、ヴィシュヌの怒りであり、[r]ブラフマーの怒りである。 +＠奥西里斯之尘 +乃湿婆之怒、毗湿奴之怒、[r]梵天之怒。 [k] -＠オシリスの塵 -同じ神霊であろうが、[#基本性能:ス　ペ　ッ　ク]の差は歴然。[r]匹敵できる道理は存在しない。 +＠奥西里斯之尘 +虽同为神灵，[#基本性能:规格]的差距却彰明较著。[r]岂有能与之相匹敌的道理可言。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -255,14 +255,14 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -わかってますよ、そんなことは！ +＠迦摩 +这我当然知道！ [k] [charaFace C 4] -＠カーマ -それだけじゃ済まない話な気がするから[r]言ってるんですけどね……！ +＠迦摩 +就是觉得应该没那么简单，[r]我才会这样说啦……！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -272,18 +272,18 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -[line 3]分析完了。わかりました。[r]間違いはないでしょう。 +＠希翁 +[line 3]分析完毕，我知道了。[r]应该不会有错。 [k] [charaFace B 8] -＠シオン -この戦闘に使用するリソース差の原因。[r]彼女たちは[#反則:チート]を行っています。 +＠希翁 +这场战斗所用资源存在差距的原因。[r]她们[#犯规:作弊]了。 [k] -＠シオン -[#あちらはラニメントを使用していません]。 +＠希翁 +[#对方并没有使用拉妮物质]。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -293,8 +293,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -ハァ？　じゃあ、どうやって[line 3] +＠迦摩 +哈？　那她们是怎么[line 3] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -304,14 +304,14 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -[#魔力です]。聖杯から供給される一時的リソース。[r]何かの形式になる前の純然たる力。 +＠希翁 +[#是魔力]。由圣杯供给的临时资源。[r]在转变成某种形式前的纯粹力量。 [k] [charaFace B 7] -＠シオン -[#迂闊:うかつ]でした。ドゥルガーは聖杯戦争に参加している[r]わけでもなければ、この世界の産物でもない……！ +＠希翁 +失策了。杜尔伽既没有参与圣杯战争，[r]也不是这个世界的产物……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -321,8 +321,8 @@ [charaFace C 24] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -そもそも別のルールで燃料補給してるってワケですか？[r]ずるい！ +＠迦摩 +所以她根本在通过别的规则补充燃料吗？[r]太狡猾了！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -332,18 +332,18 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -泣き言は聞きたくありません。 +＠希翁 +我不想听丧气话。 [k] [charaFace B 8] -＠シオン -[%1][&くん:さん]の帰還が[r]かかっているのです。 +＠希翁 +这关系到[%1][&先生:小姐][r]能否顺利返回。 [k] -＠シオン -どうあれ諦めるわけにはいきません。 +＠希翁 +无论如何，我们都不能放弃。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -353,24 +353,24 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -んなこともわかってますよー！ +＠迦摩 +这我当然也清楚啦～！ [k] -？1：全力で援護はする……！ -？2：なんとか頑張って……！ +？1：我会全力支援的……！ +？2：一定要想办法坚持……！ ？！ [charaFace C 7] -＠カーマ -はーあ。ホントにこんなしんどい仕事、[r]普通ならやってられませんよ。 +＠迦摩 +唉～。说真的，这种累死人不偿命的工作，[r]放平时我才不愿干呢。 [k] [charaFace C 6] -＠カーマ -まあマスターさんのためだからやりますけど。[r]終わったらご褒美をもらいますからね！ +＠迦摩 +不过毕竟是为了御主，我还是会照做啦。[r]结束之后记得要给我奖励哦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -387,16 +387,16 @@ [charaPut M 0,-200] [charaFadeTime M 0.2 0.5] -＠シオン -（しかし確かに、状況が悪すぎます） +＠希翁 +（不过情况确实过于糟糕了。） [k] -＠シオン -（行動を読んでも純然たる出力差で無視される。[r]　このままでは打つ手がない） +＠希翁 +（就算能预判对方的行动，面对纯粹的输出差，[r]　也只会遭无视。照这样下去根本束手无策。） [k] -＠シオン -（何か状況が好転する要素があるとすれば、[r]　それは[line 3]） +＠希翁 +（要说有什么要素能让情况有所好转，[r]　那就是[line 3]） [k] [messageOff] @@ -492,7 +492,7 @@ [bgm BGM_EVENT_41 0.1] ＠ -ああ、苦しい。[r]頭の奥がちかちかする。 +啊啊，好难受。[r]头脑深处阵阵刺痛。 [k] [messageOff] @@ -516,16 +516,16 @@ [wt 0.5] -＠ラニ＝ⅩⅡ -つまり[line 3]ＡＩマスターの抱く願いとは、[r]アルターエゴ性の発露です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +换言之[line 3]ＡＩ御主心怀的愿望，[r]是其[#Alterego:他人格]性的流露。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -アルターエゴであるから発生した願いであって、[r]ＡＩである貴方の中から生まれたものではありません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +那是身为[#Alterego:他人格]才会产生的愿望，[r]并不是自身为ＡＩ的你心中萌生的存在。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -所詮は他人からの借り物。[r]なので、そう重視するようなものでもないかと。 +＠拉妮－ⅩⅡ +终究只是从他人那里借来的东西。[r]因此，并不是什么值得重视的东西吧。 [k] [messageOff] @@ -573,20 +573,20 @@ [charaTalk depthOn] [charaTalk H] -＠セレシェイラ -っ……。 +＠塞蕾雪拉 +呜…… [k] ＠ -あいつ、何て言った？ +那家伙，究竟在说什么？ [k] ＠ -あたしたちの願いなんて……借り物で、[r]重視するようなものじゃないって？ +她说我们的愿望……是借来的，[r]并不值得重视？ [k] ＠ -だったら[line 3]だったらさ。 +既然如此[line 3]既然如此。 [k] [messageOff] @@ -634,11 +634,11 @@ [wait fade] ＠ -だったら、あの子は。[r]その願いだけに殉じて消えていったあの子は。 +既然如此，那姑娘，[r]为这种愿望殉身的那姑娘， [k] ＠ -いったい、何だったの？ +究竟又算什么？ [k] [messageOff] @@ -778,16 +778,16 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ビーマ -さて。[r]どうする、マスター？ +＠怖军 +那么，[r]该怎么办，御主？ [k] -＠ビーマ -俺はおまえに奉仕するだけだ。[r]だからおまえがやりたいことを言えばいい。 +＠怖军 +我只负责为你效力。[r]所以你尽管说出自己想做什么就好。 [k] -＠ビーマ -本拠地に帰って新しい料理を開発してほしい、[r]と言えば俺は喜んで包丁を握るだろう。 +＠怖军 +要是你说想回大本营开发新菜，[r]我也会欣然握起菜刀。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -797,8 +797,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠セレシェイラ -……やりたいことなんて、わかんない……。 +＠塞蕾雪拉 +……我不知道，自己想做什么…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -808,8 +808,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ビーマ -じゃあ、そうだな。言い方を変えるか。[r]おまえの心の中で、今、一番大きな想いは何だ？ +＠怖军 +那这样吧，我换种说法好了。[r]目前在你心中，最为强烈的感情是什么？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -819,16 +819,16 @@ [charaFace H 3] [charaFadein H 0.1 1] -＠セレシェイラ -変わんないよ。[r]あたしの中にあるのは、罪悪感だけ。 +＠塞蕾雪拉 +还是没变。[r]我的心中，只有罪恶感。 [k] -＠セレシェイラ -どうしようもなく自分を罰したい罪悪感。[r]取り返しのつかない、手遅れすぎる後ろめたさ。 +＠塞蕾雪拉 +无法遏止地想要惩罚自己的罪恶感。[r]无可挽回、为时已晚的愧疚感。 [k] -＠セレシェイラ -多分それが、アルターエゴだっていうあたしの[r]『願い』なんだ…… +＠塞蕾雪拉 +这多半就是身为[#Alterego:他人格]的我的[r]『愿望』吧…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -840,12 +840,12 @@ [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠ビーマ -ああ、違う違う。[r]そんな願いとか大仰なものじゃなくてな。 +＠怖军 +啊啊，不对不对。[r]我不是指愿望这种夸张的玩意。 [k] -＠ビーマ -今この瞬間の、おまえの気分が聞きてぇ。[r]次のメシに何が食いたいか、ぐらいの重みだ。 +＠怖军 +我想问的是，你在这个瞬间的心情。[r]相当于问你下一顿想吃什么那种程度啦。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -855,8 +855,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠セレシェイラ -なんで、そんなの、聞くの？ +＠塞蕾雪拉 +为什么，要问，这种事？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -868,26 +868,26 @@ [charaFace G 3] [charaFadein G 0.1 1] -＠ビーマ -はん。本当はな、何をやるか、なんて選択肢の答えは[r]その程度でいいんだよ。 +＠怖军 +哈，其实啦，要做什么？这种问题的回答，[r]只要这种程度就够了。 [k] [charaFace G 0] -＠ビーマ -いいか。俺は昔、ヒディムバって人食いの羅刹を[r]ブッ殺したことがある。 +＠怖军 +听好了，以前我曾杀死过名叫希丁波的食人罗刹。 [k] -＠ビーマ -だがそのとき、そいつの妹に惚れられた。[r]勿論、同じ人食いの羅刹の女だぜ。 +＠怖军 +结果就在那时，那家伙的妹妹却爱上了我。[r]当然，她也是吃人的罗刹女。 [k] -＠ビーマ -俺は当然ついでに殺そうとしたんだが、[r]ウチの兄貴が止めてな。 +＠怖军 +我当然打算顺便也杀掉她，[r]可是我家大哥却阻止了我。 [k] -＠ビーマ -あまりに真剣だから、昼間だけでも[r]付き合ってやったらどうか、ってな。 +＠怖军 +他说对方对我特别认真，何不试着[r]只在白天的时候交往如何。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -897,8 +897,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠セレシェイラ -……あんたの兄貴、滅茶苦茶じゃん。[r]それで、どうなったの？ +＠塞蕾雪拉 +……你大哥也太不讲理了。[r]然后呢，结果怎么样？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -908,8 +908,8 @@ [charaFace G 3] [charaFadein G 0.1 1] -＠ビーマ -子供ができた。 +＠怖军 +我们生了个孩子。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -919,8 +919,8 @@ [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠セレシェイラ -なんでよ。 +＠塞蕾雪拉 +为什么啦。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -930,34 +930,34 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠ビーマ -ははは、俺にもわからん。だがまあ、[r]そんときは『別にいいか』と思ったんだ。 +＠怖军 +哈哈哈，我也不知道。不过嘛，[r]当时我觉得『其实无所谓吧』。 [k] [charaFace G 0] -＠ビーマ -いつのまにか、俺もアイツを愛してもいいかって[r]気分になってた。そうしたくなってた。 +＠怖军 +不知不觉间，我也开始觉得其实自己可以爱上她，[r]并想要爱上她了。 [k] [charaFace G 3] -＠ビーマ -ただそれだけだ。 +＠怖军 +仅此而已。 [k] [charaFace G 0] -＠ビーマ -……『そのときそうしたかった』の積み重ねで[r]人生は充分に続いていくもんだ。 +＠怖军 +……仅凭『当时想那样做』的层层积累，[r]人生就足以延续下去了。 [k] -＠ビーマ -だからおまえも難しく考える必要はねぇんだよ。[r]とりあえず今はな。 +＠怖军 +所以你也不需要想得太复杂啦。[r]至少现在这样吧。 [k] -＠ビーマ -今までの願いとか関係なく、今この瞬間、[r]おまえの中にあるものを言ってみろよ。 +＠怖军 +无关乎什么迄今为止的愿望，试着把[r]现在这瞬间你心底里的情绪说出来吧。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -967,34 +967,34 @@ [charaFace H 3] [charaFadein H 0.1 1] -＠セレシェイラ -それでも……変わんないんだって。 +＠塞蕾雪拉 +即便如此……还是没变啊。 [k] -＠セレシェイラ -この罪悪感が他人事みたいなものだって聞かされて、[r]どうでもよさを知らされて、 +＠塞蕾雪拉 +哪怕告诉我说，这种罪恶感可以说与我无关，[r]其实根本无关紧要， [k] -＠セレシェイラ -それでもまだ消えないっていう最悪の気分。 +＠塞蕾雪拉 +却还是没有消失，就是这种糟透的感觉。 [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace H 0] -＠セレシェイラ -でもさ。そのせいかな。 +＠塞蕾雪拉 +不过，也许正因为如此吧。 [k] -＠セレシェイラ -今は、なんだかちょっとだけ、[r]それ以上に…… +＠塞蕾雪拉 +现在，我似乎有一点，[r]更甚于此的…… [k] [charaFace H 5] -＠セレシェイラ -ムカついてる、のかも。 +＠塞蕾雪拉 +火大的感觉吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1004,8 +1004,8 @@ [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠ビーマ -おう。いいな。なんでだ？ +＠怖军 +噢。很好，这是为什么呢？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1015,8 +1015,8 @@ [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠セレシェイラ -あいつが、ムカつくことを言ったから。 +＠塞蕾雪拉 +因为那家伙说了令人火大的话。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1026,8 +1026,8 @@ [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠ビーマ -どうなったらそれは解消される？ +＠怖军 +那要怎样才能消解这种火大呢？ [k] [messageOff] @@ -1040,8 +1040,8 @@ [wt 1.0] [charaFace H 1] -＠セレシェイラ -……多分、あいつらをぶっ飛ばしたら、[r]少しはすっとすると思う。 +＠塞蕾雪拉 +……我觉得，如果能把她俩都揍飞，[r]大概多少会痛快一点吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1051,8 +1051,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ビーマ -そうしたら、おまえは笑うか？ +＠怖军 +这样做的话，你就会笑吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1062,12 +1062,12 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠セレシェイラ -そうだね。ちょっとは笑えるんじゃない。[r]ざまあみろ、って。 +＠塞蕾雪拉 +这个嘛，也许能挤出一点笑容吧。[r]笑她们活该。 [k] -＠セレシェイラ -どうしようもない、何の意味もない、[r]独りよがりな笑いだと思うけど。 +＠塞蕾雪拉 +虽然那应该只是无可救药、毫无意义、[r]自以为是的笑容就是了。 [k] [messageOff] @@ -1090,32 +1090,32 @@ [charaTalk G] [charaFace G 1] -＠ビーマ -ははは！　ならばよし！ +＠怖军 +哈哈哈！　那就好！ [k] [charaFace G 0] -＠ビーマ -俺は戦士としての俺であることは抑えて、[r]おまえに奉仕すると決めた。 +＠怖军 +我已经决定要抑制身为战士的自己，[r]为你效力。 [k] -＠ビーマ -おまえの笑顔を見ることを[r]何よりも優先させると決めた。 +＠怖军 +我已经决定要把看到你的笑容[r]摆在第一优先的位置。 [k] -＠ビーマ -だが[line 3]俺がここで戦うことが、唯一、[r]おまえを笑顔にする方法だっていうんなら。 +＠怖军 +不过[line 3]如果我在此战斗，[r]才是唯一能让你展露笑容的方法。 [k] -＠ビーマ -それが、おまえに対する奉仕だっていうんなら。 +＠怖军 +如果这，就是所谓的为你效力。 [k] [charaFace G 12] -＠ビーマ -俺は、戦えるぜ。[r]おまえのサーヴァントとしてな！ +＠怖军 +那我，能够战斗哦。[r]能够作为你的从者战斗！ [k] [messageOff] @@ -1133,7 +1133,7 @@ [charaFadeout N 0.1] [charaFadeout G 0.1] [wt 0.5] -[charaSet G 3054001 1 ビーマ] +[charaSet G 3054001 1 怖军] [sceneSet N 189601 1] [charaTalk on] @@ -1142,22 +1142,22 @@ [wait charaCrossFade H] [wt 1.0] -＠セレシェイラ -……うん。[r]じゃあ、注文するね。 +＠塞蕾雪拉 +……嗯。[r]那我要点单了。 [k] -＠セレシェイラ -大事な注文だからチップを渡したいけど、[r]今はないから。 +＠塞蕾雪拉 +这是重要的订单，我很想给你小费，[r]只可惜现在还没有。 [k] -＠セレシェイラ -[#代わりに令呪をあげる]。[r]いつの間にか中に増設されてた二画目も、全部。 +＠塞蕾雪拉 +[#所以就给你令咒来代替吧]。[r]包括不知不觉被增加的第二划，全都给你。 [k] [charaFace H 1] -＠セレシェイラ -あたしは、あの子の願いを、あの子の生き方を、[r]どうでもいいみたいに言ったあいつらが許せない。 +＠塞蕾雪拉 +我无法原谅将那姑娘的愿望、那姑娘的生活方式，[r]说得好像无关紧要的那些家伙。 [k] [charaFace H 2] @@ -1165,8 +1165,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠セレシェイラ -[line 3]ぶっ飛ばしてきて。 +＠塞蕾雪拉 +[line 3]去揍飞她们吧。 [k] [messageOff] @@ -1191,8 +1191,8 @@ [wt 1.5] [charaFace G 10] -＠ビーマ -応！ +＠怖军 +好！ [k] [messageOff] @@ -1277,7 +1277,7 @@ [charaFadeout E 0.2] [wt 0.5] -[charaSet E 1098267030 1 ドゥルガー] +[charaSet E 1098267030 1 杜尔伽] [seStop ad158 0.1] [se ad238] [se ad322] @@ -1346,7 +1346,7 @@ [charaTalk on] [charaTalk E] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 ……！？ [k] @@ -1367,8 +1367,8 @@ [subRenderMoveFSL #B -300,-330 0.3] [wt 0.5] -＠ドゥリーヨダナ -ビーマ！ +＠难敌 +怖军！ [k] [messageOff] @@ -1386,15 +1386,15 @@ [wt 1.5] ＠ -[8753D1][#自分は]、[#何者か]。 +[8753D1][#自己是]，[#什么人]。 [k] ＠ -知ったこっちゃねぇ。[r]つーか、簡単すぎる質問だ。 +关我什么事。[r]倒不如说，这问题太简单了。 [k] ＠ -一言で答えられる。 +一句话就能回答。 [k] [messageOff] @@ -1423,7 +1423,7 @@ [wt 0.5] ＠ -俺だ。 +我，就是我。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021430.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021430.txt index 1a0f6df61..8439493cb 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021430.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021430.txt @@ -6,15 +6,15 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet B 7046001 1 ドゥリーヨダナ2] -[charaSet C 1098270000 1 シオン] -[charaSet D 6037001 1 カーマ] -[charaSet E 1098267000 1 ドゥルガー] -[charaSet F 1098269100 1 ラニ＝ⅩⅡ] -[charaSet G 3054001 1 ビーマ] -[charaSet H 1098269300 1 セレシェイラ] -[charaSet I 1098269200 1 オシリスの塵] +[charaSet A 7046001 1 难敌] +[charaSet B 7046001 1 难敌2] +[charaSet C 1098270000 1 希翁] +[charaSet D 6037001 1 迦摩] +[charaSet E 1098267000 1 杜尔伽] +[charaSet F 1098269100 1 拉妮－ⅩⅡ] +[charaSet G 3054001 1 怖军] +[charaSet H 1098269300 1 塞蕾雪拉] +[charaSet I 1098269200 1 奥西里斯之尘] [sceneSet J 10000 1] [charaScale J 1.05] @@ -27,8 +27,8 @@ [sceneSet N 189601 1] [charaScale N 1.1] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet T 5009000 1 エフェクト用2] +[charaSet S 5009000 1 特效用1] +[charaSet T 5009000 1 特效用2] [scene 189601] @@ -75,12 +75,12 @@ [subRenderMoveFSL #A -300,-330 0.3] [wt 0.5] -＠B：ドゥリーヨダナ -クソッ。[r]嫌だ、嫌だ、ああ、とんでもなく嫌だ！ +＠B：难敌 +可恶。[r]讨厌，讨厌，啊，讨厌得要死！ [k] -＠B：ドゥリーヨダナ -なんでわし様が、こんなヤツと[line 3] +＠B：难敌 +本老爷为什么非得跟这种家伙[line 3] [k] [messageOff] @@ -89,14 +89,14 @@ [subRenderMoveFSR #B 300,-330 0.3] [wt 0.5] -＠ビーマ -共闘しないといけねぇんだ、ってか？ +＠怖军 +并肩战斗不可，是吗？ [k] [charaFace G 6] -＠ビーマ -心配すんな、俺も同じ気分を噛み殺してる！ +＠怖军 +别担心，我也在强忍着同样的心情！ [k] [messageOff] @@ -105,8 +105,8 @@ [subRenderMove #C 0,-330 0.3] [wt 0.5] -＠カーマ -仲良くしろとは言いませんが[r]呼吸は合わせてくださいよ！ +＠迦摩 +我不会要求你们友好相处，[r]但至少步调配合一下啊！ [k] [messageOff] @@ -142,18 +142,18 @@ [charaPut J 0,-200] [charaFadeTime J 0.2 0.5] -＠ドゥリーヨダナ -（ああクソ。何度も言うがクソだ。[r]　何が一番クソかって[line 3]） +＠难敌 +（啊啊可恶。虽然说过好多遍了，但还是可恶。[r]　至于哪一点最可恶[line 3]） [k] -＠ドゥリーヨダナ -（ビーマ。こいつが、[r]　やっぱりビーマだってことが、クソだ！） +＠难敌 +（那就是怖军，这家伙，[r]　果然还是怖军这一点，最可恶啊！） [k] [charaFace A 6] -＠ドゥリーヨダナ -（相手は女神、だというのに……！） +＠难敌 +（对手可是女神啊……！） [k] [charaFadeout J 0.2] @@ -167,22 +167,22 @@ [charaFace G 12] [charaFadein G 0.1 1] -＠ビーマ -ははは、女神ドゥルガーよ！ +＠怖军 +哈哈哈，女神杜尔伽啊！ [k] -＠ビーマ -かつてはアンタの加護を受けたこともあった気がするが、[r]まさかそんなアンタと直接やりあえるとはな！ +＠怖军 +我总记得自己曾受过你的加护，[r]没想到竟有机会直接跟你干架！ [k] -＠ビーマ -滅多にない機会だ、全力で行かせてもらうぜ！ +＠怖军 +这种机会千载难逢，我可要全力以赴了哦！ [k] [charaFace G 2] -＠ビーマ -オラァァァ！ +＠怖军 +欧啦啊啊啊！ [k] [messageOff] @@ -211,11 +211,11 @@ [charaMove E 0,0 0.5] [wt 1.0] -＠ドゥルガー -……ッ。 +＠杜尔伽 +……呜。 [k] -？1：押し返せてる、かも……！ +？1：看来，是将对手顶回去了……！ ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -251,8 +251,8 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -はい。さすがはインドの大英雄です。[r]しかし油断はできません。引き続き警戒を！ +＠希翁 +是的。不愧是印度的大英雄。[r]但是不能掉以轻心，继续保持警戒！ [k] [messageOff] @@ -270,71 +270,71 @@ [charaTalk on] [charaTalk I] -＠オシリスの塵 -ランサーのマスターよ。[r]なぜ急に？ +＠奥西里斯之尘 +[#Lancer:枪兵]的御主啊，[r]为何突然参战？ [k] -＠オシリスの塵 -おまえは聖杯戦争には消極的ながら、[r]私に敵対する理由はないと思っていた。 +＠奥西里斯之尘 +你对圣杯战争态度消极，[r]应该没有理由跟我敌对才是。 [k] [charaTalk H] [charaFace H 1] -＠セレシェイラ -あんたはサクラを馬鹿にした。[r]あの子の、願いを。 +＠塞蕾雪拉 +因为你瞧不起樱，[r]瞧不起那姑娘的愿望。 [k] [charaTalk I] [charaFace I 0] -＠オシリスの塵 -否定する。[r]私はセイバーのマスターの願いを理解している。 +＠奥西里斯之尘 +否定。[r]我理解[#Saber:剑士]御主的愿望。 [k] -＠オシリスの塵 -[#生産部:グ　ロ　ウ]の円滑な運営。たとえ聖杯戦争の影響で[r]一時機能不全になろうと、 +＠奥西里斯之尘 +圆滑地运营[#生产部:Grow]。[r]哪怕受圣杯战争的影响一时功能不全， [k] -＠オシリスの塵 -それは恒常調整機能により保証される。 +＠奥西里斯之尘 +这一愿望还是藉由恒定调整功能得到了保障。 [k] [charaTalk H] -＠セレシェイラ -……そういうことじゃない。 +＠塞蕾雪拉 +……我指的不是这个。 [k] [charaTalk I] -＠オシリスの塵 -では、おまえが聖杯戦争を続けて勝者となり、[r]総合統括ＡＩを継げばいい。 +＠奥西里斯之尘 +那么，只要你继续参与圣杯战争，成为胜利者，[r]继承综合统管ＡＩ就行了。 [k] -＠オシリスの塵 -おまえという総合統括ＡＩが、[#生産部:グ　ロ　ウ]を思うように[r]円滑運営することが可能だ。 +＠奥西里斯之尘 +你这个综合统管ＡＩ就可以随心所欲地[r]完美运营[#生产部:Grow]。 [k] [charaTalk H] [charaFace H 2] -＠セレシェイラ -そういうことでもない！ +＠塞蕾雪拉 +我指的也不是这个！ [k] -＠セレシェイラ -それは、あの子があの場にいないと[r]意味のない願いだったの！ +＠塞蕾雪拉 +如果没有她在场，[r]那个愿望就毫无意义了！ [k] [charaFace H 1] -＠セレシェイラ -だから……きっとあんたは、間違ってる。[r]あれはあの子じゃなきゃ意味のない願いだった。 +＠塞蕾雪拉 +所以……你肯定，是错的。[r]那是个没有了她就毫无意义的愿望。 [k] -＠セレシェイラ -あんたの言うような、誰かの願いの、[r]どうでもいいコピーなんかじゃなかった。 +＠塞蕾雪拉 +才不像你说的那样，是他人的愿望，[r]是无关紧要的复制品。 [k] [messageOff] @@ -352,31 +352,31 @@ [charaMove H 1 0.1] ＠ -そうだ[line 3]彼女の願いは、彼女自身を含んだ、[r]温かなものだった。 +没错[line 3]她的愿望，是包括她自身在内的，[r]温暖的存在。 [k] ＠ -彼女が望んだ居場所にとって、[r]やっぱり彼女は失われてはいけない存在だったのだ。 +对于她所期望的容身之处来说，[r]她果然是不可或缺的存在。 [k] ＠ -ああ。やっぱり。[r]わかっていたけど、そうだ。 +啊啊，果然。[r]自己早就知道了，没错。 [k] ＠ -もう手遅れ。 +为时已晚。 [k] ＠ -助けたかったのに。[r]助けてあげればよかったのに。 +明明想救她，[r]明明如果能救她就好了， [k] ＠ -彼女ではなく、なぜ、[r]たいした願いもない自分がここにいる？ +身在此处的为何不是她，[r]而是没什么重要愿望的自己呢？ [k] ＠ -間違った選択を続けて。[r]……罪を、犯して。 +不断做出错误的选择。[r]……犯下，罪行。 [k] [messageOff] @@ -389,8 +389,8 @@ [charaLayer M normal] [wt 0.1] -＠セレシェイラ -……。[r]……。 +＠塞蕾雪拉 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -402,39 +402,39 @@ [wt 1.5] ＠ -自分は罪悪感の塊である。正しい。[r]自覚している。 +我就是罪恶感的凝聚体。没错。[r]我对此有所自觉。 [k] ＠ -きっと自分は、罪を犯したのだ。 +我肯定犯了罪。 [k] ＠ -それだけで『自分』というものが[r]いっぱいになってしまうような、罪を。後悔を。 +犯下了仅此就足以让所谓的『自我』[r]被填满的罪孽，与后悔。 [k] ＠ -でも、だからこそ、自分は今。 +但是，正因如此，自己现在， [k] ＠ -この最新の[#後悔:罪]だけは[r]そこに加えたくないと思っている。 +才唯独不想在其中，[r]增加这最新的[#后悔:罪孽]。 [k] ＠ -罪悪感に包まれている自分だからこそ[r]決意できる、汚泥の底の[#矜恃:きょうじ]。 +正是被罪恶感所包覆的自己才能下定决心的，[r]藏于污泥底部的自尊。 [k] ＠ -[line 3]どうして？ +[line 3]为什么？ [k] ＠ -だって、積み重ねたら、[r]間に合わないかもしれないから。 +因为，如果再积累下去，[r]可能就赶不上了。 [k] ＠ -罪悪感の先にあった答えに、[r]間に合わないかも、しれないから。 +可能就赶不上那位于罪恶感尽头的答案了。 [k] [bgm BGM_BATTLE_184 0.5 0.7] @@ -452,8 +452,8 @@ [charaPut J 0,-200] [charaFadeTime J 0.2 0.5] -＠セレシェイラ -（ああ。そっか。ひょっとしたら、それが、[r]　あたしの本当の[line 3]） +＠塞蕾雪拉 +（啊啊，原来是这样。说不定，这才是，[r]　我真正的[line 3]） [k] [bgmStop BGM_BATTLE_184 1.5] @@ -463,8 +463,8 @@ [wt 1.0] [charaFace H 1] -＠セレシェイラ -ランサー。[r]注文……早くしてくれない？ +＠塞蕾雪拉 +[#Lancer:枪兵]。[r]我点的菜……能赶紧端上桌吗？ [k] [bgm BGM_BATTLE_48 0.1] @@ -488,14 +488,14 @@ [charaTalk G] [charaFace G 1] -＠ビーマ -おう、[#悪:わり]い。[r]なかなか手間のかかる料理でな。 +＠怖军 +噢，抱歉。[r]毕竟这道菜比较费工夫嘛。 [k] [charaFace G 2] -＠ビーマ -こっから、火力……上げていくぜ！ +＠怖军 +接下来，我要……加大火力啦！ [k] [messageOff] @@ -539,12 +539,12 @@ [charaPut J 0,-200] [charaFadeTime J 0.2 0.5] -＠ドゥリーヨダナ -（クソがッ……） +＠难敌 +（可恶啊……） [k] -＠ドゥリーヨダナ -（おまえは、いつもそうだ。わし様が欲しくて欲しくて[r]　たまらないものを、いとも簡単に[line 3]！） +＠难敌 +（你每次，都是这样。本老爷想要到心痒[r]　难耐的东西，你轻而易举就能[line 3]！） [k] [bgm BGM_BATTLE_48 0.5 1.0] @@ -553,12 +553,12 @@ [charaFace A 5] -＠ドゥリーヨダナ -ふ、ざ……けるなぁっ！ +＠难敌 +别，开……玩笑了！ [k] -＠ドゥリーヨダナ -わし様のほうが、強い！　女神なんぞ知るか！[r]おまえには、絶対に、負けられんのだっ！ +＠难敌 +明明是本老爷，比较强！　管你是什么女神！[r]本老爷绝对，不能输给你！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -569,34 +569,34 @@ [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -あら、やる気。いいですね。 +＠迦摩 +哎呀，干劲十足。真不错。 [k] [charaFace D 6] -＠カーマ -マスターさん、私も頑張りたいんですけど、[r]ご褒美の確約お願いします♪ +＠迦摩 +御主，我也想加把劲，[r]麻烦你保证给我奖励哦♪ [k] -＠カーマ -ほら、もうわかるでしょう？ +＠迦摩 +你想呀，应该已经知道是什么了吧？ [k] -？1：優しくナデナデとか……？ +？1：温柔地摸摸头之类的……？ [charaFace D 7] -＠カーマ -そう！　それ！[r]さすがわかってますねマスターさんは！ +＠迦摩 +没错！　就是这个！[r]御主果然知道呢！ [k] -？2：カーマちゃんを褒め称える言葉かな…… +？2：大肆称赞迦摩亲的话吗…… [charaFace D 11] -＠カーマ -えー？　悪くないんですけど、もうちょっとこう、[r]温もりがある感じというか……即物的なものがね……？ +＠迦摩 +哎～？　虽然这也不错啦，但我想要感觉[r]更温暖一点的……或者说更实际一点的哦……？ [k] ？！ @@ -604,34 +604,34 @@ [charaFace D 12] [charaMoveReturn D 0,-5 0.3] -＠カーマ -おほん。とにかく。 +＠迦摩 +咳咳。总而言之。 [k] [charaFace D 13] -＠カーマ -私の基本方針は、マスターさんのピンチに大活躍して[r]欲しいものをゲット、っていうだけなんで。 +＠迦摩 +我的基本方针就是在御主陷入危机时大显身手[r]来获得想要的东西而已。 [k] -＠カーマ -すなわちギブ＆テイク。ちゃんといただきますから[r]忘れないでくださいねって話です。 +＠迦摩 +也就是Give＆Take。类似于，我事后会[r]找你拿奖励的，所以请千万不要忘记哦。 [k] [charaFace D 4] -＠カーマ -ん、欲しいもの？　私が？[r]何のコト……？ +＠迦摩 +唔，想要的东西？　我吗？[r]你指什么……？ [k] [charaFace D 13] -＠カーマ -……まあいいです。[r]ともあれご褒美のために頑張りますよ、と。 +＠迦摩 +……算了。[r]总之为了奖励，我会加油的。 [k] -＠カーマ -というわけでガチムチ二人が頑張ってる後ろで[r]私はバリバリ援護しまーす。 +＠迦摩 +综上所述，我会在虎背熊腰二人组奋战的背后[r]干劲十足地提供支援～。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -648,16 +648,16 @@ [charaPut J 0,-200] [charaFadeTime J 0.2 0.5] -＠シオン -（やはり、です。イレギュラーとして入った我々も、[r]　効果からは逃れられなかった……） +＠希翁 +（果然如此。作为异常进入这里的我们，[r]　也无法逃过那个效果……） [k] -＠シオン -（あるいは、逃れられなかったから入った、[r]　のかもしれません） +＠希翁 +（说不定就是因为无法逃过，[r]　才会进入这里的吧。） [k] -＠シオン -（すなわちこのカーマも、そして、私も。[r]　普段の我々ではなく[line 3]） +＠希翁 +（换言之，无论这个迦摩，还是我，[r]　都不是平常的我们[line 3]） [k] [bgm BGM_BATTLE_48 0.5 1.0] @@ -665,19 +665,19 @@ [charaFadeout J 0.2] [charaFace C 8] -＠シオン -……。[r]……。 +＠希翁 +……[r]…… [k] [bgmStop BGM_BATTLE_48 2.0] [charaFace C 10] -＠シオン -いいえ。色々言いたいことはありますが、[r]今はとにかくドゥルガーを倒すのが先決。 +＠希翁 +不，虽然有很多话想说，[r]但现在的当务之急是打倒杜尔伽。 [k] -[charaSet E 1098267030 1 ドゥルガー] +[charaSet E 1098267030 1 杜尔伽] [subCameraOn 1] [charaLayer L sub #A] @@ -696,8 +696,8 @@ [charaFace C 2] -＠シオン -思考速度をさらに上げます。ついてきてください、[r][%1][&くん:さん]！ +＠希翁 +我要进一步提升思考速度了。要跟紧哦，[r][%1][&先生:小姐]！ [k] [bgm BGM_BATTLE_168 0.1] @@ -728,24 +728,24 @@ [charaTalk on] [charaTalk E] -＠ドゥルガー -私は神務により魔神マヒシャを[#殺戮:さつりく]した。[r]シュムバ、ニシュムバを殺戮した。 +＠杜尔伽 +依照神务，我杀戮了魔神摩希舍，[r]杀戮了逊婆、尼逊婆。 [k] -＠ドゥルガー -すなわち[#殺戮:さつりく]こそが我が機能であり神々の[#命:めい]。 +＠杜尔伽 +换言之，杀戮既是我的功能，亦是诸神之命。 [k] [charaFace E 0] -＠ドゥルガー -私が[#此処:こ　こ]に在るということは、[r]それすなわち神々の命が[#此処:こ　こ]に在るということ。 +＠杜尔伽 +我身在此处，[r]也就意味着诸神之命亦在此处。 [k] [charaFace E 2] -＠ドゥルガー -我が前に立ち塞がる敵よ。[r][#殺戮:さつりく]されよ。汝らは神敵である。 +＠杜尔伽 +胆敢站在我面前阻挡我的敌人啊，[r]被杀戮吧，汝等乃是神敌。 [k] [messageOff] @@ -771,38 +771,38 @@ [charaFace I 2] -＠オシリスの塵 -正答である。世界の命運をかけた計画に抗うは[r]神の敵に等しい。 +＠奥西里斯之尘 +答案正确。与关系到世界命运的计划对抗的存在，[r]等同于神敌。 [k] [charaFace I 0] -＠オシリスの塵 -私は滅びを否定する。[r]全力をもって、星が導く善き未来を目指す。 +＠奥西里斯之尘 +我否定毁灭。[r]我将竭尽全力，追求星球指引的良善未来。 [k] -＠オシリスの塵 -世界は保たれねばならない。[r]それが私の存在意義である。 +＠奥西里斯之尘 +世界必须得到维持。[r]这就是我的存在意义。 [k] [charaFace I 10] -＠オシリスの塵 -全思考、[#超限界駆動:オ ー バ ー ク ロ ッ ク]。[r]臨時権限を行使[line 3]禁則処理の七割をパージ。 +＠奥西里斯之尘 +全思考，[#超极限驱动:Overclock]。[r]行使临时权限[line 3]清除七成禁止事项。 [k] -＠オシリスの塵 -決定処分実行。 +＠奥西里斯之尘 +执行既定处分。 [k] -＠オシリスの塵 -万物は融解し、魂の純度はクオリアの地平に下りる。[r]ディーヴィー・マーハートミヤ[line 3] +＠奥西里斯之尘 +万物融解，灵魂纯度降至感质地平线。[r][#Devīmāhātmya:女神颂][line 3] [k] [charaFace I 12] -＠オシリスの塵 -ジャガッドマートリー。主砲、放て！ +＠奥西里斯之尘 +[#Jagad-Mātŕ:宇宙之母]。主炮，发射！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021440.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021440.txt index fd46ba4ce..8e6ee1807 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021440.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021440.txt @@ -7,28 +7,28 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet B 1098270000 1 シオン] -[charaSet C 1098270200 1 カーマ] -[charaSet D 1098267000 1 ドゥルガー] -[charaSet E 1098267000 1 ドゥルガー2] -[charaSet F 3054002 1 ビーマ] -[charaSet G 1098269300 1 セレシェイラ] -[charaSet H 1098269200 1 オシリスの塵] -[charaSet I 1098270300 1 アーユス] -[charaSet J 1098270500 1 ラニ＝Ｄ1] -[charaSet K 1098270500 1 ラニ＝Ｄ2] -[charaSet L 1098270540 1 サイレンロボ1] -[charaSet M 1098270540 1 サイレンロボ2] +[charaSet A 7046001 1 难敌] +[charaSet B 1098270000 1 希翁] +[charaSet C 1098270200 1 迦摩] +[charaSet D 1098267000 1 杜尔伽] +[charaSet E 1098267000 1 杜尔伽2] +[charaSet F 3054002 1 怖军] +[charaSet G 1098269300 1 塞蕾雪拉] +[charaSet H 1098269200 1 奥西里斯之尘] +[charaSet I 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet J 1098270500 1 拉妮－Ｄ1] +[charaSet K 1098270500 1 拉妮－Ｄ2] +[charaSet L 1098270540 1 警报机器人1] +[charaSet M 1098270540 1 警报机器人2] [sceneSet N 189601 1] [sceneSet O 189601 1] [sceneSet P 189601 1] [sceneSet Q 189601 1] -[charaSet R 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用2] -[charaSet T 5009000 1 エフェクト用3] +[charaSet R 5009000 1 特效用1] +[charaSet S 5009000 1 特效用2] +[charaSet T 5009000 1 特效用3] [scene 189601] @@ -41,8 +41,8 @@ [charaFace D 25] [charaFadein D 0.1 1] -＠ドゥルガー -っ……。 +＠杜尔伽 +呜…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -52,8 +52,8 @@ [charaFace H 11] [charaFadein H 0.1 1] -＠オシリスの塵 -演算結果、不一致。[#解:げ]せぬ。[r]何故だ[line 3]！？ +＠奥西里斯之尘 +演算结果，不一致。无法理解。[r]这是为何[line 3]！？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -63,14 +63,14 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -あーもー、しんどーい！ +＠迦摩 +啊～真是的～，累死了～！ [k] [charaFace C 1] -＠カーマ -ですけど、そっちのほうが[r]もっとしんどそうですねぇ？ +＠迦摩 +不过，对方似乎更为疲惫吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -80,11 +80,11 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -戦況は優勢。[r]このまま押し切りましょう！ +＠希翁 +战况处于优势。[r]就这样压制到底吧！ [k] -？1：いける……！ +？1：能行……！ ？！ [messageOff] @@ -128,8 +128,8 @@ [subRenderMove #A 0,-320 0.3] [wt 0.3] -＠ビーマ -オラァっ！ +＠怖军 +欧啦！ [k] [messageOff] @@ -167,8 +167,8 @@ [subRenderMove #B 0,-320 0.3] [wt 0.3] -＠ドゥリーヨダナ -死ねぇっ！ +＠难敌 +去死吧！ [k] [messageOff] @@ -258,22 +258,22 @@ [charaTalk F] [charaFace F 12] -＠ビーマ -なんだか、殺気が、[r]こっちにも来てる気がすんなぁ……！？ +＠怖军 +我总觉得，[r]你的杀气好像也在冲着我来啊……！？ [k] [charaTalk A] [charaFace A 7] -＠ドゥリーヨダナ -はん。わし様のパワーは凄いゆえ、ついでに[r]逆側の貴様も吹っ飛ばし殺す可能性は大、だ！ +＠难敌 +哼。毕竟本老爷的力量太强大了，[r]很有可能顺便把另一边的你一并轰飞杀掉吧！ [k] [charaTalk E] [charaFaceFade E 27 0.2] -＠E：ドゥルガー -神務遂行の障害[line 3][#煩:わずら]わしい！ +＠E：杜尔伽 +妨碍执行神务[line 3]烦人！ [k] [messageOff] @@ -325,61 +325,61 @@ [charaTalk depthOn] [charaTalk H] -＠オシリスの塵 -不可解。不合理。[r]私の計算の正しさがなぜわからない？ +＠奥西里斯之尘 +无法理解，不合理。[r]为何不能理解我计算的正确性？ [k] -？1：たとえ戦力的な計算としては正しくても -？2：アルターエゴの量産なんて、[#歪:ゆが]んでいる +？1：就算战力层面的计算是正确的， +？2：量产[#Alterego:他人格]的计划也太扭曲了。 ？！ [charaFace H 9] -＠オシリスの塵 -重ねて不可解。重ねて不合理。 +＠奥西里斯之尘 +更加无法理解，更加不合理。 [k] [charaFace H 0] -＠オシリスの塵 -[#歪:ゆが]みというなら、[r][#それはおまえたちの中に既にある]。 +＠奥西里斯之尘 +若论扭曲，[r][#其早已存在于你们心中]。 [k] -＠オシリスの塵 -おまえたちは既に無数のアルターエゴを使役している。[r]戦力として扱うことを良しとしている。 +＠奥西里斯之尘 +你们早已在使役无数[#Alterego:他人格]了。[r]也认同将他们作为战力来使用。 [k] -＠オシリスの塵 -一を[#良:りょう]とし、百を認めない理由は何か。[r]十を許容し、千を糾弾する理由は何か。 +＠奥西里斯之尘 +认可一而不认百的理由为何？[r]容许十而弹劾千的理由为何？ [k] -＠オシリスの塵 -答えがないのであれば、それこそが[#歪:ゆが]み。[r]ただ一騎のアルターエゴであっても同じだ。 +＠奥西里斯之尘 +若你们心中没有答案，那才是扭曲。[r]哪怕仅使役一骑[#Alterego:他人格]也一样。 [k] -＠オシリスの塵 -アルターエゴという存在自体に対する[#歪:ゆが]みを、 +＠奥西里斯之尘 +这也就意味着你们毫无理由地接受了 [k] -＠オシリスの塵 -おまえたちは理由なく[r]受け入れているということになる。 +＠奥西里斯之尘 +关于[#Alterego:他人格]这一存在本身的扭曲。 [k] -＠オシリスの塵 -それは無計算を感情にて補填し合理を騙す、[r]人という種族の悪癖である。 +＠奥西里斯之尘 +这就是以感情来填补毫无计算，冒充合理的，[r]人类这一种族的坏毛病。 [k] -？1：（っ…………！） -？2：（それは、確かに……） +？1：（…………！） +？2：（这倒是没错……） ？！ [messageOff] [wt 1.5] -？1：（……でも……） +？1：（……但是……） ？！ -？1：（カルデアのアルターエゴは、みんな……！） +？1：（迦勒底的[#Alterego:他人格]全都……！） ？！ [charaFadeout H 0.1] @@ -388,8 +388,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 25] [charaFadein D 0.1 1] -＠ドゥルガー -マスターよ。提案します。[r]我が使命のために、全ての資源を注ぐべし。 +＠杜尔伽 +御主啊，我有个提议。[r]为实现我的使命，应注入全部资源。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -399,36 +399,36 @@ [charaFace H 2] [charaFadein H 0.1 1] -＠オシリスの塵 -同解が導出されている。[r]もはや出し惜しみする道理はない。 +＠奥西里斯之尘 +我也推导出了同样的答案。[r]已无理由再继续保留了。 [k] -＠オシリスの塵 -敗北の回避。[r]それが現状の最優先タスクである。 +＠奥西里斯之尘 +回避败北。[r]这就是现阶段最优先的任务。 [k] -＠オシリスの塵 -我らは失われる弱きものではなく、[r]生き残る優れたものにならねばならない。 +＠奥西里斯之尘 +我等必须成为幸存下来的优秀之人，[r]而非丧命的弱者。 [k] [charaFace H 1] -＠オシリスの塵 -仮想検証、再実行。[line 3]結論到達。[r]消費であり[#殺戮:さつりく]が発生する。 +＠奥西里斯之尘 +虚拟验证，重新执行。[line 3]抵达结论。[r]亦为消耗的杀戮将会发生。 [k] [charaFaceFade H 10 0.2] -＠オシリスの塵 -……許容。なぜならここにいるのは[#殺戮:さつりく]の女神。[r]戦いという過程ではなく、殲滅という結果を祝う者。 +＠奥西里斯之尘 +……容许。毕竟身在此处的乃是杀戮女神。[r]乃是祝贺歼灭这一结果，而非战斗这一过程的存在。 [k] -＠オシリスの塵 -ならばこそ。 +＠奥西里斯之尘 +正因如此。 [k] -＠オシリスの塵 -昇華の雲は[#螺旋:らせん]を描き、[r]黄金の[#尾長鶏:おながどり]が暁を告げる[line 3] +＠奥西里斯之尘 +升华之云划着螺旋轨迹，[r]黄金长尾鸡将鸣辰报晓[line 3] [k] [messageOff] @@ -446,8 +446,8 @@ [charaFace C 24] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -っ……まずそうです。何か奥の手でも[r]使ってくるつもりですよ、アレ……！ +＠迦摩 +呜……感觉不太妙。[r]那家伙打算使用某种撒手锏……！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -473,8 +473,8 @@ [charaFace I 8] [charaFadein I 0.1 1] -＠アーユス -まだそんなものを残してたの！？[r]いったい、どんな……？ +＠阿愈丝 +还留有那种后手吗！？[r]究竟是什么样的……？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -484,8 +484,8 @@ [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 1] -＠セレシェイラ -何でもいいよ。[r]ランサー！　その前にぶっ飛ばして……！ +＠塞蕾雪拉 +管它是什么呢。[r][#Lancer:枪兵]！　抢先一步将她们炸飞……！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -495,8 +495,8 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠ビーマ -そのつもりだッ！ +＠怖军 +正有此意！ [k] [messageOff] @@ -522,20 +522,20 @@ [subRenderMove #A 0,-320 0.3] [wt 0.3] -＠オシリスの塵 -令呪をもって命ずる。 +＠奥西里斯之尘 +以令咒下令。 [k] -＠オシリスの塵 -サーヴァント・ドゥルガーに[r][#警防部:ディフェンド]筆頭ＡＩの権限を再接続。 +＠奥西里斯之尘 +让从者杜尔伽重新连接[r][#警防部:Defend]首席ＡＩ的权限。 [k] -＠オシリスの塵 -並びにアクセス権を認可された総合統括ＡＩとして[r]権限を代理行使する。 +＠奥西里斯之尘 +同时可代理行使被允许拥有访问权的[r]综合统管ＡＩ的权限。 [k] -＠オシリスの塵 -[#管理下にある全警防部ＡＩより]、[r][#ラニメントの強制徴収を行う][line 3] +＠奥西里斯之尘 +[#从管理下的全体警防部ＡＩ身上]，[r][#强制征收拉妮物质][line 3] [k] [bgmStop BGM_BATTLE_137 1.0] @@ -613,8 +613,8 @@ [charaFadein I 0.1 1] [bgm BGM_EVENT_72 0.1] -＠アーユス -そんな……ウソでしょ……？ +＠阿愈丝 +怎么会……骗人的吧……？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -624,16 +624,16 @@ [charaFace C 24] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -今まではラニメントに頼らず、[r]自前と聖杯の魔力をリソースとしていた。 +＠迦摩 +此前根本不依靠拉妮物质，[r]而是以圣杯与自带的魔力为资源。 [k] -＠カーマ -けれど……あれは元々、[r][#警防部:ディフェンド]筆頭ＡＩのガワをかぶっていたもの。 +＠迦摩 +然而……她本就披着一层[r][#警防部:Defend]首席ＡＩ的外皮。 [k] -＠カーマ -もう一度繋がれば、さらにラニメントも燃料として[r]使うことができる、ってわけですか……！ +＠迦摩 +只要重新连接起来，[r]还能把拉妮物质也当作燃料使用吗……！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -643,17 +643,17 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -しかも、なりふり構わない強制徴収です。 +＠希翁 +而且，还是不由分说的强制征收。 [k] [charaFace B 8] -＠シオン -おそらくキャスターが[#構築部のＡＩ:タ　　イ　　プ　　Ｂ]に対して[r]やっていたのと同じようなことを、 +＠希翁 +恐怕是真正意义上， [k] -＠シオン -本当の意味で、根こそぎ行った……！ +＠希翁 +彻底做出了[#Caster:魔术师]曾对[r][#构筑部ＡＩ:型号Ｂ]做过的事……！ [k] [messageOff] @@ -802,16 +802,16 @@ [charaFace I 4] [charaFadein I 0.1 1] -＠アーユス -待って……ダメよ、それは。[r]駄目……。 +＠阿愈丝 +慢着……不能做，这种事。[r]不行…… [k] -＠アーユス -結局、あなたも同じなの？　総合統括なのに。[r]みんなを家族として見るような、立場なのに。 +＠阿愈丝 +到头来，你也一样吗？　亏你还是综合统管，[r]亏你还站在应该把大家都当作家人看待的立场上。 [k] -＠アーユス -[#ＡＩ:みんな]を、資源としてしか見てない……！ +＠阿愈丝 +竟然只把[#ＡＩ:大家]视作资源……！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -821,12 +821,12 @@ [charaFace H 2] [charaFadein H 0.1 1] -＠オシリスの塵 -そう[#思わない]という[#設定:プロパティ]の根幹は、おまえが[r]アルターエゴ人格という皮を被っているからに過ぎない。 +＠奥西里斯之尘 +你[#不这样认为]的[#设定:属性]根源，[r]不过是基于你披着的[#Alterego:他人格]这层外皮罢了。 [k] -＠オシリスの塵 -そもそもＡＩとは[line 3] +＠奥西里斯之尘 +所谓ＡＩ，归根结底[line 3] [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -836,8 +836,8 @@ [charaFace I 7] [charaFadein I 0.1 1] -＠アーユス -黙って！　あなたは……本当に……！ +＠阿愈丝 +闭嘴！　你……真的……！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -847,8 +847,8 @@ [charaFace D 23] [charaPut R 1] [charaPut D 1] -＠ドゥルガー -マスター。さらに力を求めます。当女神は[r]あと７％で目的の達成に必要な資源を確保するでしょう。 +＠杜尔伽 +御主，请求更多力量。只要再有７％，[r]本女神应该就能得到达成目的所需的资源了。 [k] [charaPut D 2000,2000] @@ -858,12 +858,12 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠オシリスの塵 -認める。最終予備令呪も追加起動。[r]私を通して補給経路を作成。 +＠奥西里斯之尘 +认可。追加启动最终预备令咒。[r]通过我本人打造补给路径。 [k] -＠オシリスの塵 -私の直轄管理するラニメントの大半も、[r]ドゥルガーへ[line 3] +＠奥西里斯之尘 +将受我直辖管理的大多拉妮物质，[r]也输送给杜尔伽[line 3] [k] [messageOff] @@ -903,8 +903,8 @@ [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 1] -＠ビーマ -チッ。コイツは……。 +＠怖军 +嘁。这是…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -913,8 +913,8 @@ [charaTalk D] [charaPut D 1] [charaPut S 0,-150] -＠ドゥルガー -目標値に到達。[r]使命を完遂可能。 +＠杜尔伽 +达到目标值。[r]可以完成使命。 [k] [charaPut D 2000,2000] @@ -938,8 +938,8 @@ [charaFace H 10] [charaFadein H 0.1 1] -＠オシリスの塵 -善き星が示されている。[r]後はその方向へ進むのみ。 +＠奥西里斯之尘 +良善之星已指明方向。[r]接下来只需朝那里前进即可。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -954,8 +954,8 @@ [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -ああ。無理だ。さすがにわかるぞ。 +＠难敌 +啊啊，不行了。这我还是看得出来的。 [k] [charaScale N 1.2] @@ -967,8 +967,8 @@ [charaFace A 4] -＠ドゥリーヨダナ -……勝てん。あれだけの力を持つ神に、[r]我らが勝てるはずがない……！ +＠难敌 +……赢不了。我们怎么可能赢得了[r]拥有那种强大力量的神……！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -978,8 +978,8 @@ [charaPut D 1] [charaPut S 0,-150] -＠ドゥルガー -……。[r]……。 +＠杜尔伽 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -1023,11 +1023,11 @@ [seVolume ade280 0.8 0.3] ＠ -[bb8f69]さあ[line 3][r][bb8f69]終わり、そして始まるときだ。 +[bb8f69]来吧[line 3][r][bb8f69]终结，以及起始之刻已至。 [k] ＠ -[bb8f69]全てはアルターエゴの無限生産。[r][bb8f69]世界の滅亡の回避のために。 +[bb8f69]这一切都是为了无限生产[#Alterego:他人格]，[r][bb8f69]为了回避世界灭亡。 [k] [messageOff] @@ -1061,11 +1061,11 @@ [bgm BGM_EVENT_129 0.1] ＠ -[image npc_language_37][wt 0.03][image npc_language_38][wt 0.03][image npc_language_39][wt 0.03][r][image npc_language_40][wt 0.03][image npc_language_41][wt 0.03][image npc_language_42][wt 0.03][image npc_language_43][wt 0.03][image npc_language_44][wt 0.03][image npc_language_45][wt 0.03][image npc_language_46][wt 0.03][image npc_language_47][wt 0.03][image npc_language_48][wt 0.03][image npc_language_49][wt 0.03][image npc_language_50][wt 0.03][image npc_language_51][wt 0.03][image npc_language_52][wt 0.03][image npc_language_53] +[image npc_language_37][wt 0.03][image npc_language_38][wt 0.03][image npc_language_39][wt 0.03][r][image npc_language_40][wt 0.03][image npc_language_41][wt 0.03][image npc_language_42][wt 0.03][image npc_language_43][wt 0.03][image npc_language_44][wt 0.03][image npc_language_45][wt 0.03][image npc_language_46][wt 0.03][image npc_language_47][wt 0.03][image npc_language_48][wt 0.03][image npc_language_49][wt 0.03][image npc_language_50][wt 0.03][image npc_language_51] [k] ＠ -[image npc_language_54][wt 0.03][image npc_language_46][wt 0.03][image npc_language_55][wt 0.03][image npc_language_53] +[image npc_language_52][wt 0.03][image npc_language_53][wt 0.03][image npc_language_54][wt 0.03][image npc_language_51] [k] [cueSeVolume 22_ad1169 1.0 0.5] @@ -1073,7 +1073,7 @@ [subCameraMove #A 10.0 0,-20 1.1] ＠ -[image npc_language_56][wt 0.03][image npc_language_57][wt 0.03][image npc_language_43][wt 0.03][image npc_language_58][wt 0.03][image npc_language_59][wt 0.03][image npc_language_60][wt 0.03][image npc_language_61][wt 0.03][image npc_language_62][wt 0.03][image npc_language_53] +[image npc_language_55][wt 0.03][image npc_language_56][wt 0.03][image npc_language_42][wt 0.03][image npc_language_57][wt 0.03][image npc_language_58][wt 0.03][image npc_language_59][wt 0.03][image npc_language_60][wt 0.03][image npc_language_51] [k] @@ -1103,23 +1103,23 @@ [wait fade] ＠ -[#自分は]、[#何者か]。 +[#自己是]，[#什么人]。 [k] ＠ -自分は、怒りである。[r]怒りより生まれ、今もなお、怒りの中にある。 +自己，乃是愤怒。[r]诞生自愤怒，如今仍身处愤怒之中。 [k] ＠ -愛する者に会えないという怒り。 +对无法见到所爱之人的愤怒。 [k] ＠ -それを自覚している[line 3][r]ただその解消だけに執着している[line 3] +对此有所自觉[line 3][r]只执着于消解这股愤怒的[line 3] [k] ＠ -[#愛執のアルターエゴ]。[r]それが、自分だ。 +[#爱执之]Alterego。[r]那就是，自己。 [k] [messageOff] @@ -1140,12 +1140,12 @@ [bgm BGM_EVENT_129 0.7 1.0] [wait fade] -＠ドゥルガー -……過ちがあったとすれば、それは。[r]この[#歪:いびつ]な世界において、 +＠杜尔伽 +……要说你有什么过错，那就是，[r]没有考虑到在这扭曲的世界中， [k] -＠ドゥルガー -[#最初に喚ばれた私がアルターエゴである可能性]を[r]考えなかったということです。マスター。 +＠杜尔伽 +[#最初被召唤的我其实是他人格的可能性]啊，御主。 [k] [charaPut D 2000,2000] @@ -1156,8 +1156,8 @@ [charaFace H 8] [charaFadein H 0.1 1] -＠オシリスの塵 -……？　ドゥルガー。過ちとは？[r]その発言の意図が、不明だ。 +＠奥西里斯之尘 +……？　杜尔伽，你说的过错是？[r]你的发言，意图不明。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1167,18 +1167,18 @@ [charaFace D 26] [charaPut D 1] [charaPut S 0,-150] -＠ドゥルガー -目的の達成に必要な力は揃った。[r]私は請願する。[bgmStop BGM_EVENT_129 2.0] +＠杜尔伽 +达成目的所需的力量已凑齐。[r]我在此请愿。[bgmStop BGM_EVENT_129 2.0] [k] [charaFaceFade D 23 0.2] -＠ドゥルガー -愛すべき者[line 3]我が夫。[r][#シヴァとの再会を]、[#請願する]。 +＠杜尔伽 +[#我请愿]，愿能与我挚爱之人[line 3][r]与我的丈夫，[#湿婆重逢]。 [k] -＠ドゥルガー -この力をもって。 +＠杜尔伽 +凭借这股力量。 [k] @@ -1201,11 +1201,11 @@ [charaEffectEdgeBlurDestroy D] [wt 0.1] -[charaSet D 1098267020 1 カーリー] -[charaSet E 1098267020 1 カーリー2] -[charaSet J 1098267020 1 カーリー3] -[charaSet K 1098267020 1 カーリー4] -[charaSet L 5009000 1 エフェクト用4] +[charaSet D 1098267020 1 迦梨] +[charaSet E 1098267020 1 迦梨2] +[charaSet J 1098267020 1 迦梨3] +[charaSet K 1098267020 1 迦梨4] +[charaSet L 5009000 1 特效用4] [scene 10001] [subCameraOn 3] @@ -1308,7 +1308,7 @@ [wt 1.5] -？1：な…………！？ +？1：什么…………！？ ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -1335,8 +1335,8 @@ [charaShake H 0.03 2 2 0.5] [wt 1.0] -＠オシリスの塵 -ぐっ……か、はっ……ドゥルガー。[r]おまえは、もしや、最初から……それが、狙いで……！ +＠奥西里斯之尘 +呜……咳，哈……杜尔伽。[r]你，该不会，打从一开始……就是，这个目的……！ [k] [messageOff] @@ -1351,8 +1351,8 @@ [charaShake H 0.03 3 3 1.0] [wt 0.5] -＠オシリスの塵 -っ、ああぁぁぁ！ +＠奥西里斯之尘 +呜，啊啊啊啊啊！ [k] [messageOff] @@ -1400,14 +1400,14 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーマ -どうやら……あっちはあっちで、[r]仲良しこよしの一枚岩ではなかったみたいですね。 +＠迦摩 +看来……对方也并不是关系和睦的铁板一块呢。 [k] [charaFace C 19] -＠カーマ -状況が良くなっている気が[r]全然しないのが困りものですけど。 +＠迦摩 +不过令人头疼的是，[r]我完全不觉得情况有所好转呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1417,12 +1417,12 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -ドゥルガーがあの凄まじい力で、[r]さらに自らの霊基を組み替えたのです。 +＠希翁 +杜尔伽用她那股惊人的力量，[r]进一步重组了自己的灵基。 [k] -＠シオン -となると、あれは[line 3]！ +＠希翁 +既然如此，那就是[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -1478,22 +1478,22 @@ [charaTalk D] ＠D：？？？ -[#女神:わ　れ]は、カーリー。[r]怒りの女神の、怒りより生まれし者。 +[#女神:吾]乃，迦梨。[r]诞生自愤怒女神之愤怒。 [k] -＠カーリー -[#女神:わ　れ]は、ただシヴァとの再会のため、[r]ここに在る。 +＠迦梨 +[#女神:吾]只为与湿婆重逢，[r]而存在于此。 [k] [charaFace D 17] -＠カーリー -邪魔する者はこの刃にて首を[#刎:は]ね、[r]その血を[#啜:すす]るのみ！ +＠迦梨 +碍事者定将被这些利刃砍下首级，[r]啜饮鲜血！ [k] [charaCrossFade D 1098267010 26 0.2] [wait charaCrossFade D] -＠カーリー -下がれ、下がれ、シヴァならぬ者たちよ！[r]はは、くははははははは！ +＠迦梨 +退下，退下，非湿婆之人啊！[r]哈哈，咯哈哈哈哈哈哈哈！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021510.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021510.txt index b6f46ff80..0f6892138 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021510.txt @@ -5,23 +5,23 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098270200 1 カーマ] -[charaSet B 3054002 1 ビーマ] -[charaSet C 1098267010 1 カーリー] -[charaSet D 1098269300 1 セレシェイラ] -[charaSet E 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet F 1098270300 1 アーユス] -[charaSet G 1098270000 1 シオン] -[charaSet H 1098269200 1 オシリスの塵] +[charaSet A 1098270200 1 迦摩] +[charaSet B 3054002 1 怖军] +[charaSet C 1098267010 1 迦梨] +[charaSet D 1098269300 1 塞蕾雪拉] +[charaSet E 7046001 1 难敌] +[charaSet F 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet G 1098270000 1 希翁] +[charaSet H 1098269200 1 奥西里斯之尘] -[charaSet I 1098267010 1 カーリー（演出用）] +[charaSet I 1098267010 1 迦梨（演出用）] [sceneSet L 189601 1] [charaScale L 1.2] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet U 98115000 1 特效用dummy] [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.3] @@ -41,7 +41,7 @@ [wt 1.4] -？1：カーリー……！ +？1：迦梨……！ ？！ [charaFadeout C 0.1] @@ -50,18 +50,18 @@ [charaTalk A] [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠カーマ -……ドゥルガーがさらに最悪に[r]凶暴になった女神だと考えてください。 +＠迦摩 +……你就理解为杜尔伽变成了[r]更糟糕、更凶暴的女神就行啦。 [k] [charaFace A 17] -＠カーマ -神の任務とかそういう建前すらも忘れた、[r]正気を失った[#殺戮:さつりく]狂！ +＠迦摩 +连诸神任务这种表面话都会遗忘，[r]丧失了理智的杀戮狂！ [k] [charaFace A 24] -＠カーマ -得意な芸は魔神の血の一気飲み、[r]とかそういうヤツですよ！ +＠迦摩 +擅长的才艺是将魔神之血一饮而尽，[r]就是这么个家伙！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -70,8 +70,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠ビーマ -オオオオオッ！ +＠怖军 +噢噢噢噢噢！ [k] [messageOff] @@ -90,8 +90,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーリー -は！ +＠迦梨 +哈！ [k] [messageOff] @@ -119,8 +119,8 @@ [wt 1.0] -＠ビーマ -ぐ、おっ……。 +＠怖军 +呜，噢…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -129,8 +129,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠セレシェイラ -ランサー！ +＠塞蕾雪拉 +[#Lancer:枪兵]！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -139,8 +139,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーリー -これは、魔の……臭いだ！　ハハァ！ +＠迦梨 +这是，魔之……气味！　哈哈！ [k] [messageOff] @@ -156,8 +156,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -お[messageShake 0.05 4 3 0.5]い止めろ来るな！ +＠难敌 +喂[messageShake 0.05 4 3 0.5]快住手别过来！ [k] [messageOff] @@ -177,8 +177,8 @@ [charaShake E 0.02 3 4 0.8] [wt 1.2] -＠ドゥリーヨダナ -が……あ……。 +＠难敌 +嘎……啊…… [k] [messageOff] @@ -193,8 +193,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 7] [charaFadein F 0.1 1] -＠アーユス -っ、バーサーカー！ +＠阿愈丝 +呜，[#Berserker:狂战士]！ [k] [messageOff] @@ -216,17 +216,17 @@ [charaFadeout F 0.1] [wt 0.4] -＠カーリー -ハハ……ギハハハハ！[r]良い、血だ、血だッ！ +＠迦梨 +哈哈……叽哈哈哈哈！[r]不错，鲜血，鲜血！ [k] -＠カーリー -そうして、[#女神:わ　れ]は踊る。[r]敵の血に心躍り、この手足も踊る！ +＠迦梨 +于是乎，[#女神:吾]会起舞。[r]为敌人的鲜血欢欣雀跃，手脚也随之起舞！ [k] [charaFace C 27] -＠カーリー -ああ、[wt 0.5]届け、[wt 0.5]届け！[wt 0.5][messageShake 0.04 3 2 0.6][r]我が想いよ、届けぇぇぇぇ！ +＠迦梨 +啊啊，[wt 0.5]传达到吧，[wt 0.5]传达到吧！[wt 0.5][messageShake 0.04 3 2 0.6][r]吾之思念啊，传达到吧[line 4]！ [k] [messageOff] @@ -265,8 +265,8 @@ [seStop ad228 0.6] -？1：足踏みで、地面が揺れてる……！？ -？2：地面を踏むように、踊ってる……！ +？1：她的踏步，让地面摇晃……！？ +？2：仿佛在踩踏地面般，跳着舞……！ ？！ [messageOff] @@ -317,13 +317,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠シオン -これは……まさか。 +＠希翁 +这……难道是。 [k] [charaFace G 8] -＠シオン -カーリー。貴女は、まさか本当に[line 3][r]シヴァをここに[#喚:よ]ぼうとしているのですか？ +＠希翁 +迦梨，你难道真的[line 3][r]打算把湿婆召唤到这里来吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -332,8 +332,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーリー -当然！[r][#女神:わ　れ]はそのために在る！ +＠迦梨 +当然！[r][#女神:吾]就是为此而存在的！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -342,8 +342,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 8] [charaFadein G 0.1 1] -＠シオン -その、方法を。言ってください。[r]私の予測と合致しないことを、願います。 +＠希翁 +请告诉我，你的方法。[r]但愿，别跟我的预测一致。 [k] [messageOff] @@ -358,8 +358,8 @@ [charaCrossFade C 1098267010 7 0.2] [wait charaCrossFade C] -＠カーリー -[#女神:わ　れ]は[#世界を壊す]。[r]さすればシヴァは我が足下に現れるだろう。 +＠迦梨 +[#女神:吾]要[#破坏世界]。[r]如此一来，湿婆就会出现在吾脚下了吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -368,8 +368,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 7] [charaFadein G 0.1 1] -＠シオン -っ、やはり……！ +＠希翁 +呜，果然……！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -378,25 +378,25 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠カーマ -あの話ですか。 +＠迦摩 +是指那件事吗？ [k] -＠カーマ -女神カーリーは魔神たちを殺したあと、[r]勝利の高揚によって足を踏み鳴らし踊る。 +＠迦摩 +女神迦梨杀死魔神们之后，[r]因胜利的亢奋而跺脚起舞。 [k] -＠カーマ -それがあまりに激しすぎたため、[r]世界が壊れそうになって神々は大困り。 +＠迦摩 +由于舞姿过于激烈，世界都快被她毁灭了，[r]诸神也不知如何是好。 [k] [charaFace A 8] -＠カーマ -でもシヴァがその足下に横たわって[r]クッションになったことで、 +＠迦摩 +最后是湿婆躺在她脚下当起了垫子， [k] -＠カーマ -ようやくカーリーは正気を取り戻した……と。 +＠迦摩 +迦梨才终于恢复了理智…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -405,13 +405,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 10] [charaFadein G 0.1 1] -＠シオン -その神話を再現することで逆説的に因果を結び、[r]召喚の[#縁:よすが]にしようというのですね。 +＠希翁 +也就是说，她试图通过重现这一神话，[r]以反证法连结因果，当作召唤之缘吧。 [k] [charaFace G 2] -＠シオン -『カーリーが世界を壊す舞を踊っているのだから、[r]　そこにシヴァがいないはずがない』と……！ +＠希翁 +『迦梨正跳着破坏世界的舞蹈，[r]　所以湿婆不可能不在场』……！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -420,11 +420,11 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠カーマ -ペーパームーン世界……仮想世界と言えど、世界は世界。[r]概念的には区別がない、ってわけですね。 +＠迦摩 +平面之月世界……虽说是虚拟世界，但世界就是世界。[r]在概念上并无区别，是这个意思吧。 [k] -[charaSet F 1098270310 1 アーユス] +[charaSet F 1098270310 1 阿愈丝] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -432,13 +432,13 @@ [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠アーユス -世界って……ここ、全部？[r]それを、壊す……？ +＠阿愈丝 +世界是指……这里，全部？[r]要破坏，这里……？ [k] [charaFace F 7] -＠アーユス -やめて。だって、だって……[r]ここには、みんながいるのよ！ +＠阿愈丝 +快住手。因为，因为……[r]大家都还在这里啊！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -447,8 +447,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーリー -止まるわけが、ない。[r][#シヴァがいない限り止まらぬ]。それが[#女神:わ　れ]の舞踏だ！ +＠迦梨 +怎么可能，停下。[r][#湿婆不在就不会停下]。这就是[#女神:吾]之舞蹈！ [k] [messageOff] @@ -498,8 +498,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 8] [charaFadein G 0.1 1] -＠シオン -（そう……それは神の行いとしての『性質』。[r]　神話強度に裏付けられた『[#理:ことわり]』……！） +＠希翁 +（没错……那是神之行为的『性质』。[r]　由神话强度所佐证的『法则』……！） [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -511,8 +511,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 17] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーリー -さらに言えば！　[#女神:わ　れ]の手によらずとも、[r]世界はいずれ壊れる。遅いか、早いかの、違いだけだ。 +＠迦梨 +进一步说！　哪怕不经由[#女神:吾]之手，[r]世界也迟早会毁灭，只是早晚的区别。 [k] [messageOff] @@ -532,8 +532,8 @@ [charaFace H 11] [charaFadein H 0.4 -150,0] [wt 0.4] -＠オシリスの塵 -く……[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.3]あ……！ +＠奥西里斯之尘 +唔……[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.3]啊……！ [k] [messageOff] @@ -545,31 +545,31 @@ [charaTalk G] [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠シオン +＠希翁 [line 3]！ [k] [charaFace G 8] -＠シオン -まずい。不用意にカーリーの魔力供給ラインと[r]繋がっているために、 +＠希翁 +糟了，由于不慎与迦梨的魔力供给线相连， [k] -＠シオン -彼女は全ての負荷をその身体で受けています。 +＠希翁 +她正以自己的身体承受着所有负荷。 [k] [charaFace G 10] -＠シオン -いくらなんでも一体の処理能力で[r][#賄:まかな]えるものではありません。 +＠希翁 +这无论如何都不是一具ＡＩ的处理能力所能承受的。 [k] -＠シオン -処理が暴走状態に入っている、と[r]言ってもいいでしょう。 +＠希翁 +也可以说，她的处理已进入失控状态。 [k] [charaFace G 7] -＠シオン -あのままでは高負荷に耐えられず、[r]メルトダウンする可能性が……！ +＠希翁 +再那样下去，很有可能会[r]承受不住高负荷，导致熔毁……！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -578,8 +578,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] -＠カーマ -でも、アレはどうせ倒すつもりだったでしょう？ +＠迦摩 +不过，反正我们也计划要打倒那家伙吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -588,37 +588,37 @@ [charaTalk G] [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 1] -＠シオン -そうですが、手順というものがあります！ +＠希翁 +话是这么说没错，但也要按照顺序！ [k] -＠シオン -総合統括ＡＩの突然の破壊や消滅は、[r]致命的な不具合を引き起こすでしょう。 +＠希翁 +综合统管ＡＩ的突然破坏与消灭，[r]应该会引发致命性的故障吧。 [k] -＠シオン -コンピュータを動かしていた基幹プログラムが[r]いきなり削除されるようなものです。 +＠希翁 +就像运行电脑的核心程序突然被删除一样。 [k] [charaFace G 8] -＠シオン -我々の目的はＡＩ聖杯戦争というシステムの[r]完全停止ですが、 +＠希翁 +我们的目的虽然是让ＡＩ圣杯战争这一系统完全停止， [k] -＠シオン -それを無事に停止させるための最適な方法は、[r]総合統括ＡＩの権限を使うことです。 +＠希翁 +但让它平安停止的最恰当手段，[r]就是使用综合统管ＡＩ的权限。 [k] [charaFace G 7] -＠シオン -逆に言えば、その方法で停止ができなければ、[r]ＡＩ聖杯戦争というシステムが暴走し[line 3] +＠希翁 +反过来说，如果无法靠这个手段停止，[r]ＡＩ圣杯战争这个系统失控[line 3] [k] -＠シオン -我々が外の世界に戻れなくなる、[r]といった事態になる可能性もゼロではありません。 +＠希翁 +事态演变成我们再也无法回到[r]外部世界的可能性也并非为零。 [k] -？1：だったら……彼女も、助けないと！ +？1：既然是这样……也必须救她才行！ ？！ [charaFadeout G 0.1] @@ -627,8 +627,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 9] [charaFadein H 0.1 1] -＠オシリスの塵 -なんという、計算外……。[r]世界の滅びは、こんな場所にも[line 3] +＠奥西里斯之尘 +何等的，超出计算……[r]这种地方，竟然也会世界毁灭[line 3] [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -637,8 +637,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 6] [charaFadein G 0.1 1] -＠シオン -帰る道を[#拓:ひら]くには、彼女の権限が必要です。[r]ですから、私がなんとかしてみます。 +＠希翁 +开辟返回的路径需要她的权限。[r]因此，我会尽力想办法。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -647,8 +647,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠カーマ -どうやって？ +＠迦摩 +什么办法？ [k] [messageOff] @@ -670,24 +670,24 @@ [charaTalk G] [charaFace G 6] [charaFadein G 0.1 1] -＠シオン -エーテライトで強制的に神経接続を。 +＠希翁 +用灵线神经强行连接神经。 [k] -＠シオン -その後、内部のプログラムをハックして[r]どうにかなるように書き換えます。 +＠希翁 +然后，我会入侵内部程序，[r]尽可能改写成正常状态。 [k] -？1：それは、危険なんじゃ……！？ +？1：那不是很危险吗……！？ ？！ [charaFace G 8] -＠シオン -そうですね。暴走状態のマシンを走らせたまま[r]回路に仕込まれた爆弾処理をするようなものでしょう。 +＠希翁 +说得对。就好比在失去控制持续奔驰的车子上，[r]拆除安装在电路上的炸弹吧。 [k] -＠シオン -危険はあります。ですが、やらなくてはなりません。[r]皆で外の世界に戻るために。 +＠希翁 +确实存在危险性。然而，非做不可。[r]这都是为了大家能一起返回外部世界。 [k] [messageOff] @@ -696,40 +696,40 @@ [wt 1.0] [charaFace G 10] -＠シオン -……。[r]……。 +＠希翁 +……[r]…… [k] -＠シオン -私たちは、お互いにお互いを[r]信じなくてはならないようですね。 +＠希翁 +看来，我们必须相信彼此才行呢。 [k] [charaFace G 8] -＠シオン -貴方は、私がオシリスの塵を救うことを。 +＠希翁 +你要相信，我能拯救奥西里斯之尘。 [k] -＠シオン -私は[line 3]貴方たちが、[r]その間にカーリーを倒してくれることを。 +＠希翁 +而我[line 3]则要相信[r]你们能在此期间打倒迦梨。 [k] -＠シオン -私は貴方たちがそうしてくれることを信じます。[r]貴方は、どうですか？ +＠希翁 +我相信你们定能做到。[r]你们呢？ [k] [bgmStop BGM_MAP_51 2.0] -？1：……もちろん、信じるよ +？1：……我们当然相信你啊。 ？！ [messageOff] [wt 0.5] -？1：シオンは、頼りになる仲間だから！ +？1：因为，希翁是我们可靠的同伴嘛！ ？！ [charaFace G 0] -＠シオン -……[#仲間]。 +＠希翁 +……[#同伴]。 [k] [messageOff] @@ -739,85 +739,85 @@ [charaFace G 9] -＠シオン -そうです。[r]認めましょう。 +＠希翁 +没错。[r]我就承认吧。 [k] -＠シオン -私は、その言葉のために走り出した私です。 +＠希翁 +我就是为了这句话而向前冲的我。 [k] [charaFace G 10] -＠シオン -憧憬と尊敬。驚きと好感。[r]すこしの[#逡巡:しゅんじゅん]と、わずかな後悔。 +＠希翁 +憧憬与尊敬、惊讶与好感、[r]些许踌躇与一丝后悔。 [k] -＠シオン -それが入り交じったものが、[r]シオン・エルトナムをアトラス院から旅立たせた。 +＠希翁 +正是这些交织而成的心情，[r]促使希翁·艾尔特纳姆离开阿特拉斯院，踏上了旅程。 [k] -＠シオン -まだ心を育てていなかった幼い私であれば、[r]思い至らなかった理由。 +＠希翁 +这是心智尚未成熟的年幼的我[r]不会想到的动机。 [k] [charaFace G 1] -＠シオン -……なるほど。[r]だからこの姿だったのですね。 +＠希翁 +……原来如此。[r]所以才会是这种外表啊。 [k] -＠シオン -幼年期の私であれば、[r]カルデアに向かう事はなかった。 +＠希翁 +毕竟幼年期的我，[r]不曾前往迦勒底。 [k] [charaFace G 10] -＠シオン -答えを出したというのに、[r]その答えそのものに[#微:かす]かな迷いがあった。 +＠希翁 +明明已经得出了答案，[r]却对这种答案产生了些许迷惘。 [k] [charaFace G 9] -＠シオン -恥ずかしい事ですが、嬉しくもあります。 +＠希翁 +这事说来丢脸，但也参杂着喜悦。 [k] -＠シオン -私の中にも、[r]そういった[#別の自我:アルターエゴ]があったのです。 +＠希翁 +原来在我心中，[r]还存在着这样的[#另一个自我:Alterego]。 [k] -？1：……シオン？ +？1：……希翁？ ？！ [charaFace G 9] -＠シオン -いいえ、何でもありません。[r]個人的な設問の解答を理解したというだけです。 +＠希翁 +不，没什么。[r]只是理解了我个人命题的解答而已。 [k] -＠シオン -ここでの私は、ここでの私の役目を果たしましょう。 +＠希翁 +此处的我，就去完成此处的我的使命吧。 [k] [charaFace G 5] -＠シオン -この私の夢ではありませんが、せっかく、[r]なりたかったものになれているんですから。 +＠希翁 +虽说那并非这个我的梦想，但毕竟[r]好不容易成为了想要成为的自己嘛。 [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace G 2] -＠シオン -道中話していた[#あれ]を渡しておきましょう。[r]調整は済んでいます。 +＠希翁 +我先把路上提到的[#那个]交给你吧。[r]已经调整完毕了。 [k] -＠シオン -ですが言った通り、濫用は厳禁です。[r]気をつけてください。 +＠希翁 +不过正如我提过的，严禁滥用。[r]请务必小心。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_45 2.0] [charaFace G 7] -＠シオン -さて、それでは……行きます。[r]カーリーは任せますよ！ +＠希翁 +好，那么……我出发了。[r]迦梨就交给你们啦！ [k] [messageOff] @@ -889,53 +889,53 @@ [wt 0.8] -＠カーマ -任されても困るんですけどねぇ。 +＠迦摩 +就算交给我，我也不好办啊。 [k] [bgm BGM_EVENT_82 0.1] -？1：でも、やるしかない…… +？1：不过，也只能上了…… ？！ [charaFace A 0] -＠カーマ -それはその通りです。 +＠迦摩 +这倒是没错啦。 [k] [charaFace A 13] -＠カーマ -私にとってはカーリーも[r]『イカレたパールヴァティー』みたいなものなので。 +＠迦摩 +对我来说，迦梨就像是『疯掉的帕尔瓦蒂』。 [k] -＠カーマ -そんな[#女神:や　つ]に私の計画を滅茶苦茶にされるなんて、[r]許せるわけがありません。 +＠迦摩 +我怎么能容忍这种[#女神:家伙][r]将我的计划搅得一团糟呢。 [k] [charaFace A 19] -＠カーマ -私は頑張って、マスターさんに[line 3][r]何かを？　もらう？　んでしたっけ？ +＠迦摩 +我要加油，让御主[line 3][r]给我？　什么？　来着？ [k] [charaFace A 2] -＠カーマ -……そう、とにかくそう！[r]なので！ +＠迦摩 +……没错，反正就是这样！[r]因此！ [k] -＠カーマ -とりあえず今は、私とマスターさんの未来のために、[r]パールヴァティー顔の悪役を倒すしかないのです！ +＠迦摩 +总之为了我和御主的未来，[r]现在只好打倒帕尔瓦蒂脸的反派了！ [k] [charaFace A 0] -＠カーマ -まあそんなこと言っても、私だけでは難しいでしょう。 +＠迦摩 +不过话虽如此，光靠我一个人也很难办到吧。 [k] -＠カーマ -あそこでノビてる[#風神:ヴァーユ]の息子と[r]お調子者のバーサーカーが復帰するまでの時間を稼ぐ、 +＠迦摩 +为躺平在那边的[#风神:伐由]的儿子，[r]和油腔滑调的[#Berserker:狂战士]争取回归的时间…… [k] -＠カーマ -あたりが現実的ですか……。 +＠迦摩 +应该比较现实吧…… [k] [bgm BGM_EVENT_82 0.5 0.5] @@ -948,19 +948,19 @@ [charaFadeTime R 0.2 0.5] [charaFace A 16] -＠カーマ -（二人とも、復帰できるかどうかは知りませんけど） +＠迦摩 +（虽然不知道他们两个能否回归。） [k] [charaFadeout R 0.2] [bgm BGM_EVENT_82 0.5 1.0] [charaFace A 13] -＠カーマ -援護はよろしくお願いしますね、マスターさん。 +＠迦摩 +就拜托你支援啦，御主。 [k] -？1：わかった[line 3]よろしく！ +？1：知道了[line 3]麻烦你啦！ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -969,18 +969,18 @@ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーリー -おお……良いぞ。よく嗅げば、臭う。[r]汝は、魔でも、あるか。 +＠迦梨 +噢噢……甚好。仔细闻来，有味道。[r]汝，亦为，魔吗？ [k] [charaFace C 17] -＠カーリー -なれば、戦いだ！　魔を[#殺戮:さつりく]するのが[#女神:わ　れ]だ！[r]そして、その勝利の先にこそ[line 3] +＠迦梨 +那便，战斗吧！　[#女神:吾]乃杀戮魔之存在！[r]然后，当获得胜利之后[line 3] [k] [charaFace C 6] -＠カーリー -我が夫を呼ぶ、破壊の舞踏は、鳴り響くだろう。 +＠迦梨 +呼唤吾丈夫的破坏之舞，定会响彻世间吧。 [k] [messageOff] @@ -1031,16 +1031,16 @@ [charaCrossFade I 1098267010 24 0.55] [wait charaCrossFade I] [wt 0.1] -＠カーリー -我はシヴァのシャクティ。[r]怒りの中より生まれし怒り。 +＠迦梨 +吾乃湿婆的[#夏克提:性力]。[r]诞生自愤怒的愤怒。 [k] [cueSe SE_23 23_ad1343] [blur motion 0.3 4 200 0.5 0.6 0.02 200] [charaCrossFade I 1098267010 23 0.2] [wait charaCrossFade I] -＠カーリー -魔なる者たちの血と肉の上、[r][#殺戮:さつりく]女神はかく踊る[line 3]！ +＠迦梨 +踩在魔之血肉之上，[r]杀戮女神如斯起舞[line 3]！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021520.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021520.txt index 65666223a..5322ccdac 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021520.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021520.txt @@ -6,10 +6,10 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098269100 1 ラニ＝ⅩⅡ] -[charaSet B 1098270000 1 シオン] +[charaSet A 1098269100 1 拉妮－ⅩⅡ] +[charaSet B 1098270000 1 希翁] -[charaSet C 1098270000 1 シオン（演出用）] +[charaSet C 1098270000 1 希翁（演出用）] [charaScale C 1.2] [sceneSet D 191700 1] @@ -35,35 +35,35 @@ [bgm BGM_EVENT_156 0.1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ああ……おしまい、ですね。 +＠拉妮－ⅩⅡ +啊啊……这下，完了呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] ＠ -世界の滅びを観測し。[r]それを回避する方法を計算し。 +观测到世界毁灭，[r]计算回避方法。 [k] ＠ -準備し、実行し……それでも、至らなかった。[r]計算を[#誤:あやま]った。 +准备、执行……然而，还是未能达成。[r]计算有误。 [k] ＠ -どこから[#誤:あやま]っていたのだろう？ +究竟从哪里开始算错了呢？ [k] ＠ -まだ形のない存在だったとき、自分は[r]この紙の月という小さな世界を[#護:まも]っているだけだった。 +当自己还是无形的存在时，[r]只守护着这个名为纸月的小小世界。 [k] ＠ -その世界を管理する義務と能力と熱意を持つ、[r]極小なプログラムにすぎなかった。 +只是对管理这个世界怀有义务、能力与热情的，[r]极小的程序罢了。 [k] ＠ -だが、いつしか[line 3][r]誰も気付かぬほどの[#歪:ゆが]みがすぐ近くに生まれていた。 +然而，不知何时[line 3][r]小到无人察觉的扭曲就在自己身边发生了。 [k] [messageOff] @@ -85,47 +85,47 @@ [wt 1.4] ＠ -すぐ近くにあった大きな[#召喚式:シ ス テ ム]に、[r]そしてそこに繋がるもっと大きな『流れ』に[line 3] +近在身边的巨大[#召唤式:系统]，[r]以及与其相连的更为巨大的『流动』[line 3] [k] ＠ -人知れず発生していた[#歪:ゆが]み。 +不为人知产生的扭曲。 [k] ＠ -それが、紙箱の外から磁石が中の砂鉄を動かすように、[r]自分に影響を与えて。 +然后，就像磁石隔着纸盒移动里面的铁砂一样，[r]对自己造成了影响。 [k] ＠ -気付けば自分は切り離されて、[#此処:こ　こ]にあった。 +回过神来，自己已被切割出去，身在此处。 [k] ＠ -それはきっと、救わねばと思う自分。 +那肯定，是执意想要拯救的自己。 [k] ＠ -世界を管理する自分の中にあった、 +是潜藏在管理世界的自己心中， [k] ＠ -堪え忍ぶでもなく、修復するでもなく、[r]交渉するでもなく、黙殺するでもなく、 +既非忍耐，亦非修复，[r]既非谈判，亦非漠视， [k] ＠ -積極的な行為として、[r][#戦って救わねば]という方向性を持つ自分。 +而是具有想用积极的行为，[r][#想用战斗去拯救]这一方向性的自己。 [k] ＠ -そしてふと、思ってしまったのだ。[r]自分が守るべき世界とは、この世界だけでよかったか？ +然后，自己忽然想到。[r]自己该守护的世界，真的只有这个世界吗？ [k] ＠ -気になったから、外の世界に目を向けて。 +既然萌生了关心，便将目光投向了外部世界。 [k] ＠ -紙の月のように寒々しい光景に、[r]同じだ、と思ったのだ。 +看到那如同纸月般荒凉凄冷的光景，[r]才觉得，原来都一样。 [k] [messageOff] @@ -137,11 +137,11 @@ [wt 1.4] ＠ -だとしたら、自分はそこも管理し、[r]戦って救わなくてはならないと思った。 +既然如此，自己也必须管理那里，[r]也必须通过战斗拯救那里。 [k] ＠ -なぜなら自分には世界を管理する[r]義務と能力と熱意があったからだ。 +毕竟自己怀有管理世界的义务、能力与热情。 [k] [messageOff] @@ -153,11 +153,11 @@ [wt 1.4] ＠ -なのに、世界は滅びようとしていた。[r]それは間違っていた。 +然而，世界行将毁灭。[r]那是错误的。 [k] ＠ -だから計算し、救おうとした。 +所以才去计算，试图拯救。 [k] [messageOff] @@ -169,7 +169,7 @@ [wt 1.4] ＠ -救おうとした[line 3] +试图拯救[line 3] [k] [messageOff] @@ -205,7 +205,7 @@ [wt 1.2] ＠？？？ -なるほど。貴女もまた、アルターエゴ。言わば、[r]『救済のアルターエゴ』だったのかもしれません。 +原来如此，你也是[#Alterego:他人格]。[r]换言之，也许是『救济之Alterego』吧。 [k] [messageOff] @@ -228,8 +228,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -不可解です。疑問です。[r][line 3]なぜ？ +＠拉妮－ⅩⅡ +不可理解，心生疑问。[r][line 3]为何？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -238,13 +238,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -それはお得意の演算でどうぞ。 +＠希翁 +那就请用你擅长的演算来解答吧。 [k] [charaFace B 2] -＠シオン -私は……っ、今は、少し。[r]忙しいもので。 +＠希翁 +因为我……呜，现在，[r]有点，忙。 [k] [messageOff] @@ -267,31 +267,31 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それが難しいから言っています。[r]ひどく複雑化した方程式です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +正因为难以演算，我才会提问。[r]这是极其复杂的方程式。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -私というプログラムを破壊しつつあるエネルギーを、 +＠拉妮－ⅩⅡ +我知道你正试图用自己的身体， [k] [charaFace A 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -貴方が自らの身体を使って整えようとしていることは[r]理解できますが。 +＠拉妮－ⅩⅡ +来调整逐渐破坏我这个程序的能量。 [k] [charaFace A 11] -＠ラニ＝ⅩⅡ -貴方は特殊なデータ通信が可能な極小フィラメントを[r]自分自身の内側にも刺し、 +＠拉妮－ⅩⅡ +你将那可以进行特殊数据通讯的极小细线[r]也刺入了自己体内， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -絶対的に規格の違う私と直結している。 +＠拉妮－ⅩⅡ +并与规格存在绝对差异的我直接相连。 [k] [charaFace A 10] -＠ラニ＝ⅩⅡ -その手段では、失敗すれば確実に貴方も吹き飛びます。[r]即ち、[#貴方は今]、[#死にかけている]。 +＠拉妮－ⅩⅡ +这种手段的话，一旦失败，你肯定也会被炸飞的。[r]换言之，[#你现在命悬一线]。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -300,13 +300,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -そう、かも、しれませんね。[wt 0.7][charaFace B 1][messageShake 0.05 4 3 0.3][r]っ、ぐ、ぁあっ……！ +＠希翁 +也许，你说得，对。[wt 0.7][charaFace B 1][messageShake 0.05 4 3 0.3][r]呜，咕，啊啊……！ [k] [charaFace B 8] -＠シオン -バイパス……拡張……転送、ルート……[r]閉鎖、開放、三重、[#螺旋:らせん]！ +＠希翁 +搭桥……扩展……转运，路线……[r]封锁，开放，三重，螺旋！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -315,8 +315,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -理解しているのですか。[r]では、なぜ？ +＠拉妮－ⅩⅡ +原来你很清楚啊。[r]那么，这是为何？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -325,8 +325,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -無事に脱出するためには、こうするしか、[r]ないんですよ。わかる、でしょう？ +＠希翁 +若想平安无事地逃脱，就只能，这样做了。[r]你应该，明白吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -335,17 +335,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -はい。私は貴方が隠蔽している答えも[r]理解しています。 +＠拉妮－ⅩⅡ +是的。我也知道你隐瞒的答案。 [k] [charaFace A 8] -＠ラニ＝ⅩⅡ -私にこのような疑似神経で直接接続し、[r]権限を書き換えることができるのであれば。 +＠拉妮－ⅩⅡ +既然能利用这种拟似神经与我直接连接，[r]并改写权限， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -私のこの暴走を止めようとするまでもなく、[r]貴方だけであれば脱出することは可能では？ +＠拉妮－ⅩⅡ +那你其实根本不用阻止我的失控，[r]完全能够自己独自脱身吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -354,65 +354,65 @@ [charaTalk B] [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -……ふふ。[r]それではね、意味がないんですよ。 +＠希翁 +……呵呵。[r]那样啊，就没有意义了。 [k] -＠シオン -ここですら、部外者になるのは、ちょっとね。 +＠希翁 +我不太希望，在这里，也当个局外人。 [k] [charaFace B 8] -＠シオン -ええ、そうです。[r]本当の私は、[&彼:彼女]らの仲間になる資格がない。 +＠希翁 +嗯，没错。[r]真正的我，没资格做他们的同伴。 [k] [charaFace B 1] -＠シオン -勇気を出すには遅すぎた、というか。[r]機を逸した、というヤツです。 +＠希翁 +这就是鼓起勇气的时机太晚了。[r]或者说，是错失了良机吧。 [k] [charaFace B 10] -＠シオン -シオン・エルトナムは仲間ではなく傍観者、[r]いえ、いいとこ応援者、でしょうか。 +＠希翁 +希翁·艾尔特纳姆并不是同伴，而是旁观者，[r]不，充其量也只是声援者吧。 [k] -＠シオン -なので、『本当の私』は[r]今後も[&彼:彼女]らと距離を置くでしょう。 +＠希翁 +因此，『真正的我』今后也会跟他们保持距离吧。 [k] [charaFace B 6] -＠シオン -[#そういう立場でなければできない役割]が、[r]最後の最後にあると予測したからです。 +＠希翁 +因为我预测，到了最后关头，存在着[r][#唯有身处这种立场才能完成的使命]。 [k] [charaFace B 8] -＠シオン -でも今は違う。[r]それ以外の役割が許されている。 +＠希翁 +可现在不一样。[r]除此以外的使命也被允许存在。 [k] [charaFace B 9] -＠シオン -事故のようなものに巻き込まれて発生してしまった、 +＠希翁 +因被卷入类似事故的事态后产生的， [k] -＠シオン -大人の私がその賢明さから切り離している、[r]子供でなら許容できる未来像。 +＠希翁 +被成人的我明智地切除出去，[r]唯有小孩才被容许的未来形象、 [k] -＠シオン -夢想の形でしか存在しえない人格。[r]紙の月の上。夢の世界。 +＠希翁 +只能以梦想的形式存在的人格、[r]纸月之上、梦之世界。 [k] -＠シオン -それらの要素が全て合わさったからこその、気の迷い。 +＠希翁 +唯有这些要素全都拼凑在一起才能存在的，短暂的迷惘。 [k] [charaFace B 10] -＠シオン -そう……応援者の私も、ここでだけは。 +＠希翁 +没错……唯独在这里，我这个声援者， [k] [messageOff] @@ -427,8 +427,8 @@ [wt 1.9] [charaFaceFade C 5 0.3] -＠シオン -[&彼:彼女]らと共に歩んで、普通に冒険をする、[r]普通の仲間になってみたかったのです[line 3] +＠希翁 +也想当一个与他们并肩同行、一起冒险的，[r]普通同伴啊[line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021530.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021530.txt index a7fb5fb5d..342aa2487 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021530.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021530.txt @@ -9,17 +9,17 @@ [masterBranch _Male _Female] [label _Male] -[charaSet A 1098259400 1 主人公_第二部立ち絵_新表情（男）] +[charaSet A 1098259400 1 主人公_第二部立绘_新表情（男）] [branch _branchEnd] [label _Female] -[charaSet A 1098259410 1 主人公_第二部立ち絵_新表情（女）] +[charaSet A 1098259410 1 主人公_第二部立绘_新表情（女）] [branch _branchEnd] [label _branchEnd] -[charaSet B 1098270210 1 カーマ] -[charaSet C 1098267010 1 カーリー] +[charaSet B 1098270210 1 迦摩] +[charaSet C 1098267010 1 迦梨] [charaSet D 23001000 1 ＢＢ] -[charaSet E 1098270200 1 カーマ_通常] +[charaSet E 1098270200 1 迦摩_通常] [sceneSet H 189602 1] [charaScale H 1.2] @@ -33,9 +33,9 @@ [imageSet Q black_fade_re 1 1] [charaScale Q 2.0] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet U 98115000 1 特效用dummy] [scene 189602] @@ -137,14 +137,14 @@ [wait wipe] [wt 0.5] -？1：カーマ！ +？1：迦摩！ ？！ [messageOff] [wt 0.5] ＠ -……っと。いけない、いけない。 +……哎哟。不行，不行。 [k] [messageOff] @@ -181,7 +181,7 @@ -？1：『…………。…………！』 +？1：『…………，…………！』 ？！ [subCameraOn 2] @@ -223,23 +223,23 @@ ＠ [charaTalk B] -大丈夫ですよ、マスターさん。[r]そんなに慌てた顔をしなくても。 +我没事啦，御主。[r]不用那么慌张。 [k] [charaFace B 0] ＠ [charaTalk B] -私、結構頑丈なんです。 +我其实，相当结实哦。 [k] ＠ [charaTalk B] -こう見えても神様で、[r]それどころか魔王でもあるので。 +别看我这样，好歹也是神明，[r]甚至还是魔王。 [k] ＠ [charaTalk B] -それに[line 3]ええ、それにね。 +而且[line 3]嗯，而且啊。 [k] [messageOff] @@ -248,17 +248,17 @@ [charaFaceFade B 2 0.4] ＠ [charaTalk B] -私、欲しいものがあるんです。 +我还有，想要的东西。 [k] ＠ [charaTalk B] -頑張ったら、きっと、それが貰えるんですから。 +只要我努力，就肯定，可以得到。 [k] ＠ [charaTalk B] -ちょっとだけ頑張っちゃおうかなって、[r]珍しくそんな気分なんですよ。 +所以才难得萌生了想要稍微努力一下的心情哦。 [k] @@ -304,23 +304,23 @@ [charaEffectStop U bit_talk_blood_stay] ＠ -ああ、でも。 +啊啊，不过。 [k] ＠ -わたし、なにが、ほしいんでしたっけ？ +我，究竟，想要什么来着？ [k] ＠ -……わかってる、わかっています。 +……我知道，我应该知道。 [k] ＠ -それは、私が持っていないもの。 +那是，我不具备的东西。 [k] ＠ -全てを与えられる私だから……[r]誰にも、与えてはもらえないもの。 +正因为我能给予一切……[r]才没有人能给予我的东西。 [k] [messageOff] @@ -365,8 +365,8 @@ [charaFadein C 0.4 0,-50] [wt 1.0] -＠カーリー -ハ[messageShake 0.05 4 3 0.4]ハハハハッ！ +＠迦梨 +哈[messageShake 0.05 4 3 0.4]哈哈哈哈哈！ [k] [messageOff] @@ -435,11 +435,11 @@ [wt 2.5] ＠ -[line 3]ああ。 +[line 3]啊啊。 [k] ＠ -ほしいなあ。 +好想要啊。 [k] ＠ @@ -460,16 +460,16 @@ [wt 1.0] ＠ＢＢ -とぉーう！ +嘿～！ [k] [charaFace D 6] ＠ＢＢ -あーもう、[r]いいかげん思い出してくれません？ +啊～真是的，[r]你差不多也该想起来了吧？ [k] ＠ＢＢ -わたしだってこんなシリアスな場面で[r]出てきたくはなかったですよ、まったく。 +其实我也不想在这种严肃场合跑出来啦，[r]受不了。 [k] [messageOff] @@ -483,8 +483,8 @@ [bgm BGM_EVENT_38 0.1] -＠E：カーマ -[line 3]ああ。[r]貴女でしたっけ。 +＠E：迦摩 +[line 3]啊啊。[r]是你啊。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -495,20 +495,20 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠ＢＢ -そうですよ。紙の月でも月は月。 +没错。就算是纸月，月亮也是月亮。 [k] ＠ＢＢ -ムーンな厄介事に対しての、毒をもって毒を制す[r]案件はＢＢちゃんの[#十八番:お　は　こ]……ですが、 +针对[#月:Moon]之性质麻烦事的以毒攻毒，[r]可是ＢＢ亲的拿手好戏……不过呢， [k] ＠ＢＢ -この事件に関してはわたしやメルトたちより、[r]カーマさんのほうが適役な気がしましたのでぇ…… +关于本次事件，我感觉比起我或Melt她们，[r]迦摩小姐会更适合…… [k] [charaFace D 1] ＠ＢＢ -今回は特別、サービスデイとして、[r]マスターさんに同行できるように手を回しておきました。 +所以这次就当是服务日活动，[r]破例安排让你能与御主同行好了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -517,12 +517,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 14] [charaFadein E 0.1 1] -＠E：カーマ -それはどうも、ってお礼を言って[r]いいところなんですかねえ？ +＠E：迦摩 +我是不是还该向你道谢说，[r]那还真是多谢了？ [k] -＠E：カーマ -この意識の外では、[r]私はなんだか死にかけてるような気がしますけど。 +＠E：迦摩 +但我怎么感觉在这意识之外的地方，[r]我其实就快死了吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -532,7 +532,7 @@ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] ＠ＢＢ -そこまで責任は持てません。[r]頑張ってください、としか。 +我可承担不了那么多责任。[r]只能说，你加油哦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -541,8 +541,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠E：カーマ -ところで、手を回す、[r]って具体的に何をどうしたんです？ +＠E：迦摩 +话说回来，你所谓的安排，[r]具体是做了什么？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -552,29 +552,29 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠ＢＢ -そんなの決まっているじゃありませんか。 +那还用问吗。 [k] ＠ＢＢ -貴女を、その世界にふさわしいモノに。[r]マスターさんと共に入って当然のモノに。 +我把你变成了适合那个世界的存在，[r]变成了能自然地与御主一同进入那里的存在。 [k] ＠ＢＢ -わたしには[#それ]をコネコネすることに関して[r]一日の長がありますから。 +毕竟我在搓揉[#那种玩意]的方面可是有一日之长的。 [k] [charaFace D 6] ＠ＢＢ -ああ、でも一応言っておきますが、サクラファイブたちは[r]そちらのルールからは少し外れた特別製です。 +对了，还是姑且声明一下，SAKURA FIVE们[r]是略微偏离那边规则的特制品。 [k] ＠ＢＢ -あれはわたしがわたし自身の[#癌:がん]を切り分けたというか……[r][#自然発生を作った]、といった例外処理です。 +她们是我把我自身的癌给切割了出来的……[r]或者说是[#捏造了自然发生]那类的异常处理。 [k] [charaFace D 1] ＠ＢＢ -ま、それでも共通技術はあり、その部分だけでも[r]ＢＢちゃんは[#天才:ラスボス]的だってワケです。すごーい。 +不过，还是存在共通技术的，光看那一部分的话，[r]ＢＢ亲也是[#天才:最终Boss]级的，好厉害～。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -584,8 +584,8 @@ [charaFace E 25] [charaFadein E 0.1 1] [bgmStop BGM_EVENT_38 1.5] -＠E：カーマ -何の話です？ +＠E：迦摩 +你到底在说什么？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -596,23 +596,23 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠ＢＢ -おっと、話が逸れました。[r]貴女をどうしたかって話でしたね。 +哎哟，话题跑偏了。[r]刚才说到我把你怎么了对吧。 [k] ＠ＢＢ -一言で言えば、当然[line 3] +一言以蔽之，自然是[line 3] [k] [bgm BGM_MAP_59 0.1] [charaFace D 11] ＠ＢＢ -貴女を、アルターエゴにしておいたのです。 +我把你变成了[#Alterego:他人格]。 [k] [charaFace D 1] ＠ＢＢ -正確には、元々の貴女からアルターエゴとしての[r]貴女を切り離しておいた、というコトですね☆ +准确地说，是从原本的你身上，[r]将[#Alterego:他人格]的你切割出去了哦☆ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -621,8 +621,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠E：カーマ -……どんな？ +＠E：迦摩 +……切割了什么样的？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -632,38 +632,38 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠ＢＢ -さて。それをはっきり言ってしまっては[r]面白くありません。 +这个嘛，要是明说可就没意思了。 [k] [charaFace D 6] ＠ＢＢ -でも、貴女には[r]もうわかっているはずです。 +不过，我想你应该已经明白了。 [k] ＠ＢＢ -それは元々の貴女の中に[r]確かに存在する[#要素:人　格]。 +那是确实存在于原本的你心中的[#要素:人格]。 [k] ＠ＢＢ -けれど本来なら絶対に成立し得ない、[r]表に出ることのないもの。 +然而那是原本绝不可能成立，[r]绝不会浮现于表面的存在。 [k] ＠ＢＢ -その要素は、貴女が他者に与える『　』に比べて[r]小さすぎるから。 +因为这个要素，跟你给予他人的『　』相比，[r]实在是过于渺小了。 [k] ＠ＢＢ -比重的には、[#全人類対自分]になるものだから。[r]掻き消されてしまって、隠せてしまって、当然です。 +毕竟以比重而言，相当于[#全人类比自己]嘛。[r]会被淹没、掩盖起来也是理所当然的。 [k] [charaFace D 0] ＠ＢＢ -でも、それだけが独立してアルターエゴとして[r]外に出ている今であれば……。 +不过，若是只将这部分独立出来，[r]作为[#Alterego:他人格]放到外面的当下…… [k] [charaFace D 11] ＠ＢＢ -いえ、今だからこそ。素直に見えてしまっても、[r]いいものなんじゃないですかね。 +不对，正因为是当下，[r]看上去显得比较坦率不也是件好事吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -672,40 +672,40 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠E：カーマ -[line 6]。 +＠E：迦摩 +[line 6] [k] [charaFace E 8] -＠E：カーマ -ふぅ。 +＠E：迦摩 +呼。 [k] [charaFace E 20] -＠E：カーマ -いえ、自分でもちょっとは[r]おかしいと思っていましたよ。 +＠E：迦摩 +不，其实我自己也觉得有点奇怪啦。 [k] -＠E：カーマ -いくらなんでも、あんな……。[r]この私が、こう、夏に浮かれてるわけでもないのに、 +＠E：迦摩 +再怎么说，那种……[r]现在这个我，又不是因为夏天兴奋过头， [k] -＠E：カーマ -あからさまなおねだりとか、媚び媚びなムーブとか、[r]するはずが……するはずが……。 +＠E：迦摩 +怎么可能……怎么可能……[r]像那样露骨地撒娇提要求，一副谄媚的样子呢…… [k] [messageOff] [charaFace E 6] [wt 1.0] -＠E：カーマ -[line 3]まあ、やってしまったことは[r]一旦忘れましょう。 +＠E：迦摩 +[line 3]算了，做过的事还是先别记在心上了。 [k] [charaFace E 7] -＠E：カーマ -とにかく私は……[#それ]を欲しいと思ってしまう人格の、[r]アルターエゴだってことですか。 +＠E：迦摩 +总之我是……会渴望[#那个]的人格，[r]是这样的[#Alterego:他人格]吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -716,25 +716,25 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] ＠ＢＢ -はい。 +是的。 [k] ＠ＢＢ -それじゃ、そういう感じでスッキリしたところで、[r]貴女がそこにいる意味も思い出してくださいね。 +好了，既然已经把事情都搞清楚了，[r]就请回想起自己身在那里的意义吧。 [k] [charaFace D 9] ＠ＢＢ -[line 3]いえ、別にわたしも全てを予測していた[r]わけじゃないですよ。 +[line 3]不，其实我也不是预测到了所有事哦。 [k] ＠ＢＢ -ただ、ここにはわたしたちではなく貴女がいるべき[r]なんだろうなって、そんな予感がしただけ。 +我只是有种预感，觉得来这里的，[r]应该是你，而不是我们吧。 [k] [charaFace D 6] ＠ＢＢ -答えがわかったのは、たった今です。 +而答案，我是刚刚才明白的。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -743,13 +743,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠E：カーマ -ああ。なるほど。 +＠E：迦摩 +啊啊，原来如此。 [k] [charaFace E 8] -＠E：カーマ -私である意味があったというなら、そうなんでしょうね。[r]私にもわかりました。 +＠E：迦摩 +既然我这个人选是有意义的，应该就是那么回事吧。[r]我也明白了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -759,7 +759,7 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] ＠ＢＢ -[#非道:ひ　ど]いとか言わないでくださいね？[r]言ってもいいですけど、ラスボス系後輩には褒め言葉です。 +请不要说什么残忍哦？　虽然要说也可以，[r]但那完全是对最终Boss系后辈的赞美啦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -768,13 +768,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠E：カーマ -言いませんよ。[r]魔王にとっても褒め言葉ですから。 +＠E：迦摩 +我才不会说呢。[r]毕竟这对魔王来说也是赞美。 [k] [charaFace E 4] -＠E：カーマ -……やるべきことがわかっても、[r]一つだけ問題が残っていますが[line 3] +＠E：迦摩 +……我知道自己该做什么了，[r]但还有一个问题[line 3] [k] [messageOff] @@ -789,12 +789,12 @@ [charaTalk on] ＠ＢＢ -なんとかなりますよ、きっと。 +船到桥头自然直啦，肯定没错。 [k] [charaFace D 0] ＠ＢＢ -それではご武運を、と。[r]過去の記憶からのエールでした。 +那祝你武运昌隆。[r]上述内容是来自过去记忆的声援哦。 [k] [messageOff] @@ -808,18 +808,18 @@ [wt 0.9] [charaTalk on] -＠E：カーマ -軽く言いますね。やっぱり私と貴女は、[r]本来なら交わるべきではないのでしょう。 +＠E：迦摩 +说得倒是轻巧。[r]你我果然就不该有任何来往呢。 [k] [charaFace E 0] -＠E：カーマ -さて、それでは。 +＠E：迦摩 +好了，那么。 [k] [charaFace E 1] -＠E：カーマ -魔王の欠片らしく、[r]あの人を傷つけにいきますか[line 3] +＠E：迦摩 +就以魔王的碎片该有的模样，[r]去伤害那个人吧[line 3] [k] [messageOff] @@ -852,8 +852,8 @@ [bgm BGM_MAP_51 1.0] -？1：カーマ、しっかり！ -？2：これを受け取って……！ +？1：迦摩，振作一点！ +？2：收下这个……！ ？！ [messageOff] @@ -870,8 +870,8 @@ [wt 1.5] [charaFace B 0] -＠カーマ -……ふう。[r]ありがとうございます、楽になりました。 +＠迦摩 +……呼。[r]非常感谢，我好受多了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -883,16 +883,16 @@ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠カーリー -ああ、あああ！[r]勝利だ、勝利しているぞ！ +＠迦梨 +啊啊，啊啊啊！[r]胜利，吾正在胜利！ [k] -＠カーリー -世界を壊す舞は止まらぬ。[r]シヴァが現れるまで、止まらぬ！ +＠迦梨 +破坏世界之舞不会停息。[r]在湿婆出现之前，都不会停息！ [k] -＠カーリー -来たれ、我が愛するシヴァよ！　我が夫よ！[r]来たれ、来たれ、来たれ！ +＠迦梨 +现身吧，吾心爱的湿婆啊！　吾之丈夫啊！[r]现身吧，现身吧，现身吧！ [k] [messageOff] @@ -937,46 +937,46 @@ -？1：くっ……！ -？2：世界が、もう……！ +？1：呜……！ +？2：世界，快要……！ ？！ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠カーマ -大丈夫です、大丈夫ですよ。[r]勝ち筋は見えました。大逆転、任せておいてください。 +＠迦摩 +没关系，没关系啦。[r]我能看到胜算了。大逆转，就请交给我吧。 [k] [charaFace B 3] -＠カーマ -……マジで？　って目ですね。[r]気持ちはわかります。 +＠迦摩 +……你的眼神在问是不是真的吧。[r]我能理解你的心情。 [k] -＠カーマ -一つだけ、ハードルがあるんですよ。[r]それだけ越えたいところです。 +＠迦摩 +确实，还存在一道难关哦。[r]必须跨越它才行。 [k] [charaFace B 0] -＠カーマ -[line 3]リソースが、要ります。 +＠迦摩 +[line 3]我需要资源。 [k] [charaFace B 2] -＠カーマ -ああ、今の不安定なマスターさんの令呪になんて[r]頼れませんよ。 +＠迦摩 +啊，我可不会指望现在还不稳定的御主之令咒哦。 [k] -＠カーマ -それ以外の、私が無責任に最後の一滴まで使っていい[r]エネルギーがたっぷり必要だってコトです。 +＠迦摩 +我需要除此以外的，可以供我不负责任地[r]用光最后一滴的大量能源。 [k] [charaFace B 1] -＠カーマ -それさえあれば、いいんですけど。[r]どっかに落ちてないですかね？ +＠迦摩 +如果能有这样的能源，就好了。[r]在附近地上找找，不知能否找到呢？ [k] -？1：そんな、ものは…… +？1：那种，东西…… ？！ [messageOff] @@ -993,12 +993,12 @@ [charaFace B 5] [wt 1.0] -？1：割れた地面の中から、何かが…… -？2：勝手に浮かび上がってくる……？ +？1：从裂开的地面下方，好像有什么…… +？2：自行浮起来了……？ ？！ -＠カーマ -これは[line 3] +＠迦摩 +这是[line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021540.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021540.txt index ce21a5e2b..a10454ba2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021540.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021540.txt @@ -6,20 +6,20 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098270310 1 アーユス] -[charaSet B 1098269600 1 キャスター] -[charaSet C 1098270910 1 ラニ＝Ｒ] -[charaSet D 1098270430 1 ラニ＝Ｇ1] +[charaSet A 1098270310 1 阿愈丝] +[charaSet B 1098269600 1 Caster] +[charaSet C 1098270910 1 拉妮－Ｒ] +[charaSet D 1098270430 1 拉妮－Ｇ1] [charaSet E 1098271000 1 蠢魔] -[charaSet F 1098270500 1 ラニ＝Ｄ2] -[charaSet G 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet H 1098268920 1 サクラ] -[charaSet I 1098270000 1 シオン] -[charaSet J 1098269200 1 オシリスの塵] -[charaSet K 3054002 1 ビーマ] -[charaSet L 1098269320 1 セレシェイラ] +[charaSet F 1098270500 1 拉妮－Ｄ2] +[charaSet G 7046001 1 难敌] +[charaSet H 1098268920 1 樱] +[charaSet I 1098270000 1 希翁] +[charaSet J 1098269200 1 奥西里斯之尘] +[charaSet K 3054002 1 怖军] +[charaSet L 1098269320 1 塞蕾雪拉] [charaSet M 1098269800 1 ？？？] -[charaSet N 1098270430 1 ラニ＝Ｇ2] +[charaSet N 1098270430 1 拉妮－Ｇ2] [sceneSet O 191500 1] [charaScale O 1.2] @@ -32,19 +32,19 @@ [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet U 1098270910 1 ラニ＝Ｒ] -[charaSet V 1098270910 1 ラニ＝Ｒ] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet U 1098270910 1 拉妮－Ｒ] +[charaSet V 1098270910 1 拉妮－Ｒ] -[charaSet W 1098269100 1 ラニ＝ⅩⅡ2] +[charaSet W 1098269100 1 拉妮－ⅩⅡ2] [imageSet Y black_fade_re 1 1] [charaScale Y 2.0] [sceneSet X 189700 1] [charaScale X 1.2] -[charaSet Z 7046001 1 ドゥリーヨダナ（演出用）] +[charaSet Z 7046001 1 难敌（演出用）] [cameraMove 0 0,0 1.01] @@ -82,19 +82,19 @@ [bgm BGM_SHINYAMA_1 0.1] ＠ -ああ。 +啊啊。 [k] ＠ -満たされない。 +无法被满足。 [k] ＠ -[line 3]満たされない、という気持ちが常にあった。 +[line 3]无法被满足的心情，一直存在。 [k] ＠ -それが自分の全てだった。 +那就是自己的一切。 [k] [messageOff] @@ -130,47 +130,47 @@ [wait wipe] ＠ -だから、ずっと探していた。[r]探し続けていた。何かを。 +所以，才一直在寻找，[r]不断在寻找，寻找着什么。 [k] ＠ -財宝。武具。黄金。名誉。賞賛。土地。[r]勝利。快楽。惰眠。美味。優越。安心。 +财宝、武具、黄金、名誉、赞赏、土地、[r]胜利、快乐、懒觉、美味、优越、安心。 [k] ＠ -全てが欲しいもの。 +全都是渴望得到的东西。 [k] ＠ -けれど、まだまだ。[r]別のものも欲しい。 +然而，还远远不够。[r]其他东西也渴望得到。 [k] ＠ -どうしても欲しいものが[line 3]まだ、ある。 +无论如何都渴望得到的东西[line 3]依然存在。 [k] ＠ -それは何か？ +那是什么呢？ [k] ＠ -それが、思い出せない。[r]むず痒い。 +想不起来。[r]浑身不自在。 [k] ＠ -けれど、かけがえのないものであることだけは[r]わかっている。 +不过，起码知道，[r]那是无可替代之物。 [k] ＠ -欲しい、欲しい、欲しい。[r]それがないと理想の自分というものは成り立たない。 +渴望，渴望，渴望。[r]如果缺了那个，理想的自己便不会成立。 [k] ＠ -完璧な自分ではない。 +就不是完美的自己。 [k] ＠ -今の自分の『欠け』。[r]足りないもの。 +如今自己的『欠缺』、[r]不足之物。 [k] [messageOff] @@ -234,11 +234,11 @@ [wt 0.2] ＠ -……女であった、気がする。 +……总觉得，是女人。 [k] ＠ -うん。多分。そうだ。[r]女だ。つまり[line 3] +嗯。多半，没错。[r]是女人，也就是[line 3] [k] [messageOff] @@ -296,27 +296,27 @@ [wt 0.2] ＠ -嫁か？ +妻子吗？ [k] ＠ -違うような、そうでもないような、 +好像不对，又好像并非如此， [k] ＠ -もっと気安いものだった気がする。[r]もっと近いものだった気がする。 +感觉是更为亲近的对象，[r]感觉是距离更近的对象， [k] ＠ -もっと[line 3][r]分かち難いものだったような、気がする。 +感觉是[line 3][r]更为难以分离的对象。 [k] ＠ -共に在って当然のような。[r]一つになろうとするまでもなく一つのような。 +与其共处极其自然，[r]无须合为一体也形同一人， [k] ＠ -そんな、当たり前すぎて忘れてしまった、[r]とても大事な[line 3] +就是那种，过于理所当然到反倒忘记了的，[r]非常重要的[line 3] [k] [messageOff] @@ -394,15 +394,15 @@ [bgm BGM_EVENT_69 0.1] -＠ドゥリーヨダナ -……。[r]……。 +＠难敌 +……[r]…… [k] [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠アーユス -バー、サーカー……。 +＠阿愈丝 +[#Ber:狂]，[#serker:战士]…… [k] [messageOff] @@ -413,37 +413,37 @@ [se ad775] [wt 1.2] -[charaSet A 1098270300 1 アーユス] +[charaSet A 1098270300 1 阿愈丝] ＠ -ぺたんと座り込んで、彼の身体に手を触れる。 +瘫坐在地上，用手触碰他的身体。 [k] ＠ -ともすればどこかに霧散してしまいそうになる気力を[r]掻き集めて、奮い立たせて、診察した。 +拼命聚集起仿佛一不小心便会消散的力气，[r]让自己振作起来，为他诊断。 [k] ＠ -[line 3]ああ。 +[line 3]啊啊。 [k] ＠ -すぐにわかってしまった。 +一下子就明白了。 [k] ＠ -身体のつくりは違うけど、今は同じ世界のモノで、[r]そしてマスターとサーヴァントの関係なのだから。 +虽说身体构造不同，但毕竟现在同属一个世界，[r]而且还是御主与从者的关系。 [k] ＠ -彼の損傷は、致命的。[r]彼は、ほどなくして[line 3][#退去する:死　　 ぬ]だろう。 +他的损伤，是致命的。[r]过不了多久，他便会[line 3][#退去:死去]。 [k] [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠アーユス -……だめ。 +＠阿愈丝 +……不行。 [k] [messageOff] @@ -603,9 +603,9 @@ [charaFadeout Q 0.1] [wt 2.0] -[charaSet U 1098270540 1 サイレンロボ1] -[charaSet V 1098270540 1 サイレンロボ2] -[charaSet E 1098270500 1 ラニ＝Ｄ1] +[charaSet U 1098270540 1 警报机器人1] +[charaSet V 1098270540 1 警报机器人2] +[charaSet E 1098270500 1 拉妮－Ｄ1] [cueSeVolume 23_ad1293 1.2 0.5] [charaShake O 0.02 1 1 1.0] @@ -719,8 +719,8 @@ [cameraFilter normal] [wt 0.6] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet V 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet U 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet V 98115000 1 特效用dummy] [imageSet C back10000 1 1] [charaScale C 1.5] @@ -729,19 +729,19 @@ [wt 0.5] ＠ -家族が欲しいな、と思っていたのに。 +自己明明，想要得到家人。 [k] ＠ -家族に会いたいな、と思っていたのに。 +自己明明，想要见到家人。 [k] ＠ -どうして、家族のように思える存在たちとの、[r]別ればかりが多いのだろう？ +然而为什么，总是在跟那些被自己[r]当作是家人的对象分别呢？ [k] ＠ -[line 3]そして、今も。 +[line 3]而现在，也是。 [k] [messageOff] @@ -868,8 +868,8 @@ [charaScale V 1.0] -[charaSet W 1098270300 1 アーユス（演出用）] -[charaSet Y 1098270300 1 アーユス（演出用）] +[charaSet W 1098270300 1 阿愈丝（演出用）] +[charaSet Y 1098270300 1 阿愈丝（演出用）] [wt 0.5] [pictureFrame] @@ -888,8 +888,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠アーユス -……だめ！ +＠阿愈丝 +……不行！ [k] @@ -906,11 +906,11 @@ [wt 2.0] ＠ -なんとかしよう。なんとかしなくちゃ。[r]できるだけのことを。 +要想办法，必须想办法，[r]尽自己一切努力。 [k] ＠ -自分は誰かを治すのが役割のモノ。[r]できることが、何かあるはずだ。 +自己的使命就是治疗别人。[r]应该还有什么是自己做得到的才对。 [k] [messageOff] @@ -971,7 +971,7 @@ [bgmStop BGM_EVENT_69 1.5] ＠ -もう[line 3]無力に歯噛みするのは、嫌だ。 +再也不想[line 3]无能为力地紧咬牙关了。 [k] [messageOff] @@ -1001,35 +1001,35 @@ [bgm BGM_BATTLE_123 0.1] ＠ -もっと調べる。どこがどう壊れている？[r]どこをどう修復すれば機能を回復できる？ +继续调查，究竟是哪里损坏了，如何损坏了？[r]要对哪里进行什么样的修复，才能恢复机能？ [k] ＠ -令呪でも無理だ。器の中身は満たせても、[r]その受け皿自体に[#罅:ヒビ]が入っているようなものだから、 +令咒也不顶用。哪怕填满容器的内在，[r]可关键的容器本身已经出现了裂痕， [k] ＠ -逆に取り返しのつかないことになる。 +反而会导致无可挽回的局面。 [k] ＠ -必要なものは、とにかく、機能の修復だ。 +不管怎么样，现在需要的，是修复机能。 [k] ＠ -発想を変えろ。[#規則:コード]の逸脱を恐れるな。[r]必要なのは結果だけだ。 +转换一下思路，别害怕脱离[#规则:指令]，[r]需要的只有结果。 [k] ＠ -禁則処理に抵触しようとも、[r]総合統括は今こちらを見る余裕はないはずだから[line 3] +哪怕违反禁止事项，[r]综合统管现在肯定也无暇顾及这边了[line 3] [k] [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠アーユス -……そうだ。 +＠阿愈丝 +……对了。 [k] [messageOff] @@ -1085,54 +1085,54 @@ [charaTalk on] ＠ -彼女みたいな汎用性のある接続子はないけど……[r]そんなの、無理矢理合わせればいい。 +虽然没有她那种高泛用性的接头……[r]反正只要强行连接起来就行了。 [k] ＠ -[#バーサーカーと私の回路を直結する]。 +[#把我的回路跟狂战士直接相连]。 [k] ＠ -バーサーカーの中身を『私というＡＩ』だと[r]誤認させるのだ。 +让其误认为[#Berserker:狂战士]的内在是『我这个ＡＩ』。 [k] ＠ -そうしたら、直接修復プログラムの手が届いて、[r]治せるかもしれない。 +说不定这样一来，直接修复程序也能对他起作用，[r]也能治好他了。 [k] ＠ -直結しているからラニメントもロスなく渡せるし、[r]そしたら効率が上がって、修復も楽になるはずだから[line 3] +直接相连以后拉妮物质也能无损地输送给他，[r]然后效率就会提升，修复起来应该也会轻松一点[line 3] [k] [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アーユス -うん、いける、かも……！ +＠阿愈丝 +嗯，也许，能行……！ [k] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] ＠ -彼女を救えなかったと知ってから、考えていたのだ。[r]どうすればよかったのか。 +自从得知救不了她以后，自己就一直在思考。[r]思考该怎么做才好。 [k] ＠ -手の届かない領域の損傷を、手をこまねいて[r]見ているだけの自分でよかったのか。 +面对超出能力范围的损伤，[r]自己真的只能袖手旁观吗？ [k] ＠ -きっと、思いつけたのは彼女のおかげだ。 +之所以能想到这招，肯定是多亏了她。 [k] ＠ -理解できない部分が壊れてしまったのなら。 +既然是无法理解的部分损坏了， [k] ＠ -強引に繋いで、その部分を[r]『理解できるシステムの延長』にしてしまえばいい……！ +就强行连结起来，将那个部分[r]当作『可理解系统的延伸』就行了……！ [k] [messageOff] @@ -1141,7 +1141,7 @@ [wt 0.8] ＠ -問題は。 +问题在于， [k] [charaScale G 1.2] @@ -1149,21 +1149,21 @@ [charaFace G 11] [charaFace W 5] ＠ -そ[charaFadeinFSL G 1.0 -250,0][charaFadeinFSR W 1.0 250,0][charaMoveFSR W 280,0 30.0][charaMoveFSL G -280,0 30.0]れは、型も大きさも何もかも違う二つの心臓同士を[r]無理矢理に繋ぎ合わせるようなもので、 +这[charaFadeinFSL G 1.0 -250,0][charaFadeinFSR W 1.0 250,0][charaMoveFSR W 280,0 30.0][charaMoveFSL G -280,0 30.0]就相当于把形状大小等全都截然不同的[r]两颗心脏强行连接在一起， [k] ＠ -きっと強度の弱いほうが壊れてしまうということだけど。[r]そしてどちらが弱いかは[#一目瞭然:いちもくりょうぜん]なのだけど。 +强度较弱的那颗心脏肯定会坏掉，[r]至于哪边比较弱，一目了然。 [k] ＠ -仕方ない。たとえ壊れても、少しの間くらいは、[r]なんとか動かせるだろうから。 +没办法。哪怕会坏掉，应该至少[r]还能让它再运作一小段时间吧。 [k] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] ＠ -ここで全部が終わってしまうよりは、いい。 +总比一切都在此结束要好。 [k] [messageOff] @@ -1178,8 +1178,8 @@ [wt 0.2] [charaTalk on] -＠アーユス -とりあえず形状なんてどうでもいいか。[r]とにかくぶっ刺して接続して…… +＠阿愈丝 +反正形状根本无关紧要。[r]总之先扎进去连接起来…… [k] [messageOff] @@ -1195,8 +1195,8 @@ [wt 0.7] [charaFace A 9] -＠アーユス -わっ？　ば、バーサーカー？ +＠阿愈丝 +哇？　[#Ber:狂]，[#Berserker:狂战士]？ [k] [messageOff] @@ -1220,84 +1220,84 @@ [bgm BGM_EVENT_123 0.1] [charaTalk on] -＠ドゥリーヨダナ -[line 3]やめとけ。無理だ。[wt 0.8][charaFace G 18][messageShake 0.03 2 2 0.3][r]げほっ……。 +＠难敌 +[line 3]快住手，没用的。[wt 0.8][charaFace G 18][messageShake 0.03 2 2 0.3][r]咳噗…… [k] [charaFace A 8] -＠アーユス -な、なによ。いつもの強気な[r]バーサーカーはどこ行ったのよ！ +＠阿愈丝 +干，干嘛啦。平常那个强势的[r][#Berserker:狂战士]上哪去了！ [k] [charaFace G 11] -＠ドゥリーヨダナ -それと、これとは。話が別だ、バカモン。[r]何度も言うが、わし様は……頭が良い。 +＠难敌 +那个，跟这个，是两码事，蠢货。[r]本老爷说过很多遍，本老爷……脑袋很灵光。 [k] [charaFace G 10] -＠ドゥリーヨダナ -だから、わかる。同じラニメントを使っていても、[r]わし様たちとおまえたちでは、絶対的に、違うのだ。 +＠难敌 +所以，很清楚。哪怕同样使用拉妮物质，[r]我们和你们，也存在绝对性的，差异。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -その中身を、繋ぎ合わせるようなのは、無理だ。[r]『型』が……合うはずが、ない。 +＠难敌 +把内在，连接起来，是不可能的。[r]『型』……不可能，匹配。 [k] [charaFace A 4] -＠アーユス -……やってみなくちゃ、わかんないじゃない。 +＠阿愈丝 +……不试试看又怎么知道呢。 [k] [charaFace G 2] -＠ドゥリーヨダナ -わかりますゥー。[r]繋いだ瞬間、おまえは死にますゥー。 +＠难敌 +当然知道啦～。[r]连通的瞬间，你就会死掉～。 [k] [charaFace G 13] -＠ドゥリーヨダナ -……馬鹿なのかおまえは？ +＠难敌 +……你是笨蛋吗？ [k] [charaFace A 3] -＠アーユス -馬鹿じゃないもん。[r]私には大事なことがわかってる。 +＠阿愈丝 +我才不是笨蛋。[r]我知道什么是重要的。 [k] -＠アーユス -ひょっとしたら馬鹿なバーサーカーが[r]わかってないことも。 +＠阿愈丝 +说不定连笨蛋[#Berserker:狂战士]不知道的事[r]我也清楚。 [k] [charaFace G 6] -＠ドゥリーヨダナ -なんだとぉ？ +＠难敌 +你说什么？ [k] [charaFace A 2] -＠アーユス -質問。バーサーカーはさ。 +＠阿愈丝 +提问。[#Berserker:狂战士]你啊。 [k] -＠アーユス -自分が欲しいものを邪魔するなって飛びかかった[r]あいつに、逆にいいようにやられて。 +＠阿愈丝 +说着别妨碍自己获得想要的东西冲了上去，[r]结果却被对方随意拿捏。 [k] -＠アーユス -負けたから、もういいやって、[r]ぶっ飛ばしてやりたくなくなったの？ +＠阿愈丝 +你是觉得反正都输了，也无所谓了，[r]就不再想揍飞对方了吗？ [k] [charaFace G 5] -＠ドゥリーヨダナ -そんなわけがあるか！[r]心の底からぶっ飛ばしてやりたいわ！ +＠难敌 +怎么可能！[r]本老爷打从心底想揍飞她！ [k] [charaFace A 5] -＠アーユス -うん。だから、それだよ。 +＠阿愈丝 +嗯。所以，就是这样啦。 [k] [charaFace G 6] -＠ドゥリーヨダナ -あん？ +＠难敌 +啊？ [k] [messageOff] @@ -1331,20 +1331,20 @@ [charaFadein Z 1.0 -175,-25] [wt 1.5] -＠アーユス -ワガママで自分勝手なのがバーサーカーでしょ。[r]なのに…… +＠阿愈丝 +[#Berserker:狂战士]就应该任性妄为、自私自利吧。[r]然而你却…… [k] [charaFace Y 0] [charaFace A 0] -＠アーユス -私なんかのことを気にして、やりたいことを[r]我慢してるのは、バーサーカーらしくないよ。 +＠阿愈丝 +在意起我这种人，忍着不去做自己想做的事，[r]这可不像[#Berserker:狂战士]呢。 [k] [charaFace Z 5] [charaFace G 5] -＠ドゥリーヨダナ -おい待て、バカ、やめろ[line 3] +＠难敌 +喂，慢着，笨蛋，快住手[line 3] [k] [messageOff] @@ -1385,40 +1385,40 @@ [charaTalk on] [charaFace A 3] -＠アーユス -……強制接続。エラーは全て無視。全力で[r]修復プログラムを流し込む。手術開始、急いで……！ +＠阿愈丝 +……强行连接，无视一切错误，全力灌注[r]修复程序。手术开始，快点……！ [k] [charaFace A 4] -＠アーユス -…[messageShake 0.03 2 3 0.5]…っ、う、っあ……！ +＠阿愈丝 +…[messageShake 0.03 2 3 0.5]…呜，唔，啊……！ [k] [charaFace G 5] -＠ドゥリーヨダナ -馬鹿だ馬鹿だ、おまえは本当に馬鹿だ！ +＠难敌 +大笨蛋大笨蛋，你可真是个大笨蛋！ [k] [charaFace G 4] -＠ドゥリーヨダナ -できるわけがない、わし様はおまえではないのだから！[r]吹っ飛ぶぞ、ほら、もうすぐ、ドカーンと…… +＠难敌 +怎么可能做到，本老爷又不是你！[r]你会被炸飞的，你瞧，很快就会轰的一声…… [k] [charaFace A 7] -＠アーユス -もう、うるさい！　黙って！ +＠阿愈丝 +真是的，吵死了！　闭嘴！ [k] [bgmStop BGM_EVENT_123 1.5] [charaFace G 9] -＠ドゥリーヨダナ -ドカーンと…… +＠难敌 +轰的一声…… [k] [charaFace G 8] -＠ドゥリーヨダナ -…………おや？ +＠难敌 +…………哎呀？ [k] [messageOff] @@ -1448,17 +1448,17 @@ [charaFadeTime R 0.2 0.5] [charaFadeTime W 0.2 0.5] -＠ドゥリーヨダナ -（なぜ、だ？[r]　上手くいっておる。そんなはずはないのに） +＠难敌 +（为，什么？[r]　竟然成功了，明明不可能啊。） [k] [charaFace G 6] -＠ドゥリーヨダナ -（人間で言えば、血液型どころか、遺伝子レベルで[r]　一致していないと無理な輸血行為のようなものだ） +＠难敌 +（用人类来比喻，就好比是输血，先不谈血型，[r]　如果在遗传因子层面不是同类，就不可能成功。） [k] -＠ドゥリーヨダナ -（わし様というサーヴァントとこのマスターの間に、[r]　そのような一致があるはずが[line 3]） +＠难敌 +（本老爷这名从者与这名御主之间，[r]　怎么可能存在这种一致性[line 3]） [k] [charaFadeout R 0.2] @@ -1467,17 +1467,17 @@ [bgm BGM_MAP_41 0.5 1.0] [charaFace G 10] -＠ドゥリーヨダナ -……。[r]……。 +＠难敌 +……[r]…… [k] [charaFace G 11] -＠ドゥリーヨダナ -まさか。 +＠难敌 +难道说。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -[#そう]、なのか？[r]アーユス、おまえは……おまえが…… +＠难敌 +原来，是[#这样]吗？[r]阿愈丝，你是……你就是…… [k] [messageOff] @@ -1520,8 +1520,8 @@ [charaTalk K] [charaFace K 3] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ビーマ -……。[r]……。 +＠怖军 +……[r]…… [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1530,13 +1530,13 @@ [charaTalk L] [charaFace L 2] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -ランサー！ +＠塞蕾雪拉 +[#Lancer:枪兵]！ [k] [charaFace L 13] -＠セレシェイラ -しっかりしてよ……ランサー……。 +＠塞蕾雪拉 +振作一点啊……[#Lancer:枪兵]…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1545,13 +1545,13 @@ [charaTalk K] [charaFace K 3] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ビーマ -……。[r]……。 +＠怖军 +……[r]…… [k] [charaFace K 2] -＠ビーマ -か、[wt 0.5][messageShake 0.05 4 3 0.3]はっ！ +＠怖军 +咳，[wt 0.5][messageShake 0.05 4 3 0.3]哈！ [k] [messageOff] @@ -1567,8 +1567,8 @@ [charaTalk L] [charaFace L 2] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -ランサー！ +＠塞蕾雪拉 +[#Lancer:枪兵]！ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1577,12 +1577,12 @@ [charaTalk K] [charaFace K 8] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ビーマ -ああ……くそ。やられちまった。[r]珍しく、よ……。 +＠怖军 +啊啊……可恶。被摆了一道。[r]真是件，稀罕事…… [k] -＠ビーマ -状況、は？ +＠怖军 +情况，如何？ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1591,13 +1591,13 @@ [charaTalk L] [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -大丈夫。[r]今はアサシンが戦ってる。 +＠塞蕾雪拉 +不要紧。[r]现在[#Assassin:暗匿者]正在战斗。 [k] [charaFace L 3] -＠セレシェイラ -勝てるかは知らないけど。 +＠塞蕾雪拉 +虽然不知道能否打赢。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1606,8 +1606,8 @@ [charaTalk K] [charaFace K 15] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ビーマ -ああ。愛の神でも、カーリーの相手は、[r]キツいだろうさ。 +＠怖军 +嗯，就算是爱神，[r]也很难与迦梨抗衡吧。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1616,8 +1616,8 @@ [charaTalk L] [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -バーサーカーは…… +＠塞蕾雪拉 +[#Berserker:狂战士]他…… [k] [messageOff] @@ -1666,13 +1666,13 @@ [wait wipe] [wt 0.2] -＠セレシェイラ -あんたと同じようにやられてて、[r]マスターがなんとかしようとしてるみたいだけど、 +＠塞蕾雪拉 +跟你一样被打趴了，[r]御主好像正在想办法，不过…… [k] [charaFace L 4] -＠セレシェイラ -……多分、無理でしょ。 +＠塞蕾雪拉 +……估计没戏吧。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1681,18 +1681,18 @@ [charaTalk K] [charaFace K 3] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ビーマ -どうかな。あいつは、あれはあれで、[r]しぶとい野郎だ……マジでな。 +＠怖军 +这可不好说。别看那家伙那德行，[r]也是个顽强的家伙……我说真的。 [k] [charaFace K 6] -＠ビーマ -とにかく、カーマ神だけに任せちゃおけねぇ。[r]早く復帰してぇが……[wt 0.9][charaFace K 3][messageShake 0.05 4 3 0.3]ごほっ。 +＠怖军 +总之，不能只推给迦摩神。[r]我得尽快回归才行……[wt 0.9][charaFace K 3][messageShake 0.05 4 3 0.3]咳咳。 [k] [charaFace K 0] -＠ビーマ -なあ、マスター。[r]なんか食いモン持ってねぇか？ +＠怖军 +话说，御主。[r]你有带什么吃的吗？ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1701,13 +1701,13 @@ [charaTalk L] [charaFace L 14] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -は？　いや、そんなのいいでしょ。 +＠塞蕾雪拉 +哈？　不是，不用管那些了吧。 [k] [charaFace L 0] -＠セレシェイラ -修復のラニメントはきちんと渡してるから、[r]大人しく待って[line 3] +＠塞蕾雪拉 +我正把用来修复的拉妮物质输送给你，[r]你就老老实实等着[line 3] [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1716,8 +1716,8 @@ [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ビーマ -いいや。腹が減ってんのは俺的には[#大事:おおごと]だ。[r]食えば回復もする。多分な。 +＠怖军 +不，饿肚子对我来说可是件大问题。[r]而且吃东西也能恢复，大概吧。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1726,8 +1726,8 @@ [charaTalk L] [charaFace L 3] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -気分の問題？ +＠塞蕾雪拉 +心情的问题？ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1736,8 +1736,8 @@ [charaTalk K] [charaFace K 12] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ビーマ -気合いの問題だ。 +＠怖军 +是劲头的问题。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1748,8 +1748,8 @@ [charaTalk L] [charaFace L 8] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -……しょうがないなあ。[r]ほら。 +＠塞蕾雪拉 +……真拿你没辙。[r]拿去吧。 [k] [messageOff] @@ -1768,12 +1768,12 @@ [charaTalk K] [charaFace K 10] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ビーマ -おお……サンドイッチ？[wt 0.7][charaFace K 9][r]俺が作ったやつじゃ、ねぇな。 +＠怖军 +噢噢……三明治？[wt 0.7][charaFace K 9][r]不是我做的那些吧。 [k] -＠ビーマ -これは、ひょっとしてマスターが…… +＠怖军 +这该不会是，御主你…… [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1782,8 +1782,8 @@ [charaTalk L] [charaFace L 11] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -悪い？　あんたが作ってたの見てたから、[r]暇潰しに……なんとなく……。 +＠塞蕾雪拉 +有意见吗？　正好看到你做了这个，[r]出于打发时间……不知不觉就…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1792,12 +1792,12 @@ [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ビーマ -悪くねぇ。[r]マスターの手料理かよ。最高じゃねえか。 +＠怖军 +没意见。[r]这可是御主亲手做的，简直太棒了吧。 [k] -＠ビーマ -それじゃあ、いただきま[line 3] +＠怖军 +那么，我开动[line 3] [k] [messageOff] @@ -1810,8 +1810,8 @@ [charaTalk L] [charaFace L 8] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -どうしたの。[r]いらないんなら捨てていいよ。 +＠塞蕾雪拉 +怎么了。[r]不需要的话，可以扔掉哦。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1820,12 +1820,12 @@ [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ビーマ -いや。俺向けの味変はないのか？[r]ＡＩたちにはやってたろ。 +＠怖军 +没有啦，你是不是针对我调过味？[r]你也为ＡＩ们做过这种事吧。 [k] -＠ビーマ -丁寧な記憶力と観察力で、一人一人の[#味:パラメータ]をカスタマイズし、[r]僅かでもバフをかける……マスターの得意技だろう。 +＠怖军 +靠着细致的记忆力与观察力定制每个人的[#味道:参数]，[r]还能提供微量效果加成……这是御主的拿手好戏吧。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1834,22 +1834,22 @@ [charaTalk L] [charaFace L 15] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -別に、あれはなんとなく覚えてたからやってただけで、[r]得意技じゃないし。 +＠塞蕾雪拉 +哪有，只是不知不觉记住了，才会那样做而已，[r]不是什么拿手好戏。 [k] [charaFace L 4] -＠セレシェイラ -それに、あんたにはそんな細かいの[r]いらないに決まってる。意味ない。 +＠塞蕾雪拉 +而且，你肯定不需要这种细微的调整。[r]没有意义。 [k] [charaFace L 0] -＠セレシェイラ -……さすがにわかるよ。[r]あんたは、普通のサーヴァントとは違う。 +＠塞蕾雪拉 +……我还是看得出来的。[r]你跟普通从者不一样。 [k] -＠セレシェイラ -まともに戦えばたいていの相手には勝てる、[r]大英雄クラスのヤツでしょ。 +＠塞蕾雪拉 +是只要认真战斗就能战胜大部分对手的，[r]大英雄级的从者吧。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1858,12 +1858,12 @@ [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ビーマ -大英雄かどうかは知らんが、[r]誰にも負ける気はねぇな。 +＠怖军 +我不知道算不算大英雄啦，[r]但我不打算输给任何人。 [k] -＠ビーマ -可能性があるとすれば、[r]出来がいいうちの真ん中の弟くらいだ。 +＠怖军 +要说真有输的可能性，[r]也只会输给我那优秀的三弟了吧。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1872,22 +1872,22 @@ [charaTalk L] [charaFace L 3] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -……なんで、よりによって、[r]そんなあんたのマスターがあたしなの？ +＠塞蕾雪拉 +……为什么你这么强的从者，[r]御主偏偏是我？ [k] -＠セレシェイラ -あたしじゃなかったら、[r]もっと楽に戦えてたかもしれない。 +＠塞蕾雪拉 +如果不是我，[r]你也许就能战斗得更加轻松了。 [k] [charaFace L 4] -＠セレシェイラ -こんなふうに、やられて、傷だらけで、ぼろぼろには、[r]なってなかったかもしれない。 +＠塞蕾雪拉 +也许就不会像这样被打倒，[r]被打得遍体鳞伤、体无完肤。 [k] [charaFace L 0] -＠セレシェイラ -正直……もうさ、諦めてもいいよ。仕方ないと思う。[r]なんで戦うの？ +＠塞蕾雪拉 +老实说……已经可以，放弃了吧。这不怪你。[r]为什么还要战斗？ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1897,12 +1897,12 @@ [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ビーマ -なんで戦うのかは、さっき言っただろ。[r]おまえを笑わせてやりたいからだ。 +＠怖军 +为什么还要战斗的答案，刚才不是说了嘛。[r]因为想让你展露笑容啊。 [k] -＠ビーマ -なんで笑わせてやりたいかは、[r]それはおまえが俺のマスターだからだ。 +＠怖军 +至于为什么想让你展露笑容，[r]那是因为你是我的御主哦。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1911,8 +1911,8 @@ [charaTalk L] [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -……。 +＠塞蕾雪拉 +…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1921,22 +1921,22 @@ [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ビーマ -なんでマスターなのか、とかも言ってたか？ +＠怖军 +你是不是还问，为什么你是我的御主？ [k] [charaFace K 5] -＠ビーマ -そんなの知らん。 +＠怖军 +这我可不知道。 [k] [charaFace K 0] -＠ビーマ -だが、これでいい。[r]俺はおまえの下にいたいからいる。 +＠怖军 +不过，这样就够了。[r]我是自己想侍奉你，才会在此侍奉。 [k] -＠ビーマ -それも、さっき話した通りだ。[r]ただそうなっただけだし、今もそうしたいだけ、だ。 +＠怖军 +这也跟刚才说的一样。[r]只是结果成了这样，而现在也想维持而已。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1945,13 +1945,13 @@ [charaTalk L] [charaFace L 4] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -理由になってないよ。 +＠塞蕾雪拉 +这不能算理由啦。 [k] [charaFace L 12] -＠セレシェイラ -こんな、面倒臭い、罪悪感ばかりの暗い女……[r]普通なら、やだよ……。 +＠塞蕾雪拉 +像我这种，性格麻烦、满是罪恶感的阴沉女人……[r]正常人，肯定受不了啊…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1961,8 +1961,8 @@ [charaTalk K] [charaFace K 5] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ビーマ -うん？　だったら、そうだな。[r]答えは簡単かもしれん。 +＠怖军 +唔？　那我就这么说吧。[r]答案说不定很简单。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1973,8 +1973,8 @@ [charaTalk L] [charaFace L 14] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -え？ +＠塞蕾雪拉 +哎？ [k] [messageOff] @@ -1993,15 +1993,15 @@ [charaMoveReturn K 0,-58 0.6] [wt 1.0] -[charaSet W 3054002 1 ビーマ（演出用）] -[charaSet Y 1098269320 1 セレシェイラ（演出用）] +[charaSet W 3054002 1 怖军（演出用）] +[charaSet Y 1098269320 1 塞蕾雪拉（演出用）] -＠ビーマ -……むぐむぐ。うむ美味い。 +＠怖军 +……咀嚼咀嚼。嗯，好吃。 [k] -＠ビーマ -なんだかんだで俺と子供を作ることになった、[r]羅刹の妹の話、覚えてるだろ？ +＠怖军 +你还记得中间发生了各种事，[r]最后跟我生了个孩子的罗刹的妹妹吗？ [k] [messageOff] @@ -2029,8 +2029,8 @@ [bgm BGM_SEIHAI_3 0.1] -＠ビーマ -面倒臭い女も、別に嫌いじゃない。[r]そういうことだ。 +＠怖军 +我其实并不讨厌麻烦的女人。[r]就是这么回事。 [k] @@ -2049,14 +2049,14 @@ [wt 1.1] [charaFaceFade Y 16 0.2] -＠セレシェイラ -……はは。 +＠塞蕾雪拉 +……哈哈。 [k] [charaFace K 5] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠セレシェイラ -人を食う女と一緒にしないでよ、ばか。 +＠塞蕾雪拉 +别拿我跟会吃人的女人相提并论啦，笨蛋。 [k] [messageOff] @@ -2074,8 +2074,8 @@ [charaTalk on] [charaFace K 0] -＠ビーマ -さあて。ご馳走も食ったし、そろそろ行くか。[r]おかげで怪我もほとんど治ったしな！ +＠怖军 +好了。美食也吃完了，差不多该上了。[r]多亏有你，我的伤几乎都治好了！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -2093,13 +2093,13 @@ [charaTalk L] [charaFace L 3] [charaFadein L 0.1 1] -＠セレシェイラ -（それは嘘） +＠塞蕾雪拉 +（这是在撒谎。） [k] [charaFace L 4] -＠セレシェイラ -（だけど……止められない、よね） +＠塞蕾雪拉 +（不过……我也，阻止不了他吧。） [k] [messageOff] @@ -2114,8 +2114,8 @@ [charaFace L 14] [wt 0.6] -＠セレシェイラ -なに？ +＠塞蕾雪拉 +什么？ [k] [messageOff] @@ -2129,8 +2129,8 @@ [wt 2.0] [charaFace K 10] -＠ビーマ -ふむ。どうやら[line 3][r]俺の出番は、なかったみてぇだ。 +＠怖军 +唔，看来[line 3][r]是没有我出场余地了呢。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021550.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021550.txt index e3be284cb..53afc20c9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021550.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021550.txt @@ -6,17 +6,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098270210 1 カーマ] -[charaSet B 1098269520 1 ライノール] -[charaSet C 1098270000 1 シオン] -[charaSet D 1098267010 1 カーリー] -[charaSet E 1098271300 1 ケルベロス] -[charaSet F 1098271300 1 ケルベロス（演出用）] +[charaSet A 1098270210 1 迦摩] +[charaSet B 1098269520 1 莱诺尔] +[charaSet C 1098270000 1 希翁] +[charaSet D 1098267010 1 迦梨] +[charaSet E 1098271300 1 刻耳柏洛斯] +[charaSet F 1098271300 1 刻耳柏洛斯（演出用）] [sceneSet H 189602 1] [charaScale H 1.2] -[charaSet I 1098269520 1 ライノール（演出用）] +[charaSet I 1098269520 1 莱诺尔（演出用）] [sceneSet J 189602 1] [charaScale J 1.2] [sceneSet K 189602 1] @@ -28,8 +28,8 @@ [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] [subCameraOn 1] @@ -76,18 +76,18 @@ [wt 0.4] -＠カーマ -これは……形式は『虚数』。[r]なら、私にも、開けられますね。 +＠迦摩 +这……形式是『虚数』。[r]那我应该也打得开吧。 [k] [charaFace A 4] -＠カーマ -たとえ罠でも[r]これ以上事態が悪くなることはないでしょう。 +＠迦摩 +反正就算是陷阱，[r]事态也不会变得更糟了吧。 [k] [charaFace A 0] -＠カーマ -とりあえず[#外枠:パッケージ]をオープン、と。 +＠迦摩 +总之先拆开[#外壳:包装]。 [k] [messageOff] @@ -112,8 +112,8 @@ [wt 1.4] -？1：これは…… -？2：ライダーの、仮面……！？ +？1：这是…… +？2：[#Rider:骑兵]的，面具……！？ ？！ [charaFadeout O 0.1] @@ -124,8 +124,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠カーマ -その形に圧縮された何か、ですよ。[wt 0.9][charaFace A 5][r]あらオマケのデータ。 +＠迦摩 +是被压缩成这个形状的某种东西啦。[wt 0.9][charaFace A 5][r]哎呀，有附带的数据。 [k] @@ -151,64 +151,64 @@ [bgm BGM_KYOSU_1 0.1] -＠ライノール -あー。 +＠莱诺尔 +啊～。 [k] [charaFace B 9] -＠ライノール -いざやると、なかなか恥ずいなコレ。[r]まあいい。もう本体のオレはいない。 +＠莱诺尔 +实际做下来，感觉还挺羞耻的。[r]不过算了，反正本体的我已经不在了。 [k] [charaFace B 1] -＠ライノール -これは[line 3]いわゆる、[r]ダイイングメッセージってやつだ。 +＠莱诺尔 +这是[line 3]所谓的死亡讯息。 [k] -＠ライノール -オレが死ぬ間際、誰か知らんヤツに吹っ飛ばされた[r]最期の一瞬にこのデータを刻んでる。 +＠莱诺尔 +我在临死之际，将被不明身份的家伙轰飞的最后瞬间[r]记录在了这份数据里。 [k] ？1：…………！ ？！ [charaFace B 9] -＠ライノール -理由は……そうだな。オレは元々、[r]未来を計測しそのために備えるのが趣味だった。 +＠莱诺尔 +至于这么做的……理由嘛。测量未来[r]并为此做好准备本就是我的兴趣。 [k] -＠ライノール -だからアレコレ調べて……だいたいわかった。 +＠莱诺尔 +所以我做了各种调查……也大致弄明白了。 [k] [charaFace B 3] -＠ライノール -未来、この世界はまるごと『システム』になる。[r]なろうとしている。 +＠莱诺尔 +未来，这个世界会彻底变成一个『系统』，[r]目前正在发生变化。 [k] -＠ライノール -さすがに詳しいことはわからん、[r]オレは別に未来を予知しているわけじゃない。 +＠莱诺尔 +详情我就不知道了，[r]毕竟我又不是在预知未来。 [k] [charaFace B 1] -＠ライノール -これだって各土地に紐付けていたポケットが、[r]回転の後で『外側に』吹っ飛んでたから推測しただけだ。 +＠莱诺尔 +这也只是我根据与各片土地绑定的口袋[r]会在旋转后被甩到『外缘』推测出来的。 [k] [charaFace B 5] -＠ライノール -ちなみに、総合統括ＡＩは詳しいことは言ってないだろうが、[r]一回転じゃないぜ。 +＠莱诺尔 +顺带一提，虽然综合统管ＡＩ没有详细解释，[r]但并不是只转了一圈哦。 [k] -＠ライノール -おそらく数万回転はしてる。速すぎて[r]一回転ぐらいしかしてないように思えるだけだ。 +＠莱诺尔 +恐怕转了数万圈吧。只是速度太快，[r]让人以为只转了一圈而已。 [k] [charaFace B 0] -＠ライノール -とにかく、それだけ回転させる理由は何か、[r]と考えてオレは結論を出した。 +＠莱诺尔 +总之，思考如此旋转理由的我，[r]得出了结论。 [k] [messageOff] @@ -219,60 +219,60 @@ [charaMove H 50,-270 75.0] [wt 1.2] -＠ライノール -そのシステムが使うのは、[r]概念的な『回転』と『遠心力』だと。 +＠莱诺尔 +那个系统所使用的，[r]是概念性的『旋转』与『离心力』。 [k] [charaFace I 8] -＠ライノール -それが何を意味するかは、ひょっとしたらオレよりも[r]未来のテメエらのほうがよく知ってるかもな。 +＠莱诺尔 +至于这意味着什么，[r]估计未来的你们远比我知道的多吧。 [k] -＠ライノール -で[line 3]『終わろうとしている瞬間のオレ』は[r]こう思ったわけだ。 +＠莱诺尔 +然后[line 3]『即将丧命瞬间的我』，[r]是这样想的。 [k] [charaFace I 1] -＠ライノール -無駄にするくらいなら、オレという力も[r]未来に残すべきだな、ってな。 +＠莱诺尔 +我这力量与其白白浪费，[r]更应该留给未来吧。 [k] [charaFace I 0] -＠ライノール -何にどう使われるのかは知らん。[r]だが、ないよりはあったほうがいいだろう。 +＠莱诺尔 +我不知道它会被用在什么地方、被怎么使用。[r]但总归聊胜于无吧。 [k] -＠ライノール -それで何かが変わるかもしれん。 +＠莱诺尔 +这样说不定能改变些什么。 [k] [charaFace I 10] -＠ライノール -そんなわけで、オレは虚数ポケットを使って、 +＠莱诺尔 +综上所述，我使用了虚数口袋， [k] -＠ライノール -ライダーの宝具に紐付けてたラニメントの余りを[r]全部ここに仕舞っておいた。 +＠莱诺尔 +把绑定在[#Rider:骑兵]宝具上的剩余拉妮物质[r]全都放进了这里。 [k] [charaFace I 9] -＠ライノール -オレが死んだ後、世界がまた回転するかもしれんから、[r]座標の選択肢は[#ここ]しかなかった。 +＠莱诺尔 +在我死后，世界也许还会旋转，[r]所以可选的坐标只有[#这里]。 [k] -＠ライノール -最も回転と遠心力の影響を受けない、[r]世界の中心[line 3]この教会の位置に。 +＠莱诺尔 +最不受旋转与离心力影响的[r]世界中心[line 3]这座教会的位置。 [k] [charaFace I 0] -＠ライノール -オレは後に続くものを見たいだけだったが、[r]どうやら自分では見られんようだ。だから託す。 +＠莱诺尔 +我只想看到通往未来之物，[r]但看来我是无缘得见了。所以就托付给你们吧。 [k] [charaFace B 1] [charaFace I 1] -＠ライノール -ヘソクリってやつだ、好きに使え。じゃあな。 +＠莱诺尔 +算是私房钱啦，随你们怎么花。就这样啦。 [k] [messageOff] @@ -296,13 +296,13 @@ [charaTalk on] [charaFace B 7] -＠ライノール -……待てよ、オレ以外に虚数ポケットを[r]開けられるヤツがいるのか？ +＠莱诺尔 +……慢着，除我以外还有人能打开虚数口袋吗？ [k] [charaFace B 9] -＠ライノール -まあいいか、なんとかなるだろ。 +＠莱诺尔 +算了，应该总会有办法的。 [k] [messageOff] @@ -321,93 +321,93 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠カーマ -ああ。これは……ライダーの宝具で、[r]あのマスターが巨大蠢魔に大魔術を撃ったときの。 +＠迦摩 +啊啊，这是……那名御主利用[#Rider:骑兵]的宝具[r]朝巨大蠢魔轰出大魔术时， [k] -＠カーマ -ＡＩたちに励起させたラニメントの、残り物、[r]みたいなものですか。 +＠迦摩 +让ＡＩ们激发的那些拉妮物质的，[r]残余物之类的东西吧。 [k] -？1：残り物にしては多い気が……！ +？1：以残余物而言，似乎太多了吧……！ ？！ [charaFace A 2] -＠カーマ -死に際のプレゼントでしょうから、[r]それ以外にもオマケを突っ込んだのでしょう。 +＠迦摩 +毕竟这是临终赠礼嘛，[r]除此以外还塞了赠品进去吧。 [k] -＠カーマ -とにかく[line 3]ふふふ。[r]幸運ですね。これを使えばいけそうです。 +＠迦摩 +总而言之[line 3]呵呵呵。[r]真幸运呢，感觉用上这些就能行了。 [k] -＠カーマ -カーリーを、止められると思います。[r]ばっちりです。 +＠迦摩 +应该，就能阻止迦梨了，[r]彻底阻止。 [k] -？1：本当！？ +？1：真的吗！？ ？！ [charaFace A 0] -＠カーマ -ですけど、まだ問題が二つほどあります。 +＠迦摩 +不过，还剩两个问题。 [k] [charaFace A 4] -＠カーマ -一つはまあ些細なことですし[r]後の話なので考えなくてもいいんですが、 +＠迦摩 +其中一个只是些琐事，[r]是之后的事了，现在不用考虑。 [k] -＠カーマ -もう一つはわりと大事ですね。 +＠迦摩 +不过另一个还挺重要的。 [k] [charaFace A 0] -＠カーマ -[line 3]時間が必要です。 +＠迦摩 +[line 3]我需要时间。 [k] -＠カーマ -このリソースは圧縮ファイルのようなもので、[r]完全に広げて受け取るまでには +＠迦摩 +这份资源就好比压缩文件，[r]在完全展开并收下之前， [k] -＠カーマ -少し解凍時間がかかるんです。 +＠迦摩 +需要一些解压时间。 [k] -？1：わかった -？2：なんとか、するよ +？1：知道了。 +？2：我会想办法的。 ？！ [charaFace A 3] -＠カーマ -おばかさんですか？[r]簡単に言わないでください。 +＠迦摩 +你是小傻瓜吗？[r]别答应得那么轻松。 [k] -＠カーマ -相手は破壊と[#殺戮:さつりく]の女神。[r]ビーマとドゥリーヨダナもやられてる。 +＠迦摩 +对手是破坏与杀戮的女神。[r]连怖军和难敌都被打趴了。 [k] -＠カーマ -今は踊りに夢中ですが、私が作業を始めれば[r]さすがに注意をこちらに向けるでしょう。 +＠迦摩 +她现在还沉醉于舞蹈中，但当我开始操作时，[r]她肯定还是会把注意力放到这边来。 [k] [charaFace A 7] -＠カーマ -ただのマスターである[&貴方:貴女]が、[r]作業する私を後ろに置いての時間稼ぎとか、 +＠迦摩 +身为区区御主的你，[r]怎么可能把开始操作的我， [k] -＠カーマ -できるわけないでしょう？ +＠迦摩 +藏在身后争取时间啊。 [k] -＠カーマ -英雄願望と自殺願望はノーセンキューです。[r]大概にしてください。 +＠迦摩 +谢绝逞英雄和自寻死路。[r]适可而止啦。 [k] -？1：でも、時間を稼げば逆転はできるんだよね -？2：それを、信じてるから +？1：不过，只要能争取到时间，你就能逆转了吧？ +？2：我相信你说的话。 ？！ [messageOff] @@ -415,30 +415,30 @@ [wt 1.0] [charaFace A 0] -＠カーマ -そ、そんなことカッコイイ顔で言っても[r]ダメなんですからね。 +＠迦摩 +就，就算你一脸帅气地说这种话也不行哦。 [k] -＠カーマ -実際問題の話です。[r]もっと賢く立ち回ってください。 +＠迦摩 +这是现实问题。[r]麻烦你为人处世聪明一些。 [k] [charaFace A 4] -＠カーマ -そうですね、ワンチャンあるとすれば、 +＠迦摩 +我想想，要说真有什么机会， [k] -＠カーマ -やられてるビーマとドゥリーヨダナの回復を待って、[r]彼らを盾にするとか[line 3] +＠迦摩 +就只有等被打趴下的怖军和难敌恢复，[r]拿他们当肉盾[line 3] [k] -？1：それこそ時間がないし…… +？1：可没那么多时间了…… ？！ [messageOff] [wt 0.4] -？1：大丈夫。実は、シオンが奥の手をくれてる +？1：放心吧，其实希翁给了我撒手锏。 ？！ [messageOff] @@ -467,76 +467,76 @@ [wait fade] [wt 0.2] -＠シオン -そう言えば、[%1][&くん:さん]。 +＠希翁 +说起来，[%1][&先生:小姐]。 [k] -＠シオン -今のうちに、私たちが目的地へ向かうのに[r]使っているこのコンパス…… +＠希翁 +趁现在，先告诉你关于指引我们[r]前往目的地的这个罗盘…… [k] [charaFace C 8] -＠シオン -メドゥーサから受け取った、[r]この概念的な『目』について話しておきましょう。 +＠希翁 +从美杜莎那里得到的，[r]这颗概念性的『眼睛』吧。 [k] -＠シオン -正確には、彼女が話していたオマケについてです。 +＠希翁 +准确地说，是关于她提到的附带品。 [k] -？1：結局、オマケって何なの？ +？1：到头来，附带品是指什么呢？ ？！ [charaFace C 10] -＠シオン -ひどく挑戦的です。[r]結論から言ってしまえば…… +＠希翁 +极具挑战性的东西。[r]先说结论的话…… [k] -＠シオン -彼女の宝具の力が、[r]この目の中には含まれています。 +＠希翁 +这颗眼睛里蕴藏着她宝具的力量。 [k] [charaFace C 8] -＠シオン -すなわち、怪物の父たる[#黄金剣:クリューサーオール]が持つ、[r][#魔物の召喚機能]です。限定的なものですが。 +＠希翁 +也就是身为怪物之父的[#黄金剑:克律萨俄耳]持有的[r][#魔物召唤功能]。虽说限制了条件。 [k] ？1：…………！ ？！ -＠シオン -召喚という行為に慣れている貴方であれば、[r]相性は悪いものではないでしょう。 +＠希翁 +对熟悉召唤这种行为的你来说，[r]契合度还挺不错吧。 [k] -＠シオン -せっかくですので[r]道すがら調整しておくつもりです。 +＠希翁 +机会难得，我打算沿途先对它进行调整。 [k] [charaFace C 10] -＠シオン -貴方にとっての魔術礼装として機能するように…… +＠希翁 +调整成能作为你的魔术礼装运作…… [k] -＠シオン -ラニメントを回せば、[r]貴方の手でも何回かは召喚機能が働くように。 +＠希翁 +只要投入拉妮物质，[r]靠你自己也能数次使用的召唤功能。 [k] [charaFace C 2] -＠シオン -ですが、濫用は駄目ですよ。 +＠希翁 +然而，切忌滥用哦。 [k] -＠シオン -礼装化するとはいえ、人が英霊の宝具と接続して[r]ただで済むわけがありませんから。 +＠希翁 +哪怕经过礼装化，人类与英灵宝具的连接[r]也不可能没有副作用。 [k] -＠シオン -これは使い捨ての危険な召喚礼装、[r]下手に使えば自分にも害のある爆弾のようなもの。 +＠希翁 +这是危险的一次性召唤礼装，[r]就像是一颗用得不好也会危害自己的炸弹。 [k] [charaFace C 8] -＠シオン -どうしようもなくなったときの奥の手だと[r]思ってください[line 3] +＠希翁 +请当作走投无路之际的最终王牌[line 3] [k] [messageOff] @@ -564,7 +564,7 @@ [wait fade] [wt 0.4] -？1：でも、今は、ちょうどいい…… +？1：不过，现在正好…… ？！ [messageOff] @@ -613,7 +613,7 @@ [bgm BGM_MAP_58 0.1] -？1：[line 3]『[#怪物の黄金剣:ク リ ュ ー サ ー オ ー ル]』！ +？1：[line 3]『[#怪物的黄金剑:Chrysaor]』！ ？！ [messageOff] @@ -701,8 +701,8 @@ [wt 1.8] -＠カーリー -……？　[wt 0.6][charaFace D 7][messageShake 0.04 4 3 0.4]は、ははッ！　臭うぞ！[wt 0.6][r]それは、[#女神:わ　れ]が[#殺戮:さつりく]する、魔の臭いだッ！ +＠迦梨 +……？　[wt 0.6][charaFace D 7][messageShake 0.04 4 3 0.4]哈，哈哈！　有气味！[wt 0.6][r]那是[#女神:吾]要杀戮的魔之气味！ [k] @@ -744,24 +744,24 @@ [charaFadeTime R 0.2 0.5] [charaTalk on] -＠カーマ -（そうか。メドゥーサの怪物も『魔』[line 3]） +＠迦摩 +（对了，美杜莎的怪物也是『魔』[line 3]） [k] -＠カーマ -（カーリーの存在意義として規定されている、[r]　『討ち滅ぼすべきもの』！） +＠迦摩 +（是被规定在迦梨存在意义中的，[r]　『必须消灭之物』！） [k] -＠カーマ -（それならカーリーも無視はしないかもしれない。[r]　盾や時間稼ぎに使えるかもしれない……！） +＠迦摩 +（既然如此，迦梨估计也不会无视。[r]　说不定能拿来当肉盾或争取时间……！） [k] [charaFadeout R 0.2] [bgm BGM_MAP_58 0.5 1.0] [charaFace A 6] -＠カーマ -っ、ああもう！　しょうがないから作業を始めますけど、[r]絶対に無理はしないでくださいよ、マスターさん！ +＠迦摩 +呜，啊啊真是的！　真拿你没辙，我要开始操作了，[r]绝对不要勉强自己啊，御主！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021560.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021560.txt index 0b423ecfa..50388277c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021560.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021560.txt @@ -6,24 +6,24 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098271300 1 ケルベロス] -[charaSet B 1098267010 1 カーリー] +[charaSet A 1098271300 1 刻耳柏洛斯] +[charaSet B 1098267010 1 迦梨] [masterBranch _Male _Female] [label _Male] -[charaSet C 1098259460 1 主人公_第二部立ち絵_新表情（男）] +[charaSet C 1098259460 1 主人公_第二部立绘_新表情（男）] [branch _branchEnd] [label _Female] -[charaSet C 1098259470 1 主人公_第二部立ち絵_新表情（女）] +[charaSet C 1098259470 1 主人公_第二部立绘_新表情（女）] [branch _branchEnd] [label _branchEnd] -[charaSet D 1098270210 1 カーマ] -[charaSet E 6037002 1 カーマ（演出用）] -[charaSet F 6037002 1 カーマ（演出用）] +[charaSet D 1098270210 1 迦摩] +[charaSet E 6037002 1 迦摩（演出用）] +[charaSet F 6037002 1 迦摩（演出用）] [sceneSet H 189602 1] [charaScale H 1.2] -[charaSet I 1098267010 1 カーリー] +[charaSet I 1098267010 1 迦梨] [sceneSet J 189602 1] [charaScale J 1.2] @@ -36,9 +36,9 @@ [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet U 98115000 1 特效用dummy] [imageSet V black_fade_re 1 1] [charaScale V 2.0] @@ -160,8 +160,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 26] [charaFadein B 0.1 1] -＠カーリー -ハハハ！[r]血だ、それこそが我が勝利だ！ +＠迦梨 +哈哈哈！[r]是血，这乃是吾之胜利！ [k] @@ -227,8 +227,8 @@ [charaScale I 1.0] [wt 0.6] -？1：（っ……） -？2：（まだ、まだ……！） +？1：（呜……） +？2：（还没，结束……！） ？！ @@ -300,12 +300,12 @@ [bgm BGM_EVENT_75 0.1] -＠カーマ -（ああ……いいのに） +＠迦摩 +（啊啊……其实分明不用啊。） [k] -＠カーマ -（あんなに頑張らなくても、いいのに） +＠迦摩 +（其实分明不用，那么努力啊。） [k] [messageOff] @@ -425,47 +425,47 @@ ＠ [charaTalk S] -（痛いでしょう。辛いでしょう。苦しいでしょう） +（很痛吧，很难受吧，很痛苦吧。） [k] ＠ [charaTalk S] -（なのに、なぜ？） +（可是，为什么？） [k] ＠ [charaTalk S] -（あんなに真っ直ぐ、信じる、とか言っちゃって。[r]　こんな私を信じて。こんな私のために……） +（还那么率直地说什么相信我。[r]　相信这样的我，为了这样的我……） [k] ＠ [charaTalk S] -（本当におばかさんです。[r]　わかってください。理解してください） +（真是个小傻瓜。[r]　你要明白，你要理解啊。） [k] ＠ [charaTalk S] -（[&貴方:貴女]は馬鹿で、間違っています） +（你是个笨蛋，你错了。） [k] ＠ [charaTalk S] -（そんなに信じちゃったから、痛い目を見るのです） +（就是因为那么相信别人，你才会吃苦头。） [k] ＠ [charaTalk S] -（嘘つきなのが、私） +（我，是个骗子啊。） [k] ＠ [charaTalk S] -（愛に真実が付き物なのと同じように） +（正如真实是爱不可或缺的，） [k] ＠ [charaTalk S] -（愛には、嘘もまた、付き物なんですよ[line 3]） +（谎言对于爱来说，也是不可或缺的哦[line 3]） [k] [messageOff] @@ -535,8 +535,8 @@ [charaPut S 1] [wt 1.8] -？1：（まずい。礼装が、限界に……！） -？2：（壊れた……召喚できない！） +？1：（糟了，礼装，到极限了……！） +？2：（坏掉……无法召唤了！） ？！ [messageOff] @@ -553,8 +553,8 @@ [bgmStop BGM_MAP_51 1.5] [charaTalk on] -＠カーマ -……大丈夫です。[r]ギリギリ間に合いました。 +＠迦摩 +……不要紧。[r]勉强赶上了。 [k] [messageOff] @@ -582,8 +582,8 @@ [wt 1.4] [charaFace D 3] -＠カーマ -解凍終了。この不親切な贈り物……[wt 0.7][charaFace D 6][r]有効活用してあげますよ！ +＠迦摩 +解压完毕。这份不周到的赠礼……[wt 0.7][charaFace D 6][r]我会有效利用的！ [k] [messageOff] @@ -656,7 +656,7 @@ [charaEffectStop U bit_talk_charge_gld] -[charaSet D 6037002 1 カーマ] +[charaSet D 6037002 1 迦摩] [scene 189602] [wt 4.0] @@ -796,16 +796,16 @@ [charaTalk on] -＠カーマ -顕在。[r]やっと、欲しかった姿になれました。 +＠迦摩 +显形。[r]总算，变成自己想要的外形了。 [k] -＠カーマ -私は[#身体無き者:ア　 ナ 　ン 　ガ]。[r][#宇宙:そ　ら]を灼く炎によって、灰となった者[line 3] +＠迦摩 +我乃[#无身之存:阿难伽]。[r]被灼烧[#宇宙:苍穹]之炎，烧成灰烬之存[line 3] [k] -？1：え、まさか…… -？2：ちょっと待って！ +？1：哎，难道说…… +？2：等一下！ ？！ [messageOff] @@ -826,27 +826,27 @@ [wait fade] ＠ -あーあ。それでも、気付いて欲しくない[r]タイミングでは気付いてしまうんですよね。 +啊啊～，即便如此，还是会在[r]不希望被[&他:她]发现的时机被发现呢。 [k] ＠ -いつもはニブいのに、こんなときだけ。[r]しょうがない人ですね、ほんと。 +平时分明那么迟钝，偏偏在这种时候。[r]真让人没辙呢。 [k] ＠ -ええ、最後に一つだけ残った問題、[r]回避不能なデメリットは[line 3] +嗯，最后剩下的那个问题，[r]无法回避的负面效果[line 3] [k] ＠ -聖杯戦争には負けてしまう、という意味です。[r]欲しいものは手に入らない、という意味です。 +就是指会输掉圣杯战争，[r]指将得不到想要的东西。 [k] ＠ -でも、その『欲しいもの』は、私視点での話。 +不过，这『想要的东西』，是来自于我的视角。 [k] ＠ -外に戻る、というマスターさんの願いは[r]叶えられると思うので、安心してください。 +御主想回到外部的愿望，还是能够实现的，[r]所以请放心吧。 [k] [messageOff] @@ -880,11 +880,11 @@ [wt 0.6] ＠ -……仕方ないでしょう？ +……这也不怪我吧？ [k] ＠ -手に入らないとわかっていても、[r]最後まで手を伸ばすことを止められない。 +明知得不到，[r]却到最后仍止不住地伸出手去。 [k] [messageOff] @@ -893,7 +893,7 @@ [wt 1.8] ＠ -それが、[#今ここにしかいない私]というモノの[r]在り方なのでしょうから。 +毕竟这就是，[#只存在于此时此刻]的[r]我的存在方式吧。 [k] @@ -906,19 +906,19 @@ [charaTalk B] [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠カーリー -なん、だ……？ +＠迦梨 +那是，什么……？ [k] [charaFace B 2] -＠カーリー -おお、[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.3]おおお！ +＠迦梨 +噢噢，[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.3]噢噢噢！ [k] [charaFace B 17] -＠カーリー -汝、汝が[#纏:まと]うそれは、それは[line 3]！[r][#シヴァの炎ではないか]！ +＠迦梨 +汝，汝身披的那个，那个[line 3]！[r][#不是湿婆的火焰吗]！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -927,25 +927,25 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -ええ。私は今も灼かれ続けている。 +＠迦摩 +没错，我如今仍在被灼烧着。 [k] -＠カーマ -これは紛れもないシヴァの炎で、すなわち、[r]この炎は今もまだシヴァに繋がっている。 +＠迦摩 +这是货真价实的湿婆火焰，换言之，[r]这火焰如今仍连接着湿婆。 [k] -＠カーマ -そして形のない私は、灰です。[r]灰は地面に[#撒:ま]かれるもの。 +＠迦摩 +而无形的我，则是灰烬。[r]灰烬是要被撒在地上的东西。 [k] -＠カーマ -さて。 +＠迦摩 +那么， [k] [charaFace D 6] -＠カーマ -シヴァの臭いがする灰は、[r]貴女が求める地面の代わりになりますか？ +＠迦摩 +散发着湿婆气味的灰烬，[r]能代替你所追求的地面吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -954,17 +954,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠カーリー -違う……違う、違う！[r]それは紛い物だ！ +＠迦梨 +不对……不对，不对！[r]那是冒牌货！ [k] -＠カーリー -[#女神:わ　れ]が求めているものではない、[r][#女神:わ　れ]が欲しているものではない！ +＠迦梨 +那不是[#女神:吾]所追求的，[r]那不是[#女神:吾]所渴望的！ [k] [charaFace B 17] -＠カーリー -欲しいのは、シヴァだ！[r][#女神:わ　れ]が愛する夫のみだ！ +＠迦梨 +吾想要的，唯有湿婆！[r]唯有[#女神:吾]所爱的丈夫！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -973,13 +973,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠カーマ -大丈夫。それに手を差し伸べてあげられるのが私です。[r]貴女の欲を満たしてあげます。 +＠迦摩 +放心吧，我能对你伸以援手。[r]我会满足你的欲望。 [k] [charaFace D 15] -＠カーマ -本物ではないかもしれませんけど……[r]うふふ。満足してしまえば、一緒ですよ。 +＠迦摩 +虽说可能不是正牌货……[r]呵呵，但只要能满意，都一样啦。 [k] [messageOff] @@ -1008,8 +1008,8 @@ [charaCrossFade B 1098267010 14 0.2] [wait charaCrossFade B] -＠カーリー -[#女神:わ　れ]を、堕落に、導くな！[r]魔王め！ +＠迦梨 +不许诱导，[#女神:吾]，堕落！[r]该死的魔王！ [k] [messageOff] @@ -1088,14 +1088,14 @@ [bgmStop BGM_BATTLE_102 2.0] ＠ -あーあ。[r]私も、欲しかったなあ。 +啊啊～，[r]我也，好想要啊。 [k] [messageOff] [wt 1.0] ＠ -愛。 +爱。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021570.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021570.txt index 817461f82..408a9b950 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021570.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021570.txt @@ -9,10 +9,10 @@ [masterBranch _Male _Female] [label _Male] -[charaSet A 1098259460 1 主人公_第二部立ち絵_新表情（男）] +[charaSet A 1098259460 1 主人公_第二部立绘_新表情（男）] [branch _branchEnd] [label _Female] -[charaSet A 1098259470 1 主人公_第二部立ち絵_新表情（女）] +[charaSet A 1098259470 1 主人公_第二部立绘_新表情（女）] [branch _branchEnd] [label _branchEnd] @@ -36,7 +36,7 @@ [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] [scene 10000] @@ -100,141 +100,141 @@ [seStop ad11 2.0] ＠ -[line 3]熱い。熱い。 +[line 3]好烫，好烫。 [k] ＠ -全身を包む、炎。 +包裹全身的，火焰。 [k] ＠ -感じるのは、[#宙:ソラ]を包めるほどの広さ、[r]全てを灼けるほどの強さ[line 3]そして、怒り。 +感受到的，是足以席卷宇宙的辽阔，[r]足以灼烧一切的强大[line 3]以及，愤怒。 [k] ＠ -それはその炎自体に宿されたものか、[r]灰たる彼女が染めたものか。 +不知是那火焰本身被附着之物，[r]还是化作灰烬的她所沾染之物。 [k] ＠ -それとも、怒りから生まれた女神である、[r]自らの内より[#融:と]け出しているものか。 +还是，从自愤怒而生的女神，[r]也就是从自己体内融化流溢之物呢。 [k] ＠ -自分にとって怒りは母胎。 +对自己而言，愤怒即为母胎。 [k] ＠ -不快ではなく、むしろ[line 3][r]どこか穏やかに、自分を包む。 +不会感到不快，反而[line 3][r]感觉它温和地包裹着自己。 [k] ＠ -だが、それが抵抗の力を失わせたわけではない。 +然而，这并不代表自己丧失了抵抗的力量。 [k] ＠ -その理由は、自分を抱く炎から感じた、[r]感じてしまった、もう一つの匂い。 +理由是，从拥抱自己的火焰中，[r]感受到的另一种气味。 [k] ＠ -懐かしさ、だった。 +那是一种，怀念感。 [k] -＠カーリー -ああ。やはり。[r]シヴァの、匂い、だ……。 +＠迦梨 +啊，果然，[r]是湿婆的，气味…… [k] -＠カーマ -さすがに移り火程度では、女神である貴女を[r]真の意味で燃やすことはできません。 +＠迦摩 +光凭延烧的火焰，果然无法[r]真正意义上点燃你这位女神。 [k] -＠カーマ -だから[line 3][r]最後まで、直接抱いていてあげます。 +＠迦摩 +所以[line 3][r]我会直接抱着你，直至最后一刻。 [k] -＠カーマ -堕落の中に、落ちなさい。 +＠迦摩 +坠入，堕落之中吧。 [k] ＠ -そうだ。堕落だ。 +没错，堕落。 [k] ＠ -わかっている。これが彼の[#残滓:ざんし]でしかないのは。[r]偽物でしかないのは。 +自己很清楚，这不过是他的残滓，[r]不过是冒牌货。 [k] ＠ -[#それでも本物だから]、安堵してしまうのだ。 +[#然而那也是真的]，因此感到安心。 [k] ＠ -彼と出会うための、世界を壊す舞踏を……[r]いつしか、止めてしまったのだ。 +为见到他而跳的破坏世界之舞……[r]不知何时，已经停止。 [k] ＠ -苛烈で広大な、彼という存在。 +他的存在，激烈而宏大。 [k] ＠ -[#一度:ひとたび]それを想う感情に包まれてしまえば。 +一旦被思念他的感情所笼罩， [k] ＠ -その強さ故に、抜け出せるはずもなく。 +就会因为那种强大，而无法脱身。 [k] -＠カーリー -……[#女神:わ　れ]は、汝に敗北したのでは、ない。 +＠迦梨 +……[#女神:吾]，并非输给了汝。 [k] -＠カーリー -[#女神:わ　れ]の愛に、負けたのだ。 +＠迦梨 +而是输给了，[#女神:吾]之爱。 [k] -＠カーマ -ふふ。そうです。 +＠迦摩 +呵呵，没错。 [k] -＠カーマ -私は愛の神。全てに愛を与える存在。[r]必要とあらば神すらも愛しましょう。 +＠迦摩 +我是爱神。是予万物以爱的存在。[r]有必要的话，连神我也会爱。 [k] -＠カーマ -愛という弱点を持ったアルターエゴとして[r]私の前に現れた時点で、貴女の負けです。 +＠迦摩 +从你作为拥有爱这一弱点的[#Alterego:他人格][r]出现在我面前的那一刻起，你就输了。 [k] -＠カーマ -だから私という堕落に燃え尽きようとしているのです。 +＠迦摩 +所以才即将被我这一堕落燃烧殆尽。 [k] -＠カーリー -……。[r]……。 +＠迦梨 +……[r]…… [k] -＠カーリー -では、汝は。 +＠迦梨 +那么，汝。 [k] -＠カーマ -はい？ +＠迦摩 +什么？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_41 2.0] -＠カーリー -共に燃え尽きようとしている汝も、[r]同じではないのか？ +＠迦梨 +正即将一同燃尽的汝，[r]不也一样吗？ [k] -＠カーマ -[line 3]。 +＠迦摩 +[line 3] [k] -＠カーマ -言葉遊びですけど、そうかもしれませんね。 +＠迦摩 +虽说只是文字游戏，但也许你说得对。 [k] -＠カーマ -愛という弱点を持ったアルターエゴとして、[r]この私も、生まれてしまった……。 +＠迦摩 +现在这个我，也是作为拥有爱[r]这一弱点的[#Alterego:他人格]诞生的…… [k] [bgm BGM_BATTLE_127 3.0] @@ -242,43 +242,43 @@ [wt 1.2] ＠ -熱に浮かされた今だからこそ、認めてしまおう。 +只有在头脑发热的现在，我才愿意承认。 [k] ＠ -[#私は]、[#愛されたいもの]だ。 +[#我是]，[#渴望被爱之人]。 [k] ＠ -普段の[#愛神:カーマ]の中にあり、けっして表に出ることのない、[r]それを願う人格。 +是存在于平常的[#爱神:迦摩]心中，绝对不会表露出来的，[r]渴望被爱的人格。 [k] ＠ -望愛のアルターエゴ。 +渴爱之Alterego。 [k] ＠ -普段なら全人類へ向ける愛の中に沈んでいるものが、[r]それ単体として弾き出されてしまったが故に、 +由于是平时被埋没在对全人类之爱中的人格，[r]作为单独个体被弹了出来， [k] ＠ -消えずに在るもの。 +因此才免于消失，得以存在。 [k] ＠ -[#人類:宇　宙]全てを愛せる存在が、[r]そこに残る唯一の[#空隙:じぶん]を見つけてしまって、 +能够爱全[#人类:宇宙]的存在，[r]找到了残留其中的唯一[#空隙:自己]， [k] ＠ -それが寂しくて、埋めたくて[line 3][r]誰かに愛されようとする。 +因而感到寂寞，想要填补[line 3][r]想被他人所爱。 [k] ＠ -ああ、それは。 +啊啊，那就是。 [k] -＠カーマ -うふふ。それは[line 3][r]とてつもない、最大の堕落なのでしょうね。 +＠迦摩 +呵呵呵。那就是[line 3][r]无可比拟的，最大的堕落吧。 [k] [messageOff] @@ -336,11 +336,11 @@ [wt 0.4] ＠ -[&彼:彼女]の視線。何かを叫ぶ声。 +[&他:她]的视线，呼喊着什么的声音。 [k] ＠ -逃れられない熱。[r]欲しかったものの、欠片。 +无法逃脱的热量，[r]曾经渴望之物的，碎片。 [k] [messageOff] @@ -353,11 +353,11 @@ [wt 1.0] ＠ -この紙の月の上にだけ描かれたそれらに、[r]甘く、淡く、[#微睡:まどろ]むように溺れながら。 +甜甜地、淡淡地，犹如浅眠一般，[r]沉溺于仅被描绘在这纸月之上的这些中， [k] ＠ -愛の神は、静かに燃え尽きる。 +爱神，静静地燃尽了。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021610.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021610.txt index fb7da820e..fa1f855ae 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021610.txt @@ -6,17 +6,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098267010 1 カーリー] -[charaSet B 6037002 1 カーマ] -[charaSet C 1098270000 1 シオン] -[charaSet D 1098269200 1 オシリスの塵] -[charaSet E 1098270300 1 アーユス] -[charaSet F 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet G 1098269320 1 セレシェイラ] -[charaSet H 3054002 1 ビーマ] -[charaSet I 6037002 1 カーマ（演出用）] -[charaSet J 1098268900 1 サクラ（演出用）] -[charaSet K 1098269320 1 セレシェイラ（演出用）] +[charaSet A 1098267010 1 迦梨] +[charaSet B 6037002 1 迦摩] +[charaSet C 1098270000 1 希翁] +[charaSet D 1098269200 1 奥西里斯之尘] +[charaSet E 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet F 7046001 1 难敌] +[charaSet G 1098269320 1 塞蕾雪拉] +[charaSet H 3054002 1 怖军] +[charaSet I 6037002 1 迦摩（演出用）] +[charaSet J 1098268900 1 樱（演出用）] +[charaSet K 1098269320 1 塞蕾雪拉（演出用）] [sceneSet L 189603 1] [charaScale L 1.2] @@ -32,12 +32,12 @@ [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet U 98115000 1 特效用dummy] -[charaSet V 3054002 1 ビーマ（演出用）] -[charaSet W 7046001 1 ドゥリーヨダナ（演出用）] +[charaSet V 3054002 1 怖军（演出用）] +[charaSet W 7046001 1 难敌（演出用）] [scene 189603] @@ -183,7 +183,7 @@ [fowardEffectDestroy bit_talk_fire_kma] -？1：カーマ…… +？1：迦摩…… ？！ [charaTalk on] @@ -191,17 +191,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -シヴァの炎を意識的に強めたのです。[r]いくら概念的に普段から燃え続けているとはいえ、 +＠希翁 +她有意地强化了湿婆的火焰。[r]就算是平时一直在概念性燃烧的存在， [k] [charaFace C 10] -＠シオン -それはさらに肉体を、霊基を灼くには、[r]充分な熱量だったのでしょう。 +＠希翁 +强化后的热量也足以进一步[r]灼烧肉体与灵基了吧。 [k] -？1：シオン、そっちは…… -？2：オシリスの塵は…… +？1：希翁，你那边…… +？2：奥西里斯之尘她…… ？！ @@ -232,40 +232,40 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -まだ作業を完了したわけではありませんが、[r]ようやく軌道に乗ってきましたので。 +＠希翁 +我这边还没完成操作，[r]不过总算是进入正轨了。 [k] [charaFace C 6] -＠シオン -カーリーが消失したことでエネルギーの暴走が収まり、[r]徐々に安定してきました。 +＠希翁 +随着迦梨的消失，能量的失控得以平息，[r]逐渐稳定下来了。 [k] -＠シオン -システムの重要な権限も[r]こちらに帰ってきているところです。 +＠希翁 +系统的重要权限也正在回归到这边来。 [k] [charaFace C 8] -＠シオン -このまま私はあといくつかの作業をして、[r]外の世界への脱出方法を確立させます。 +＠希翁 +我会继续进行几项操作，[r]确立逃脱至外部世界的手段。 [k] -＠シオン -しばらくお待ちください。 +＠希翁 +请稍候片刻。 [k] [charaFace C 10] -＠シオン -ですが、聖杯戦争は[line 3] +＠希翁 +不过，圣杯战争[line 3] [k] [charaFace C 6] -＠シオン -私たちが終わらせる前に、終わるかもしれませんね。 +＠希翁 +说不定会在我们结束之前就落下帷幕吧。 [k] -？1：そう、だね -？2：最後に、見届けよう +？1：说得，也是。 +？2：最后，去见证吧。 ？！ [charaPut E 2000,2500] @@ -327,17 +327,17 @@ [charaTalk on] [charaFace F 13] -＠ドゥリーヨダナ -っ、と……。 +＠难敌 +嘿哟…… [k] -＠アーユス -……すぅ……。 +＠阿愈丝 +……呼…… [k] [charaFace F 6] -＠ドゥリーヨダナ -この、バカモンが……。 +＠难敌 +你这，蠢货…… [k] [messageOff] @@ -371,22 +371,22 @@ [charaFace H 0] [charaFadein G 0.1 2] [charaFadein H 0.1 -256,10] -＠セレシェイラ -ランサー。 +＠塞蕾雪拉 +[#Lancer:枪兵]。 [k] -＠ビーマ -わかってる。 +＠怖军 +我知道。 [k] -＠ビーマ -一番派手な一皿は持ってかれちまったが…… +＠怖军 +虽然最丰盛的一道菜被人端走了…… [k] [seStop ad207 2.0] -＠ビーマ -それでもまだ、俺には最後のシメを作るという[r]大事な仕事が残っているらしい。 +＠怖军 +但看来我还有烹饪收尾的菜肴这件重要的工作要做。 [k] @@ -411,12 +411,12 @@ [bgm BGM_MAP_53 0.1] -＠ドゥリーヨダナ -もうウンザリだ。 +＠难敌 +受够了。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -わし様は欲しいものを欲しがっているだけなのに、[r]いつもいつも、おまえたちがその邪魔をする。 +＠难敌 +本老爷只是在追求自己想要的东西而已，[r]结果你们每一次每一次都要来碍事。 [k] [messageOff] @@ -449,18 +449,18 @@ [wt 1.0] [charaTalk on] -＠ビーマ -どうせ手に入んねぇだろ。[r]もう滅茶苦茶じゃねえか。 +＠怖军 +反正你也得不到吧。[r]现在都已经一团糟了啊。 [k] [charaFace F 5] -＠ドゥリーヨダナ -うるさい！　聖杯戦争がどうこうではない。 +＠难敌 +少啰嗦！　本老爷不是在说圣杯战争如何。 [k] [charaFace F 6] -＠ドゥリーヨダナ -どうあろうと、こうして武器を持って[r]向かい合っているならば。 +＠难敌 +无论如何，既然彼此手持武器，面对着面， [k] [messageOff] @@ -475,8 +475,8 @@ [wt 0.75] [charaFace W 5] -＠W：ドゥリーヨダナ -おまえとは決着をつけねばならんのだ、ビーマ！ +＠W：难敌 +就必须跟你做个了断才行，怖军！ [k] [messageOff] @@ -491,8 +491,8 @@ [wt 0.75] [charaFace V 12] -＠V：ビーマ -ハッ。それについちゃ同感だ！ +＠V：怖军 +哈，这我倒是深有同感！ [k] @@ -630,33 +630,33 @@ [subRenderMoveFSL #A -350,-190 0.4] [wt 0.4] -＠セレシェイラ -ランサー？[r]どうしたの、あんなやつ……！ +＠塞蕾雪拉 +[#Lancer:枪兵]？[r]怎么了，区区那种家伙……！ [k] [charaFace H 0] -＠ビーマ -おっと、勘違いすんなよ、マスター。 +＠怖军 +哎哟，你可别误会了哦，御主。 [k] [charaFace H 3] -＠ビーマ -アイツは最低最悪の性格をした、[r]不真面目でクソふざけた性根の野郎だが…… +＠怖军 +那家伙确实是个性格恶劣至极、[r]一点不正经、本性吊儿郎当的混蛋…… [k] [charaFace H 15] -＠ビーマ -ドローナ師もバララーマも、クリシュナも認めていた。[r]棍棒術に関しては比類無き戦士だ。強えぞ。 +＠怖军 +但德罗纳师父、大力罗摩和奎师那都认可他。[r]论及棍棒术，他可是无与伦比的战士，很强哦。 [k] [charaFace G 14] -＠セレシェイラ -そう、なの？ +＠塞蕾雪拉 +是，这样吗？ [k] [charaFace H 2] -＠ビーマ -[line 3]ま、この俺を除けば、って話だがな！ +＠怖军 +[line 3]不过，前提是不把我算在内啦！ [k] [messageOff] @@ -675,8 +675,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 100,0] -＠ドゥリーヨダナ -ッ、おまえの、そういう、ところがなぁっ！ +＠难敌 +呜，你就是，这方面，最气人啊！ [k] @@ -791,32 +791,32 @@ [charaFadein R 0.1 1] ＠ -[line 3]今更だけど。[r]どうして戦ってるんだろう、と思った。 +[line 3]虽然事已至此，[r]但还是思索起了为什么要战斗。 [k] ＠ -聖杯戦争が今も続いているのかわからない。[r]これに勝ってどうなるのかわからない。 +不知道圣杯战争是否还在继续，[r]也不知道赢了这场战斗又能怎样。 [k] ＠ -勝っても願いが叶えられるのか、わからない。 +更不知道就算赢了，愿望是否能实现。 [k] [seVolume ad1048 1.0 0.2] ＠ -けれど二人は戦う。[r]自分も戦ってほしいと思っている。 +然而两人还是选择了战斗。[r]自己也希望两人能去战斗。 [k] ＠ -二人のそれは[line 3]多分、ただの意地。 +他们这么做[line 3]大概纯粹是出于意气用事。 [k] ＠ -全部が終わって、理屈なんかなくて、[r]それでも動いてしまう『理由』。 +哪怕一切都已结束、毫无道理可言，[r]也还是会令人行动起来的『理由』。 [k] ＠ -それが本当に欲しいものなのかもしれない。 +说不定那就是他们真正渴望的东西吧。 [k] [seStop ad1048 1.5] @@ -824,26 +824,26 @@ [charaFace G 4] [charaFadein G 0.2 1] ＠ -ならば、変わらずここに立っている自分にとっても、[r]それは同じなのだろうか。 +既然如此，对依然站在这里的自己而言，[r]也一样吗？ [k] ＠ -やっぱり、こうして罪悪感を覚え続けていることが[r]自分の願いなのだろうか？ +像这样一直记住这份罪恶感，[r]就是自己的愿望吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] [wt 0.1] ＠ -違う、と思った。 +应该，并非如此。 [k] ＠ -その先だ。[r]自分が欲しいものは、その先だ。 +在其身后，[r]自己渴望的东西，在越过其的前方。 [k] ＠ -少なくとも、最新の罪悪感については確かにそう思える。 +至少，对于最新的罪恶感，自己确实是这么认为的。 [k] [messageOff] @@ -856,27 +856,27 @@ [wt 1.2] ＠ -あの子の不調に気付いていて、[r]それでも助けられなかった、という罪悪感。 +明明留意到了她身体不适，[r]却没能帮到她的，那份罪恶感。 [k] ＠ -ああ、ごめん。[r]ごめんなさい。 +啊啊，抱歉，[r]对不起。 [k] ＠ -せっかく、こんな自分にも笑いかけてくれたのに。[r]優しくしてくれたのに。何も返せなくて。 +难得她愿意对这样的自己露出笑容、[r]温柔以待，自己却无以为报。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_11 1.5] ＠ -でも[line 3]だから、だ。 +但是[line 3]正因如此。 [k] [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] ＠ -今、自分の中で一番大きな面積を持っているものは、[r]罪悪感ではない。その先にあるものだ。 +此刻在自己心里占据最大面积的，[r]才并非罪恶感，而是位于更前方的感情。 [k] [messageOff] @@ -901,46 +901,46 @@ [fowardEffectDestroy bit_sepia01_fade_fs] -[charaSet H 3054002 1 ビーマ] +[charaSet H 3054002 1 怖军] [bgm BGM_EVENT_110 0.1] [charaTalk on] -＠セレシェイラ -……あたし。[r][#償いたかった]んだ。 +＠塞蕾雪拉 +……我，[r][#想要赎罪]。 [k] [charaFadeout G 0.1] [wt 0.1] ＠ -わかってる。わかってる。 +我知道，我知道。 [k] ＠ -償えないのはわかってるけど、[r]どうしようもなく遅すぎるのはわかってるけど。 +知道根本无从赎罪，[r]知道为时已晚到无可挽回。 [k] [charaTalk G] [charaFace G 13] [charaFadein G 0.1 1] -＠セレシェイラ -それでも……あたしは、償いたかった。 +＠塞蕾雪拉 +即便如此……我，还是想要赎罪。 [k] [charaFadeout G 0.1] [wt 0.1] ＠ -何もできなかった自分を、間違えてしまった自分を。 +希望什么都没做到的自己，犯下了错误的自己， [k] ＠ -許してほしくて……許せなくて……[r]許したく、なくて。 +能获得原谅……又无法原谅自己……[r]不想，原谅自己。 [k] ＠ -その代わりとなる『何か』を求めた。[r]それが『今』なのだ。 +于是便寻求用来替代的『某种事物』。[r]那就是『现在』。 [k] [messageOff] @@ -981,49 +981,49 @@ [charaTalk on] [charaFace H 0] -＠ビーマ -どうしたマスター、また考え事か？[r]腹でも減ったか？ +＠怖军 +怎么了，御主，又在思考问题了吗？[r]难道是肚子饿了？ [k] [charaTalk G] [charaFace G 3] [charaFadeinFSL G 0.2 0] -＠セレシェイラ -……あのさあ、ランサー。[r]戦闘中に聞くことじゃないと思うけど。 +＠塞蕾雪拉 +……话说，[#Lancer:枪兵]。[r]虽然这种事不该在战斗时问你。 [k] -＠セレシェイラ -もう償えないことを、償いたいって思ったら、[r]どうすればいいのかな？ +＠塞蕾雪拉 +如果想为已经无从赎罪的事赎罪，[r]该怎么办呢？ [k] [charaFace H 0] -＠ビーマ -はん。そりゃあ、自分のしたいようにするしかねえだろ。[r]償いたい相手がもういないなら尚更だ。 +＠怖军 +哼，那当然只能按自己希望的方式去做了吧。[r]尤其想赎罪的对象已经不在的话，就更是如此了。 [k] -＠ビーマ -さっき言ったのと同じだ。[r]自分がどうしたいか、だぜ。 +＠怖军 +就跟我刚才说的一样，[r]关键在于自己想怎么做。 [k] [charaFace G 4] -＠セレシェイラ -……だよね。 +＠塞蕾雪拉 +……我想也是。 [k] ＠ [charaTalk S] -だから、とりあえず、勝とう。[r]勝って、彼女が望んだ場所に辿り着こう。 +所以，总之，先赢得胜利吧。[r]赢得胜利，抵达她所盼望的地方。 [k] ＠ [charaTalk S] -実際にどうなるかはわからないけれど。 +虽然不知道实际会如何。 [k] ＠ [charaTalk S] -彼女の願いを、彼女の居場所を守りたいと思う自分が[r]そこに辿り着くことには、意味があるはずだ。 +不过希望守护她的愿望与容身之处的自己[r]抵达那里这事本身，应该是有其意义的。 [k] [messageOff] @@ -1034,13 +1034,13 @@ [wt 1.4] -＠セレシェイラ -独りよがりで、思い込みで、ただの気分で、[r]本当は意味がないかもしれなくても[line 3]いいのかな。 +＠塞蕾雪拉 +哪怕或许只是自以为是、一厢情愿、情绪使然，[r]其实根本毫无意义[line 3]也没关系吗？ [k] [charaFace H 1] -＠ビーマ -いいさ。なんたって、俺たちのこの戦いだって……[r]同じことだ！ +＠怖军 +没关系。毕竟啊，我们的这场战斗……[r]其实也一样！ [k] [messageOff] @@ -1077,13 +1077,13 @@ [wt 1.6] [charaFace K 1] -＠K：セレシェイラ -わかった。じゃあ、勝って、ランサー。 +＠K：塞蕾雪拉 +我知道了。那么，你要赢啊，[#Lancer:枪兵]。 [k] [charaFace K 2] -＠K：セレシェイラ -あたしの、独りよがりな償いのために！ +＠K：塞蕾雪拉 +为了我这自以为是的赎罪！ [k] [messageOff] @@ -1102,8 +1102,8 @@ [wt 1.2] [charaFace V 2] -＠V：ビーマ -了解だ、マスター！ +＠V：怖军 +明白了，御主！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021611.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021611.txt index 2912e97a1..2a6351679 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021611.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021611.txt @@ -7,12 +7,12 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 3054002 1 ビーマ] -[charaSet B 1098269320 1 セレシェイラ（演出用）] -[charaSet C 7046001 1 バーサーカー] +[charaSet A 3054002 1 怖军] +[charaSet B 1098269320 1 塞蕾雪拉（演出用）] +[charaSet C 7046001 1 Berserker] -[charaSet D 3054002 1 ビーマ（演出用）] -[charaSet E 7046001 1 バーサーカー（演出用）] +[charaSet D 3054002 1 怖军（演出用）] +[charaSet E 7046001 1 Berserker（演出用）] [sceneSet O 189603 1] @@ -23,8 +23,8 @@ [charaScale Q 1.2] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] [scene 189603] @@ -69,27 +69,27 @@ ＠ -ずっと感じていた。 +一直能感受到。 [k] ＠ -自分は、欠片だ。 +自己，是碎片。 [k] ＠ -[#自分:ビーマ]という存在の全てではない。[r]かつて在った一人の男そのものではない。 +并非[#自己:怖军]这一存在的全部，[r]并非曾经存在过的某个男人本身。 [k] ＠ -だが[line 3][r]足りないとは、感じない。 +不过[line 3][r]并未感到，有所不足。 [k] ＠ -逆だ。 +恰恰相反。 [k] ＠ -自分は、満ち足りている。 +自己，非常满足。 [k] [messageOff] @@ -129,27 +129,27 @@ [bgm BGM_BATTLE_190 0.5 0.4] ＠ -身体が大きかったから、腕が太く長かったから、[r]たくさんのものを抱えてきた人生だった。 +正因为身材高大，正因为手臂粗长，[r]自己的人生才得以拥抱众多事物。 [k] ＠ -兄弟。正義。勝利。友愛。家族。名誉。[r]筋肉。料理。地位。笑顔。信頼。畏敬。 +兄弟、正义、胜利、友谊、家人、荣誉、[r]肌肉、美食、地位、笑容、信赖、敬畏。 [k] ＠ -だが、それと比べて今の自分は[#単純:シンプル]だ。 +不过，与之相比，现在的自己很[#单纯:简单]。 [k] ＠ -余計なものがない。 +没有多余之物。 [k] ＠ -故に、満ち足りている。 +因此心满意足。 [k] ＠ -そんな自分に見えているものは何か。[r]手を伸ばすべきものは何か。 +这样的自己能看见的是什么，[r]该伸手追求的是什么。 [k] [messageOff] @@ -201,19 +201,19 @@ ＠ -自分を信じる者の目があった。[r]英雄の背に救いを託す者の目があった。 +这里有相信自己之人的目光，[r]有将救赎托付给英雄后背的目光。 [k] ＠ -ならば、返答を捧げなくては、と思う。 +既是如此，就必须献上回应。 [k] ＠ -今の自分の腕で掴めるのは、きっとそれだけだ。 +现在自己的双手所能抓住的，肯定只有这些。 [k] ＠ -そして、それで充分だ。 +而且，这样就够了。 [k] [messageOff] @@ -227,46 +227,46 @@ [wait fade] ＠ -すなわち、勝利。 +也就是，胜利。 [k] ＠ -今の自分が掴み取れるその一皿をもって、[r]自分を頼る者に奉仕する。 +以现在的自己所能抓住的这一道菜，[r]侍奉仰仗自己之人。 [k] ＠ -すべきことはそれのみ。[r]自身の在り方と同じように、[#単純:シンプル]だ。 +该做的仅此而已。[r]如同自身的存在方式，很[#单纯:简单]。 [k] [messageOff] [wt 1.0] ＠ -……言葉は同じでも。 +……虽说是同一个词。 [k] ＠ -それは、様々なものを背負っていた、[r]かつての戦争にあった勝利とは違う。 +但其实不同于背负着各种事物，[r]曾在那场战争中赢得的胜利。 [k] ＠ -そのものに意味はなく。[r]その先に自分が何を得られるかもわからず。 +它本身毫无意义，[r]也不知取胜之后自己能获得什么。 [k] ＠ -ただ、そうしたいからそうするのだという[line 3] +只不过因为想这样做，于是这样做了[line 3] [k] ＠ -ああ、だから、この状況は。[r]この勝利を生み出すものは。 +啊啊，所以，目前的情况、[r]孕育出这场胜利的， [k] ＠ -戦争ではない。 +并非战争。 [k] ＠ -子供の頃からいがみ合ってきた好敵手との、[r]ただの[line 3] +只是与从孩提时代起就彼此不和的劲敌之间的，[r]单纯的[line 3] [k] [messageOff] @@ -356,7 +356,7 @@ [fowardEffectDestroy bit_talk_14] ＠ -喧嘩だ。 +干架。 [k] [messageOff] @@ -426,19 +426,19 @@ [wt 0.6] ＠ -手加減が必要な相手でもない。[r]迷いはなく、全力で拳を握る。 +他不是需要手下留情的对手。[r]毫不犹豫，全力攥紧拳头。 [k] ＠ -けれど、一つだけ。 +不过，唯有一点。 [k] ＠ -満ち足りた自分の中にではなく、[r][#剥落:はくらく]したそれ以外の部分に、 +并非在心满意足的自己心中，[r]而是在其他已剥落的部分中， [k] ＠ -僅かな違和感が引っかかっているような[r]気もしたが[line 3] +总感觉，[r]存在些微的违和感[line 3] [k] [messageOff] @@ -456,7 +456,7 @@ [wt 0.2] ＠ -　かつ■の戦■にあった勝■　　？[r]　　　自分■どう■■■　それを　手に入■ +　曾■那场战■中获得的胜■　　？[r]　　　自己无论■■　■■将其　纳入■■ [k] [messageOff] @@ -517,11 +517,11 @@ [charaScale Q 1.0] ＠ -その違和感すらも。 +连这点违和感， [k] ＠ -戦いが奏でる、懐かしい音の中に、[r]消えていった。 +都消散于战斗所奏响的，[r]那令人怀念的声音中了。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021620.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021620.txt index fc6e336df..90d0c2813 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021620.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021620.txt @@ -6,16 +6,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 3054002 1 ビーマ] -[charaSet B 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet C 1098270000 1 シオン] -[charaSet D 1098270300 1 アーユス] -[charaSet E 1098269100 1 ラニ＝ⅩⅡ] -[charaSet F 1098269200 1 オシリスの塵] +[charaSet A 3054002 1 怖军] +[charaSet B 7046001 1 难敌] +[charaSet C 1098270000 1 希翁] +[charaSet D 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet E 1098269100 1 拉妮－ⅩⅡ] +[charaSet F 1098269200 1 奥西里斯之尘] -[charaSet G 3054002 1 ビーマ（演出用）] -[charaSet H 3054002 1 ビーマ（演出用）] -[charaSet I 7046001 1 ドゥリーヨダナ（演出用）] +[charaSet G 3054002 1 怖军（演出用）] +[charaSet H 3054002 1 怖军（演出用）] +[charaSet I 7046001 1 难敌（演出用）] [imageSet J black_fade_re 1 1] [imageSet K black_fade_re 1 1] @@ -31,9 +31,9 @@ [sceneSet O 189603 1] [charaScale O 1.2] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet U 98115000 1 特效用dummy] [imageSet Q back10000 1 1] [charaScale Q 1.3] @@ -159,66 +159,66 @@ [wait fade] ＠ -卑怯だと、思っている。 +只是觉得，很卑鄙。 [k] ＠ -だって、そうだろう？ +难道不是吗？ [k] ＠ -[#強くて正しいやつが常に勝つなど]、[r][#卑怯ではないか]。 +[#既强又正确的家伙总是会赢]，[r][#难道不卑鄙吗]？ [k] ＠ -ああ、こいつは常に強くて正しい側だった。[r]紛れもなく英雄であった。 +没错，这家伙总是站在既强又正确的那方。[r]毫无疑问是位英雄。 [k] ＠ -それくらいはわかる。[r]兄弟たちも皆わかっていただろう。 +这我还是明白的。[r]兄弟们也全都明白吧。 [k] ＠ -英雄性。それが格好いいのは自明の理だ。 +英雄气质。这很帅气一事不言自明。 [k] ＠ -ならば、憧れて何が悪い。[r]欲しがって何が悪い？ +那么，会憧憬有什么错，[r]渴望得到又有什么错？ [k] [charaScale A 1.3] [charaTalk A] [charaFace A 0] ＠ -問[charaFadein A 2.0 0,-50][charaMove A 0,0 30.0]題は、それを持っているのが、[r]決して相容れない立場の男だったということ。 +问[charaFadein A 2.0 0,-50][charaMove A 0,0 30.0]题在于，拥有这种气质的，[r]是一个立场与自己绝对无法相容的男人。 [k] ＠ -相容れない奴が持っている、[r]自分たちだって欲しいもの。 +无法相容的家伙拥有的，[r]连我们也渴望得到的东西。 [k] ＠ -それがどうしても欲しかったら、[r]頑張るしかないではないか。 +既然无论如何都想得到，[r]也只能拼命努力了吧。 [k] ＠ -どんな手を使っても欲しかったのだから、[r]どんな手を使っても頑張るしかないではないか。 +正因为不惜任何手段也想要得到，[r]才只能不惜任何手段去努力了吧。 [k] ＠ -だから寝ている間に川に投げ込んだ。[r]家に火を点けようとした。 +所以趁他睡着时，把他扔进了河里。[r]还打算一把火把他们的居所烧了。 [k] ＠ -汚い、醜い、悪だとか言われても知るか。[r]それしか手がなかったのだから知るか。 +背上肮脏、丑陋、邪恶的骂名又如何。[r]反正也没别的手段了，随便怎么骂。 [k] ＠ -ではどうすればよかったというのだ？　ふざけるな。[r]そちらのほうが強いくせに。 +不然该怎么办才好？　别开玩笑了。[r]分明是他们更强大。 [k] ＠ -強くて、正しくて、格好いいくせに……。 +分明是他们更强大、更正确、更帅气…… [k] [messageOff] @@ -227,7 +227,7 @@ [charaFadeout A 0.1] -[charaSet A 3054002 1 ビーマ] +[charaSet A 3054002 1 怖军] [scene 189603] [wt 1.0] @@ -267,8 +267,8 @@ [wt 1.4] -＠ドゥリーヨダナ -はぁ、はぁっ……！ +＠难敌 +呼，呼……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -278,8 +278,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠ビーマ -ははは、何やら懐かしい気分だ！[r]これだけ粘るとは、やるじゃねえか！ +＠怖军 +哈哈哈，感觉好怀念啊！[r]竟然能纠缠这么久，真有你的！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -288,8 +288,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -……うる、さい。[r]上からの物言いは、許さんぞ。 +＠难敌 +……少，啰嗦。[r]本老爷不许你，说话高高在上。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -298,8 +298,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ビーマ -いや、マジで褒めてんだよ。[r]今んとこ卑怯な策も使ってねえしな。 +＠怖军 +不，我是在真心称赞你啦。[r]而且目前你也还没使出卑鄙的手段。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -310,8 +310,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 16] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -[line 3]。 +＠难敌 +[line 3] [k] [messageOff] @@ -336,14 +336,14 @@ [charaTalk on] [charaFace B 6] -＠ドゥリーヨダナ -おまえが、それを、言うのか。ビーマ。 +＠难敌 +你，好意思，说这话吗，怖军。 [k] [bgm BGM_BATTLE_178 0.1] [charaFace B 5] -＠ドゥリーヨダナ -[line 3]おまえこそ！[r][#今回は]、[#臍から下を打ってはこんようだなあ]！？ +＠难敌 +[line 3]倒是你！[r][#这次]，[#竟然没攻击肚脐以下的部位呢]！？ [k] @@ -360,7 +360,7 @@ [wait wipe] [wt 0.4] -？1：[#臍:へそ]から下を……？ +？1：肚脐以下的部位……？ ？2：………… ？！ @@ -368,21 +368,21 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -『マハーバーラタ』に語られる大戦争において、[r]ドゥリーヨダナはビーマとの決闘に敗れて死にます。 +＠希翁 +在『摩诃婆罗多』描述的大战中，[r]难敌在与怖军决斗时落败而亡。 [k] -＠シオン -ですが、それはただの敗北ではなく[line 3] +＠希翁 +然而，那并非单纯的败北[line 3] [k] [charaFace C 6] -＠シオン -決闘の作法であった[r]『[#臍:へそ]から下を攻撃してはならない』というルールを、 +＠希翁 +而是因为怖军为了报复过去受到的屈辱， [k] -＠シオン -過去に受けた屈辱への仕返しとして[r]ビーマが意図的に破ったがためのものだったのです。 +＠希翁 +故意违反了『不可攻击肚脐以下部位』[r]这条决斗的规矩。 [k] [messageOff] @@ -401,18 +401,18 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠ビーマ -[#臍:へそ]から、下を……。 +＠怖军 +攻击，肚脐以下的部位…… [k] [charaFace A 3] -＠ビーマ -……。[r]……。 +＠怖军 +……[r]…… [k] [charaFace A 9] -＠ビーマ -[#何のことだ]？ +＠怖军 +[#你指哪件事]？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -421,7 +421,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 ！[messageShake 0.05 4 3 0.3] [k] @@ -429,8 +429,8 @@ [wt 1.0] [charaFace B 10] -＠ドゥリーヨダナ -おい……おまえ。[r]あの戦争のことを、どこまで覚えている？ +＠难敌 +喂……你这家伙。[r]关于那场战争，你还记得多少？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -439,17 +439,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ビーマ -悪いが、一から十まで覚えてるわけじゃねぇ。 +＠怖军 +抱歉，并非一五一十全都记得。 [k] [charaFace A 0] -＠ビーマ -カルナやアシュヴァッターマン、[r]おまえら百王子とやりあったのはわかるがな。 +＠怖军 +不过我知道我们跟迦尔纳和马嘶，[r]以及你们持国百子干过一架。 [k] -＠ビーマ -俺は[line 3]料理人としてヴィラータ王宮に[r]仕えてたころの気分の俺だから、だろうよ。 +＠怖军 +估计是因为现在的我[line 3]是以厨师身份[r]出仕毗罗吒王宫那种心境时的我吧。 [k] [messageOff] @@ -463,38 +463,38 @@ [charaFace B 14] -＠ドゥリーヨダナ -はは……ははは。 +＠难敌 +哈哈……哈哈哈。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -そうか、覚えておらんのか。 +＠难敌 +这样啊，不记得了啊。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -は[messageShake 0.02 2 2 0.3]はは、[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.4]はははは！[r]何だそれは、何だそれは！？ +＠难敌 +哈[messageShake 0.02 2 2 0.3]哈哈，[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.4]哈哈哈哈！[r]这算什么，这算什么！？ [k] [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] ＠ -[line 3]ずるいぞ。 +[line 3]太狡猾了。 [k] ＠ -アルターエゴのおまえは、[r]こちらが欲しかったものを持ったまま、 +[#Alterego:他人格]的你，[r]不仅依然拥有自己渴望得到的东西， [k] ＠ -最期に自分が[#縋:すが]った正しささえも、[r]無価値にしていくのか。 +最后还要将自己所仰仗的正当理由，[r]都贬得毫无价值吗？ [k] [charaTalk B] [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -ふっ……ははは……。 +＠难敌 +呵……哈哈哈…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -503,8 +503,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠ビーマ -……おい？ +＠怖军 +……喂？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -513,17 +513,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -いや。何でもない、何でもないぞ。[r]どうでもいいことだ。今となってはな。 +＠难敌 +不，没什么，没什么啦。[r]其实事到如今，这都无关紧要了。 [k] [charaFace B 5] -＠ドゥリーヨダナ -わし様は[line 3]なおさら、[r][#今のおまえ]に負けるわけにはいかなくなった。 +＠难敌 +只是本老爷[line 3]更加，[r]不能输给[#现在的你]了。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -そういうことだ！ +＠难敌 +就是这么一回事！ [k] [messageOff] @@ -559,25 +559,25 @@ [bgm BGM_EVENT_70 0.1] [charaFace C 6] -＠シオン -……処理フェイズ３、終了。[r]少しですが余裕が出てきました。 +＠希翁 +……处理阶段３，完毕。[r]现在总算能腾出一点空余来了。 [k] -＠シオン -エーテライトは繋いだまま、[r]こちらの処理は思考の二つに任せます。 +＠希翁 +灵线神经维持连接，[r]这边的处理就交给其中两个思考。 [k] -＠シオン -アーユスさんの具合を見ましょう。 +＠希翁 +去查看阿愈丝小姐的情况吧。 [k] [charaFace C 9] -＠シオン -私たちはまだ同盟関係です。向こうにだけ[r]マスターが無事でいるのは不公平ですからね。 +＠希翁 +我们依然是同盟关系。[r]只有对方的御主平安无事未免不太公平嘛。 [k] -？1：そうだね -？2：何事もないといいけど +？1：说得对。 +？2：希望她没什么大碍。 ？！ [messageOff] @@ -616,16 +616,16 @@ [charaTalk on] [charaFace C 8] -＠シオン -随分な無茶をしたようです。[r]壊れかけで、[#剥:は]がれかけ。 +＠希翁 +看来她相当蛮干呢。[r]险些损坏，即将剥离。 [k] -＠シオン -よく機能停止せずにいられていると思います。 +＠希翁 +真亏她还没停止运转维持到现在呢。 [k] -＠アーユス -ん……う……？ +＠阿愈丝 +嗯……唔……？ [k] [messageOff] @@ -633,22 +633,22 @@ [wt 1.6] [charaFace C 2] -＠シオン -目が覚めましたか。身体は動かさないように。[r]無理な接続のせいで内外がボロボロです。 +＠希翁 +醒了吗？　别乱动。[r]由于强行连接，你内外都已残破不堪了。 [k] [charaFace D 4] -＠アーユス -彼、は……？ +＠阿愈丝 +他，呢……？ [k] [charaFace C 6] -＠シオン -バーサーカーですか。[r]今も戦っています。 +＠希翁 +你问[#Berserker:狂战士]吗？[r]他还在战斗。 [k] -＠シオン -戦況は…… +＠希翁 +战况嘛…… [k] [messageOff] @@ -849,49 +849,49 @@ [wait wipe] [wt 0.1] -＠シオン -残念ながら、良くはないように見えます。 +＠希翁 +很遗憾，看起来并不乐观。 [k] -＠アーユス -私……思い出した。わかったの。 +＠阿愈丝 +我……想起来了，我知道了。 [k] -＠アーユス -私は、家族が欲しかった。[r]会いたかった。探してた。 +＠阿愈丝 +我，想要得到家人，[r]想要见到家人，一直在寻找家人。 [k] [charaFace D 9] -＠アーユス -[#いないことが哀しかったから]、[#それを知ってたから]、[r][#ここではそうじゃなくなりたかった]……！ +＠阿愈丝 +[#正因为我知道]，[#失去家人是非常悲伤的]，[r][#所以才不希望悲剧在这里重演]……！ [k] [charaFace C 0] -＠シオン -アーユスさん……？ +＠希翁 +阿愈丝小姐……？ [k] [charaFace C 4] -＠シオン -ＡＩとしての機能が低下したが故に、[r]アルターエゴとしての人格の部分を自覚できた……？ +＠希翁 +难道是因为ＡＩ部分的功能降低，[r]令[#Alterego:他人格]的人格部分有了自觉……？ [k] [charaFace D 3] -＠アーユス -そう……そうなの。 +＠阿愈丝 +没错……是的。 [k] -＠アーユス -私、私が探していた家族は、[#あの人だった]。[r]それがわかったのよ。 +＠阿愈丝 +我知道了，我，我一直在寻找的家人，[r][#就是那个人]。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_70 1.5] -＠ラニ＝ⅩⅡ -その通りです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +你说得没错。 [k] -？1：ラニ！？ +？1：拉妮！？ ？！ [messageOff] @@ -909,8 +909,8 @@ [bgm BGM_EVENT_141 0.1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ご心配なく。私の機能的な部分はまだあそこで[r]改修作業が続けられています。 +＠拉妮－ⅩⅡ +不必担心，我的功能部分仍在那里接受改建工程。 [k] [messageOff] @@ -951,17 +951,17 @@ [wt 0.3] [charaFace E 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -これは単純に会話インターフェースだけを[r]切り離した立体映像のようなものです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +这纯粹是切分出了对话界面，[r]类似于立体影像的东西。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -こう見えているだけで中身は何もありません。[r]いかなる実行権限も持ちません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +只是徒有其表，内在空空如也，[r]并没有任何执行权限。 [k] [charaFace E 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -……出力の許可をいただき感謝を、[r]と言っておきます。 +＠拉妮－ⅩⅡ +……我要对你允许输出影像表示感谢。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -970,12 +970,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -要請を押さえつけるのにも労力がいりますからね。 +＠希翁 +毕竟要压下请求也得耗费劳力嘛。 [k] -＠シオン -作業に邪魔なチャットウィンドウを[r]外に飛ばしたようなものです。合理的な判断です。 +＠希翁 +就好比把妨碍操作的聊天窗口[r]拉到屏幕外面，是合理的判断。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -984,17 +984,17 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -どうも。 +＠拉妮－ⅩⅡ +多谢。 [k] [charaFace E 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -そして話を戻しますが、貴方はアルターエゴ・マスターの[r]中でも、特に実験的に用意したものでした。 +＠拉妮－ⅩⅡ +然后言归正传，你在[#Alterego:他人格]御主中，[r]也是为实验性而特别准备的。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -Alterego Isolated[line 3]『孤立』型マスターです。[r]その意味は…… +＠拉妮－ⅩⅡ +Alterego Isolated[line 3]『孤立』型御主。[r]意思是…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1003,8 +1003,8 @@ Alterego Isolated[line 3]『孤立』型マスターです。[r]その意味は [charaTalk D] [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アーユス -アルターエゴ・サーヴァントからさらに[#剥:は]がした、[r]その『欠片』……みたいなものでしょ？ +＠阿愈丝 +是从[#Alterego:他人格]从者中进一步[r]剥离出来的……『碎片』吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1013,20 +1013,20 @@ Alterego Isolated[line 3]『孤立』型マスターです。[r]その意味は [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -肯定です。バーサーカーは[r]いささか特殊な霊基を持っていましたので。 +＠拉妮－ⅩⅡ +肯定。因为[#Berserker:狂战士]拥有略微特殊的灵基。 [k] [charaFace E 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -彼はその霊基の中に、[r]本質的には兄弟たちを内包していました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +他的灵基中，[r]本质上包含了他的兄弟们。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -同じ一つの肉塊から分けられたという[r]成り立ちのせいでしょう。 +＠拉妮－ⅩⅡ +也许是因为他们分离自同一块肉团[r]这种来历吧。 [k] -？1：どういうこと？ +？1：什么意思？ ？！ [messageOff] @@ -1051,24 +1051,24 @@ Alterego Isolated[line 3]『孤立』型マスターです。[r]その意味は [charaFadein D 0.7 0,20] [wt 1.3] -＠アーユス -私の……アーユスじゃない、[r]アルターエゴとして与えられた人格モデルの名前は。 +＠阿愈丝 +我……除阿愈丝以外，[r]作为[#Alterego:他人格]被赋予的人格原型的名字是…… [k] [charaFace D 4] -＠アーユス -[#ドゥフシャラー]。 +＠阿愈丝 +[#杜沙罗]。 [k] [charaFace D 5] -＠アーユス -一つの肉塊を百個に分けて生まれた百王子……[r]その最後に生まれた、百一番目の、[#ただ一人の妹]。 +＠阿愈丝 +将一块肉团分成百份从而诞生的持国百子……[r]其中最后诞生的第一百零一位，[#唯一的妹妹]。 [k] [charaFace D 5] -＠アーユス -それが私の人格よ[line 3] +＠阿愈丝 +这就是我的人格哦[line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021630.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021630.txt index 4134587d1..501fb6aa5 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021630.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021630.txt @@ -6,12 +6,12 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098270300 1 アーユス] -[charaSet B 1098270000 1 シオン] -[charaSet C 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet D 3054002 1 ビーマ] -[charaSet E 1098270300 1 アーユス（演出用）] -[charaSet F 7046001 1 ドゥリーヨダナ（演出用）] +[charaSet A 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet B 1098270000 1 希翁] +[charaSet C 7046001 1 难敌] +[charaSet D 3054002 1 怖军] +[charaSet E 1098270300 1 阿愈丝（演出用）] +[charaSet F 7046001 1 难敌（演出用）] [sceneSet H 76700 1] @@ -24,8 +24,8 @@ [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] [scene 189603] @@ -37,8 +37,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アーユス -お願いがあるの。[r]近くに、連れてってほしい。 +＠阿愈丝 +我有个请求。[r]请把我，带到他们的附近。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -47,8 +47,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠シオン -しかし[line 3] +＠希翁 +可是[line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -57,31 +57,31 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠アーユス -身体のことはわかってるわ。[r]でも、今動かないと間に合わない。 +＠阿愈丝 +我清楚自己的身体状况。[r]但现在不行动就来不及了。 [k] [charaFace A 5] -＠アーユス -……大丈夫。あっちのマスターと[r]同じような位置に立っていたいだけだし。 +＠阿愈丝 +……别担心，我只是想跟对面的御主[r]站在同样的位置而已。 [k] -＠アーユス -きっとランサーも[r]こっちを狙うような真似はしないわ。 +＠阿愈丝 +[#Lancer:枪兵]肯定也不会做出攻击我的行径啦。 [k] -？1：……わかった -？2：このまま抱きかかえて運んでから、肩を貸すね +？1：……我知道了。 +？2：我直接抱着你过去，靠在我的肩膀上吧。 ？！ [charaFace A 0] -＠アーユス -ありがとう。[r]そうこなくっちゃ。 +＠阿愈丝 +谢谢你。[r]这样才对嘛。 [k] [charaFace A 6] -＠アーユス -だってまだ、私とあなたたちは、協力関係！[r]だもんね！ +＠阿愈丝 +毕竟我和你们！[r]还处于合作关系嘛！ [k] [messageOff] @@ -132,8 +132,8 @@ [charaFace C 5] -＠ドゥリーヨダナ -う、お、おおお……！ +＠难敌 +唔，噢，噢噢噢……！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -142,8 +142,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠ビーマ -どうした、そんなモンかよ！[r]ドゥリーヨダナ！ +＠怖军 +怎么了，就这点本事吗！[r]难敌！ [k] [messageOff] @@ -173,8 +173,8 @@ [effectDestroy bit_talk_gram_slash_03_fs] [charaFace C 17] -＠ドゥリーヨダナ -がはっ……！ +＠难敌 +嘎哈……！ [k] [messageOff] @@ -195,12 +195,12 @@ [charaFadeTime R 1.5 0.4] [wt 0.5] -＠ドゥリーヨダナ -（ちく、しょう……） +＠难敌 +（可，恶……） [k] -＠ドゥリーヨダナ -（[#俺]は、また、こいつに……） +＠难敌 +（[#我]，又要，输给这家伙……） [k] [messageOff] @@ -226,11 +226,11 @@ [bgm BGM_EVENT_11 0.1] ＠ -[62CEE4][#自分は]、[#何者か]。[-] +[62CEE4][#自己是]，[#什么人]。[-] [k] ＠ -……自分は、別の国に嫁いだのだ。[r]戦争前の話だ。 +……自己，嫁到了别的国家。[r]那是战争之前的事了。 [k] [messageOff] @@ -243,11 +243,11 @@ [wt 1.2] ＠ -だが夫となったジャヤドラタ王は[#百王子たち:カ　ウ　ラ　ヴ　ァ]の[r]味方として戦争に赴き、そして[line 3]帰ってこなかった。 +然而丈夫胜车王以[#持国百子:俱卢族]方的身份[r]奔赴战场，然后[line 3]一去不复返。 [k] ＠ -勿論、百人いた兄たちも皆そこで死んだ。 +当然，自己那一百位兄长也在那场战争中死去了。 [k] [messageOff] @@ -255,35 +255,35 @@ [wt 1.2] ＠ -自分は、その死に顔を見ることもできず、[r]ただ聞かされただけだった。 +自己甚至没能见到他们的死状，[r]只被告知了此事。 [k] ＠ -そして[line 3]戦争の後に国を訪れたアルジュナの姿に、[r]言葉に、知らしめられただけだった。 +以及[line 3]从战后造访我国的阿周那的样貌与言行中，[r]被迫认知到了此事。 [k] ＠ -もう、血を分けた兄たちは、全て。 +与自己血脉相连的兄长们，已经全都， [k] ＠ -この世からいなくなってしまったのだと。 +离开了这个世界。 [k] ＠ -評判のいい兄たちではなかったけれど、それでも、[r]家族だった。 +兄长们的名声确实不好，[r]但他们依然是自己的家人。 [k] ＠ -だからせめてもう一度、会いたかった。 +所以，希望至少能再见他们一面。 [k] ＠ -いや、望みを挙げればきりがない。[r]一緒にいたかった。一緒に戦いたかった[line 3] +不，这愿望列举起来就没完没了了。[r]想跟他们在一起，想跟他们一起战斗[line 3] [k] ＠ -ああ。この世界で、そのままの形ではないけれど、[r]その望みは叶っていたのに。 +啊啊，虽说不是以原本的形式，[r]但这愿望，却在这个世界中实现了。 [k] [messageOff] @@ -304,7 +304,7 @@ [wt 0.5] ＠？？？ -……馬鹿。 +……笨蛋。 [k] [messageOff] @@ -318,8 +318,8 @@ [charaShake C 0.01 2 2 0.6] [wt 0.9] -＠ドゥリーヨダナ -う、あ？ +＠难敌 +唔，啊？ [k] [messageOff] @@ -333,71 +333,71 @@ [seStop ad60 0.4] [wt 0.8] -＠アーユス -馬鹿、馬鹿！　あーもう、あえて言うわよ、[r]そういうことっぽいから！ +＠阿愈丝 +笨蛋，笨蛋！　啊～受不了，这话我非说不可，[r]毕竟感觉就是这么一回事嘛！ [k] [charaFace A 7] -＠アーユス -この[line 3][#馬鹿兄貴]！ +＠阿愈丝 +你这[line 3][#笨蛋大哥]！ [k] [charaFace C 9] -＠ドゥリーヨダナ -！[messageShake 0.05 4 3 0.3]　[wt 0.7]おまえ、やはり……[r]ドゥフシャラー、なのか？ +＠难敌 +！[messageShake 0.05 4 3 0.3]　[wt 0.7]你果然……[r]是杜沙罗吗？ [k] [charaFace A 9] -＠アーユス -そんなのわかんないわよ。 +＠阿愈丝 +这我可不知道。 [k] [charaFace A 8] -＠アーユス -私はアーユスで、ドゥフシャラーで、[r]アルターエゴで[line 3]あなたのマスター！ +＠阿愈丝 +我是阿愈丝，是杜沙罗，[r]是[#Alterego:他人格][line 3]也是你的御主！ [k] [charaFace A 3] -＠アーユス -ねえ、せっかく会えたのに…… +＠阿愈丝 +话说，好不容易见到…… [k] -＠アーユス -今度は置いてけぼりじゃなくて、[r]一緒に戦えるって思ってたのに。 +＠阿愈丝 +我还以为这次不会被抛下，[r]而是能一起并肩作战呢。 [k] [charaFace A 7] -＠アーユス -なんで、一人でそんなところで寝てるのよ、馬鹿！ +＠阿愈丝 +干嘛，一个人躺在那边睡大觉啦，笨蛋！ [k] [charaFace C 15] -＠ドゥリーヨダナ -馬鹿馬鹿言うな、馬鹿妹、め……。[r]長兄には、苦労がいっぱい、なんだぞ……。 +＠难敌 +别一直笨蛋笨蛋地喊，你这，笨妹妹……[r]长兄可是，非常，辛苦的哦…… [k] [charaFace A 5] -＠アーユス -そうね。[r]だから[line 3]応援してあげる。 +＠阿愈丝 +说得对。[r]所以[line 3]我会替你加油的。 [k] [charaFace A 3] -＠アーユス -あのときは駄目だったんだから。 +＠阿愈丝 +因为当时我没能做到。 [k] -＠アーユス -勝手に戦って、[r]勝手に帰ってこなかったんだから。 +＠阿愈丝 +因为当时你自说自话地跑去打仗，[r]自说自话地一去不返啊。 [k] [charaFace A 8] -＠アーユス -せめて、今くらいは勝って帰ってきなさいよって！ +＠阿愈丝 +至少这次，你要给我凯旋啦！ [k] [charaFace A 7] -＠アーユス -あのときはできなかった応援を、[r]してあげる！ +＠阿愈丝 +我会补上，[r]那时没能替你加的油！ [k] [messageOff] @@ -437,16 +437,16 @@ [wt 1.2] [charaTalk off] -＠E：アーユス -令呪をもって命ずる。 +＠E：阿愈丝 +以令咒下令。 [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace E 7] -＠E：アーユス -やっちゃえ、[#私の馬鹿兄貴:バ　 ー　 サ　 ー　 カ　 ー]！ +＠E：阿愈丝 +干掉他，[#我的笨蛋大哥:Berserker]！ [k] [messageOff] @@ -458,7 +458,7 @@ [charaCrossFade E 1098270320 7 0.5] [wait charaCrossFade E] -[charaSet A 1098270320 1 アーユス] +[charaSet A 1098270320 1 阿愈丝] [wt 1.0] @@ -533,8 +533,8 @@ [wt 1.0] [charaFace C 9] -＠ドゥリーヨダナ -うおっ！？　[wt 0.5][charaFace C 0]そう言えばまだコレがあったか！[r]なぜ今まで取っておいたのだ、貧乏性め！ +＠难敌 +唔噢！？　[wt 0.5][charaFace C 0]这么说来确实还有这招呢！[r]怎么一直留到现在都没用啦，你这守财奴！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -547,8 +547,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠アーユス -さっきまで中身がズタボロだったんだから、[r]こんなリソース一気にぶち込んだら破裂してたわよ！ +＠阿愈丝 +因为刚才你的内在都还破烂不堪啦，[r]要是一口气灌入这么多资源，早就破裂了啦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -557,13 +557,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ビーマ -ほぉう。いや、いいぜ。[r]俺も先に使ってもらってたからな。 +＠怖军 +哦。没事，可以哦。[r]毕竟我也先一步用上了。 [k] [charaFace D 12] -＠ビーマ -ここまでの戦いで消費したぶんを考えて、[r]これでようやく条件は五分ってところだ。 +＠怖军 +考虑到此前战斗中消耗的份，[r]这样一来条件总算是扯平了吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -576,29 +576,29 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -上から物を言うな！[r]いつも、いつも、いつもそうだ！ +＠难敌 +别一副高高在上的态度！[r]你总是，总是，总是这样！ [k] -＠ドゥリーヨダナ -おまえたちのほうが上だと決められていた。[r]欲しいものの全てはおまえらが持っていた。 +＠难敌 +早就定好了你们更高人一等。[r]想要的一切都在你们手里。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -それでも手に入れようと卑怯を覚悟で足掻けば、[r]その卑怯さすらも最後にはおまえらのものとなった！ +＠难敌 +然而本老爷还是为了得到，不惜行事卑鄙也要拼命挣扎，[r]结果却连这种卑鄙到最后也归你们所有！ [k] -＠ドゥリーヨダナ -アルジュナも！　おまえも！ +＠难敌 +无论是阿周那！　还是你！ [k] [charaFace C 6] -＠ドゥリーヨダナ -だが……ここだ。ここならまだ間に合う。[r]ただの英雄であるおまえに勝てば、まだ！ +＠难敌 +不过……在这里，在这里的话，还来得及。[r]只要战胜只是个英雄的你，就还来得及！ [k] -＠ドゥリーヨダナ -貴様に勝って、今度こそ、[r]わし様は全てを手に入れる！ +＠难敌 +本老爷要战胜你，[r]这次，一定要获得一切！ [k] [messageOff] @@ -642,8 +642,8 @@ [wt 1.0] [charaFace F 5] -＠ドゥリーヨダナ -[line 3]死ね、ビーマ！ +＠难敌 +[line 3]去死吧，怖军！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021631.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021631.txt index 00901e899..50ac0ccd5 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021631.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021631.txt @@ -6,10 +6,10 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet B 3054002 1 ビーマ] -[charaSet C 1098270300 1 アーユス] -[charaSet D 1098269320 1 セレシェイラ] +[charaSet A 7046001 1 难敌] +[charaSet B 3054002 1 怖军] +[charaSet C 1098270300 1 阿愈丝] +[charaSet D 1098269320 1 塞蕾雪拉] [sceneSet E 189603 1] [charaScale E 1.2] @@ -19,18 +19,18 @@ [imageSet G back10000 1 1] [charaScale G 1.3] -[charaSet H 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet I 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet J 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet K 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet L 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet M 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet N 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet O 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet H 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet I 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet J 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet K 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet L 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet M 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet N 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet O 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet P 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet Q 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet R 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] [cameraMove 0 0,0 1.01] @@ -45,8 +45,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ -我が弟たちよ！　同じ肉より分かたれし分身よ！[r]この長兄に力を貸せ！ +＠难敌 +弟弟们啊！　分离自同一肉团的分身啊！[r]助我这长兄一臂之力吧！ [k] [messageOff] @@ -55,8 +55,8 @@ [wt 2.4] [effectStop bit_talk_36] -＠ドゥリーヨダナ -[f large]『[#一より生まれし百王子:ジ　　　ャ　　　イ　　　・　　　カ　　　ウ　　　ラ　　　ヴ　　　ァ]』！！ +＠难敌 +[f large]『[#由一而生的持国百子:Jai Kaurava]』！！ [k] @@ -249,17 +249,17 @@ [wait wipe] [wt 0.2] -＠ビーマ -ぐ、お……おおおおおおお！ +＠怖军 +呜，噢……噢噢噢噢噢噢噢！ [k] [charaFace B 12] -＠ビーマ -っ、は、はははは！[r]おまえが弟たちと共に在ることはわかってた！ +＠怖军 +哈，哈哈哈哈！[r]我早就猜到你会与弟弟们同在！ [k] -＠ビーマ -おまえらを百人同時にぶっ飛ばす心構えは[line 3][r]できている！ +＠怖军 +我早已做好[line 3][r]要同时揍飞你们一百个人的心理准备了！ [k] [messageOff] @@ -268,8 +268,8 @@ [wt 2.4] [effectStop bit_talk_36] -＠ビーマ -[f large]『[#風神の子、此処に在り:マ　　ー　　ル　　テ　　ィ　　・　　ヴ　　ァ　　ー　　ユ　　プ　　ト　　ラ]』！！ +＠怖军 +[f large]『[#风神之子，在此:Maruti Vayuputra]』！！ [k] @@ -342,21 +342,21 @@ [bgm BGM_EVENT_95 0.1] [charaTalk on] -＠ビーマ -ああ。そうかよ。 +＠怖军 +啊啊，是吗。 [k] -＠ビーマ -……しくじったな。 +＠怖军 +……是我失策了呢。 [k] [charaFace B 3] -＠ビーマ -百人ぶんの力は想定してたが、百一人目は……[r]妹のぶんまでは、数に入れてなかったぜ。 +＠怖军 +设想到了百人份的力量，却没把第一百零一人……[r]没把妹妹那份算进去。 [k] -＠ビーマ -その、少しの差が、今の俺にとっては[line 3] +＠怖军 +这毫厘之差，对现在的我来说[line 3] [k] [messageOff] @@ -367,12 +367,12 @@ [wt 1.4] [charaFace A 3] -＠ドゥリーヨダナ -は。ははは。ざまあみろ。 +＠难敌 +哈，哈哈哈，活该。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -[#俺]の、勝ち、だ。[r]やったぞ。初めて、ビーマに…… +＠难敌 +是[#我]，赢了。[r]成功了，第一次，战胜了怖军…… [k] [messageOff] @@ -389,8 +389,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 9] [charaFadein C 0.1 1] -＠アーユス -ば、馬鹿ー！？[r]勝ってる姿じゃないわよ、全然！ +＠阿愈丝 +笨，笨蛋～！？[r]你这样子一点都不像是打赢了啊！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -399,13 +399,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠セレシェイラ -……引き分け……相打ち……？ +＠塞蕾雪拉 +……平手……两败俱伤……？ [k] [charaFace D 4] -＠セレシェイラ -どっちでもいいか。 +＠塞蕾雪拉 +哪种说法都无所谓啦。 [k] [messageOff] @@ -414,8 +414,8 @@ [charaFaceFade D 16 0.3] [wt 1.0] -＠セレシェイラ -ま、しょうがないよね。 +＠塞蕾雪拉 +反正，这也是没办法的事嘛。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021640.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021640.txt index b8df77747..68b9a54dd 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021640.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021640.txt @@ -6,17 +6,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098270000 1 シオン] -[charaSet B 1098269100 1 ラニ＝ⅩⅡ] -[charaSet C 1036001 1 高長恭] -[charaSet D 1098269600 1 キャスター] -[charaSet E 3054002 1 ビーマ] -[charaSet F 1098269320 1 セレシェイラ] -[charaSet G 1098270320 1 アーユス] -[charaSet H 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet I 1098269200 1 オシリスの塵] -[charaSet J 1098270320 1 アーユス（演出用）] -[charaSet K 7046001 1 ドゥリーヨダナ（演出用）] +[charaSet A 1098270000 1 希翁] +[charaSet B 1098269100 1 拉妮－ⅩⅡ] +[charaSet C 1036001 1 高长恭] +[charaSet D 1098269600 1 Caster] +[charaSet E 3054002 1 怖军] +[charaSet F 1098269320 1 塞蕾雪拉] +[charaSet G 1098270320 1 阿愈丝] +[charaSet H 7046001 1 难敌] +[charaSet I 1098269200 1 奥西里斯之尘] +[charaSet J 1098270320 1 阿愈丝（演出用）] +[charaSet K 7046001 1 难敌（演出用）] [sceneSet L 189401 1] [charaScale L 1.4] @@ -28,8 +28,8 @@ [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] [sceneSet V 10000 1] [charaScale V 1.03] @@ -48,17 +48,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -ビーマ、ドゥリーヨダナ[line 3][r]共に、修復不可能な霊核の損傷を受けています。 +＠希翁 +怖军、难敌[line 3][r]均受到无法修复的灵核损伤。 [k] -＠シオン -退去は確定的でしょう。 +＠希翁 +两者退去已成定局。 [k] [charaFace A 6] -＠シオン -これが貴女の聖杯戦争の終わりです。 +＠希翁 +这就是你这场圣杯战争的结局。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -67,13 +67,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -この結末を星が示すならば仕方ありません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +既然星球已揭示这一结局，那也无可奈何。 [k] [charaFace B 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -けれど、今も理解はできていません。[r]私は、何を間違えていたのでしょう。 +＠拉妮－ⅩⅡ +然而，我直至此刻仍无法理解。[r]我究竟搞错了什么。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -82,16 +82,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -……。[r]……。 +＠希翁 +……[r]…… [k] -＠シオン -あくまで個人的な見解ですが。 +＠希翁 +这终究只是我个人的见解。 [k] -＠シオン -アルターエゴに着目したのは、[r]悪くないと思います。 +＠希翁 +我觉得着眼于[#Alterego:他人格]其实并不错。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -100,8 +100,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -そう、思いますか？ +＠拉妮－ⅩⅡ +你真的，这样认为吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -110,82 +110,82 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -ええ。アルターエゴにしかできないことは、[r]確かに存在するのでしょう。 +＠希翁 +嗯。确实存在一些只有[#Alterego:他人格][r]才能做到的事嘛。 [k] [charaFace A 10] -＠シオン -それは大本を辿れば、サーヴァントという存在に[r]なぜ人格、性格、自我があるのか…… +＠希翁 +要是追本溯源，感觉就要牵扯到从者这一存在…… [k] -＠シオン -という設問にも繋がっている気がします。 +＠希翁 +为何会拥有人格、性格与自我这个设问了。 [k] [charaFace A 6] -＠シオン -それがなぜか、[%1][&くん:さん]には[r]おわかりになりますか？ +＠希翁 +[%1][&先生:小姐]知道那是为什么吗？ [k] -？1：なんとなくわかるよ +？1：算是隐约知道吧。 [charaFace A 0] -＠シオン -あったほうがいいと思うから、ですか。 +＠希翁 +是觉得还是有比较好吗？ [k] [charaFace A 9] -＠シオン -ふふ、単なる[#同語反復:ト ー ト ロ ジ ー]かもしれませんが、[r]いいでしょう。 +＠希翁 +呵呵，这说不定只是[#同义反复:Tautology]，[r]不过也行吧。 [k] -？2：わからない…… +？2：我不知道…… [charaFace A 0] -＠シオン -貴方にとっては、それが当たり前に[r]なってしまっているから気付きにくい、 +＠希翁 +或许是因为对你来说，[r]答案过于理所当然， [k] -＠シオン -ということもあるのかもしれませんね。 +＠希翁 +反而会让你难以意识到吧。 [k] ？！ [charaFace A 2] -＠シオン -私としては[line 3]トータルで見ればそのほうが[r]有用だから、ということだと思います。 +＠希翁 +我个人看法是[line 3]以总体视角而言，[r]这样比较有利。 [k] -＠シオン -彼らの感情には、自我には、力がある。 +＠希翁 +他们的感情与自我是拥有力量的。 [k] -＠シオン -その複雑な絡み合いが[r]サーヴァントとしての力を左右する。 +＠希翁 +这种复杂的关系会左右他们身为从者的力量。 [k] -＠シオン -だからこそ、無駄に切り分ければ[r]劣化する可能性があるのです。 +＠希翁 +正因如此，无谓地切割才有可能导致劣化。 [k] [charaFace A 10] -＠シオン -一律に分化させて数を増やせばいいという[r]ものではありません。 +＠希翁 +并不是说只用一概分化，[r]增加数量即可。 [k] -＠シオン -その証拠が、この光景でしょう。 +＠希翁 +而证据，就是眼前的光景吧。 [k] [charaFace A 6] -＠シオン -ここにいる彼らはともかく、ライダーやキャスターの[r]アルターエゴ・サーヴァント化が上手くいったとは、 +＠希翁 +在场的他们姑且不论，但我不认为[#Rider:骑兵]和[r][#Caster:魔术师]的[#Alterego:他人格]从者化可谓顺利。 [k] -＠シオン -私は思えません。[r]本来の彼らより弱化していた可能性が高いかと。 +＠希翁 +和原本的他们相比反而弱化的可能性很高。 [k] @@ -217,12 +217,12 @@ [wait fade] [wt 0.2] -＠ラニ＝ⅩⅡ -主君に疎んじられるという結末を避けるため、[r]悪のふりをしてでもただの道具であろうとする、 +＠拉妮－ⅩⅡ +为避免遭到主君疏远的结局，[r]不惜伪装邪恶也想当一个纯粹工具的， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -『偽悪』のアルターエゴ・ライダー。 +＠拉妮－ⅩⅡ +『伪恶』之Alterego [#Rider:骑兵]。 [k] [messageOff] @@ -243,12 +243,12 @@ [charaFadeout L 0.1] [wt 0.4] -＠ラニ＝ⅩⅡ -霊基の中に存在する、物語の登場人物、[r]創造物としての人格を切り離された +＠拉妮－ⅩⅡ +存在于灵基之内的，作为故事登场人物、[r]创造物的人格被切割出来的， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -『創造』のアルターエゴ・キャスター。 +＠拉妮－ⅩⅡ +『创造』之Alterego [#Caster:魔术师]。 [k] [messageOff] @@ -280,22 +280,22 @@ [wt 0.2] -＠ラニ＝ⅩⅡ -……そうですね。データ的分析の結果から見れば、[r]そうであったのかもしれません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +……说得对。根据数据的分析结果来看，[r]你说的或许确实没错。 [k] [charaFace B 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -『忌愛』のアルターエゴ・セイバーに関しては[r]それなりの出力を観測できましたが、 +＠拉妮－ⅩⅡ +虽说在『忌爱』之Alterego [#Saber:剑士]身上[r]倒是观测到了相当程度的输出， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -その二者に関しては総合戦闘力のバランスを[r]崩す部分があったのを認めます。 +＠拉妮－ⅩⅡ +但我承认前两者综合战斗力[r]的确出现了失衡的部分。 [k] [charaFace B 8] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ですが、私にはそれが計算できなかった。[r]その答えが導き出せなかった。なぜでしょう？ +＠拉妮－ⅩⅡ +而我却没能计算到这点，没能推导出这个答案。[r]这是为什么？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -304,40 +304,40 @@ [charaTalk A] [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -それは[line 3][r]貴女が、最も大事なパラメータを。 +＠希翁 +这是因为[line 3][r]你没把最重要的参数， [k] [charaFace A 6] -＠シオン -『感情』というものを、[r]式に入れなかったからでしょうね。 +＠希翁 +没把『感情』这个参数加入算式吧。 [k] [charaFace A 8] -＠シオン -構造的欠陥です。 +＠希翁 +这是构造上的缺陷。 [k] -＠シオン -[#英霊:人　間]は、その都度その都度の感情、自我、[r]目的意識、[#外的側面:ペ　ル　ソ　ナ]で動いているものです。 +＠希翁 +[#英灵:人类]是基于每一次的感情、自我、[r]目的意识、[#外部形象:人格面具]来行动的。 [k] [charaFace A 2] -＠シオン -つまり、数多のアルターエゴが重なり合って[r]構成されている複雑な存在と言えるでしょう。 +＠希翁 +换言之，可以说是由众多[#Alterego:他人格][r]叠加构成的复杂存在吧。 [k] -＠シオン -そうあってこその人間とも言えます。 +＠希翁 +也可以说，唯有这样才能算是人类吧。 [k] [charaFace A 10] -＠シオン -けれど、貴女はＡＩ。[r]『一つの命令があって動く』機能的存在。 +＠希翁 +然而，你是ＡＩ。[r]是『基于某条命令来行动』的功能性存在。 [k] -＠シオン -だからこそ、それが理解できなかった。[r]自我は一つあれば充分、だと思ってしまった…… +＠希翁 +正因如此，才没能理解这点，[r]才会觉得只要有一种自我就够了…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -346,22 +346,22 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -……。[r]……。 +＠拉妮－ⅩⅡ +……[r]…… [k] [charaFace B 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -なるほど。否定はしません。[r]ですが新たな疑問が生まれました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +原来如此，我不否定。[r]但这样就会产生新的疑问。 [k] [charaFace B 8] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それではなぜ、アルターエゴというクラスが[r]存在しているのでしょうか。 +＠拉妮－ⅩⅡ +既是如此，又为何会存在[r][#Alterego:他人格]这一职阶呢？ [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -効果的なアルターエゴ化と、効果的でない[r]アルターエゴ化は、いったい何が違うのでしょう？ +＠拉妮－ⅩⅡ +高效的[#Alterego:他人格]化与非高效的[r][#Alterego:他人格]化究竟有何不同？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -370,14 +370,14 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -……。[r]……。 +＠希翁 +……[r]…… [k] [overlayFadein V 0.1 0,-815] [overlayFadein W 0.1 0,815] -＠シオン -その答えに近付くためにも、[r]貴女は眼前の光景を見ているべきでしょうね。 +＠希翁 +为了接近你所追求的答案，[r]你应该好好看看眼前的光景。 [k] [messageOff] @@ -391,7 +391,7 @@ [bgm BGM_EVENT_141 0.6 0.5] ＠ -それは、自分もそうなのだと思った。[r]見ているべきだと思った。 +其实，我也这么认为，[r]也认为应该好好看。 [k] [charaTalk off] @@ -403,35 +403,35 @@ [charaMove B 0,-10 40.0] [charaMove N 0,-265 40.0] ＠ -だから、そこにいるＡＩの少女と同じ方向を、[r]無言で見つめる。 +所以，就与那边的ＡＩ少女一起，[r]默默地凝视着同一个方向。 [k] ＠ -ＡＩは役割のために作られたもの。[r]大切な『一つの方向性』を持つもの。 +ＡＩ是为履行使命而被制造出来的东西，[r]拥有重要的『单一方向性』。 [k] ＠ -あるいは、それはアルターエゴという存在も[r]同じなのかもしれない。 +说不定，[#Alterego:他人格]这一存在[r]也是一样的。 [k] ＠ -『そういう想い』を持つものとして作られた存在の、[r]意味に、価値に、できることに…… +以怀有『这种感情』被制造出来的存在，[r]他们的意义、价值、能力范围…… [k] ＠ -逆方向に目を向ければ、[r]その悲哀に、罪に、おぞましさに。 +反方向看，[r]则是他们的悲哀、罪孽、可怕之处。 [k] ＠ -つまるところは[line 3][r]アルターエゴという存在の、意味に。 +归根结底[line 3][r]就是[#Alterego:他人格]这一存在的，意义。 [k] ＠ -自分は、気付いていただろうか？ +自己有没有察觉到呢？ [k] ＠ -[#向き合わなくてはならない]。 +[#必须去面对这意义才行]。 [k] [messageOff] @@ -445,15 +445,15 @@ [charaFadeout N 0.1] [wt 0.5] -[charaSet B 1098269100 1 ラニ＝ⅩⅡ] +[charaSet B 1098269100 1 拉妮－ⅩⅡ] [sceneSet N 189603 1] [charaScale N 1.4] [sceneSet V 10000 1] [charaScale V 1.03] [sceneSet W 10000 1] [charaScale W 1.03] -[charaSet C 3054002 1 ビーマ（演出用）] -[charaSet D 1098269320 1 セレシェイラ（演出用）] +[charaSet C 3054002 1 怖军（演出用）] +[charaSet D 1098269320 1 塞蕾雪拉（演出用）] [sceneSet L 189603 1] [charaScale L 1.4] [sceneSet M 189603 1] @@ -479,18 +479,18 @@ [bgm BGM_EVENT_116 0.1] -＠ビーマ -あー。悪いな。 +＠怖军 +啊～，抱歉。 [k] [charaFace E 0] -＠ビーマ -テンション上がって暴れちまったが、[r]最後にはちゃんと聞いとかんといかんだろう。 +＠怖军 +刚才斗志昂扬大闹了一场，[r]但最后必须问清楚才行呢。 [k] [charaFace E 1] -＠ビーマ -……おまえの望みは、叶ったか？ +＠怖军 +……你的愿望，实现了吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -500,26 +500,26 @@ [charaTalk F] [charaFace F 12] [charaFadein F 0.1 1] -＠セレシェイラ -どうだろうね。そもそもが、[r]独りよがりな償いだったから。 +＠塞蕾雪拉 +不好说呢，毕竟，[r]这本就是我自以为是的赎罪。 [k] [charaFace F 16] -＠セレシェイラ -でも、多分……無意味じゃなかったよ。 +＠塞蕾雪拉 +不过，大概……不会是毫无意义的吧。 [k] -＠セレシェイラ -きちんと戦争が終わったら、[r]また穏やかな日々が戻ってくる。 +＠塞蕾雪拉 +待到战争结束后，[r]安稳的日常又将归来。 [k] -＠セレシェイラ -そこにあの子はいないかもしれないけど、[r]あたしも直接は関われないかもしれないけど…… +＠塞蕾雪拉 +虽说其中可能不会有那姑娘，[r]我可能也无法与之扯上关系…… [k] [charaFace F 9] -＠セレシェイラ -あたしは、あの子が願った方向性を[r]最後まで肯定できたんだって、思えるから。 +＠塞蕾雪拉 +但我可以认为，自己肯定了那姑娘期望的方向性，[r]直到最后一刻。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -529,33 +529,33 @@ [charaTalk E] [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 1] -＠ビーマ -そうだな。[r]おまえは誰かの願いのために頑張れた。 +＠怖军 +说得对。[r]你为他人的愿望而努力过了。 [k] -＠ビーマ -たとえ後ろ向きな思いから生まれた償いだったとしても、[r]それは真実だ。誇ればいい。 +＠怖军 +哪怕是诞生自消极情绪的赎罪行为，[r]那也是真实存在的。你大可为之骄傲。 [k] [messageOff] [charaFace E 11] [wt 1.0] -＠ビーマ -ああ……おまえが答えを見つけられたのなら、 +＠怖军 +嗯……既然你成功找到了答案， [k] -＠ビーマ -別に奉仕の一皿は勝利でなくとも[r]よかったのかもしれん、と思う俺がいる。 +＠怖军 +我觉得，献给你的这道菜就算[r]不是胜利其实也没关系吧。 [k] -＠ビーマ -……。[r]……。 +＠怖军 +……[r]…… [k] [charaFace E 1] -＠ビーマ -ふふ……ははは、はーっはっはっは！ +＠怖军 +呵呵……哈哈哈，哈～哈哈哈！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -566,8 +566,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 15] [charaFadein F 0.1 1] -＠セレシェイラ -ど、どうしたのよいきなり。 +＠塞蕾雪拉 +突，突然笑什么啊。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -577,48 +577,48 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠ビーマ -気付いちまったのさ。 +＠怖军 +我意识到了。 [k] [charaFace E 1] -＠ビーマ -数多の戦いに勝ってきた俺が、勝ち続けてきた俺が。[r][#負けても満足してる]、なんてな！ +＠怖军 +在一次次战斗中获胜的我，一直赢到现在的我，[r]竟然[#输了也能心满意足]！ [k] -＠ビーマ -ハヌマーンに格の違いを[r]わからされたことはあったが、 +＠怖军 +虽说曾在哈奴曼那里领教过[r]什么叫水准的差距， [k] -＠ビーマ -そうじゃない、ただの殴り合いで[r]こんな気分になるなんて初めてだ。 +＠怖军 +然而在这种纯粹的斗殴中体验到这种感觉，[r]还是头一回。 [k] -＠ビーマ -しかも相手がアイツときた！[r]新鮮すぎる！ +＠怖军 +而且对手竟然还是那家伙！[r]太新鲜了！ [k] [charaFace E 0] -＠ビーマ -いやはや、納得だ。[r]それも敗因の一つだったんだろう。 +＠怖军 +哎呀呀，这下懂了。[r]想来这也是败因之一吧。 [k] [charaFace E 5] -＠ビーマ -負けても悔しくねぇ、まあこれはこれでいいか、[r]なんて結論になる喧嘩に勝てる道理はない。 +＠怖军 +哪怕输了也不会不甘心，还觉得这样或许也不错，[r]会得出这种结论的干架没理由会赢啊。 [k] -＠ビーマ -向こうにも気合いが入ってたんなら尚更だ。 +＠怖军 +再加上对方还铆足了劲，那就更不用说了。 [k] [charaFace E 3] -＠ビーマ -ただ、負けたことに後悔はないにしても……[r]それ以外の部分では、どうもな。 +＠怖军 +只不过，哪怕对败北不感到后悔……[r]对除此以外的部分，还是有点的。 [k] -＠ビーマ -マスターとは違って、[r]誇れん部分が[line 3]心残りがあるぞ。 +＠怖军 +不同于御主，[r]还是会有无法骄傲的部分[line 3]还是心存遗憾啊。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -629,8 +629,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 14] [charaFadein F 0.1 1] -＠セレシェイラ -え？ +＠塞蕾雪拉 +哎？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -640,8 +640,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ビーマ -悪いな。最後まで、[r]おまえに美味いものを食わせてやれなかった。 +＠怖军 +抱歉啦。直到最后，[r]都没能让你吃上好吃的东西。 [k] [messageOff] @@ -689,12 +689,12 @@ [wt 0.5] [charaFace D 13] -＠セレシェイラ -……違う。 +＠塞蕾雪拉 +……不。 [k] -＠セレシェイラ -違うんだってば。 +＠塞蕾雪拉 +没有这回事。 [k] [messageOff] @@ -708,29 +708,29 @@ [bgm BGM_EVENT_110 0.1] -＠セレシェイラ -最初から、あんたの料理は、美味しかったよ。[r]美味しかったに、決まってんじゃん。 +＠塞蕾雪拉 +你做的菜由始至终都很好吃哦。[r]肯定，好吃啊。 [k] -＠セレシェイラ -問題があったのは、あたし。 +＠塞蕾雪拉 +有问题的，是我。 [k] -＠セレシェイラ -美味しいものを食べて笑う資格があるのかって[r]思ってた、あたしのほう……！ +＠塞蕾雪拉 +问题在于吃到好吃的东西也不知[r]自己有没有资格露出笑容的我……！ [k] [charaFace F 18] -＠セレシェイラ -ごめんね、ランサー。 +＠塞蕾雪拉 +对不起，[#Lancer:枪兵]。 [k] -＠セレシェイラ -最後まで、あたし、あんたに心残りしか[r]あげられてない。 +＠塞蕾雪拉 +由始至终，我都只能，[r]给你留下遗憾。 [k] -＠セレシェイラ -美味しいって感謝できなくて、ごめんなさい。[r]英雄らしいことさせてあげられなくて、ごめんなさい。 +＠塞蕾雪拉 +对不起，没能用很好吃的评价来感谢你。[r]对不起，没能让你去做像个英雄的行动。 [k] [charaPut S 1] @@ -739,8 +739,8 @@ [charaFace F 19] [charaFace D 19] -＠セレシェイラ -あたしが普通だったら、ちゃんと[r]料理するだけじゃなくて戦えてて、勝ってて…… +＠塞蕾雪拉 +如果我能正常一点，就不会只让你做菜，[r]还会让你去战斗、去获胜…… [k] [messageOff] @@ -752,67 +752,67 @@ [wt 1.2] [charaTalk on] -＠ビーマ -いや、そいつは違う。[r]この俺は、こういう俺でよかったんだ。 +＠怖军 +不，你错了。[r]现在这个我，很庆幸我是这样的。 [k] -＠ビーマ -おまえのために料理を作りまくって、[r]最後に戦うだけの俺でよかったんだ。 +＠怖军 +很庆幸我能一直忙着给你做菜，[r]只在最后战斗。 [k] [charaFace E 3] -＠ビーマ -全てを持っていた俺、[r]完璧な戦士としての俺だったら…… +＠怖军 +若是拥有一切的我，[r]身为完美战士的我…… [k] -＠ビーマ -ひょっとしたら、こうして勝利を掴めずに[r]ブッ倒れてることがマジで許せなくて、 +＠怖军 +说不定，会真心因为难以容忍没能赢得胜利，[r]难以容忍像这样被打倒在地， [k] -＠ビーマ -ガキのようにむくれてただけかもしれん。 +＠怖军 +而像个小屁孩那样赌气发火吧。 [k] [charaFace E 6] -＠ビーマ -いや、アイツにこうされたこと自体は今の俺も[r]それはそれでムカついちゃあいるがな。 +＠怖军 +不，现在的我其实依然会对[r]被那家伙打成这样而感到火大呢。 [k] [charaFace E 8] -＠ビーマ -情けねぇっつうか、兄弟に笑われるかも[r]しれなくて恥ずかしいっつうか。 +＠怖军 +该说觉得丢脸呢，还是说一想到可能[r]会被兄弟们嘲笑，就非常羞愧呢。 [k] [charaFace E 3] -＠ビーマ -……いや、それはともかく、だ。 +＠怖军 +……不，这些先暂且不提啦。 [k] [charaFace E 0] -＠ビーマ -戦士であるだけの自分じゃなかったから、[r]俺はこうして、それなりに満足して逝ける。 +＠怖军 +正因为不是纯粹身为战士的自己，[r]我才能像这样，相当心满意足地死去。 [k] [charaFace E 5] -＠ビーマ -多分、おまえもそれでよかったのさ。 +＠怖军 +你大概也只要这样就行了。 [k] -＠ビーマ -理由のわからない罪悪感に囚われて、[r]それを償うために戦うんだって決めたおまえ。 +＠怖军 +被不明缘由的罪恶感所困，[r]决定为赎罪而战的你， [k] -＠ビーマ -それでいい。 +＠怖军 +只要这样就行了。 [k] -＠ビーマ -おまえに言って意味があることなのかどうかは[r]わからんが……。 +＠怖军 +虽然不知道对你说这些是否有意义…… [k] -＠ビーマ -おまえの根っこにある償いも、いつか、できるといいな。 +＠怖军 +只希望有朝一日，你也能达成深埋于自己内心深处的赎罪。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -823,8 +823,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 12] [charaFadein F 0.1 1] -＠セレシェイラ -そうだね。できると、いいね。[r]……できるかな。 +＠塞蕾雪拉 +是啊。但愿，能够达成吧。[r]……能达成吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -834,26 +834,26 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ビーマ -コツは教えた通りだ。[r]やりたいようにやりゃあいい。 +＠怖军 +诀窍就按我教你的，[r]照自己想做的那样去做就行了。 [k] -＠ビーマ -いいか。忘れられない痛みってのは、[r]辛いことでもあるが、原動力にもなる。 +＠怖军 +听好了。无法遗忘的痛楚虽然折磨人，[r]但也会成为原动力。 [k] [charaFace E 3] -＠ビーマ -俺たちは受けた屈辱を忘れなかった。[r]だから長い放浪にも戦争にも耐えられた。 +＠怖军 +我们不曾忘记受过的屈辱。[r]所以无论是漫长的流放还是战争，都忍了下来。 [k] [charaFace E 0] -＠ビーマ -おまえが『絶対に罪悪感を忘れられない』ってんなら、[r]それは[line 3] +＠怖军 +既然你说『绝对忘不掉这种罪恶感』，[r]那么[line 3] [k] -＠ビーマ -それは、ずっと、[#それを原動力にできる強み]があるって[r]ことだろ。 +＠怖军 +那么，也就意味着，[r]它具备[#能一直当做原动力的强韧]吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -863,7 +863,7 @@ [charaTalk F] [charaFace F 14] [charaFadein F 0.1 1] -＠セレシェイラ +＠塞蕾雪拉 …[messageShake 0.05 4 3 0.3]…！ [k] @@ -874,16 +874,16 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ビーマ -延々とそれに押し潰されて何もできない、[r]なんて使い方よりはいくらかマシだ。 +＠怖军 +相比起没完没了地被它压垮最终一事无成，[r]这种用法总要好上几分吧。 [k] -＠ビーマ -どうせ忘れられないなら力にしてやれ。[r]前に進むための、絶対に尽きない燃料にしてやれ。 +＠怖军 +既然怎么都忘不掉，干脆化作自己的力量。[r]作为推动自己前进的、绝对不会耗尽的燃料吧。 [k] -＠ビーマ -困難があるとき、苦しいとき、辛いとき。[r]それでも前に出るための[line 3]な。 +＠怖军 +作为遇到困难时、痛苦时、难受时，[r]也能推动你迈步向前的[line 3]燃料哦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -893,17 +893,17 @@ [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠セレシェイラ -……うん。[r]そうだね。 +＠塞蕾雪拉 +……嗯。[r]说得也是。 [k] [charaFace F 9] -＠セレシェイラ -あたしは、この罪悪感を『忘れられない理由』にして[r][line 3]歩いていくよ。 +＠塞蕾雪拉 +我会将这种罪恶感当作『忘不掉的理由』[r][line 3]继续走下去。 [k] -＠セレシェイラ -行きたい方向に。 +＠塞蕾雪拉 +朝着我想前往的方向。 [k] [messageOff] @@ -918,17 +918,17 @@ [charaFace E 5] -＠ビーマ -そろそろだ。[r]じゃあな、マスター。 +＠怖军 +到时间了。[r]再见啦，御主。 [k] [charaFace E 1] -＠ビーマ -次に会ったら、絶対に、もっと美味い料理を食わせて[r]笑顔にしてやるからよ！ +＠怖军 +下次见面时，我一定会让你品尝到更好吃的美食，[r]然后展露笑容！ [k] -＠ビーマ -期待してな！ +＠怖军 +敬请期待啦！ [k] [messageOff] @@ -963,8 +963,8 @@ [charaPut L 10000,10000] [wt 0.8] -＠セレシェイラ -……うん。楽しみに、してる！ +＠塞蕾雪拉 +……嗯。我会期待的！ [k] [messageOff] @@ -994,13 +994,13 @@ [wt 1.2] [charaTalk on] -＠ビーマ -[line 3]。 +＠怖军 +[line 3] [k] [charaFace E 5] -＠ビーマ -はは。悪いな。俺の願いだけは、[r]どうやら、それなりに叶えてもらったらしい[line 3] +＠怖军 +哈哈，不好意思啦。看来我的愿望，[r]还是实现了一部分呢[line 3] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021650.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021650.txt index c5efdeb5a..332c40555 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021650.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021650.txt @@ -5,15 +5,15 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098270000 1 シオン] -[charaSet B 1098269100 1 ラニ＝ⅩⅡ] -[charaSet D 1098269320 1 セレシェイラ（演出用）] -[charaSet F 1098269320 1 セレシェイラ] -[charaSet G 1098270320 1 アーユス] -[charaSet H 7046001 1 ドゥリーヨダナ] -[charaSet I 1098269200 1 オシリスの塵] -[charaSet J 1098270320 1 アーユス（演出用）] -[charaSet K 7046001 1 ドゥリーヨダナ（演出用）] +[charaSet A 1098270000 1 希翁] +[charaSet B 1098269100 1 拉妮－ⅩⅡ] +[charaSet D 1098269320 1 塞蕾雪拉（演出用）] +[charaSet F 1098269320 1 塞蕾雪拉] +[charaSet G 1098270320 1 阿愈丝] +[charaSet H 7046001 1 难敌] +[charaSet I 1098269200 1 奥西里斯之尘] +[charaSet J 1098270320 1 阿愈丝（演出用）] +[charaSet K 7046001 1 难敌（演出用）] [sceneSet L 189603 1] [charaScale L 1.4] @@ -29,9 +29,9 @@ [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] +[charaSet U 98115000 1 特效用dummy] [sceneSet V 10000 1] [charaScale V 1.03] @@ -48,31 +48,31 @@ [bgm BGM_SHINYAMA_1 0.1] ＠ -最後まで、[#臍:へそ]から下を打たれることはなかったな、と。[r]ふと思った。 +忽然想起，直到最后都没被他[r]攻击肚脐以下的部位呢。 [k] ＠ -それが何を意味するのか。奴があのとき、何を考えて、[r]どんな思いでああしたのか。 +这究竟意味着什么。那家伙当时究竟怀着什么想法，[r]带着什么样的心情才会那样做呢。 [k] ＠ -[#ああしないことを選択するあいつ]という人格も、[r]元々のあいつの中にあったのか。 +[#会选择不那样做的那家伙]的人格，[r]是否也存在于原本那家伙的心中呢？ [k] ＠ -そんなことを、うっかり考えそうになって[line 3] +下意识地正打算思考这个问题[line 3] [k] ＠ -（いやいや知るか。考えたところで何も変わらん。[r]　わし様も、あいつも、過去も、何も変わらん） +（不不不，管他呢。想再多也不会有任何改变。[r]　无论是本老爷、那家伙，还是过去，什么都不会改变。） [k] ＠ -（とにかく、大事なのは[line 3][r]　今、勝ったということだ！　わははは！） +（总之，重要的是[line 3][r]　本老爷现在赢了！　哇哈哈哈！） [k] ＠ -（これからはわし様の時代！　やりたい放題の[r]　ハッピー・ドゥリーヨダナタイムの始まりだ[line 3]！） +（从今往后就是本老爷的时代！　随心所欲的[r]　快乐难敌时光开始了[line 3]！） [k] [messageOff] @@ -123,35 +123,35 @@ [wt 1.0] [charaTalk on] -＠ドゥリーヨダナ -うう、む……[wt 0.7][messageShake 0.05 4 3 0.3]げほっ……。 +＠难敌 +唔唔，嗯……[wt 0.7][messageShake 0.05 4 3 0.3]咳咳…… [k] [charaFace H 15] -＠ドゥリーヨダナ -おい。勝者は、もっと格好良く、[#讃:たた]えられるべきだ。[r]なんで、膝枕なんか、されねばならん……？ +＠难敌 +喂，赢家应该更帅气地，受到称赞才对。[r]为什么，却非得，躺在你的腿上啊……？ [k] [bgm BGM_EVENT_159 0.1] [charaFace J 9] -＠J：アーユス -いいじゃない別に。[r]格好つけすぎなのよ、いつも。 +＠J：阿愈丝 +有什么关系嘛。[r]你耍帅耍过头了啦，每次都这样。 [k] [charaFace H 12] -＠ドゥリーヨダナ -わし様は、実際、格好いいからな。[r]そうだろう？ +＠难敌 +毕竟本老爷，确实，很帅气嘛。[r]不是吗？ [k] [charaFace J 2] -＠J：アーユス -……黙ってちゃんとしてれば、それなりに、ね。 +＠J：阿愈丝 +……要是你闭上嘴严肃一点，倒还算挺帅的吧。 [k] [charaFace H 7] -＠ドゥリーヨダナ -フン。照れ隠しだな。わかるぞ。 +＠难敌 +哼。这是在掩饰害羞吧，本老爷明白。 [k] [messageOff] @@ -159,106 +159,106 @@ [wt 1.0] [charaFace J 0] -＠J：アーユス -ねえ。[r]満足した？ +＠J：阿愈丝 +话说，[r]满足了吗？ [k] [charaFace H 11] -＠ドゥリーヨダナ -……わし様の答えは言うまでもない。[r]だから逆に聞く。 +＠难敌 +……本老爷的回答不言自明。[r]所以反过来问你。 [k] [charaFace H 0] -＠ドゥリーヨダナ -おまえはどうだ。満足したか？ +＠难敌 +你呢，满足了吗？ [k] [charaFace J 3] -＠J：アーユス -満足度は……最低限だよ。 +＠J：阿愈丝 +满意度……只达到最低标准哦。 [k] -＠J：アーユス -兄さんたちも夫も、義理の父親も。[r]私の知らないところで、皆死んでた。 +＠J：阿愈丝 +哥哥们、丈夫、还有公公，[r]全都在我看不到的地方丢了性命。 [k] -＠J：アーユス -勝手に戦って勝手に一人にしてくれちゃって、[r]って男たちを憎んでたのかもしれない。 +＠J：阿愈丝 +自说自话地跑去打仗，自说自话地抛下我一个人，[r]说不定我恨过你们这群男人吧。 [k] [charaFace H 11] -＠ドゥリーヨダナ -……。[r]……。 +＠难敌 +……[r]…… [k] [charaFace J 5] -＠J：アーユス -だから、それよりは、少しだけマシってこと。 +＠J：阿愈丝 +所以，比起那时，至少好了那么一点吧。 [k] [charaFace J 0] -＠J：アーユス -今回は……最期まで、[r]一緒にいられるみたいだから。 +＠J：阿愈丝 +毕竟这次……我似乎能[r]陪你直到最后一刻了。 [k] -＠J：アーユス -せめて、看取ってあげる。 +＠J：阿愈丝 +至少，能送你一程。 [k] [charaFace H 0] -＠ドゥリーヨダナ -……そうか。 +＠难敌 +……是吗。 [k] [charaFace H 6] -＠ドゥリーヨダナ -いや違う。何を言っておる？[r]わし様はまだまだ元気だ。 +＠难敌 +不，不对。你在胡扯什么呢？[r]本老爷还精神得很呢。 [k] [charaFace H 7] -＠ドゥリーヨダナ -さっきの満足度の答えも言ってやろう。[r]全然満足しとらん。当たり前だろう？ +＠难敌 +刚才关于满意度的回答也告诉你好了。[r]还完全没有满足呢，理所当然吧？ [k] [charaFace J 2] -＠J：アーユス -[line 3]ちっとも？　少しも？ +＠J：阿愈丝 +[line 3]一点也没有？　半点也没有？ [k] [charaFace H 2] -＠ドゥリーヨダナ -いや……まあ、な。 +＠难敌 +不……只是，还行吧。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -わし様が探しておったものがまったく[r]手に入らなかったかと言えば、嘘になるか。 +＠难敌 +要说本老爷完全没得到自己寻找的东西，[r]那一定是在撒谎。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -おまえと同じように、最低限は、[r]あったのかもしれん。 +＠难敌 +说不定跟你一样，[r]也得到了最低标准的满足吧。 [k] [charaFace H 11] -＠ドゥリーヨダナ -いいか。わし様が探しておったのは、[r]欲しかったのは、『全て』だ。 +＠难敌 +听好了。本老爷在寻找的、[r]所渴望的，是『一切』。 [k] [charaFace H 2] -＠ドゥリーヨダナ -そこに……いなくなった妹が、[r]入ってないわけなかろうが。 +＠难敌 +其中……怎么可能不包括[r]自己失去的妹妹嘛。 [k] [charaFace J 1] -＠J：アーユス -……ふふ。ありがと。 +＠J：阿愈丝 +……呵呵。谢谢。 [k] [charaTalk H] [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 175,0] [charaFace H 15] -＠ドゥリーヨダナ -フン。 +＠难敌 +哼。 [k] [messageOff] @@ -293,53 +293,53 @@ [charaTalk on] -＠ドゥリーヨダナ -何がいなくなっておったのか、何が気になっていたかに[r]気付いたのは見つけてからだがな。 +＠难敌 +毕竟在找到以后，才发现自己[r]究竟失去了什么，在意着什么嘛。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -仕方あるまい、我らには兄弟が多すぎる。 +＠难敌 +这也没办法，毕竟我们兄弟太多了。 [k] [charaFace H 10] -＠ドゥリーヨダナ -勝手に迷子になってるんじゃない、馬鹿妹め。[r]いなくなるくらいならずっと服の裾でも掴んでおけ。 +＠难敌 +所以你可别自个儿走丢了哦，笨妹妹。[r]与其走丢不见，还不如一直抓着本老爷的衣角呢。 [k] [charaFace H 12] -＠ドゥリーヨダナ -いや、わし様のはウザいから駄目だぞ、[r]ドゥフシャーサナにでも任せる。 +＠难敌 +不，抓本老爷的衣角太烦了，驳回，[r]这事还是交给难降吧。 [k] [charaFace G 8] -＠アーユス -ヤダ。ドゥフシャーサナ兄さんも[r]ウザがって怒ると思うわ。 +＠阿愈丝 +我才不要。难降哥哥肯定也会因为嫌麻烦而生气啦。 [k] [charaFace H 3] -＠ドゥリーヨダナ -なら他の弟たちでもよい、誰でもよい。 +＠难敌 +那就去找其他弟弟吧，谁都可以。 [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace H 2] -＠ドゥリーヨダナ -わし様もな、昔はいろいろ忙しかったのだ。 +＠难敌 +本老爷呀，以前可是有很多事要忙的哦。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -数が多すぎる弟たちもいたし、鍛錬させられたし、[r]味方を作らねばならんかったし、 +＠难敌 +弟弟们人数多得过头，既要督促他们锻炼，[r]自己又必须结交伙伴， [k] -＠ドゥリーヨダナ -戦争では旗頭をやらねばならんかった。 +＠难敌 +在打仗时还不得不担任首领。 [k] [charaFace H 12] -＠ドゥリーヨダナ -ここにいるわし様は、かつてのわし様以上に、[r]好き勝手に欲しいものを望める存在であった。 +＠难敌 +身在此处的本老爷，是能够比过去的本老爷[r]更随心所欲追求渴望之物的存在。 [k] [messageOff] @@ -356,15 +356,15 @@ [wait fade] ＠ -[E7292D]……[#おまえは]、[#何者か]。[-] +[E7292D]……[#你是]，[#什么人]。[-] [k] ＠ -そう問われたならば、答えていた。 +倘若被这样询问，便如此回答。 [k] ＠ -自分はおそらく[line 3]貪欲のアルターエゴ。[r]そんなものだったのだろうと。 +自己恐怕[line 3]是贪欲之Alterego。[r]应该是这样的存在吧。 [k] [messageOff] @@ -386,23 +386,23 @@ [wt 0.2] [charaTalk on] -＠ドゥリーヨダナ -ひたすらに欲しいものを追い求められるのは[r]気楽ではあったが、その代わり、足らん。 +＠难敌 +能一味追求渴望之物固然轻松，[r]但相对的，也会感到有所不足。 [k] [charaFace H 5] -＠ドゥリーヨダナ -満足などできんのだ。こんなものでは。[r]妹だけでは！ +＠难敌 +根本无法满足，只靠这点东西，[r]只靠一个妹妹的话！ [k] [charaFace G 4] -＠アーユス -はぁ。最悪。 +＠阿愈丝 +唉，烂透了。 [k] [charaFace G 5] -＠アーユス -でも……知ってるし。[r]それが、あなたって人間だって。 +＠阿愈丝 +不过……我早就知道了，[r]你就是这么一个人。 [k] [messageOff] @@ -426,57 +426,57 @@ [charaFaceFade K 11 0.4] [wt 1.2] -＠K：ドゥリーヨダナ -……ああ、眠いな。[r]さすがのわし様も眠気には勝てん。 +＠K：难敌 +……啊啊，好困啊。[r]强如本老爷也敌不过睡意。 [k] -＠K：ドゥリーヨダナ -悔しいぞ。わし様は、寝る前に、[r]まだまだ欲しいものが…… +＠K：难敌 +不甘心啊，在睡着之前，[r]本老爷还有很多东西想要…… [k] [charaFace K 10] -＠K：ドゥリーヨダナ -そうだ。わし様は貪欲なのだ。[r]だからな……おい、ちょっと来い。 +＠K：难敌 +没错，本老爷很贪婪。[r]所以嘛……喂，过来一下。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_159 1.5] -＠K：ドゥリーヨダナ -おまえだ、[%1]。 +＠K：难敌 +叫你呢，[%1]。 [k] ？1：…………？ ？！ [charaFace K 10] -＠K：ドゥリーヨダナ -わし様とおまえらは協力関係にある。[r]ゆえに命じるぞ。 +＠K：难敌 +本老爷跟你们有合作关系，[r]因此本老爷命令你。 [k] -＠K：ドゥリーヨダナ -わし様の代わりに、欲しいものを、手に入れてこい。[bgm BGM_EVENT_116 0.1] +＠K：难敌 +代替本老爷，去弄到本老爷渴望得到的东西。[bgm BGM_EVENT_116 0.1] [k] [charaFace K 0] -＠K：ドゥリーヨダナ -きょとんとした顔をするな。おまえは……何か知らんが、[r]これから、世界を救う戦いが待っておるのだろう？ +＠K：难敌 +别一脸呆愣的样子。虽然本老爷不清楚具体情况……[r]但接下来还有拯救世界的战斗在等着你吧？ [k] [charaFace K 7] -＠K：ドゥリーヨダナ -おまえの戦いで世界が救われるというのであれば、[r]そんなもの、おまえが世界を手に入れるのと同じではないか。 +＠K：难敌 +倘若你的战斗能拯救世界，[r]那不就等同于你能获得世界了吧。 [k] -？1：それはどうかな…… +？1：不能这么说吧…… ？！ -＠K：ドゥリーヨダナ -いーや、そうなのだ。だからおまえをわし様の名代にする。[r]つまりおまえはわし様の代わりに世界を手に入れるのだ。 +＠K：难敌 +不～，可以这么说。所以本老爷要任命你为代理人。[r]换句话说，你要代替本老爷获得世界。 [k] [charaFace K 12] -＠K：ドゥリーヨダナ -フフフ、よし。[r]これで一眠りしても安心だ……。 +＠K：难敌 +呵呵呵，很好。[r]这样一来，就能安心睡上一觉了…… [k] [messageOff] @@ -488,21 +488,21 @@ [charaTalk G] [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠アーユス -もう。ごめんね、気にしないでいいから。 +＠阿愈丝 +真是的。对不起啦，你不用放在心上。 [k] -？1：ドゥリーヨダナ流の激励だと思うことにするね +？1：我就把这当作难敌风格的鼓励好了。 ？！ [charaFace G 3] -＠アーユス -そう……なの、かな？　違うと思うけど、[r]いいふうに解釈してくれるなら、まあ。 +＠阿愈丝 +是……这样吗？　我倒觉得不是，[r]但既然能从好的角度来解读，也行吧。 [k] [charaFace G 0] -＠アーユス -せっかくだし、私も少しお話しさせて。[r]さっきやった無茶のせいで、そろそろ限界なの。 +＠阿愈丝 +机会难得，也让我讲几句吧。[r]因为刚才的乱来，我也快到极限了。 [k] [messageOff] @@ -510,21 +510,21 @@ [wt 1.2] [charaFace G 0] -＠アーユス -ここまで手伝ってくれてありがとう。 +＠阿愈丝 +感谢你们一路上提供的帮助。 [k] -＠アーユス -最初に会ったマスターがあなたでよかった。[r][#修理部:リ　ペ　ア]の子たちを助けてくれて嬉しかった。 +＠阿愈丝 +幸好最初遇见的御主是你。[r]我真的很高兴你救了[#修理部:Repair]的孩子们。 [k] -＠アーユス -あなたの優しさは、きっと、[r]これからもみんなを救うわ。 +＠阿愈丝 +你的善良今后肯定也会继续拯救大家。 [k] [charaFace G 1] -＠アーユス -身体には気をつけて、頑張ってね！ +＠阿愈丝 +要保重身体，加油哦！ [k] [messageOff] @@ -557,26 +557,26 @@ [charaTalk on] [charaFace J 0] -＠ドゥリーヨダナ -ああ……また託すのだな、わし様は。あのときも、[r]アシュヴァッターマンに託した。 +＠难敌 +哎呀……本老爷又要托付给别人了啊。当初也是，[r]托付给了马嘶。 [k] [charaFace H 12] -＠ドゥリーヨダナ -最後は人任せにして楽をする。[r]それが賢いわし様のやり方、ということなのだろう。 +＠难敌 +最后把事情都推给别人，自己乐得轻松。[r]这才是聪明的本老爷的做法吧。 [k] [charaFace H 10] -＠ドゥリーヨダナ -だからきちんと言っておくぞ。 +＠难敌 +所以本老爷要明确说清楚。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -次の総大将は、おまえだ。 +＠难敌 +下一任总帅，就是你。 [k] -＠ドゥリーヨダナ -いいか、忘れるなよ。[r]世界を[line 3] +＠难敌 +听好了，千万别忘了啊。[r]要把世界[line 3] [k] [messageOff] @@ -610,26 +610,26 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -彼らは[line 3]いいえ、彼らだけでなく。[r]この世界にいたサーヴァントたちの中には、 +＠希翁 +他们[line 3]不，不只是他们，[r]身处这个世界的所有从者中， [k] -＠シオン -アルターエゴだからこそ何かを得られた、[r]その答えに辿り着けた、というものもいたでしょう。 +＠希翁 +肯定还有其他人也找到了那个问题的答案吧，[r]正因为身为[#Alterego:他人格]才能获得什么的答案。 [k] [charaFace A 10] -＠シオン -その意味自体は否定できない。 +＠希翁 +我无法否定这个意义本身。 [k] [charaFace A 2] -＠シオン -アルターエゴというのは、[r]おおよそにおいて『純化した存在』なのです。 +＠希翁 +所谓的[#Alterego:他人格]，[r]基本上都是『经过提纯的存在』。 [k] -＠シオン -だから『普通の人格』としては実行が難しい方向性や、[r]可能性に進めることがある……。 +＠希翁 +因此才有办法在『普通人格』难以实践的[r]方向性或是可能性上前进…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -638,8 +638,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -では、やはり『作り方』に問題があった、[r]ということでしょうか。 +＠拉妮－ⅩⅡ +也就是说，还是『制造方式』存在问题吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -648,20 +648,20 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -いいえ。[r]きっと、注目すべきは逆なのです。 +＠希翁 +不对。[r]该瞩目的部分肯定正相反。 [k] -＠シオン -作り方[line 3]問題のある生み方ではなく、[r]問題以前の生まれ方。 +＠希翁 +并非制造方式[line 3]存在问题的生产方式，[r]而是出现问题以前的诞生方式。 [k] -＠シオン -『どう純化させて生むか』ではなく、[r]『生まれたものがどうして純化していたか』を +＠希翁 +必须思考的问题， [k] -＠シオン -考えなくてはいけません。 +＠希翁 +并非『该如何提纯后生产』，[r]而是『诞生之物为何经过了提纯』。 [k] [messageOff] @@ -669,20 +669,20 @@ [wt 1.0] [charaFace A 6] -＠シオン -純化したからこそ、アルターエゴは生まれる。[r]私はそう思います。 +＠希翁 +正因经过了提纯，[#Alterego:他人格]才会诞生。[r]我是这么认为的。 [k] -＠シオン -通常のものとは違う、ある個体の中の、[r]一つの[#自我:思　い]だけが抜き出された存在。 +＠希翁 +他们不同于寻常从者，是某个个体心中的[r]一份[#自我:感情]被单独提取出来的存在。 [k] -＠シオン -それは、その思いが[#溢:あふ]れすぎて、その思いが[r]強すぎるという理由で『そうなる』ことがあって[line 3] +＠希翁 +正因为那种感情过于饱满，或是过于强烈[r]之类的缘由，才会导致『变成那样』[line 3] [k] -＠シオン -だからこそ、それが初めて『新しい可能性を持つ』[r]存在として成立するのではないでしょうか。 +＠希翁 +正因如此，他们才得以作为[r]『拥有全新可能性』的存在而成立吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -691,8 +691,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -アルターエゴには『自然に[#溢:あふ]れ出た』という[r]その方向性こそが必要、ということですか。 +＠拉妮－ⅩⅡ +你的意思是，『自然溢出』的方向性[r]才是[#Alterego:他人格]最必不可少的吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -701,26 +701,26 @@ [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -そうでなくとも、たまたま力を持つものとして[r]成立することが絶対にないとは言いませんけれどね。 +＠希翁 +我不会断言说，绝对不存在并非此类，而是[r]恰好作为拥有强大力量的存在成立的情况。 [k] -＠シオン -この世界においては、そういう可能性に近付いた者が[r]最後まで残った、ということになるのでしょうし。 +＠希翁 +而且在这个世界中，反倒是接近[r]这种可能性的人会残存到最后吧。 [k] -＠シオン -さらに言えば、単体で成立するほどの自然さで[r]いつも発生するとは限りません。 +＠希翁 +进一步说，足以单体成立的自然情况[r]也未必会频繁发生。 [k] [charaFace A 10] -＠シオン -あくまで『人格の欠片』であり、[r]強度が足りない場合がある…… +＠希翁 +有时充其量只算『人格碎片』，[r]强度是不够的…… [k] [charaFace A 6] -＠シオン -だからこそ、何らかの要因で複数の神性と[r]結びついていることも多い、のだろうと思います。 +＠希翁 +恐怕正因如此，出于某种缘由与多个神性[r]连结在一起的情况才比较多见吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -729,26 +729,26 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -どうあれ、無理に形だけ分化させたところで、[r]力あるものになる確率は低いというわけですね。 +＠拉妮－ⅩⅡ +也就是说，哪怕强行分化出形体，[r]能成为强大存在的概率也很低吧。 [k] [charaFace B 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ならば私の方法は、本当に。 +＠拉妮－ⅩⅡ +看来我的方法，说不定， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -満天の光を求めて、紙の月を[#宙:そら]にいくつも[r]浮かべようとするような[line 3] +＠拉妮－ⅩⅡ +就如同为了追求满天光华，而企图让[r]多个纸月漂浮在空中一般[line 3] [k] [charaFace B 8] -＠ラニ＝ⅩⅡ -数に[#眩:くら]んだ空虚な答えを導くだけの、[r][#歪:ゆが]んだ計算式であったのかもしれません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +只推导出了被数字迷惑的空虚答案，[r]是个扭曲的算式吧。 [k] -？1：（……数と、[#歪:ゆが]み） -？2：（そうだ。あの問いに、答えておかないと） +？1：（……数字，与扭曲。） +？2：（对了，必须回答她的那个问题才行。） ？！ [messageOff] @@ -776,32 +776,32 @@ [wait fade] [wt 0.2] -＠オシリスの塵 -[#歪:ゆが]みというなら、[r][#それはおまえたちの中に既にある]。 +＠奥西里斯之尘 +若论扭曲，[r][#其早已存在于你们心中]。 [k] -＠オシリスの塵 -おまえたちは既に無数のアルターエゴを使役している。[r]戦力として扱うことを良しとしている。 +＠奥西里斯之尘 +你们早已在使役无数[#Alterego:他人格]了。[r]也认同将他们作为战力来使用。 [k] -＠オシリスの塵 -一を[#良:りょう]とし、百を認めない理由は何か。[r]十を許容し、千を糾弾する理由は何か。 +＠奥西里斯之尘 +认可一而不认百的理由为何？[r]容许十而弹劾千的理由为何？ [k] -＠オシリスの塵 -答えがないのであれば、それこそが[#歪:ゆが]み。[r]ただ一騎のアルターエゴであっても同じだ。 +＠奥西里斯之尘 +若你们心中没有答案，那才是扭曲。[r]哪怕仅使役一骑[#Alterego:他人格]也一样。 [k] -＠オシリスの塵 -アルターエゴという存在自体に対する[#歪:ゆが]みを、 +＠奥西里斯之尘 +这也就意味着你们毫无理由地接受了 [k] -＠オシリスの塵 -おまえたちは理由なく[r]受け入れているということになる。 +＠奥西里斯之尘 +关于[#Alterego:他人格]这一存在本身的扭曲。 [k] -＠オシリスの塵 -それは無計算を感情にて補填し合理を騙す、[r]人という種族の悪癖である。 +＠奥西里斯之尘 +这就是以感情来填补毫无计算，冒充合理的，[r]人类这一种族的坏毛病。 [k] [messageOff] @@ -823,8 +823,8 @@ [wt 0.6] -？1：君の言う通り、アルターエゴを扱うことは[line 3] -？2：数にかかわらず、[#歪:いびつ]ではあるんだと思う +？1：你说得没错，使役[#Alterego:他人格][line 3] +？2：确实无关于数量，本就是扭曲的。 ？！ [messageOff] @@ -834,63 +834,63 @@ [wt 1.5] -？1：でも、間違いではないと思いたい +？1：但是，我希望那并不是种错误。 ？！ [charaFace B 8] -＠ラニ＝ⅩⅡ -……なぜ？ +＠拉妮－ⅩⅡ +……为什么？ [k] [messageOff] [wt 1.0] -？1：彼らは、アルターエゴである自分のことを -？2：本質的に受け入れている人たちばかりだから +？1：因为，他们都已经在本质上， +？2：接受了身为[#Alterego:他人格]的自己。 ？！ -？1：そうである以上は、多分、大丈夫 +？1：既然接受了，那应该，就没问题了吧。 ？！ [charaFace B 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -……カルデアにいるアルターエゴたちを、[r]信じているのですね。 +＠拉妮－ⅩⅡ +……你相信身在迦勒底的[#Alterego:他人格]们吧。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -その自然さが正しさを証明する、と。 +＠拉妮－ⅩⅡ +相信他们的自然性会证明其正确性。 [k] [charaFace B 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それが『理由』。貴方が見つけていなくとも、[r]彼らの中には既に『理由』があった。 +＠拉妮－ⅩⅡ +这就是『理由』。就算你没有发现，[r]他们心中也早已存在『理由』。 [k] [charaFace B 4] -＠ラニ＝ⅩⅡ -なるほど。[#歪:ゆが]んでいるように見えて、[r]それは[#ただ正しさが積み重なっている]だけ[line 3] +＠拉妮－ⅩⅡ +原来如此。看起来扭曲，[r]但那[#只是堆叠在一起的正确性]而已[line 3] [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -そういう可能性も、[r]なくはないのかもしれません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +这种可能性，[r]也不能彻底否定。 [k] [charaFace B 5] -＠ラニ＝ⅩⅡ -それこそ天文学的な、本来起こりうるはずのない……[r]奇跡のようなもの、だったとしても。 +＠拉妮－ⅩⅡ +哪怕那是只有天文级别的概率，[r]本不可能发生的……奇迹般的存在。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ああ。それに気付いていなかったことが、[r]私の計算ミスの最も大きな原因なのでしょう。 +＠拉妮－ⅩⅡ +啊啊，一直没能留意到这点，[r]就是我计算失误的最大原因吧。 [k] [charaFace B 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -感情。人。アルターエゴ。[r]意志ある[#器:もの]の、人格ある[#力:もの]の、在り方。 +＠拉妮－ⅩⅡ +感情、人、[#Alterego:他人格]，[r]拥有意志的[#容器:事物]的、拥有人格的[#力量:事物]的，存在方式。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -この紙の月から遠く見えるそれを、[r]私はもっと深く学んでおくべきでした。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我应该更为深入地学习能从这纸月[r]眺望到的那些事物才对。 [k] [messageOff] @@ -948,16 +948,16 @@ [charaTalk on] [charaFace B 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -処理の最終段階に到達しました。 +＠拉妮－ⅩⅡ +处理已到最终阶段。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -会話インターフェースである私も、[r]ＡＩ聖杯戦争のシステム本体であったオシリスの塵も、 +＠拉妮－ⅩⅡ +无论身为对话界面的我，[r]还是身为ＡＩ圣杯战争系统本体的奥西里斯之尘， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -もうすぐ消え去るでしょう。 +＠拉妮－ⅩⅡ +都很快就会消失了吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -967,15 +967,15 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -さすがに根本的な再起動をかけるような形に[r]なりますので、 +＠希翁 +毕竟目前相当于即将进行根本性重启， [k] -＠シオン -[#非正規:イレギュラー]な存在が残る余地はありません。 +＠希翁 +没有[#非正规:Irregular]的存在残留的余地。 [k] -？1：この世界はどうなるのかな +？1：这个世界会变成什么样呢？ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -985,17 +985,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ここは、ミクロ領域に発生した聖杯の力によって[r]概念的な形をとったペーパームーン内の世界。 +＠拉妮－ⅩⅡ +这里是藉由诞生于微观领域的圣杯之力[r]获得了概念性形体的[#平面之月:Paper Moon]内部世界。 [k] [charaFace B 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -貴方たちが聖杯を回収すれば、[r]この世界を観測する[#術:すべ]は失われるでしょう。 +＠拉妮－ⅩⅡ +你们一旦回收了圣杯，[r]观测这个世界的手段便会消失吧。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ごく普通にペーパームーンという装置として動くのが[r]外側から見えるだけです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +从外部来看，[r]只会看到平面之月这一装置在正常运转而已。 [k] [messageOff] @@ -1011,8 +1011,8 @@ [wt 0.4] [seStop ad60 0.4] [wt 0.8] -＠セレシェイラ -じゃあ……内側からだと、何が見えんの？ +＠塞蕾雪拉 +那么……从内部看的话，会看到什么？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1021,8 +1021,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -思考実験のようなものになりますが。[r]『通常のこの世界』が、続いているのかもしれませんね。 +＠希翁 +这算是一种思想实验吧。[r]『通常状态的这个世界』或许会继续存在。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1032,8 +1032,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -なるほど。であれば[line 3][r]一つ、お願いが。 +＠拉妮－ⅩⅡ +原来如此，既然是这样[line 3][r]我有一个请求。 [k] [messageOff] @@ -1054,21 +1054,21 @@ [charaTalk A] [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -いいでしょう。サービスです。[r]筋道は立てておいてあげます。 +＠希翁 +好吧，就当是额外服务。[r]我会帮你安排好步骤。 [k] [charaFace A 6] -＠シオン -元々、聖杯戦争の勝者が[r]この世界の統括管理ＡＩとなる仕組みだった。 +＠希翁 +反正原本的机制就是圣杯战争的赢家[r]将成为这个世界的统管ＡＩ。 [k] -＠シオン -その際、元の貴女……ラニ＝ⅩⅡという人格は、[r]統合されて消えていた。 +＠希翁 +届时，原本的你……拉妮－ⅩⅡ这个人格[r]将会被统合起来，消失不见。 [k] -＠シオン -貴女にとってＡＩ聖杯戦争の終結は[r]次の始まりであり、確定した死でもあった……。 +＠希翁 +对你而言，ＡＩ圣杯战争的终结[r]既是下一轮的开始，也是注定的死…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1078,8 +1078,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -大事の前の小事です。機能さえ[r]引き継がれていれば問題はありません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +成大事者不拘小节。[r]只要功能可以得到继承，就没有问题。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1089,12 +1089,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -形ばかりのことになるかもしれませんが、 +＠希翁 +虽说有可能最后只剩下名头， [k] -＠シオン -空いた次の総合統括ＡＩの位置には[r]貴女を設定しておきましょう。セレシェイラさん。 +＠希翁 +但空出来的下一任综合统管ＡＩ的位置[r]就设定为你吧，塞蕾雪拉小姐。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1103,13 +1103,13 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠セレシェイラ -そうして……普通に、運営すればいいんだね。[r]誰にも見られていないところで。 +＠塞蕾雪拉 +然后……只要正常地运营下去就行了吧。[r]在没人看见的地方，运营下去。 [k] [charaFace F 16] -＠セレシェイラ -そっか。[#生産部:グ　ロ　ウ]も、どこも、普通に動き続けるなら……[r]あの子だって、少しは安心できるのかな。 +＠塞蕾雪拉 +这样啊，既然[#生产部:Grow]和其他地方都能继续正常运作………[r]她应该多少也能安心一点吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1118,8 +1118,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -ところで、セレシェイラさんはどういうタイプの[r]アルターエゴＡＩだったのですか？ +＠希翁 +话说回来，塞蕾雪拉小姐是什么类型的[r][#Alterego:他人格] ＡＩ呢？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1129,13 +1129,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -彼女もバーサーカーのマスターと並ぶ程度には[r]実験的な存在です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +她也是与[#Berserker:狂战士]的御主同等程度的[r]实验性存在。 [k] [charaFace B 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -状況的に判断し、[#急遽:きゅうきょ]組み込んだ形です。[r]彼女は[line 3] +＠拉妮－ⅩⅡ +是我根据情况作出判断，匆忙间编进去的。[r]她是[line 3] [k] [messageOff] @@ -1165,16 +1165,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -むむ。なぜ気付かなかったのでしょう。 +＠希翁 +唔唔，为什么没发现呢。 [k] [charaFace A 2] -＠シオン -いえ、こちらもアルターエゴ化していましたから、[r]そういうこともなくはないと思いますが。 +＠希翁 +不，毕竟我也[#Alterego:他人格]化了，[r]这种事倒也并非不可能。 [k] -？1：そうだった[&のか:んだ]…… +？1：是这样吗…… ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -1183,8 +1183,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠セレシェイラ -言われても実感わかないな。[r]いや、少しはわいてきた気もするけど…… +＠塞蕾雪拉 +就算你这么说，我也毫无真实感啊。[r]不，感觉稍微有一点了…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1194,8 +1194,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -こちらの語るべきことは語り終えました。[r]そろそろ、ですね。 +＠拉妮－ⅩⅡ +我该说的都说完了。[r]是时候道别了吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1205,13 +1205,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -ああ、待ってください。[r]逆にこちらの語るべきことが残っています。 +＠希翁 +啊啊，请等一下。[r]倒是我这边还有话要说。 [k] [charaFace A 6] -＠シオン -現状最新バージョンの総合統括管理ＡＩ、ラニ＝[#ⅩⅡ:トゥエルブ]。 +＠希翁 +现阶段最新版本的综合统管ＡＩ，拉妮－ⅩⅡ。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1221,7 +1221,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ +＠拉妮－ⅩⅡ ……？ [k] @@ -1232,24 +1232,24 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -これは純粋に、[r]アトラス院の錬金術師としての言葉です。 +＠希翁 +纯粹是作为阿特拉斯院炼金术师要说的话。 [k] [charaFace A 10] -＠シオン -実験は失敗し、その方向性も間違っていましたが…… +＠希翁 +虽说实验失败，方向性也错了…… [k] -＠シオン -どうあれ、貴女は貴女が観測した滅びを回避するために、[r]自らが最善と導き出した策を行った。誰にも知らせずに。 +＠希翁 +但无论如何，为了回避你所观测到的毁灭，[r]你采用了自己推导出的最佳策略。在无人知晓的情况下。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_45 1.5] [charaFace A 9] -＠シオン -[#それは]、[#非常に素晴らしい仕事です]。 +＠希翁 +[#这工作]，[#做得非常出色]。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1259,7 +1259,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ +＠拉妮－ⅩⅡ ……！？ [k] @@ -1272,26 +1272,26 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -貴女は、貴女の役目を立派に果たした。 +＠希翁 +你出色地完成了你的使命。 [k] -＠シオン -たとえその行為が結果的に間違っていたのだとしても、[r]私はそれを否定しません。 +＠希翁 +哪怕从结果来说，你的行为是错误的，[r]我也不会加以否定。 [k] [charaFace A 10] -＠シオン -ありふれた言葉ですが、失敗を恐れていては[r]成功に至る実験などできないのですから。 +＠希翁 +虽然是老生常谈，但如果害怕失败，[r]就无法进行通往成功的实验了。 [k] [charaFace A 9] -＠シオン -よく機能を果たしました、ラニ＝ⅩⅡ。 +＠希翁 +你很出色地尽到了自己的功能，拉妮－ⅩⅡ。 [k] -＠シオン -間違ったというデータを大切に胸に抱いて、[r]悔いることなく、眠りなさい。 +＠希翁 +珍惜地保存这份错误的数据，[r]无悔地沉睡吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1302,32 +1302,32 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -……。[r]……。 +＠拉妮－ⅩⅡ +……[r]…… [k] [charaFace B 5] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ありがとう、ございます。 +＠拉妮－ⅩⅡ +非常，感谢。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -そうです。[r]私が願うは、ただ滅びの回避のみ。 +＠拉妮－ⅩⅡ +没错。[r]我的愿望，只是回避毁灭。 [k] [charaFace B 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -故にこそ、観測の錯誤の可能性を、実験の失敗の意義を、[r]全て貴方がたの道行きに捧げましょう。 +＠拉妮－ⅩⅡ +因此，就让我将观测错误的可能性、实验失败的意义，[r]全都献给你们的旅途吧。 [k] [charaFace B 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -貴方がたに星の祝福を。 +＠拉妮－ⅩⅡ +为你们献上星之祝福。 [k] [charaFace B 7] -＠ラニ＝ⅩⅡ -いかなる困難、いかなる闇の中でも、[r]北天の星が、その道を照らしますよう[line 3] +＠拉妮－ⅩⅡ +但愿无论身处何等困难、何等黑暗中，[r]北天之星都能照亮你们的道路[line 3] [k] [messageOff] @@ -1390,8 +1390,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -さて。立つ鳥跡を濁さず。[r]体裁だけでも整えておきますか。 +＠希翁 +好了，雁过无痕，叶落无声。[r]哪怕只有门面，也要修整一下才行。 [k] [messageOff] @@ -1435,8 +1435,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠シオン -そして、[#霊子離脱:ロ グ ア ウ ト]ゲートをオープン……[r]わかりやすいように扉型にしておきます。 +＠希翁 +然后，打开[#灵子脱离:登出]门……[r]为求简单易懂，我做成了门扉的形状。 [k] [messageOff] @@ -1477,8 +1477,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadeinFSL A 0.1 -340,0] -＠シオン -それでは行きましょう。[r]最後に何かありますか？ +＠希翁 +那我们走吧。[r]最后还有什么事吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1487,28 +1487,28 @@ [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadeinFSR F 0.1 325,0] -＠セレシェイラ -うん。なんとなく、[r]言わなくちゃいけないことだけは決まったよ。 +＠塞蕾雪拉 +嗯，我至少决定了，[r]有一句话不得不说。 [k] [charaFace F 0] -＠セレシェイラ -[#次に会ったら]、[#話をさせて]。 +＠塞蕾雪拉 +[#下次再见面时]，[#和她聊聊吧]。 [k] -＠セレシェイラ -……それだけ。 +＠塞蕾雪拉 +……就这句。 [k] -？1：もちろん、いいですよ +？1：当然可以啊。 ？！ [messageOff] [charaFaceFade F 16 0.4] [wt 1.6] -＠セレシェイラ -じゃあね。 +＠塞蕾雪拉 +再见了。 [k] [messageOff] @@ -1531,17 +1531,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadeinFSL A 0.1 -340,0] -＠シオン -ああ。思い出しました。[r]この私も最後なのでしたね。 +＠希翁 +对了，我突然想起来了。[r]这个我也要结束了吧。 [k] [charaFace A 9] -＠シオン -だから言っておきましょう、[r][%1][&くん:さん]。 +＠希翁 +所以我先把话给说了，[r][%1][&先生:小姐]。 [k] -＠シオン -外の私に未練がましいフィードバックを[r]持ち込まないためにも。 +＠希翁 +也是避免给外部的我带去依依不舍的反馈。 [k] [messageOff] @@ -1549,16 +1549,16 @@ [wt 1.2] [charaFace A 9] -＠シオン -貴方と冒険ができてよかった。[r]いい夢が見れました。 +＠希翁 +我很高兴能跟你一起冒险。[r]就像做了一个美梦。 [k] -＠シオン -これは、本来存在してはならない私にとっての、[r]奇跡のような時間でした[line 3] +＠希翁 +这是对原本不该存在的我而言，[r]有如奇迹般的一段时光[line 3] [k] ？1：……？ -？2：それは、どういう……？ +？2：这是什么意思……？ ？！ [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021710.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021710.txt index 8a56853a6..79be022d6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021710.txt @@ -7,21 +7,21 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 98001000 1 マシュ] -[charaSet B 1098124500 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet C 1098158210 1 シオン] -[charaSet D 1098182110 1 ネモ・プロフェッサー] -[charaSet E 1098269330 1 エルロン] -[charaSet F 1098269330 1 エルロン2] -[charaSet G 1098269330 1 エルロン3] -[charaSet H 1098269100 1 ラニ＝ⅩⅡ] -[charaSet I 1098123210 1 ゴルドルフ] -[charaSet J 1098257540 1 ラスプーチン] -[charaSet K 1098267600 1 闇のコヤンスカヤ] -[charaSet L 1098123500 1 警備A] -[charaSet M 1098123500 1 警備B] -[charaSet N 1098123500 1 警備C] -[charaSet O 1098123500 1 警備D] +[charaSet A 98001000 1 玛修] +[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇] +[charaSet C 1098158210 1 希翁] +[charaSet D 1098182110 1 尼莫教授] +[charaSet E 1098269330 1 艾尔隆] +[charaSet F 1098269330 1 艾尔隆2] +[charaSet G 1098269330 1 艾尔隆3] +[charaSet H 1098269100 1 拉妮－ⅩⅡ] +[charaSet I 1098123210 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet J 1098257540 1 拉斯普京] +[charaSet K 1098267600 1 暗之高扬斯卡娅] +[charaSet L 1098123500 1 警备A] +[charaSet M 1098123500 1 警备B] +[charaSet N 1098123500 1 警备C] +[charaSet O 1098123500 1 警备D] [sceneSet P 10000 1] [charaScale P 1.05] @@ -29,7 +29,7 @@ [sceneSet R 132800 1] [sceneSet S 105500 1] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet T 98115000 1 特效用dummy] [scene 10000] @@ -67,18 +67,18 @@ [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -先輩！[r]ご気分はいかがですか、先輩！？ +＠玛修 +前辈！[r]您感觉如何，前辈！？ [k] -？1：あれ、マシュ……？ -？2：おはよう +？1：咦，玛修……？ +？2：早上好。 ？！ [charaFace A 13] -＠マシュ -何事も……ないようですね。[r]よかったです、本当に……。 +＠玛修 +看来是……平安无事呢。[r]真是，太好了…… [k] [messageOff] @@ -100,24 +100,24 @@ [charaMoveFSR B 190,0 0.4] [wt 0.4] -＠ダ・ヴィンチ -うん、バイタルにも異常なしだ。[r]というか最初からずっと異常はなかったんだけど。 +＠达·芬奇 +嗯，生命体征也没有异常。[r]应该说由始至终就一直没有异常。 [k] [charaFace B 14] -＠ダ・ヴィンチ -いつものレムレム状態ともちょっと違う、[r]謎の唐突な昏睡からの唐突な覚醒…… +＠达·芬奇 +跟平常的快波睡眠状态不太一样，[r]是谜之突然昏迷到突然苏醒…… [k] -＠ダ・ヴィンチ -うーん、謎だなー。 +＠达·芬奇 +唔～，是个谜呢～。 [k] [charaFace B 32] -＠ダ・ヴィンチ -同じ状況になってたシオンも、[r]ほとんど同じタイミングで起きてるし。 +＠达·芬奇 +而陷入相同状况的希翁也[r]几乎在同一时间醒了过来。 [k] [messageOff] @@ -130,76 +130,76 @@ [charaFadeinFSL C 0.4 -190,0] [wt 0.4] -＠シオン -いやー、そうですねー。でもまあ、[r]無事に目覚めた＆健康に異常なし、というコトであれば、 +＠希翁 +哎呀～，是啊～。不过嘛，[r]既然平安苏醒＆健康并无异常， [k] -＠シオン -何も心配することはナイナイ！　なのでは？ +＠希翁 +就没有任何好担心的啦，没有！　对吧？ [k] [charaTalk B] [charaFace B 34] -＠ダ・ヴィンチ -それはそうなんだけど。[r]何も特別な要因とかなかったの？　ホントに？ +＠达·芬奇 +话是这样说没错啦。[r]但难道没有任何特殊的原因吗？　真的吗？ [k] -＠ダ・ヴィンチ -局所的な睡眠ガス、脳に影響を与える電磁パルス、[r]未知の魔術的な仕掛け…… +＠达·芬奇 +局部催眠气体、影响大脑的电磁脉冲、[r]未知的魔术机关…… [k] -＠ダ・ヴィンチ -何か理由はあると思うんだけどなあ。 +＠达·芬奇 +我总觉得应该会有什么原因才对啊。 [k] [charaTalk C] [charaFace C 0] -＠シオン -……。[r]……。 +＠希翁 +……[r]…… [k] [messageOff] [charaCrossFade C 1098158200 1 0.4] [wait charaCrossFade C] -＠シオン -ところで、私たちが寝る前に対処してた問題を[r]思い出したんですけど、 +＠希翁 +话说回来，我回想起我们睡着前正在处理的问题了， [k] -＠シオン -ペーパームーンの不調はどうなりました？ +＠希翁 +[#平面之月:Paper Moon]的故障如何了？ [k] [charaTalk B] [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -それなら、キミが目覚めるのとほぼ同時に[r]なぜか直ったよ。 +＠达·芬奇 +那件事的话，几乎在你醒来的同时[r]恢复正常了哦。 [k] [charaFace B 24] -＠ダ・ヴィンチ -今は完全にいつも通りに動いてて、一応のチェック中。[r]何だったんだろう。 +＠达·芬奇 +现在正完全照常运转，保险起见还在检查中。[r]究竟是怎么一回事呢？ [k] [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -あっちも引き続き調査しなくちゃね。 +＠达·芬奇 +那边也得继续调查才行呢。 [k] [charaTalk C] [charaFace C 6] -＠シオン -そうですか。なるほどなるほど。[r]調子が戻ったのはいいコトです。 +＠希翁 +这样啊，原来如此原来如此。[r]恢复正常是件好事。 [k] -？1：うーん……？ -？2：ペーパームーン…… +？1：唔～……？ +？2：[#平面之月:Paper Moon]…… ？！ [messageOff] @@ -255,8 +255,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -どうかされましたか、先輩？[r]首を傾げていらっしゃいますが……。 +＠玛修 +怎么了，前辈？[r]歪着脑袋一脸纳闷的样子…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -266,18 +266,18 @@ [charaFace C 13] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -寝ている間、何か夢でも見たんじゃないでしょうか。[r]内容とか覚えてます？ +＠希翁 +是在睡眠期间做了什么梦吗？[r]还记得内容吗？ [k] -？1：何か見たような気はするけど -？2：内容は、あんまり……というか全然…… +？1：虽然好像梦见了什么。 +？2：但内容就不怎么……应该说完全不记得了…… ？！ [charaFace C 15] -＠シオン -[line 6]。 +＠希翁 +[line 6] [k] [messageOff] @@ -293,23 +293,23 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠ネモ・プロフェッサー -はいサプライズー。[r]すみません、ちょっといいでしょうかー。 +＠尼莫教授 +嗯，有个惊喜～。[r]不好意思，可以打扰一下吗～。 [k] -＠ネモ・プロフェッサー -先ほど『人理定礎盤』の数値が変動しました。[r]ＥからＤに上方修正されたのですが、 +＠尼莫教授 +刚才『人理奠基盘』的数值发生了变动。[r]从Ｅ被上调成Ｄ了， [k] -＠ネモ・プロフェッサー -おふたりとも、[r]なにか思い当たるところありませんか～？ +＠尼莫教授 +两位对此有什么线索吗～？ [k] -？1：？　いや、とくに -？2：シオン、分かる？ +？1：？　不，并没有。 +？2：希翁，你知道吗？ ？！ -[charaSet C 1098158210 1 シオン] +[charaSet C 1098158210 1 希翁] [charaFadeout D 0.1] [wt 0.1] @@ -320,26 +320,26 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -私もコメントする事はありません。[r]なにしろ『私』の経験ではありませんので。 +＠希翁 +我也无可奉告。[r]毕竟那不是『我』的经历。 [k] [charaFace C 1] -＠シオン -まあ、私も[%1][&くん:さん]も[r]無意識のうちに成長した、という事で！ +＠希翁 +总之，请当作是我和[%1][&先生:小姐][r]都在无意识间获得了成长！ [k] [charaFace C 7] -＠シオン -『一つ問題が解決した』。[r]この件はそれで良しとしてくれません？ +＠希翁 +『一个问题已得以解决』，[r]这件事不如就此作结吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] [wt 0.1] -[charaSet C 1098158200 1 シオン] +[charaSet C 1098158200 1 希翁] [charaTalk depthOff] [charaDepth P 1] @@ -350,8 +350,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] [charaPut P 0,-200] -＠ダ・ヴィンチ -[line 6]？[wt 0.6][charaFadeTime P 0.2 0.5][r]（なんだろ。シオンにしては雑な言い分だけど……） +＠达·芬奇 +[line 6]？[wt 0.6][charaFadeTime P 0.2 0.5][r]（怎么回事，以希翁而言，说法未免过于笼统了……） [k] [charaFadeout P 0.2] @@ -363,12 +363,12 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -それよりマスター・[%1]の[r]検査の続きを。 +＠希翁 +重要的是，请继续为御主[%1]做检查吧。 [k] -＠シオン -今回はいつも以上に脳を酷使した模様ですので、[r]精密なチェック、お願いします。 +＠希翁 +这次大脑好像比平时更为操劳，[r]麻烦为[&他:她]做个精密检查。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -378,26 +378,26 @@ [charaFace B 24] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -あ、ああ。そうだね。 +＠达·芬奇 +啊，嗯。说得也是。 [k] [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -よし。じゃあ最終チェックを兼ねた[r]健康診断をしてから、ひとまず解散といこうか。 +＠达·芬奇 +好，那就先进行兼顾最终检查的[r]健康诊断，然后暂时解散吧。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -また呼び出しはするかもだけど、[r]今は各自、自室でゆっくり休むこと！ +＠达·芬奇 +回头可能还会再叫大家出来，[r]不过现在先各回各房间好好休息吧！ [k] -＠ダ・ヴィンチ -それから逆にマシュはここで少し休んでいくように。[r]私の監視下での強制休息を指令する。 +＠达·芬奇 +还有，玛修反而要在这里休息一下。[r]向你下达在我的监视下强制休息的指令。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -睡眠も取らずに、ずっと[&彼:彼女]に[r]つきっきりだったんだから。 +＠达·芬奇 +毕竟你连觉都没睡，[r]一直片刻不离地陪着[&他:她]嘛。 [k] [messageOff] @@ -414,7 +414,7 @@ [wait fade] [charaFadeout A 0.1] -[charaSet C 1098158210 1 シオン] +[charaSet C 1098158210 1 希翁] [scene 132800] @@ -438,14 +438,14 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠シオン -おや、何やら珍しいお客の予感。 +＠希翁 +哎呀，我有种稀客来访的预感。 [k] [charaFace C 7] -＠シオン -気にはなりますが、私の帰り道はこちらなので。[r]おやすみなさーい。 +＠希翁 +但在意归在意，我回去的路走这边。[r]晚安啦～。 [k] [messageOff] @@ -459,7 +459,7 @@ ？！ ＠？？？ -……ねぇ。ちょっといい？ +……话说，能打扰一下吗？ [k] [messageOff] @@ -491,25 +491,25 @@ [charaTalk on] [charaTalk E] -？1：こんにちは、エルロンさん +？1：你好，艾尔隆小姐。 ？！ -＠エルロン -うん。わかるよね。 +＠艾尔隆 +嗯，你肯定认得我吧。 [k] -＠エルロン -あたしは……[#セレシェイラ]・[#エルロン]。[r]カルデア所属、職務は記録書記。 +＠艾尔隆 +我是……[#塞蕾雪拉]·[#艾尔隆]。[r]隶属于迦勒底，职务是记录书记。 [k] -？1：（今まで挨拶くらいはしたことあったけど） -？2：（あんまり話はしたことない人だ） +？1：（以前虽然有打过招呼，） +？2：（但没怎么跟她聊过天。） ？！ [messageOff] [wt 0.5] -？1：（けど、なんだか、今は妙に気になる……） +？1：（但是，不知为何，现在莫名有点在意……） ？！ [messageOff] @@ -535,62 +535,62 @@ [wt 0.5] -＠ラニ＝ⅩⅡ -彼女は[line 3]Alterego Involved型マスター。[r]巻き込み型、とでも言うべきでしょうか。 +＠拉妮－ⅩⅡ +她是[line 3]Alterego Involved型御主，[r]也可以称之为牵连型吧。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -最初の回転時、[#たまたま近くにいた]。[r]その意味で言えば貴方がたに近い存在です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +在最初的旋转时，[#她恰好在附近]。[r]从这层意义来说，是接近你们的存在。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -ただし彼女は人格モデルをアルターエゴとして[r]コピーしたものであって、 +＠拉妮－ⅩⅡ +不过她是将人格原型复制为[#Alterego:他人格]的产物， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -外の世界の彼女との直接的な関係はありません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +与外部世界的她并无直接关联。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -本当に事故のような直接干渉で引き込まれた[r]貴方がたの精神移行は本体へも影響を与え、 +＠拉妮－ⅩⅡ +真正受到事故般的直接干涉，被拽来这里的[r]你们的精神转移对本体也会造成影响， [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -おそらく外では昏睡状態にあるでしょうが、[r]彼女は何も知らずに過ごしているはずです。 +＠拉妮－ⅩⅡ +恐怕外部正处于昏迷状态吧，[r]而她则应该一无所知地照常生活着。 [k] [charaFace H 1] -＠ラニ＝ⅩⅡ -何か影響があるとしても、類感魔術的な[r]無意識下のフィードバック程度でしょう。 +＠拉妮－ⅩⅡ +就算真的有什么影响，最多也就是[r]交感魔术那种无意识反馈的程度吧。 [k] [charaFace H 0] -＠ラニ＝ⅩⅡ -なぜ貴方たちと彼女に差があるのかは……[r]簡単だったから、の一言です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +至于你们与她之间为何会存在差别……[r]答案一句话就能解释，因为很简单。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -彼女は最初から[#そうしやすい状態]にあった。 +＠拉妮－ⅩⅡ +打从一开始，她就处于[#容易变成这样的状态]。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -貴方がたは最後に事故として落ちてきた。 +＠拉妮－ⅩⅡ +你们最终则是以事故的形式掉进来的。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -彼女だけが正式なマスターＡＩとなったのは[r]その差です。 +＠拉妮－ⅩⅡ +而差别就在于，[r]只有她成为了正式的御主ＡＩ。 [k] [charaFace H 8] -＠ラニ＝ⅩⅡ -推測ですが、元々、何らかの精神的な不安定さを[r]持っていたのかもしれません。 +＠拉妮－ⅩⅡ +据我推测，或许她原本就具有[r]某种精神层面的不稳定性。 [k] -＠ラニ＝ⅩⅡ -人格が外れやすくなるような。今の自分を否定して、[r]別の自分や別の可能性を求めるような、そんな[line 3] +＠拉妮－ⅩⅡ +比方说人格比较容易脱落，或是会否定现在的自己，[r]寻求另一种自己或另一种可能性的，那种[line 3] [k] [messageOff] @@ -617,55 +617,55 @@ [wt 0.5] -＠エルロン -……ねえ。 +＠艾尔隆 +……话说。 [k] -？1：はい！ +？1：在！ [charaFace E 6] [charaShake E 0.03 2 2 0.5] -＠エルロン -わっ。 +＠艾尔隆 +哇。 [k] [charaFace E 7] -＠エルロン -いきなりいい返事しないでよ。[r]びっくりするじゃん。 +＠艾尔隆 +别突然回答得那么大声啊。[r]吓了我一跳啦。 [k] [charaFace E 3] -＠エルロン -あの、さ。 +＠艾尔隆 +话说，哦。 [k] -？2：話、する？ +？2：打算，聊一会儿吗？ [charaFace E 8] -＠エルロン -……言いたいこと先取りしないでよ。[r]読心の魔術でも使った？ +＠艾尔隆 +……别抢我想说的话啊。[r]难道你用了读心的魔术？ [k] [charaFace E 3] -＠エルロン -まぁいいや。 +＠艾尔隆 +好吧，无所谓啦。 [k] ？！ [charaFace E 0] -＠エルロン -プライベートな付き合いはムニエルたちに任せて、[r]あたしは、あんまり話したことなかったけど…… +＠艾尔隆 +平时私人来往都交给穆尼尔他们，[r]我其实没怎么跟你说过话…… [k] -＠エルロン -ちょっと、あんたに話したいことが、あって。[r]少しだけ付き合ってよ。 +＠艾尔隆 +不过我现在，有些话想跟你说。[r]稍微陪我一会儿吧。 [k] [messageOff] @@ -695,7 +695,7 @@ [wait wipe] [wt 0.5] -？1：それで、話って？ +？1：然后呢，想说什么？ ？！ [charaTalk depthOn] @@ -703,29 +703,29 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠エルロン -う、ん。 +＠艾尔隆 +唔，嗯。 [k] -＠エルロン -あたしさ……ずっと、あんたに謝りたいと[r]思ってたことがあったんだ。 +＠艾尔隆 +其实有件事……我一直想跟你道歉。 [k] -＠エルロン -なんかさ。今が不思議に、いい機会な気がするから。[r]話させてほしい。 +＠艾尔隆 +不知为何，莫名觉得现在是个好机会。[r]所以希望你能听我说。 [k] [charaFace E 4] [charaMoveReturn E 0,-5 1.0] -＠エルロン -すぅ……はぁ……。 +＠艾尔隆 +吸……呼…… [k] [charaFace E 0] -＠エルロン -うん。それじゃ聞いて。[r]ちょっとした思い出話みたいに、なるかもだけど。 +＠艾尔隆 +嗯，那就听我说吧。[r]虽说可能会像是，在追忆往事。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_116 2.0] @@ -752,15 +752,15 @@ ＠ -2017年　12月　27日 +2018年　12月　27日 [k] ＠ -昨夜まで[#吹雪:ふ　ぶ]いていた空は、[r]夜明けとともに雲一つない晴天となった。 +直到昨晚还在刮着暴风雪的天空随着[r]拂晓的来临，化作了万里无云的晴天。 [k] ＠ -一面の蒼天の下、[#黒い機体:ヘ リ コ プ タ ー]が飛んでいく。[r]終わりを告げる来訪者たちを乗せて。 +在一望无际的苍穹之下，[#黑色机体:直升机]飞行着。[r]搭乘着宣告终结的来访者。 [k] [messageOff] @@ -806,130 +806,130 @@ [bgm BGM_EVENT_25 0.1] ＠ -あーあ、そろそろ到着か。 +啊啊～，差不多快到了吧。 [k] [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠エルロン -あーあ、って何よ。[r]そんなにこの仕事、好きだったわけ？ +＠艾尔隆 +啊啊～什么啦。[r]你就那么喜欢这份工作吗？ [k] [charaPut F 0,-50] ＠ -そんなわけないだろ。[r]他の仕事との兼任ではあるけど、 +怎么可能嘛。[r]虽说还要兼任其他工作， [k] ＠ -南極の秘密基地のゲート係なんて、[r]やる前から退屈すぎるのはわかってた。 +但南极秘密基地的门岗这种职务，[r]在就任之前就知道肯定会无聊至极。 [k] ＠ -客として想定してんのは誰なんだよ。ペンギンか？ +预期的访客都能有谁啊，企鹅吗？ [k] ＠ -でもまあ、そんな退屈すぎる仕事も……[r]これで最後かと思うと、感慨深いもんだよ。 +不过嘛，一想到这份无聊至极的工作……[r]也到此结束了，还是会感慨万千的啦。 [k] [charaPut F 2000,2000] -＠エルロン -そんなものかな。 +＠艾尔隆 +是这样吗。 [k] [charaPut F 0,-50] ＠ -で、そんな大事な最後のときに、[r]なんでゲート係の補助がおまえなんだ？ +所以，在这种重要的最后时刻，[r]怎么是你来当门岗助手啦？ [k] ＠ -まさかセレシェイラ、最後だから俺と[r]できるだけ一緒にいたいとかそういうアレで…… +难道是塞蕾雪拉你觉得反正到最后了，[r]希望能尽可能和我多待一会儿的那种发展…… [k] [charaPut F 2000,2000] [charaFace E 5] -＠エルロン -んなわけない。普通に上からの指示。 +＠艾尔隆 +怎么可能嘛，纯粹是因为上面的指示啦。 [k] -＠エルロン -珍しくゲートの出入館の記録が意味を持つ機会だから、[r]暇な記録書記係でも[#充:あ]てとくかって話。 +＠艾尔隆 +说这是大门的进出记录难得具有意义的机会，[r]闲着没事干的记录书记也去当一下吧。 [k] [charaFace E 4] -＠エルロン -あとファーストネームで呼ぶなって[r]何度も言ってるでしょ。 +＠艾尔隆 +还有，我不是说过很多遍了嘛，[r]不要用[#名字:First Name]称呼我啦。 [k] [charaPut F 0,-50] ＠ -何度も呼びたくなってるんだからしょうがない。[r]結局、何回言ったのかな？ +毕竟我每次都想这么叫，也没办法啦。[r]到头来，我究竟叫了多少次啊？ [k] ＠ -……あー、なあ？　その代わりに、[r]今まで言ってないこと、駄目元で言うんだけどさ。 +……啊～，话说哦？　相应的，[r]我就不抱希望地把以往没能说的话全都说出来了哦。 [k] ＠ -一緒の仕事場にいて、それなりに長い付き合いで、[r]んでここが解散になって今度初めて外に出るわけで…… +毕竟我们身在同一个职场，也打了很久的交道，[r]而且这里解散后也总算要到外面去了…… [k] ＠ -その。外に出たら、一回くらい、[r]一緒に食事とか、どう……かなって。 +那个，到了外面，愿不愿意和我……[r]一起吃顿饭之类的呢。 [k] [charaPut F 2000,2000] [charaFace E 14] -＠エルロン -……。[r]……。 +＠艾尔隆 +……[r]…… [k] [charaPut F 0,-50] ＠ -ま、真面目に言ってるぞ、俺は。 +总之，我是认真的哦。 [k] [charaPut F 2000,2000] [charaFace E 8] -＠エルロン -……３１２回。 +＠艾尔隆 +……３１２次。 [k] [charaPut F 0,-50] ＠ -え？ +哎？ [k] [charaPut F 2000,2000] -＠エルロン -あんたがあたしの名前を勝手に呼んだ数。[r]覚えてるの、あたし。 +＠艾尔隆 +你擅自叫我名字的次数。[r]我都记得呢。 [k] [charaPut F 0,-50] ＠ -お、おお。そうか。さすが記録書記係。[r]そういう記憶系の能力があるんだっけか。 +噢，噢噢，这样啊。不愧是记录书记，[r]你好像是有这种记忆类型的能力吧。 [k] [charaPut F 2000,2000] [charaFace E 11] -＠エルロン -いや、そういう話じゃなくて。 +＠艾尔隆 +不，我不是这个意思。 [k] [messageOff] @@ -948,16 +948,16 @@ [charaFaceFade G 16 0.3] [wt 0.3] -＠G：エルロン -……一回でいいの？　ってことなんだけど。 +＠G：艾尔隆 +……我是说，一顿饭就够了吗？ [k] -＠G：エルロン -それだけしつこくあたしの名前呼んで、[r]仲良くなろうとしておきながら。 +＠G：艾尔隆 +那么死缠烂打地叫我的名字，[r]想跟我搞好关系， [k] -＠G：エルロン -真面目な食事の誘いは一回だけ？ +＠G：艾尔隆 +结果就认真邀请我吃一次饭？ [k] [charaPut F 0,-50] @@ -967,30 +967,30 @@ [k] ＠ -い、いや、馬鹿言うんじゃねーよ。[r]何回も言うに決まってるだろ？ +怎，怎么会呢，别说傻话了～。[r]我肯定会邀请你好几次啊。 [k] ＠ -何回も誘うし、もし行ってくれたら、[r]そのあとだって何回も……！ +我会邀请你好几次，如果你同意赴约，[r]之后还会再一次又一次……！ [k] ＠ -……いいのか？[r]いいってことだよな？ +……可以吗？[r]你这是同意了吧？ [k] ＠ -よーし、よしよし、よーし。[r]やったぞ俺。ナイス勇気だ……！ +很好～，很好很好，很好～。[r]我成功啦。勇气可嘉……！ [k] [charaPut F 2000,2000] [charaFace G 6] -＠G：エルロン -ガッツポーズはいいから、[r]ちゃんと仕事しなよ。 +＠G：艾尔隆 +别摆出那种胜利的姿势啦，[r]要认真工作哦。 [k] -＠G：エルロン -ほら、ゲート前に反応あるよ。 +＠G：艾尔隆 +你看，大门那边有反应了。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_25 1.5] @@ -1005,8 +1005,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠エルロン -来たみたい。[r]新しい所長、ゴルドルフ・ムジークと…… +＠艾尔隆 +看来是到了。[r]新任所长，戈尔德鲁夫·穆吉克，还有…… [k] [messageOff] @@ -1034,8 +1034,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠エルロン -誰、このピンク髪の……秘書？ +＠艾尔隆 +谁啊，这粉红头发的……秘书？ [k] [messageOff] @@ -1050,7 +1050,7 @@ [wt 1.0] ＠ -そりゃまあ、秘書なんだろ。 +那当然是秘书啦。 [k] [messageOff] @@ -1064,7 +1064,7 @@ [wt 1.0] ＠ -一緒に国連査問会の奴らもいるんだ。さすがに[r]どこかの馬の骨って感じじゃないと思うぜ。 +同行的还有联合国审查团的那群人。[r]应该不会是什么来历不明的可疑分子吧。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1074,8 +1074,8 @@ [charaFace I 6] [charaFadein I 0.1 0,-50] -＠ゴルドルフ -おい！　マイクはどこだ、ここか？[r]到着である！　さっさと開けんか！ +＠戈尔德鲁夫 +喂！　麦克风在哪里，这里吗？[r]我们到了！　还不赶紧开门！ [k] [messageOff] @@ -1085,8 +1085,8 @@ [charaPut T 2000,2000] [charaEffectStop T bit_talk_10_LowLevel] -[charaSet I 1098123200 1 ゴルドルフ] -[charaSet J 1098123400 1 言峰綺礼] +[charaSet I 1098123200 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet J 1098123400 1 言峰绮礼] [charaTalk E] [charaFace E 0] @@ -1095,27 +1095,27 @@ [charaPut F 0,-50] ＠ -へいへい。[r]俺は一応の応答手続きとかやってるから、 +好好好，[r]我会大致过一下应答手续， [k] ＠ -セレシェイラ、そこの表示がグリーンになったら[r]ゲート開閉ボタンを押してくれ。 +塞蕾雪拉，等那边的显示灯变绿了，[r]你就按下大门的开关按钮。 [k] ＠ -で[line 3]何食いたい？ +所以[line 3]你想吃什么？ [k] [charaPut F 2000,2000] -＠エルロン -了解。 +＠艾尔隆 +明白了。 [k] [charaFace E 16] -＠エルロン -……なんでもいいけど、久しぶりに故郷の[r]ポルトガル料理とかいいかもね[line 3] +＠艾尔隆 +……其实什么都可以，但久违地品尝一下[r]故乡的葡萄牙菜或许也不错吧[line 3] [k] [messageOff] @@ -1227,126 +1227,126 @@ [bgm BGM_EVENT_95 0.1] -？1：…………。 +？1：………… ？！ [charaFace E 3] -＠エルロン -つまりさ。あのとき、[r][#ゲートを開けたのは]、[#あたしなんだ]。 +＠艾尔隆 +也就是说，当时，[r][#打开那扇门的]，[#是我]。 [k] -＠エルロン -今にして思えば……あれは、[r]止められる最後のチャンスだった。 +＠艾尔隆 +现在回想起来……那其实，[r]是阻止惨剧发生的最后机会。 [k] -＠エルロン -あたし、いつも夢に見るんだ。[r]もしあそこで何かに気付けてたらって。 +＠艾尔隆 +我总是会在睡梦中梦见，[r]如果当时我察觉到什么，又会如何。 [k] -？1：難しい、でしょ。それは…… -？2：みんなもう、受け入れる方向で動いてた +？1：应该，很难做到吧…… +？2：大家当时，都已经为迎接访客而行动起来了。 ？！ [charaFace E 12] -＠エルロン -わかってる。 +＠艾尔隆 +我知道。 [k] -＠エルロン -みんなで書類作ったり、査問の準備したり。[r]ムジーク現所長は正当な手続きを踏んできたし、 +＠艾尔隆 +大家一起制作文件，准备接受调查。[r]穆吉克现所长也是经过了合法的手续， [k] -＠エルロン -そもそもあの人だって騙されてた訳だし。[r]あたしたちに、あの運命に、選択肢はなかった。 +＠艾尔隆 +何况他本人也是被骗了。[r]对我们来说，对那次命运来说，并没有选项。 [k] [charaFace E 22] -＠エルロン -それでも[line 3]それでもさ！ +＠艾尔隆 +尽管如此[line 3]尽管如此啊！ [k] -＠エルロン -もしあたしがあのボタンを押さなかったら、[r]って考えちゃうんだ。 +＠艾尔隆 +我还是会忍不住去想，[r]如果我当初没有按下那个按钮会怎样。 [k] -＠エルロン -最後の、本当に最後の、[r]『そうなる』か『そうならない』かの境目が、 +＠艾尔隆 +在最后，真的在最后，[r]那『会发生』或『不会发生』的分歧点， [k] -＠エルロン -あたしの指だったのは変わらないんだ。[r]どうしても、そう思っちゃう。 +＠艾尔隆 +依然是我的手指啊。[r]这种念头始终挥之不去。 [k] [charaFace E 3] -＠エルロン -たとえばコヤンスカヤのおかしさに何か気付いて、[r]ゲートの不調とかなんとか言って誤魔化して、 +＠艾尔隆 +比方说觉察到高扬斯卡娅的可疑之处，[r]谎称大门出了故障蒙混过去， [k] -＠エルロン -事前に誰かに相談しに行っただけでも[r]何か違ったのかもしれないとか。 +＠艾尔隆 +然后事先找人来商量，说不定只要那样做，[r]事情便会有什么转机。 [k] -＠エルロン -そうしたら、何か上手いことできたら、 +＠艾尔隆 +那样的话，如果能成功做好某些事， [k] [charaFace E 22] -＠エルロン -[#ボーダーに乗れなかったあいつとの食事の約束を][r][#守れたのかもしれない]とか！ +＠艾尔隆 +[#与没能搭上潜航艇的那家伙一起吃饭的约定]，[r][#说不定就能兑现了]！ [k] -＠エルロン -いろんな可能性が、ずっと頭に残ってる。[r]忘れられない。 +＠艾尔隆 +各种各样的可能性一直停留在我的脑海中，[r]难以忘怀。 [k] [charaFace E 3] -＠エルロン -そう……あたしは記録書記係。日記を書くのが趣味だし、[r]記憶してしまう力がある。そういう魔術の家系なの。 +＠艾尔隆 +没错……我是记录书记。兴趣是写日记，[r]也拥有记忆的能力。我出身于这样的魔术家族。 [k] -＠エルロン -だから、消せないんだ。[#この罪悪感は]。 +＠艾尔隆 +所以，[#这种罪恶感]，才无法抹除。 [k] -＠エルロン -あたしには、あたしがあのときもう少し慎重に[r]やれていたら、みたいな罪悪感がある。 +＠艾尔隆 +当时如果能处理得更谨慎一些的罪恶感，[r]始终在我的心中。 [k] -＠エルロン -カウンセリングで話はした。[r]薄々みんなも気付いてるかもしれない。 +＠艾尔隆 +我在心理咨询时说过这件事。[r]大家说不定也都隐约觉察到了。 [k] [charaFace E 0] -＠エルロン -ううん、ひょっとしたら[r]あんたも気付いてたのかもしれない。 +＠艾尔隆 +不，说不定连你也察觉到了。 [k] -＠エルロン -でも今は、なんだか……直接言いたくなったの。[r]直接、謝りたくなったの。 +＠艾尔隆 +可现在，不知为何……我想直接说出来，[r]想直接向你道歉。 [k] -＠エルロン -だから言わせて。 +＠艾尔隆 +所以请让我说吧。 [k] -＠エルロン -自分勝手なのはわかってるけど、どうしても、[r]あたしが言いたいの。 +＠艾尔隆 +我知道这很自私，但无论如何，[r]我都想说出来。 [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace E 3] -＠エルロン -[line 3]ごめんなさい。 +＠艾尔隆 +[line 3]对不起。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_95 1.5] @@ -1354,13 +1354,13 @@ [messageOff] [wt 2.0] -？1：……謝る必要はないですし +？1：……你不用道歉。 ？！ -？1：その罪悪感は、きっと[line 3] +？1：而且这里的所有人，肯定[line 3] ？！ -？1：ここにいるみんなが、持っているものですよ +？1：都怀着那种罪恶感吧。 ？！ [messageOff] @@ -1386,38 +1386,38 @@ [charaTalk G] ＠ -そうだ。誰しもがそれを持っている。 +没错。每个人心里都有那种罪恶感。 [k] ＠ -どうすればそれを振り払えるのか。[r]忘れられるのか。 +该怎么做才能挥去这种罪恶感，[r]才能忘记这种罪恶感呢？ [k] ＠ -忘れて、いいものなのか。 +真的，可以忘掉它吗？ [k] ＠ -償いが、できるのか。 +真的，能够赎罪吗？ [k] ＠ -その答えは、まだ誰も持っていないものだと思うから。 +现在，应该还没有人知道这个问题的答案。 [k] [messageOff] [wt 0.5] -？1：一緒に、探していきましょう -？2：だからこれからも、よろしくお願いします +？1：让我们一起去寻找吧。 +？2：所以今后也要请你多指教啦。 ？！ [charaFace G 0] [wt 0.5] [charaMoveReturn G 0,-5 0.5] -＠G：エルロン -……うん。よろしく。 +＠G：艾尔隆 +……嗯，请多指教。 [k] [bgm BGM_EVENT_98 2.0 0.5] @@ -1457,23 +1457,23 @@ [subRenderFadein #A 0.4 0,0] [wt 1.0] -＠エルロン -（そうだね、夢で会った気がする誰か） +＠艾尔隆 +（说得对，就像在梦里见过的某个人，） [k] -＠エルロン -（罪悪感にずっと潰れてても仕方がない） +＠艾尔隆 +（一直被罪恶感压垮也不是办法。） [k] -＠エルロン -（忘れられないそれを燃料にして……[r]　自分にできることを、やりたいようにやっていくよ） +＠艾尔隆 +（就把难以忘怀的罪恶感当作燃料……[r]　照自己期望的形式，去做力所能及之事吧。） [k] [charaFace E 16] -＠エルロン -（償いになると信じたことを、やっていくよ[line 3]） +＠艾尔隆 +（去做那些，自己坚信能够成为赎罪的事吧[line 3]） [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021720.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021720.txt index 76ea3f131..9ab33ac91 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021720.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021720.txt @@ -6,10 +6,10 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098270200 1 カーマ] -[charaSet B 1098158200 1 シオン] -[charaSet C 1098158210 1 シオン2] -[charaSet D 1098158210 1 シオン3] +[charaSet A 1098270200 1 迦摩] +[charaSet B 1098158200 1 希翁] +[charaSet C 1098158210 1 希翁2] +[charaSet D 1098158210 1 希翁3] [sceneSet E 157900 1] [charaScale E 1.1] @@ -48,13 +48,13 @@ [charaMove E 0,-220 0.3] [wt 2.0] -？1：……なんだろう -？2：何かを、忘れてるような…… +？1：……怎么回事。 +？2：好像忘记了什么…… ？！ [wt 0.5] -？1：寂しいような、不安なような…… +？1：感觉有些寂寞，又有些不安…… ？！ [wt 0.5] @@ -65,8 +65,8 @@ [charaFadein A 0.4 0,20] [wt 0.4] -＠カーマ -へえ？　何がですかあ？ +＠迦摩 +哎？　你指什么？ [k] [messageOff] @@ -83,42 +83,42 @@ [seStop ade422 0.5] [wt 0.7] -＠カーマ -ねえねえ、何を忘れてて、何が寂しいんです？ +＠迦摩 +说嘛说嘛，究竟忘了什么，又因什么而感到寂寞？ [k] -？1：……あれ？ -？2：その感じ、なくなったかも…… +？1：……奇怪？ +？2：那种感觉，好像消失了…… ？！ [charaFace A 3] -＠カーマ -ふーん、そうですか。[r]わけがわかりませんね。 +＠迦摩 +哼～，这样啊。[r]真是莫名其妙呢。 [k] [charaFace A 0] -＠カーマ -話を聞くと、何だか眠り病みたいな感じ[r]だったらしいじゃないですか。 +＠迦摩 +据说你之前好像得了什么昏睡病之类的？ [k] -＠カーマ -ようやく目覚めたっていうから、何か愉快な[r]変化でも起きてないかなと来てみたわけですが…… +＠迦摩 +听说你好不容易醒了，才打算来看看[r]有没有发生什么愉快的变化…… [k] [charaFace A 14] -＠カーマ -お変わりないようですね。[r]つまんないの。 +＠迦摩 +结果似乎毫无变化呢。[r]真无聊。 [k] -＠カーマ -もっとこう、やさぐれて酒をかっくらうとか、[r]もう働きたくないとダダをこねるとか、 +＠迦摩 +你就不能自暴自弃地大口灌酒，[r]或是闹别扭说再也不想工作了， [k] -＠カーマ -そういうわかりやすい堕落チャンスに[r]入ってくれればよかったのに。 +＠迦摩 +给我创造这种一目了然的堕落机会嘛。 [k] [messageOff] @@ -127,59 +127,59 @@ [charaFace A 18] -＠カーマ -……え、なんです？ +＠迦摩 +……哎，怎么了？ [k] -？1：働くと言えば -？2：勝手に働きすぎは駄目だよ +？1：提起工作， +？2：你可不能自说自话就过劳哦。 ？！ [charaFace A 5] -＠カーマ -なんで何もしてない私が怒られてるんですかね。 +＠迦摩 +为啥什么都不干的我会挨骂啊。 [k] -＠カーマ -普段から私はボイコット中の愛の神ですし。[r]ワケがわかりません。 +＠迦摩 +我平时就一直是个罢工中的爱神啊。[r]莫名其妙。 [k] [charaFace A 6] -＠カーマ -言われなくても働きませんとも。 +＠迦摩 +就算你不提醒，我也不会工作。 [k] [charaFace A 5] -＠カーマ -私がここにいるのは、まあ、なりゆき？[r]みたいなものですから。勘違いしないでくださいね。 +＠迦摩 +我之所以会在这里，算是顺势而为吧？[r]所以你可别误会了。 [k] -？1：……でも、ここにいてくれてよかった +？1：……不过，幸好你在这里。 ？！ [charaFace A 4] -＠カーマ -寝惚けてます？[r]堕落の魔王の存在に感謝するなんて。 +＠迦摩 +你睡迷糊了吗？[r]竟然会感谢堕落魔王的存在。 [k] [charaFace A 1] -＠カーマ -うふふ、やっぱり退廃的で破滅的な変化が[r]あったのかもしれませんねぇ。堕落願望的な。 +＠迦摩 +唔呵呵，说不定真的发生了什么颓废而[r]破灭性的变化呢。渴望堕落的那种变化。 [k] [charaFace A 2] -＠カーマ -……ま、とりあえず今は、眠り明けの怠惰な追い睡眠を[r]存分に味わえばいいんじゃないです？ +＠迦摩 +……总之，你现在何不尽情体验[r]梦醒时分的怠惰回笼觉呢？ [k] -？1：ふわぁ……そうするね -？2：おやすみ…… +？1：呵欠……那就听你的吧。 +？2：晚安…… ？！ [messageOff] @@ -236,27 +236,27 @@ [charaFace A 6] [charaMove A 0,-50 0.5] -＠カーマ -……はぁ。 +＠迦摩 +……唉。 [k] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] ＠ -[line 3]アルターエゴたる自我たちは、[r]『現れたかった』のかも、しれない。 +[line 3]那些身为Alterego的自我，[r]说不定，确实『想要现身』吧。 [k] ＠ -押し込められていたものが。それでもその者の中に[r]『確かにある』ものが、外に出たいという方向性。 +被强行压在底部的东西，依然『明确存在』于[r]那个人心中的东西，想要表露在外的方向性。 [k] ＠ -その発露がアルターエゴというものなのかもしれない。 +这种表露说不定就是所谓的[#Alterego:他人格]吧。 [k] ＠ -すなわち望愛のアルターエゴを生み出した者の中には、[r]どれだけ[#微:かす]かでも、抑圧されていても、確かに[line 3] +换言之，在孕育出渴爱之Alterego之人的心中，[r]无论多么微小，无论被如何抑制，也确实[line 3] [k] [charaTalk A] @@ -266,8 +266,8 @@ [messageOff] [wt 1.2] -＠カーマ -……おばか。 +＠迦摩 +……小傻瓜。 [k] @@ -296,68 +296,68 @@ [charaFadein B 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠シオン -いやー、まいったまいった。 +＠希翁 +哎呀～，麻烦了麻烦了。 [k] -＠シオン -同化解析で判明したラニ＝ⅩⅡの発生経路からして、[r]今回の事件が彼の言っていた人理の[#歪:ゆが]み、 +＠希翁 +根据同化解析得知的拉妮－ⅩⅡ诞生原委来看，[r]这次的事件显然就是他所说的人理扭曲， [k] -＠シオン -[#果たすべき責務の呼び声:オ 　ー 　デ 　ィ 　ー 　ル 　・ 　コ 　ー 　ル]の[r]一つだったのは明白ですが、 +＠希翁 +也就是[#应尽职责的呼唤:Ordeal Call]之一， [k] -＠シオン -まさか知らないうちに[#ペーパームーン内:あ 　ん 　な 　と 　こ 　ろ]に[r][#歪:ゆが]みが溜まっていたなんて。 +＠希翁 +没想到[#平面之月内部:那种地方]竟然[r]不知不觉间堆积起了扭曲。 [k] [charaFace B 4] -＠シオン -七大兵器レベルとまでは言わなくとも、[r]一段階上の管理態勢を取っていれば、 +＠希翁 +虽说不至于到七大兵器的级别，[r]但如果能采取更高一级的管理态势， [k] -＠シオン -もう少し小規模な[#歪:ゆが]みのうちに発見できたかもしれません。[r]管理者として[#忸怩:じくじ]たる思いです。 +＠希翁 +也许就能在扭曲规模更小的阶段发现吧。[r]身为管理者，实在有些羞愧。 [k] [charaFace B 11] -＠シオン -突発的な出来事ながらなんとか解決できた、[r]というのだけが唯一の評価点。 +＠希翁 +面对突发性事件，最终还是想办法解决了，[r]这是唯一值得好评之处。 [k] -＠シオン -それ以外は反省点ばかりですね。 +＠希翁 +除此以外全都是该反省的问题呢。 [k] -＠シオン -分割思考で慣れてるせいか、[r]記憶までしっかり持って帰ってしまって。 +＠希翁 +也许是因为早已习惯了分割思考吧，[r]竟然连记忆都完整地带了回来。 [k] [charaFace B 5] -＠シオン -そう言えば、[r]覚えているのは私だけでしょうか？ +＠希翁 +这么说来，[r]还记得这件事的只有我一个吗？ [k] [charaFace B 0] -＠シオン -カーマは……あれも『複数の自分』というものに[r]慣れているタイプ。 +＠希翁 +迦摩……也是早已习惯『多个自己』的类型。 [k] [charaFace B 10] -＠シオン -ひょっとしたら覚えているかもしれませんが、[r][#武士の情け:サムライエレジー]という事で[#中止:カット][#中止:カット]。 +＠希翁 +说不定她也还记得吧，[r]就当作[#武士的仁慈:Samurai Elegy]好啦，[#中止:Cut][#中止:Cut]。 [k] [charaFace B 0] -＠シオン -エルロン氏や[%1][&くん:さん]は[r]あったとしても深層意識レベルでしょう。 +＠希翁 +艾尔隆氏和[%1][&先生:小姐]就算有印象，[r]应该也只停留在深层意识层面吧。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.4] @@ -366,28 +366,28 @@ [charaCrossFade B 1098158210 14 0.4] [wait charaCrossFade B] -＠シオン -とはいえ、せっかくなので検証はしますか。[r]思考実験として。 +＠希翁 +不过机会难得，还是来验证一下吧。[r]当作思想实验。 [k] [bgm BGM_REQUIEM 0.1] -＠シオン -私たちがあのペーパームーン世界に巻き込まれた原因は、[r]アルターエゴを発生させた最初の回転。 +＠希翁 +我们之所以被卷入了那个[#平面之月:Paper Moon]世界，[r]起因是制造[#Alterego:他人格]的首次旋转。 [k] [masterBranch _Male _Female] [label _Male] -＠シオン -つまり普通に考えれば、[r][#彼]だってアルターエゴだったはずです。 +＠希翁 +换言之，正常来想，[r][#他]也应该是[#Alterego:他人格]才对。 [k] [branch _branchEnd] [label _Female] -＠シオン -つまり普通に考えれば、[r][#彼女]だってアルターエゴだったはずです。 +＠希翁 +换言之，正常来想，[r][#她]也应该是[#Alterego:他人格]才对。 [k] [branch _branchEnd] @@ -395,22 +395,22 @@ [charaFace B 13] -＠シオン -[%1][&くん:さん]は[r]どんなアルターエゴだったのか？ +＠希翁 +[%1][&先生:小姐]是什么样的[#Alterego:他人格]呢？ [k] [charaFace B 11] -＠シオン -世界に入った当初からの体調不良、は[r]何かのヒントですね。 +＠希翁 +进入那个世界后就存在的身体不适，[r]应该算某种线索吧。 [k] -＠シオン -エーテライトで補助しなくては[r]まともに戦えないほどの状態。 +＠希翁 +不靠[#灵线神经:Etherite]辅助[r]就无法正常战斗的状态。 [k] -＠シオン -原因不明の不調、心と身体のズレ。[r]あれに何かの意味があると考えると……なるほど。 +＠希翁 +不明缘由的不适、心灵与身体的偏差。[r]如果说那其中存在某种意义……原来如此。 [k] [messageOff] @@ -454,90 +454,90 @@ [subRenderFadein #A 1.0 0,-250] [wt 1.2] -＠シオン -仮説１。『戦いに疲れている』『戦いたくない』[r][&彼:彼女]だった可能性。 +＠希翁 +假说１，是『疲于战斗』『不想战斗』的[r][&他:她]的可能性。 [k] [charaFace C 10] -＠シオン -うん。あっていいですね。[r]というか、[#あるべきですね]。 +＠希翁 +嗯，这个可以有。[r]倒不如说，[#应该有吧]。 [k] [charaFace C 1] -＠シオン -人間として当然、持っているべき人格です。 +＠希翁 +这是身为人类，理应具备的人格。 [k] -＠シオン -そうでなければ、全ての戦いが終わったあと、[r][&彼:彼女]はきっと日常に戻れない。 +＠希翁 +若非如此，待所有战斗都结束后，[r][&他:她]肯定无法回归日常生活。 [k] [charaFace C 0] -＠シオン -逆に仮定しましょう。 +＠希翁 +反过来假设一下吧。 [k] -＠シオン -もし、戦い上等、世界をかけた戦いに[r]何の迷いも不安もないぜ、 +＠希翁 +如果是『战斗正合我意』[r]『对关乎世界的战斗没有任何迷惘或不安』 [k] -＠シオン -自分の中に戦いを忌避する人格なんて微塵もないぜ……[r]そういう人間は、戦闘狂です。 +＠希翁 +『自己心中丝毫不存在避讳战斗的人格』……[r]那这种人，是战斗狂。 [k] [charaFace C 13] -＠シオン -何かが壊れてしまっている。 +＠希翁 +有某个部分已经坏掉了。 [k] -＠シオン -きっと戦いが終わっても日常には戻れないでしょう。[r]何かしらの血生臭い物事の中にいるでしょう。 +＠希翁 +哪怕战斗结束，肯定也无法回归日常生活吧，[r]只能活在某种沾满血腥味的事物中。 [k] [charaFace C 0] -＠シオン -ですが、そうはならない可能性、を示した。[r]大事なことです。 +＠希翁 +不过，[&他:她]已经展现出了自己没有变成那样的可能性。[r]这很重要。 [k] -＠シオン -[&彼:彼女]は[line 3]それでいい。 +＠希翁 +[&他:她][line 3]这样就好。 [k] [charaFace C 16] -＠シオン -まあ全体を見ればメドゥーサの仮想宝具礼装を使って[r]前線に立つなどして、 +＠希翁 +虽说纵观整体，使用美杜莎的虚拟宝具礼装，[r]还站上了前线这种事， [k] -＠シオン -戦いを避ける感じは微塵も見られなかった[r]わけですが、矛盾はしていません。 +＠希翁 +确实看不出丝毫躲避战斗的迹象，[r]但两者并不矛盾。 [k] -＠シオン -愛を忌避するが故に愛してしまう。[r]戦いたくないが故に戦ってしまう。 +＠希翁 +正因为避讳爱，才会去爱。[r]正因为不愿战斗，才会去战斗。 [k] -＠シオン -そういうこともあるでしょう。 +＠希翁 +这种情况应该也是存在的。 [k] [charaFace C 15] -＠シオン -……戦いに疲れていながらも、理由があれば[r]戦ってしまう部分がある、というのは、 +＠希翁 +……『尽管疲于战斗，但只要有理由，[r]还是会去战斗』这部分的存在…… [k] -＠シオン -逆に少しばかり不安が生じる計算ですが……。 +＠希翁 +在计算上反倒会产生不安要素…… [k] -＠シオン -そこはカウンセリングを[r]しっかり続けていくしかないでしょうね。 +＠希翁 +但这方面也只能继续为[&他:她]做心理辅导了吧。 [k] [messageOff] @@ -548,56 +548,56 @@ [subRenderFadein #B 1.0 0,-415] [wt 1.2] -＠シオン -別の可能性は……結果論かもですが、[r][&彼:彼女]は聖杯戦争に勝ち残らなかった。 +＠希翁 +至于其他可能性……虽说也许只是结果论，[r][&他:她]并没有在圣杯战争中赢到最后。 [k] -＠シオン -それをヒントに考えると、 +＠希翁 +以这点为线索思考的话， [k] -＠シオン -この現実世界におけるただ一人のマスター、[r]世界の命運を担うただ一人の主人公ではなく、 +＠希翁 +可以说[&他:她]并非作为这现实世界的唯一御主，[r]并非作为肩负起世界命运的唯一主人公。 [k] -＠シオン -『一般的なマスター』であったと言えます。 +＠希翁 +而只是一个『普通的御主』。 [k] [charaFace D 11] -＠シオン -たまにはそういうのもいい、みたいに[r]その気楽な立場を求めていたアルターエゴ？ +＠希翁 +是追求着『偶尔这样也不错』[r]这种轻松立场的[#Alterego:他人格]？ [k] -＠シオン -うーん、ちょっと無理がありますかね。 +＠希翁 +唔～，感觉有点牵强呢。 [k] [charaFace D 6] -＠シオン -ま、実のところは、巻き込まれた理由も[r]ただの推測です。 +＠希翁 +不过归根结底，被卷进去的原因也只是推测罢了。 [k] [charaFace D 12] -＠シオン -令呪を持っていたからマスターという枠組みに[r]引き込まれただけで、 +＠希翁 +只因为持有令咒，就被拽入了御主的框架中， [k] -＠シオン -一人だけアルターエゴ化していなかった[r]可能性も充分にあります。 +＠希翁 +其实只有[&他:她]一个人没有[#Alterego:他人格]化的[r]可能性也很大。 [k] -＠シオン -体調不良は純粋に変換の際の再構成エラー。 +＠希翁 +而身体不适纯粹是转换时的重组错误。 [k] [charaFace D 10] -＠シオン -私の見立てでは半々くらいかな？ +＠希翁 +以我个人的判断，可能性各占一半吧？ [k] [bgmStop BGM_REQUIEM 1.5] @@ -630,48 +630,48 @@ [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠シオン -……いや、[&彼:彼女]についての考察は[r]こんなところにしておきましょう。 +＠希翁 +……不，关于[&他:她]的考究就到此为止吧。 [k] -＠シオン -今は[#他人:ひ　と]の事より自分の反省をしなくては。 +＠希翁 +现在比起别人的事，更应该反省自己。 [k] [charaFace B 4] -＠シオン -過去の姿だったのをいいことに、 +＠希翁 +过去的模样也就罢了， [k] -＠シオン -あまりに人道的にアレなので昔にポイした[r]『糸』なんかも使っちゃって……。 +＠希翁 +竟然还用上了由于过于不人道[r]而早就弃用了的『线』…… [k] -＠シオン -まさしく黒歴史。 +＠希翁 +简直就是黑历史。 [k] [charaFace B 12] -＠シオン -ああ、でも、本当に[line 3]あったんですね。[r]私の中にも、まだ。 +＠希翁 +啊啊，不过，原来[line 3]真的存在啊。[r]在我的心中，还存在着。 [k] [charaFace B 16] -＠シオン -[&彼:彼女]らの仲間に[#なるべきではない]と[r]結論を出したというのに、 +＠希翁 +明明就早已得出[#不该成为]他们同伴的结论， [k] -＠シオン -[#なりたくないワケではない]、なんて、[r]子供じみた反証をしていたなんて。 +＠希翁 +却还使用[#这不代表不想成为][r]这种孩子气的反证。 [k] [charaFace B 5] -＠シオン -おっと。[r]この記憶はカットカット、と。 +＠希翁 +哎哟。[r]这段记忆先[#中止:Cut][#中止:Cut]。 [k] [cameraMove 30.0 0,-30 1.15] @@ -679,19 +679,19 @@ [charaMove O 0,783 30.0] ＠ -それでも、あえて一部分だけ再生してみることにした。 +即便如此，还是特地重播了其中一部分。 [k] ＠ -ここにいる自分は、自らの立ち位置を[r]忘れたことなどなかったが。 +虽然身在此处的自己从未忘记过自身的立场， [k] ＠ -[#それを忘れたように振る舞えた世界]を旅してきた[r]今だからこそ、 +然而正因为如今正在[r][#表现得仿佛忘了这些的世界]中旅行， [k] ＠ -嘘偽りのない始まりの想いを[r]再確認しておこうと思ったのだ。 +才会想要重新确认那真实不虚的初心啊。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400021730.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400021730.txt index a791538fb..554dfe64d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400021730.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400021730.txt @@ -6,8 +6,8 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 10014000 1 徐福] -[charaSet B 10014000 1 徐福2] +[charaSet A 10014000 1 方巿] +[charaSet B 10014000 1 方巿2] [sceneSet C 158100 1] [charaScale C 1.2] @@ -29,7 +29,7 @@ [seStop ade428 0.5] [wt 0.5] -？1：おや、あれは…… +？1：哎呀，那是…… ？！ [messageOff] @@ -47,167 +47,167 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠徐福 -はむはむふむふむ。 +＠方巿 +啊呜啊呜唔嗯唔嗯。 [k] -？1：徐福ちゃんがカレーパン食べてる +？1：方巿亲正吃咖喱面包。 -＠徐福 -んぐっ。[r]……なんだよぅ、やらないぞー。 +＠方巿 +咕嘟。[r]……干嘛啦，才不给你呢～。 [k] -＠徐福 -新しく来たやたらガタイのいいコックさんとベーカリーが[r]共同開発したっていうこのカレーパン、 +＠方巿 +新来的那个身材异常魁梧的厨师先生与烘焙坊[r]共同研发的这款咖喱面包， [k] -＠徐福 -刺激的な辛みが実に刺激的で（語彙不足）[r]クセになる逸品。 +＠方巿 +是充满刺激感的辣度着实刺激（词穷）[r]令人上瘾的杰作。 [k] -＠徐福 -欲しけりゃ自分で貰ってこーい。 +＠方巿 +想要就自己去拿啦～。 [k] -＠徐福 -……食べながら何読んでるのかって？ +＠方巿 +……你问我在边吃边看什么？ [k] -？2：徐福ちゃんが何か読んでる +？2：方巿亲在看什么呢？ -＠徐福 -んぐっ。[r]何だよう、悪いのかよう。 +＠方巿 +咕嘟。[r]干嘛啦，有问题吗？ [k] ？！ -＠徐福 -この論文風テキスト、なんかいつのまにか[r]データベースに突っ込まれてたんだよねー。 +＠方巿 +这篇论文风格的文章不知什么时候[r]被塞进了数据库里面哦～。 [k] -＠徐福 -緊急励起対応の[#試運転:デ　 モ]対象になって現界したはいいけど、[r]別にやることもないからさ。 +＠方巿 +作为紧急激发对策的[#试运行:Demo]对象现界倒是无所谓啦，[r]但反正我又没别的事可做。 [k] -＠徐福 -暇潰しに読んでる。 +＠方巿 +所以就在阅读这篇文章消磨时间啦。 [k] -？1：どんな論文なの？ +？1：这是什么论文？ ？！ -＠徐福 -なんかアルターエゴの意義とか成立過程とか。[r]そういうものについての考察、かな。 +＠方巿 +好像是关于[#Alterego:他人格]的意义和成立过程[r]这些方面的考究吧。 [k] [messageOff] [se ade277] [wt 1.5] -＠徐福 -『今まで我々はそのクラスである意義、[r]　本質を理解せずに[#軽々:けいけい]に活用してきたが、』 +＠方巿 +说什么『以往我们未曾理解该职阶的意义与本质，[r]就随便拿来加以利用了。』 [k] -＠徐福 -『ここで今一度考え直すべきかもしれない』 +＠方巿 +『说不定现在应该好好重新思考这个问题。』 [k] -＠徐福 -『それがより一層の彼らアルターエゴへの理解を導き、』 +＠方巿 +『我相信这样做可以加深对他们[#Alterego:他人格]的理解，』 [k] -＠徐福 -『また、その力を最大限活用することができると[r]　信じるものである[line 3]』だって。 +＠方巿 +『还能最大限度地活用他们的力量[line 3]』。 [k] -＠徐福 -なんだかマジメですなー。[r]あ、あと、 +＠方巿 +感觉相当正经呢～。[r]啊，还有， [k] -＠徐福 -『アルターエゴは基本的に勝手に出てくるもので、』 +＠方巿 +『[#Alterego:他人格]基本上都是自发出现的，』 [k] -＠徐福 -『よっぽどのチートスキル持ちとか自分自身を[r]　素材にするとかでもなければ、』 +＠方巿 +『若非具备相当厉害的作弊技能，[r]　或是把自己当作素材，』 [k] -＠徐福 -『意識的に作るのは難しいと思うので注意』みたいな話も[r]あったかな。 +＠方巿 +『否则刻意的制造应该会非常困难，请务必注意』[r]这种话呢。 [k] -＠徐福 -そりゃそうだ。 +＠方巿 +那当然啦。 [k] -＠徐福 -というか私も今いる自分が[r]なんでアルターエゴなのかわかんねー。 +＠方巿 +话说连我也不知道现在的自己[r]为什么会是[#Alterego:他人格]呢～。 [k] -？1：でも、後悔はしていないよね？ +？1：但是，你并不后悔吧？ ？！ [bgmStop BGM_EVENT_147 1.5] -＠徐福 -当然です。 +＠方巿 +当然不会。 [k] -＠徐福 -『そう出てきた理由』はわかんなくても、[r]『そうである理由』はハッキリしてる。 +＠方巿 +就算不知道『为什么会这样出现』，[r]我也很清楚『为什么会是这样』。 [k] [bgm BGM_EVENT_116 0.1] -＠徐福 -その答えは勿論、[r]ぐっ様への……ラァヴ……（いい発音）。 +＠方巿 +答案当然，[r]是对虞大人的……LOVE……（地道的发音）。 [k] -＠徐福 -このレポートの中で一番同意できた部分はね。 +＠方巿 +我对这篇报告中最赞同的部分就是这点哦。 [k] -＠徐福 -アルターエゴが、元々の人格から派生した……[r]欠けた、分かれた『部分』なのは確かでも。 +＠方巿 +哪怕[#Alterego:他人格]确实是从原本的人格中衍生出来的……[r]有所欠缺、遭到分割的『部分』。 [k] -＠徐福 -そういう存在だからできることもある、ってこと。 +＠方巿 +也有着正因为是这样的存在才做得到的事。 [k] -＠徐福 -こんな私じゃなかったら、[r]余計なしがらみの多い元々の私だったら、 +＠方巿 +假如不是这样的我，[r]而是原本被众多无谓的枷锁缠身的我， [k] -＠徐福 -行動も思考も資源も全てをぐっ様に捧げるなんて[r]夢のような暮らし、できなかったかもしれないですし。 +＠方巿 +说不定就无法实现这种将行动、思考及资源等[r]所有一切都献给虞大人的梦幻生活了吧。 [k] -？1：そう……かもね +？1：或许……是吧。 [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] ＠ -自分は作り物で、中は空っぽだ、と昔に言った[r]誰かがいた気もしたけれど。 +总感觉以前曾听谁说过，[r]说自己是造物，内在空空如也。 [k] ＠ -たぶん、それが全てではない。 +然而，这大概并不代表一切。 [k] ＠ -たとえ本人たちが、[r]感情という材料なしでは動けない、 +哪怕本人认为自己是[r]没有感情这一材料就无法行动， [k] ＠ -自分を[#薪:まき]にして走る人形と変わらないと[r]思っているのだとしても[line 3] +无异于以自身为薪柴来奔跑的人偶[line 3] [k] ＠ -その純粋さは、誰にも否定できない。[r]その純粋さでしか辿り着けない場所も、きっとある。 +也没人能否定那种纯粹。[r]肯定也存在唯有靠那种纯粹才能抵达的地方。 [k] [charaTalk A] @@ -215,26 +215,26 @@ [charaFadein A 0.1 1] [wt 0.3] -？2：（ちょっとはこっちのお仕事にも捧げてほしい） +？2：（真希望她也能为我们的工作贡献那么一点。） ？！ [charaFaceFade A 0 0.3] [charaMoveReturn A 0,-5 0.5] -＠徐福 -……もぐり。 +＠方巿 +……咽下。 [k] [charaFace A 27] -＠徐福 -……ふむ。私も頭脳系の端くれとして、[r]話題のアルターエゴの一人として、 +＠方巿 +……唔嗯。作为头脑派的一员，[r]作为话题中心的[#Alterego:他人格]的一员， [k] -＠徐福 -ちょっとは考察みたいなものを[r]付け加えておきましょうか。 +＠方巿 +就由我来补充一些算得上是考究的内容好了。 [k] [messageOff] @@ -252,40 +252,40 @@ [wt 1.2] [charaFace B 0] -＠徐福 -一つの[#方向性:思　　　い]だけが[#溢:あふ]れた存在だからこそ何かができる[r]可能性っていうのは、きっと、人だって一緒のはず。 +＠方巿 +要说身为单一[#方向性:感情]满溢的存在才能做到[r]什么的可能性，其实人类肯定也是一样的。 [k] -＠徐福 -たとえばあなたが人類史に残る偉業を成したとき。 +＠方巿 +比方说，当你达成了足以留名人类史的伟业时。 [k] -＠徐福 -そこにいたのは、普通のあなたじゃなくて、[r]誰かへの愛にのみ生きるあなただったかもしれない。 +＠方巿 +身在那里的，有可能并非普通的你，[r]而是只为了对某人的爱而活的你。 [k] -＠徐福 -誰か一人を命に替えても守りたいとしか[r]思わなかったあなたかもしれない。 +＠方巿 +也有可能是一心只想着哪怕付出性命[r]也要守护某人的你。 [k] -＠徐福 -心の底から誰かを殺したいとしか思っていなかった[r]あなたかもしれない。 +＠方巿 +还有可能是打从心底只想着杀死某人的你。 [k] [charaFace B 6] -＠徐福 -『その瞬間瞬間のあなた』という、[r]誰しもが無数に持っている英雄の形[line 3] +＠方巿 +『在那每一个瞬间的你』，[r]这种每个人都拥有无数个的英雄之形[line 3] [k] -＠徐福 -それが連続しているのが、私たち[r]アルターエゴという存在なのかもしれない…… +＠方巿 +它们相接而成的，说不定就是[r]我们[#Alterego:他人格]这种存在吧…… [k] [charaFace B 8] -＠徐福 -みたいな？ +＠方巿 +类似这样吧？ [k] [messageOff] @@ -295,20 +295,20 @@ [wt 1.3] [charaTalk on] -？1：よくわからないけれど -？2：なんとなくわかったような +？1：虽然我不太明白， +？2：但又好像隐约能够理解了。 ？！ [charaFace A 28] -＠徐福 -どっちなんじゃーい。 +＠方巿 +到底懂还是不懂啦～。 [k] [charaFace A 12] -＠徐福 -ま、どうでもいいですけど。[r]所詮暇潰しだったし。 +＠方巿 +算了，无所谓啦。[r]反正只是在消磨时间。 [k] @@ -356,27 +356,27 @@ ＠ -食堂の中には、誰の好みか、[r]昔のジャズが小さく流れていた。 +不知是出于谁的兴趣，[r]食堂里小声地播放着以前的爵士乐。 [k] ＠ -たとえ紙の月でも、作り物でも、[r]君が信じてくれたらそうじゃなくなる…… +哪怕只是纸月，哪怕只是造物，[r]只要你愿意相信，它就不再只是…… [k] ＠ -歌われているのは、そんな、[r]想いの力を願う言葉。 +演唱的歌词，就是这种，[r]渴望感情力量的话语。 [k] ＠ -セイバーが剣を使って戦うように。[r]ランサーが槍を持って戦うように。 +正如[#Saber:剑士]用剑战斗那样，[r]正如[#Lancer:枪兵]持枪战斗那样。 [k] ＠ -アルターエゴという彼らは、[r]誰かを、何かを想う力で戦うのかもしれないなと[line 3] +他们这些[#Alterego:他人格]，[r]或许就是靠思念谁人，思念什么的力量来战斗的[line 3] [k] ＠ -そんなことを、想った。 +不禁，这样心想。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110390140.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110390140.txt index 9aa95301a..c7c7ef637 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110390140.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110390140.txt @@ -1338,7 +1338,7 @@ Caster职业通常是不会近战的，[r]所以没问题啦。 [charaFadein B 0.1 1] ＠尼莫 -……他把希腊主神当啥了…… +……他把希腊诸神当啥了…… [k] ？1：这崭新的违和感让我有些头晕。 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403503220.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403503220.txt index d1f08634c..8ab0a382a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403503220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403503220.txt @@ -46,7 +46,7 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠迦摩 -看来你总算明白了啊，帕尔瓦蒂。[r]我已是[#无形者:Ananga]。 +看来你总算明白了啊，帕尔瓦蒂。[r]我已是[#无身之存:Ananga]。 [k] [charaFace A 15] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491510.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491510.txt index c4f6a9d44..4ff0d7f3c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491510.txt @@ -1398,7 +1398,7 @@ Mr.福尔摩斯，[r]这[line 2] [k] ＠希翁 -是直接劫持他人大脑，擅自使用大脑的[r]灵子线……名叫[#灵线神经:Etherlite]。 +是直接劫持他人大脑，擅自使用大脑的[r]灵子线……名叫[#灵线神经:Etherite]。 [k] ＠希翁 @@ -1410,7 +1410,7 @@ Mr.福尔摩斯，[r]这[line 2] [k] ＠希翁 -最终成长为了不用[#灵线神经:Etherlite]这种[r]超级方便的技术，积极向上的人。 +最终成长为了不用[#灵线神经:Etherite]这种[r]超级方便的技术，积极向上的人。 [k] [charaFace J 9] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407030510.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407030510.txt index e5fa6b3e6..8370298f3 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407030510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407030510.txt @@ -486,7 +486,7 @@ [k] ＠达·芬奇 -随着头部破坏而掉落的物品中，[r]确认了虚数指南针……[#平面之月:Paper Moon]的存在！ +随着头部破坏而掉落的物品中，[r]确认了虚数罗盘……[#平面之月:Paper Moon]的存在！ [k] [charaFadeout D 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407030610.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407030610.txt index 7cbb3e691..4346e8f5e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407030610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407030610.txt @@ -486,7 +486,7 @@ [k] ＠达·芬奇 -随着头部破坏而掉落的物品中，[r]确认了虚数指南针……[#平面之月:Paper Moon]的存在！ +随着头部破坏而掉落的物品中，[r]确认了虚数罗盘……[#平面之月:Paper Moon]的存在！ [k] [charaFadeout D 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500010.txt index b82b87080..f420fee87 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500010.txt @@ -316,11 +316,11 @@ [k] ＠玛修 -是感觉比骑兵的美杜莎小姐稍微年轻一些的， +是感觉比[#Rider:骑兵]的美杜莎小姐稍微年轻一些的， [k] ＠玛修 -剑士灵基的美杜莎小姐呢！[r]我听说的确是最近才被召唤来的！ +[#Saber:剑士]灵基的美杜莎小姐呢！[r]我听说的确是最近才被召唤来的！ [k] [charaFadeout A 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500110.txt index e632ad02d..5b7cad98a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500110.txt @@ -304,7 +304,7 @@ [k] ＠美杜莎 -在迦勒底的他是个狂战士，[r]或许反而帮了我的忙。 +在迦勒底的他是个[#Berserker:狂战士]，[r]或许反而帮了我的忙。 [k] [charaFadeout F 0.4] @@ -598,7 +598,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠玛修 -原来如此……我感觉自己对剑士[r]美杜莎小姐的理解程度显著提升了。 +原来如此……我感觉自己对[#Saber:剑士][r]美杜莎小姐的理解程度显著提升了。 [k] ＠玛修 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500210.txt index 407fad22c..34a4ce2fe 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500210.txt @@ -685,7 +685,7 @@ W……What's！？ [subRenderFadeinFSL #A 0.2 -500,-150] ＠清少纳言 -噢噢……毕竟都是狂战士。[r]就算不开口说话也能正常沟通啊～。 +噢噢……毕竟都是[#Berserker:狂战士]。[r]就算不开口说话也能正常沟通啊～。 [k] [subRenderFadeout #A 0.2] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500310.txt index fa4ccde69..3048256d1 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500310.txt @@ -11,7 +11,7 @@ [charaSet C 1098124510 1 达·芬奇] [charaSet D 1098209600 1 奥伯龙] [charaScale D 1.2] -[charaSet E 4001002 1 骑兵] +[charaSet E 4001002 1 Rider] [charaScale E 1.2] [sceneSet G 136900 1] @@ -657,7 +657,7 @@ [bgm BGM_EVENT_147 0.1] ＠玛修 -那是……骑兵的美杜莎小姐！ +那是……[#Rider:骑兵]的美杜莎小姐！ [k] ？1：虽然这身打扮并不常见…… @@ -668,17 +668,17 @@ [charaFace E 3] -＠骑兵 +＠Rider 这是有原因的。或许只是[#看上去如此而已]，[r]还请各位不用在意。 [k] [charaFace E 0] -＠骑兵 +＠Rider 各位其他从者也可能发生这种情况，[r]但与他们相同，性能并没有改变。 [k] -＠骑兵 +＠Rider 只要认为本来就是这样的就可以了。 [k] @@ -686,7 +686,7 @@ [charaFace E 4] -＠骑兵 +＠Rider [line 3]好了。[r]看来是稍微遇到了点麻烦呢。 [k] @@ -717,11 +717,11 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider 你们见过戈耳工了啊。 [k] -＠骑兵 +＠Rider ……有何感想？ [k] @@ -759,11 +759,11 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider 不，完全没有。[r]你说得很对。 [k] -＠骑兵 +＠Rider 毕竟归根到底，不只是戈耳工，[r]我们都是相同的存在。 [k] @@ -847,7 +847,7 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.2 1] -＠骑兵 +＠Rider 这个问题的答案也一样。[r]因为，[#我们都是相同的存在]。 [k] @@ -890,7 +890,7 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider 这样啊，太遗憾了。[r]我还希望能多占用一些时间呢。 [k] @@ -926,7 +926,7 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider 很遗憾，[r]这我不能说。 [k] @@ -970,13 +970,13 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider 虽然我其实并不想战斗，[r]但了解性能差距也不是什么坏事。 [k] [charaFace E 5] -＠骑兵 +＠Rider 既然你有这个打算，我愿意奉陪[line 3] [k] @@ -1016,11 +1016,11 @@ [charaMove Q 20,-200 0.7] [wt 0.7] -＠骑兵 +＠Rider 哎呀。十分感谢，御主。 [k] -？1：……支援剑士的美杜莎！ +？1：……支援[#Saber:剑士]的美杜莎！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500311.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500311.txt index 396aff1a4..2a001160b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500311.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500311.txt @@ -9,9 +9,9 @@ [charaScale A 1.2] [charaSet B 8001410 1 玛修] [charaSet C 1098124510 1 达·芬奇] -[charaSet D 4001002 1 骑兵] +[charaSet D 4001002 1 Rider] [charaScale D 1.2] -[charaSet E 4001002 1 骑兵_演出用] +[charaSet E 4001002 1 Rider_演出用] [sceneSet F 187900 1] [charaScale F 1.3] @@ -21,8 +21,8 @@ [imageSet H back10000 1 1] [charaScale H 1.05] -[charaSet I 4001002 1 骑兵魔眼演出用1] -[charaSet J 1098267110 1 剑士魔眼演出用1] +[charaSet I 4001002 1 Rider魔眼演出用1] +[charaSet J 1098267110 1 Saber魔眼演出用1] [charaSet X 98115000 1 特效用] @@ -230,7 +230,7 @@ ＠美杜莎 -（骑兵的我……） +（[#Rider:骑兵]的我……） [k] ＠美杜莎 @@ -244,7 +244,7 @@ [blurOff lens 0] [subBlur #B lens 0.2 1 10 1.0 subBlur] -＠骑兵 +＠Rider 只要没有憎恨与痛苦，[r]怎么打都像是模拟战呢。 [k] @@ -252,7 +252,7 @@ [charaFace D 1] -＠骑兵 +＠Rider 但是，能久违地活动一下身体还是很愉快的。 [k] @@ -269,7 +269,7 @@ [charaScale D 1.0] [charaScale A 1.0] -＠E：骑兵 +＠E：Rider 能够不用客气放手一战的对手其实相当珍贵。 [k] @@ -289,15 +289,15 @@ [charaFace E 0] [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -＠E：骑兵 +＠E：Rider 毕竟我总不能一直将你们挡在这里嘛。 [k] -＠E：骑兵 +＠E：Rider 再打下去可就无法[r]继续怀着模拟战的心情来了。 [k] -＠E：骑兵 +＠E：Rider ……你们上去吧。 [k] @@ -322,19 +322,19 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider 这棵巨大的树木是森林之核。 [k] -＠骑兵 +＠Rider 而作为其根基的，[r]则是位于树木最顶端的存在。 [k] -＠骑兵 +＠Rider 不管怎么说，你们都必须抵达那里才行。 [k] -＠骑兵 +＠Rider 只要能做到，恐怕就会[line 3]你们应该明白吧。 [k] @@ -371,7 +371,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠玛修 -骑兵的美杜莎小姐消失了。 +[#Rider:骑兵]的美杜莎小姐消失了。 [k] [charaFadeout B 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500510.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500510.txt index b26b4482d..4cc130e72 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500510.txt @@ -12,8 +12,8 @@ [charaSet D 6005001 1 杰克] [charaSet E 25001000 1 阿比盖尔] [charaSet F 7028000 1 班扬] -[charaSet G 3027001 1 枪兵] -[charaSet H 1098267800 1 枪兵花冠_演出用] +[charaSet G 3027001 1 Lancer] +[charaSet H 1098267800 1 Lancer花冠_演出用] [sceneSet I 188100 1] [charaScale I 1.1] @@ -120,7 +120,7 @@ [charaFadein G 0.4 1] [wt 0.4] -＠美杜莎（枪兵） +＠美杜莎（Lancer） 哇……哇啊？[r]（就像在揣摩大家的表情） [k] @@ -157,11 +157,11 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 不，我只是因为有事要办才会来到这里。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 然后难以拒绝才会来帮忙采集花朵而已，[r]这个花冠还是应该由你们戴[line 3] [k] @@ -198,15 +198,15 @@ [charaFace G 1] -＠枪兵 +＠Lancer [line 3]不。[r]绝对没有这种事。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 倒不如说……我，喜欢。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 这是，非常珍贵的[line 3][r]能温暖心灵的，令人高兴的，东西…… [k] @@ -239,11 +239,11 @@ [charaFace G 9] [charaFadein G 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 哎，哎？ [k] -＠枪兵 +＠Lancer 但是，若论我现在是否该戴上这个，[r]就另当别论了。 [k] @@ -307,7 +307,7 @@ [charaFace G 3] [charaFadein G 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 唔唔……我，我知道了。 [k] @@ -377,7 +377,7 @@ [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 呃，哦…… [k] @@ -410,7 +410,7 @@ [charaFace G 7] [charaFadein G 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 呃……哈？ [k] @@ -445,7 +445,7 @@ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -＠枪兵 +＠Lancer （僵住） [k] @@ -599,7 +599,7 @@ [charaFace A 0] ＠玛修 -难道说枪兵的美杜莎小姐[r]也是为了阻止我们前进……？ +难道说[#Lancer:枪兵]的美杜莎小姐[r]也是为了阻止我们前进……？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -609,7 +609,7 @@ [charaFace G 9] [charaFadein G 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer ……可以这么理解。 [k] @@ -633,15 +633,15 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 是的。因为必须这么做。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 这纯粹是因为[#那边的缘由]， [k] -＠枪兵 +＠Lancer 如果可以不做，[r]我们也不会做这种事。 [k] @@ -686,11 +686,11 @@ [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 呃……对不起。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 接下来我会和御主一行人运动一会儿，[r]你们稍微离远一点为好。 [k] @@ -714,7 +714,7 @@ [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 不。这算是……小小的，坏事吧。[r]好孩子可不能参加。 [k] @@ -789,7 +789,7 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 什么事？ [k] @@ -819,7 +819,7 @@ [wait charaCrossFade G] [wt 0.5] -＠枪兵 +＠Lancer 我去找个不太会被流弹击中的位置收起来。[r]稍微等我一下。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500511.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500511.txt index 846b2ef82..d2b974e19 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500511.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500511.txt @@ -11,8 +11,8 @@ [charaSet D 6005001 1 杰克] [charaSet E 25001000 1 阿比盖尔] [charaSet F 7028000 1 班扬] -[charaSet G 3027001 1 枪兵] -[charaSet H 3027001 1 枪兵_演出用] +[charaSet G 3027001 1 Lancer] +[charaSet H 3027001 1 Lancer_演出用] [sceneSet I 188100 1] @@ -73,7 +73,7 @@ [charaFace G 7] [charaFadein G 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 说得，对。 [k] @@ -95,7 +95,7 @@ [charaFace B 8] ＠美杜莎 -和复仇者或是骑兵的我有种不同意义上[r]看起来给人以不可思议的感觉。 +和[#Avenger:复仇者]或是[#Rider:骑兵]的我有种不同意义上[r]看起来给人以不可思议的感觉。 [k] ＠美杜莎 @@ -109,7 +109,7 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer [#女神:雅典娜]的要素反而在你[line 3] [k] @@ -135,7 +135,7 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer ……是啊。[r]很高兴可以相信我很强。 [k] @@ -163,7 +163,7 @@ [charaTalk on] [charaFace H 0] -＠H：枪兵 +＠H：Lancer [line 3]那我先告辞了。[r]回头见，我。 [k] @@ -175,11 +175,11 @@ [charaFace H 3] -＠H：枪兵 +＠H：Lancer ……对哦。 [k] -＠H：枪兵 +＠H：Lancer 那个，大家。[r]这个……我可以收下吗？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501311.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501311.txt index e3089ffec..c9c2fa428 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501311.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501311.txt @@ -730,8 +730,8 @@ [subCameraOff] [charaLayer X normal] -[charaSet A 3027001 1 枪兵] -[charaSet B 4001002 1 骑兵] +[charaSet A 3027001 1 Lancer] +[charaSet B 4001002 1 Rider] [charaSet C 11004002 1 戈耳工] [scene 10000] @@ -747,7 +747,7 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠枪兵 +＠Lancer 进行得顺利吗？ [k] @@ -758,7 +758,7 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider [line 3]应该顺利吧。 [k] @@ -780,7 +780,7 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 不，应该已经被发现了吧。[r]我觉得对方是心知肚明的。 [k] @@ -791,7 +791,7 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider 不管怎么说，该做的事依然没变。[r]这件事必须办成才行。 [k] @@ -802,7 +802,7 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 嗯。[r]我们也去做自己该做的事吧。 [k] @@ -824,17 +824,17 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider 如果顺利的话，的确如此，[r]但不知道接下来会发生什么。 [k] [charaFace B 0] -＠骑兵 +＠Rider 在某些情况下……[r]或许还需要协助吧。 [k] -＠骑兵 +＠Rider 现在的话，多少暴露一些也无妨了。[r]总比失败要好。 [k] @@ -845,11 +845,11 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer ……说得对。 [k] -＠枪兵 +＠Lancer 而且我个人还有件一直很在意的事。[r]到了关键时刻[line 3] [k] @@ -893,7 +893,7 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠枪兵 +＠Lancer 她是这么说的，怎么办？ [k] @@ -904,15 +904,15 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider 没事，今后她至少还是会悄悄观望的吧。 [k] -＠骑兵 +＠Rider 那也是我。她应该很清楚[r]自己是无法置身事外的。 [k] -＠骑兵 +＠Rider 万一发生了什么，就强行拖她下水善加利用吧。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501720.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501720.txt index 767cdf6b9..3ce623c3d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501720.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501720.txt @@ -712,10 +712,10 @@ [charaSet A 6040001 1 冲田·J·总司] [charaSet B 4029002 1 阿喀琉斯] [charaSet C 98002000 1 芙芙] -[charaSet E 4001002 1 骑兵] +[charaSet E 4001002 1 Rider] [charaSet G 1098268100 1 靴曲线小姐] [charaSet J 1098267100 1 美杜莎_演出用] -[charaSet K 4001002 1 骑兵_演出用] +[charaSet K 4001002 1 Rider_演出用] [subCameraOn] [subCameraFilter #A maskEdge cut359_mask04 4 132,192,255,255] [charaLayer A sub #A] @@ -1083,7 +1083,7 @@ [bgm BGM_MAP_89 0.1] [wt 0.4] -？1：骑兵！ +？1：[#Rider:骑兵]！ ？2：歌果！ ？！ @@ -1109,15 +1109,15 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider 就是字面意思。 [k] -＠骑兵 +＠Rider 竞速的部分由我和珀伽索斯负责。[r]而拍摄的部分则由你来负责就行了。 [k] -＠骑兵 +＠Rider 换言之，只要你我两人骑在珀伽索斯的背上[r]参加比赛，就能解决问题了。对吧？ [k] @@ -1196,7 +1196,7 @@ [charaTalk on] -＠K：骑兵 +＠K：Rider 你应该很清楚吧？[r]对我们来说，不能让她就这么被挡在这里。 [k] @@ -1252,7 +1252,7 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider 那么。[wt 0.8][r][line 3]『[#骑英之缰绳:Bellerophon]』。 [k] @@ -1299,7 +1299,7 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠骑兵 +＠Rider 不碰就骑不上来了吧。[r]请便。 [k] @@ -1380,7 +1380,7 @@ [charaFadein D 0.2 1] ＠玛修 -是的！　以及骑兵小姐的珀伽索斯[r]和剑士的美杜莎小姐所持的[#黄金剑:Chrysaor]一样， +是的！　以及[#Rider:骑兵]小姐的珀伽索斯[r]和[#Saber:剑士]的美杜莎小姐所持的[#黄金剑:Chrysaor]一样， [k] ＠玛修 @@ -1434,11 +1434,11 @@ [subRenderFadein #B 0.4 0,-200] [wt 0.4] -＠K：骑兵 +＠K：Rider 非常感谢。[r]这下他跑起来应该会更精神了吧。 [k] -＠K：骑兵 +＠K：Rider 那么[line 3]走吧，我。[r]小心别被甩下去哦。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501721.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501721.txt index f0aa07d74..c577f7899 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501721.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501721.txt @@ -8,13 +8,13 @@ [charaSet B 1098124510 1 达·芬奇] [charaSet D 8001410 1 玛修] [charaSet E 1098268100 1 靴曲线小姐] -[charaSet F 4001002 1 骑兵] +[charaSet F 4001002 1 Rider] [charaSet G 1098267110 1 美杜莎] [charaSet H 3046001 1 弗栗多] [imageSet I cut463_portrait_vtr 1] [charaScale I 0.9] -[charaSet K 4001002 1 骑兵] +[charaSet K 4001002 1 Rider] [sceneSet L 188900 1] [charaScale L 1.4] [sceneSet M 188900 1] @@ -206,7 +206,7 @@ [wt 0.6] [charaFadeout A 0.1] -＠骑兵 +＠Rider 差不多该还给我了，可以吗。 [k] @@ -278,7 +278,7 @@ [blurOff lens 0] [charaFace K 4] -＠K：骑兵 +＠K：Rider 那个……差不多该……？ [k] @@ -356,7 +356,7 @@ [wait wipe] [wt 0.2] -＠骑兵 +＠Rider 那我先告辞了。就差一点了。[r]要加油哦。 [k] @@ -385,7 +385,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠玛修 -看来骑兵的歌果小姐…… +看来[#Rider:骑兵]的歌果小姐…… [k] ＠玛修 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501911.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501911.txt index 954397726..a36bc2f20 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501911.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501911.txt @@ -571,7 +571,7 @@ [k] ＠靴曲线小姐 -搜集从者们的鞋子数据，[r]刊载优秀的鞋子设计草稿。 +搜集从者们的鞋子资料，[r]刊载优秀的鞋子设计草稿。 [k] [charaFadeout D 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501920.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501920.txt index df61b1a86..bf387a4d3 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501920.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501920.txt @@ -7,18 +7,18 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 8001410 1 マシュ] -[charaSet B 2043000 1 バーヴァン・シー] -[charaSet C 1098124510 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet D 1098268100 1 ミス・ブーツライン] -[charaSet E 1098267110 1 メドゥーサ] -[charaSet F 3027001 1 ランサー] -[charaSet G 6010002 1 ステンノ] -[charaSet H 2012002 1 エウリュアレ] -[charaSet I 6010002 1 ステンノ_演出用] -[charaSet J 2012002 1 エウリュアレ_演出用] -[charaSet K 1098267110 1 メドゥーサ_演出用] -[charaSet L 1098268100 1 ミス・ブーツライン_演出用] +[charaSet A 8001410 1 玛修] +[charaSet B 2043000 1 芭万·希] +[charaSet C 1098124510 1 达·芬奇] +[charaSet D 1098268100 1 靴曲线小姐] +[charaSet E 1098267110 1 美杜莎] +[charaSet F 3027001 1 Lancer] +[charaSet G 6010002 1 斯忒诺] +[charaSet H 2012002 1 尤瑞艾莉] +[charaSet I 6010002 1 斯忒诺_演出用] +[charaSet J 2012002 1 尤瑞艾莉_演出用] +[charaSet K 1098267110 1 美杜莎_演出用] +[charaSet L 1098268100 1 靴曲线小姐_演出用] [sceneSet P 189000 1] [sceneSet Q 189000 1] @@ -36,7 +36,7 @@ [charaScale X 2.1] [charaScale Y 2.1] -[charaSet Z 1098257910 1 アーマードマシュ_ゴーグルなし表情追加ver] +[charaSet Z 1098257910 1 装甲玛修_无风镜表情追加ver] [cameraMove 0.1 0,0 1.01] [wt 0.1] @@ -51,37 +51,37 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -サーヴァントの皆さんの靴データを集めた、[r]同人誌……！ +＠玛修 +收集各位从者鞋子资料的，[r]同人志……！ [k] [charaCrossFade A 1098257910 10 0.1] -＠マシュ -その記念すべき最初のページに、[r]マスターの靴を象徴として据えようというわけですね。 +＠玛修 +也就是说要在值得纪念的第一页，[r]刊载御主的鞋子作为象征吧。 [k] -＠マシュ -なるほど、わかります。[r]むしろそれ以外には考えられません。 +＠玛修 +原来如此，我能理解。[r]倒不如说除此以外没有其他可能性了。 [k] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] -[charaSet A 8001410 1 マシュ] +[charaSet A 8001410 1 玛修] [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -……まあ、[r]別にバレたからどうってコトでもないか。 +＠芭万·希 +……算了，[r]反正就算暴露也没什么大不了的。 [k] [charaFace B 0] -＠バーヴァン・シー -そう。本を作ってみたかったの。それだけ。[r]だから撮らせて[line 3] +＠芭万·希 +没错。我想制作书籍，仅此而已。[r]所以让我拍[line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -91,8 +91,8 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -ですが、それとこれとは別の話です。[r]マスターへの危害はけっして看過できません。 +＠玛修 +但一事归一事。[r]我决不能允许可能对御主造成的危害。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -103,8 +103,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -データ集なら数も大事だ。[r]だからこうやって手当たり次第に集めさせてたのか。 +＠达·芬奇 +资料搜集的话，数量也很重要。[r]所以才会像这样到处搜集啊。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -115,52 +115,52 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ミス・ブーツライン -はい。論評や分析のためのパターンは[r]多ければ多いほど、制作の糧となりましょう。 +＠靴曲线小姐 +是的。为了评论与分析，[r]种类越多，制作素材也就越多。 [k] -＠ミス・ブーツライン -そんなわけで、[#志:こころざし]に賛同した私は暫定サークル[r]『森の妖精の森』のミス・ブーツラインとして +＠靴曲线小姐 +综上所述，志同道合的我才会作为临时社团[r]『森林妖精之森』的靴曲线小姐， [k] -＠ミス・ブーツライン -本作りの資料集めに協力していたのです。 +＠靴曲线小姐 +协助她搜集用来制作书籍的资料。 [k] -＠ミス・ブーツライン -同人誌そのものについては素人ですが、[r]ファッション関連であれば、知恵も貸せますので。 +＠靴曲线小姐 +虽然我在制作同人志上完全是个外行人，[r]但在时尚相关问题上，我还是可以提供点子的。 [k] -＠ミス・ブーツライン -ガラテアさんも同じですね。次のお祭りがあれば[r]そこで新刊を頒布する予定でした。 +＠靴曲线小姐 +伽拉忒亚小姐应该也一样吧。若有机会举办[r]下次祭典，届时我们打算颁布新刊。 [k] [charaFace D 1] -＠ミス・ブーツライン -まあ私はアイドルとか色々他にもありますので[r]掛け持ちになりそうですが、そこはそれ。 +＠靴曲线小姐 +虽然我还有偶像及其他各种工作要做，[r]所以可能需要兼顾两头工作，但总有办法。 [k] -＠ミス・ブーツライン -『好き』はいくらあってもいい。 +＠靴曲线小姐 +『喜欢』总是要多少有多少的。 [k] -＠ミス・ブーツライン -服が好きでも靴が好きでもアクセサリーが好きでも、[r]自分の好きの全てを全力で愛せばいいのです。 +＠靴曲线小姐 +无论是喜欢服饰、喜欢鞋子，还是喜欢装饰品，[r]只要全力去爱那些自己喜欢的东西就行了。 [k] [charaFace D 8] -＠ミス・ブーツライン -けれど、先程申し上げましたように…… +＠靴曲线小姐 +但是，正如我刚才所说的…… [k] -＠ミス・ブーツライン -人を傷つけた結果として、[r]自分の好きの塊を作り上げるのは。 +＠靴曲线小姐 +如果通过伤害他人的方式，[r]制作出自己喜欢的产物， [k] -＠ミス・ブーツライン -少し哀しい気分になるのではないですか、[r]ということです。 +＠靴曲线小姐 +是否会感到些许悲伤呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -170,28 +170,28 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -…………。[r]別に傷つける気とかないけど？ +＠芭万·希 +…………[r]可我没打算伤害人啊。 [k] [charaFace B 8] -＠バーヴァン・シー -というか、私に傷つけられるのは栄誉なコトだけど。[r]妖精國の女王の娘なんだから。 +＠芭万·希 +倒不如说，被我伤害是一种荣誉吧。[r]毕竟我是妖精国女王的女儿嘛。 [k] [charaFace B 0] -＠バーヴァン・シー -それに、作るなら完璧なものがいいでしょ。 +＠芭万·希 +而且，要制作就应该制作完美的。 [k] -＠バーヴァン・シー -ここまでデータ集めたのに最後に妥協するなんて、[r]それこそ罪なんじゃない？ +＠芭万·希 +好不容易搜集了那么多资料，如果到最后一步妥协，[r]这才算是罪孽吧？ [k] -＠バーヴァン・シー -積み上げた犠牲の分だけいいものを作る。[r]お母様ならそう言うけど。 +＠芭万·希 +付出多少牺牲，就该完成多好的东西。[r]换作母亲大人，肯定会这么说吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -201,12 +201,12 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠ミス・ブーツライン -それはそうですが、あまりにも乱暴で拙速すぎるかな、[r]とは思いませんか。 +＠靴曲线小姐 +这话虽然没错，但你不觉得这么做过于粗暴[r]且过于求快而不求精了吗？ [k] -＠ミス・ブーツライン -そういった場合は、一旦手を止めて他の方法を考えた[r]ほうが、結果としてよい完成品が出来上がるものです。 +＠靴曲线小姐 +这种情况下，还是先停下手上的工作，思考其他方法，[r]反而能成就更好的完成品哦。 [k] [messageOff] @@ -215,8 +215,8 @@ [charaFace D 2] -＠ミス・ブーツライン -まだ見ぬ美しきブーツラインが、その真実を[#囁:ささや]いている！[r]（新・決め台詞） +＠靴曲线小姐 +尚未得见的美妙靴曲线，正在呢喃着这一真实！！[r]（新·招牌台词） [k] [messageOff] @@ -236,8 +236,8 @@ [bgm BGM_BATTLE_107 0.1] -＠バーヴァン・シー -これまでメチャクチャ勉強して、[r]今までさんざん待ったんだっつーの！　待てるか！ +＠芭万·希 +迄今为止我分明那么努力地学习，[r]还一直坚持等到现在！　谁还等得了啊！ [k] [messageOff] @@ -253,8 +253,8 @@ [wt 0.3] [se ade321] -＠メドゥーサ -……。[r]……。 +＠美杜莎 +……[r]…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -264,8 +264,8 @@ [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠ミス・ブーツライン -ふぁー！？[messageShake 0.04 3 3 0.5][r]説得失敗です！ +＠靴曲线小姐 +呼啊～！？[messageShake 0.04 3 3 0.5][r]说服失败！ [k] [messageOff] @@ -322,12 +322,12 @@ [charaFadein D 0.4 1] [wt 0.5] -＠ミス・ブーツライン -いやはや、格好つけて味方してみたものの、[r]私だけではさすがに厳しいですね。 +＠靴曲线小姐 +哎呀呀，都装腔作势摆出自己人态度了，[r]但看来光靠我还是太难了呢。 [k] -＠ミス・ブーツライン -決め台詞もいまいち決まりませんでしたし。 +＠靴曲线小姐 +招牌台词也始终定不下来。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -337,14 +337,14 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -……まだです。[r]わたしはまだ立っています。 +＠玛修 +……还没完。[r]我还站着没有倒下。 [k] [charaFace A 2] -＠マシュ -マスターに危害を加えようという企ては、[r]いかなる事情があれ見逃す事はできません……！ +＠玛修 +只要是胆敢危害御主的企图，[r]无论出于什么缘由，我都不会放过……！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -354,32 +354,32 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ミス・ブーツライン -事情。ええ、実のところ、[r]それは簡単な事情なんですよ。 +＠靴曲线小姐 +缘由。嗯，其实，[r]缘由非常简单哦。 [k] -＠ミス・ブーツライン -慣れる時間が足りなかったから、[r][#そうであることを知らない]。 +＠靴曲线小姐 +因为没有足够用来熟悉的时间，[r][#所以并不知道情况如此]。 [k] -＠ミス・ブーツライン -ただそれだけなのです。 +＠靴曲线小姐 +仅此而已。 [k] [charaFace D 8] -＠ミス・ブーツライン -いえ、これもさっき言ったことと同じですかね。 +＠靴曲线小姐 +不，这也和刚才说的一样吧。 [k] -＠ミス・ブーツライン -バーヴァン・シーさんだけでなく、メドゥーサさんも[r]拙速に欲しいものを手に入れようとしている。 +＠靴曲线小姐 +不只是芭万·希小姐，[r]美杜莎小姐也想尽快获得某件东西。 [k] [charaFace D 7] -＠ミス・ブーツライン -必要なのは、ただ、時間です。[r]だから私もこうしたのですよ。 +＠靴曲线小姐 +需要的，只有时间。[r]所以我才会这么做哦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -389,7 +389,7 @@ [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ +＠玛修 ……？ [k] @@ -400,14 +400,14 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠メドゥーサ -あくまでも邪魔をするというなら、[r]そこでしばらく寝ていなさい。 +＠美杜莎 +如果你们无论如何都打算妨碍我，[r]就在那边躺着睡一会儿吧。 [k] [charaFace E 16] -＠メドゥーサ -きっと苦ではないでしょう。[r][line 3]石になっていれば！ +＠美杜莎 +肯定不会有痛苦的。[r][line 3]只要变成石头的话！ [k] [messageOff] @@ -482,8 +482,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠ミス・ブーツライン -……ああ、ようやくですね。[r]時間を稼いだ甲斐がありました。 +＠靴曲线小姐 +……啊啊，终于。[r]不枉我争取了那么多时间。 [k] [charaLayer K normal] @@ -492,14 +492,14 @@ [charaLayer Y normal] [charaLayer S normal] -＠ミス・ブーツライン -当然です。私以外にも、彼女の拙速さを[r]気にかける人たちはいるのですから。 +＠靴曲线小姐 +当然了。因为除我以外，还有其他[r]担心她求快不求精的人啊。 [k] [subCameraOff] -＠ミス・ブーツライン -[#自らのことのように]。 +＠靴曲线小姐 +[#就像担心自己一样]。 [k] [messageOff] @@ -520,8 +520,8 @@ [cueSe Servants_9942370 bac1570 0.2] [wt 1.2] -＠ランサー -待ってください、私。 +＠Lancer +等一下，我。 [k] [messageOff] @@ -534,12 +534,12 @@ [charaFace E 25] [charaFadein E 0.2 1] -＠メドゥーサ -……貴女。何をしに？ +＠美杜莎 +……你。来这里干什么？ [k] -＠メドゥーサ -まさか邪魔をしに来たわけではないでしょう。[r]貴女と私の向いている方向は同じのはず。 +＠美杜莎 +该不会是来妨碍我的吧。[r]你和我面朝的方向应该是一样的。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -549,20 +549,20 @@ [charaFace F 7] [charaFadein F 0.1 1] -＠ランサー -方向はそうですね。[r]ただ、アナタにはまだ見えていないものがある。 +＠Lancer +方向虽然没错。[r]但是，你还有没有发现的东西。 [k] [charaFace F 0] -＠ランサー -それは取り返しのつかないこと。[r]ですから、仕方ありません[line 3] +＠Lancer +这是无可挽回的。[r]所以，无奈[line 3] [k] [bgmStop BGM_BATTLE_107 1.5] -＠ランサー -[#来てもらいました]。 +＠Lancer +[#只能麻烦她们来了]。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -572,8 +572,8 @@ [charaFace E 22] [charaFadein E 0.1 1] -＠メドゥーサ -来てもら……って、まさか……。 +＠美杜莎 +麻烦她们来了……啊，难道说…… [k] [messageOff] @@ -581,11 +581,11 @@ [wt 0.9] ＠G：？？？ -くすくす。 +咯咯。 [k] ＠H：？？？ -あらあら。ずいぶん楽しそうなこと、[r]してるじゃない……。 +哎呀哎呀，看来你在做[r]十分开心的事呢…… [k] [messageOff] @@ -626,8 +626,8 @@ [wt 2.0] [bgm BGM_BATTLE_123 0.1] -＠ステンノ＆エウリュアレ -ねえ？　お[#洒落:しゃれ]で今風なメドゥーサ？ +＠斯忒诺＆尤瑞艾莉 +对吧？　潇洒而现代风的美杜莎？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -639,14 +639,14 @@ [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠メドゥーサ -う、上姉様、下姉様……なぜ……？ +＠美杜莎 +大，大姐大人，二姐大人……为什么……？ [k] [charaFace E 15] -＠メドゥーサ -ランサーの私！[r]まだ準備はできていないとわかっているはずなのに！ +＠美杜莎 +[#Lancer:枪兵]的我！[r]你分明知道还没做好准备！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -656,16 +656,16 @@ [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠ランサー -言いましたよね。[r]アナタが理解していないからです。 +＠Lancer +我刚才说了吧。[r]因为你还没理解。 [k] -＠ランサー -いくら姉さまたちを理由にしているとはいえ、[r][#それ]だけは、駄目なのです。 +＠Lancer +就算理由是姐姐大人们，[r]唯有[#这件事]，是不可以做的。 [k] -＠ランサー -[line 3]マスターを、傷つけることは。 +＠Lancer +[line 3]那就是，伤害御主。 [k] [messageOff] @@ -697,66 +697,66 @@ [wt 0.4] [charaFadeout F 0.1] -＠ステンノ -ええ、ええ。[r]詳しい事情は知らないけれど。 +＠斯忒诺 +嗯，嗯。[r]虽然不了解具体的情况。 [k] -＠ステンノ -あなたがマスターを力ずくで[r]どうにかしようとしていることは、わかるわ。 +＠斯忒诺 +但我知道，[r]你打算强行对御主做些什么。 [k] [charaFace G 4] -＠ステンノ -ウドの大木のメドゥーサらしい、短絡的で単細胞な動き。[r]恥ずかしくなってしまうわね。 +＠斯忒诺 +确实像傻大个美杜莎的作风，行动鲁莽头脑简单。[r]真给人丢脸呢。 [k] [charaTalk H] [charaFace H 4] -＠エウリュアレ -勘違いするんじゃないわよ？[r]マスターを[#苛:いじ]めることを非難しているんじゃないの。 +＠尤瑞艾莉 +别误会了哦？[r]我们不是在责怪你欺负御主。 [k] [charaFace H 1] -＠エウリュアレ -ねえ？　その人間はね、[r][#私たちのマスターでもあるの]。 +＠尤瑞艾莉 +对吧？　因为这个人类呀，[r][#也是我们的御主]。 [k] [charaTalk G] [charaFace G 0] -＠ステンノ -メドゥーサ、私たちも同じ人間に仕えていることを[r]知ってはいたのでしょうけど、 +＠斯忒诺 +美杜莎，你想必知道你和我们[r]侍奉的是同一个人类， [k] -＠ステンノ -理解はしていなかったようね。わかる？[r][#その人間:マ　ス　タ　ー]は、私たちのものでもあるのよ。 +＠斯忒诺 +但应该并没有理解吧。能懂吗？[r][#那个人类:御主]啊，是我们的东西哦。 [k] [charaCrossFade G 6010002 5 0.2] -＠ステンノ -そんな、姉たちが面白く新鮮に仕えて、[r]大事に育てて、玩具にして、 +＠斯忒诺 +对于这种姐姐们出于有趣好奇的心情侍奉，[r]并精心培养，当成玩具， [k] -＠ステンノ -たまには[#苛:いじ]めて楽しんでいたモノを[line 3] +＠斯忒诺 +偶尔也会欺负欺负取乐的东西[line 3] [k] [charaTalk H] [charaFace H 5] -＠エウリュアレ -私たちに無断で勝手に[#苛:いじ]めようだなんて、[r]いったいどういう了見？ +＠尤瑞艾莉 +你竟敢未经我们的允许擅自欺负，[r]到底什么意思？ [k] [charaTalk E] [charaFace E 10] -＠メドゥーサ -はうっ……いえその、これは……[r][#苛:いじ]める、とかでは、なく。その[line 3] +＠美杜莎 +啊呜……不，那个，这是……[r]不是什么，欺负，那个[line 3] [k] [messageOff] @@ -772,8 +772,8 @@ [charaFace B 14] [charaFadein B 0.2 1] -＠バーヴァン・シー -おい、ソイツらはほっとけ！[r]今はマスターの写真だろ！ +＠芭万·希 +喂，别管她们俩了！[r]现在关键是御主的照片吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -789,16 +789,16 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -お二人の登場により、メドゥーサさんの戦意及び[r]集中力が激しく低下しているように見えます！ +＠玛修 +由于两位的登场，美杜莎小姐的斗志[r]以及集中力急遽下降！ [k] -＠マシュ -事情を知りたいところではありますが、[r]今のうちに攻勢に転じるべきかと！ +＠玛修 +虽然很想了解具体情况如何，[r]但还是应该趁现在转为攻势吧！ [k] -？1：そうするしかないかな -？2：無力化戦闘、用意！ +？1：看来只能这么办了。 +？2：让对手丧失战斗力作战，准备！ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -809,20 +809,20 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠エウリュアレ -せっかくだから私たちも手伝おうかしら？ +＠尤瑞艾莉 +难得的机会，我们也来帮忙吧？ [k] [charaFace H 0] -＠エウリュアレ -ところであのメドゥーサって……[wt 0.7][r]え、セイバー？ +＠尤瑞艾莉 +话说那个美杜莎……[wt 0.7][r]哎，[#Saber:剑士]？ [k] [charaCrossFade H 2012002 1 0.2] -＠エウリュアレ -素敵じゃない。まるで私に[r]おしおきされるために出てきたみたいね？ +＠尤瑞艾莉 +这也太棒了吧。简直就像[r]为了被我们欺负而出现的呢。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501930.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501930.txt index 6b6dddc6f..a633b33bf 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501930.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501930.txt @@ -8,20 +8,20 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 6010002 1 ステンノ] -[charaSet B 2012002 1 エウリュアレ] -[charaSet C 1098267110 1 メドゥーサ] -[charaSet D 2043000 1 バーヴァン・シー] -[charaSet E 8001410 1 マシュ] -[charaSet F 1098124510 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet G 3027001 1 ランサー] -[charaSet H 1098267100 1 メドゥーサ] +[charaSet A 6010002 1 斯忒诺] +[charaSet B 2012002 1 尤瑞艾莉] +[charaSet C 1098267110 1 美杜莎] +[charaSet D 2043000 1 芭万·希] +[charaSet E 8001410 1 玛修] +[charaSet F 1098124510 1 达·芬奇] +[charaSet G 3027001 1 Lancer] +[charaSet H 1098267100 1 美杜莎] -[charaSet I 4001001 1 ライダー] -[charaSet J 11004001 1 ゴルゴーン] -[charaSet K 3027000 1 ランサー_演出用] -[charaSet L 4001001 1 ライダー_演出用] -[charaSet M 11004001 1 ゴルゴーン_演出用] +[charaSet I 4001001 1 Rider] +[charaSet J 11004001 1 戈耳工] +[charaSet K 3027000 1 Lancer_演出用] +[charaSet L 4001001 1 Rider_演出用] +[charaSet M 11004001 1 戈耳工_演出用] [charaFilter K silhouette 00000000] [charaFilter L silhouette 00000000] [charaFilter M silhouette 00000000] @@ -37,7 +37,7 @@ [sceneSet U 10000 1] [charaScale T 1.1] [charaFilter U silhouette ffb0e300] -[charaSet V 1098268500 1 通信用] +[charaSet V 1098268500 1 通讯用] [charaPut V 1200,1200] [charaEffect V bit_talk_10_LowLevel] @@ -98,7 +98,7 @@ [se ad144 0.3] [cueSe SE_21 21_ad1074] [wt 2.0] -[charaSet C 1098267100 1 メドゥーサ] +[charaSet C 1098267100 1 美杜莎] [charaTalk depthOff] [charaDepth A 2] @@ -113,8 +113,8 @@ [charaFilter U normal ff57c480] [bgm BGM_EVENT_139 0.1 0.8] -＠ステンノ -あらあら。だらしがないのね、[r]何だか色気づいた年頃のメドゥーサ。 +＠斯忒诺 +哎呀哎呀，真不像话呢，[r]似乎还有点魅力的妙龄美杜莎。 [k] [messageOff] @@ -130,12 +130,12 @@ [charaFadeout A 0.1] [charaFadeout P 0.1] -＠エウリュアレ -当世風の素敵な服なんて着ちゃって。[r]それ、制服っていうものでしょう？ +＠尤瑞艾莉 +还穿这种现代风的时尚服饰。[r]那个是所谓的制服吧？ [k] -＠エウリュアレ -制服は戦闘服だって聞いたことがあるわ。[r]戦闘服なのに負けちゃうなんて。 +＠尤瑞艾莉 +我听说制服也是战斗服。[r]明明穿着战斗服竟然还会输掉。 [k] [messageOff] @@ -149,8 +149,8 @@ [charaFace C 13] [charaFadein C 0.2 1] -＠メドゥーサ -……うう……。 +＠美杜莎 +……呜呜…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -160,8 +160,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -マジかよ……。[r]本気出したらクソ雑魚じゃねーじゃん…… +＠芭万·希 +不会吧……[r]认真起来结果完全是个杂鱼嘛…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -171,8 +171,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠マシュ -やりました！[r]お二人の無力化に成功です！ +＠玛修 +成功了！[r]成功让两人失去战斗力了！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -183,8 +183,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -やれやれ。これで落ち着いて話を聞けるわけだけど、[r]誰の話から聞けばいいんだろう？ +＠达·芬奇 +真是的。但愿这下能够冷静下来好好谈了，[r]先由谁开始说起呢？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -195,8 +195,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠エウリュアレ -ちなみに私たちは何も知らないわよ。 +＠尤瑞艾莉 +顺便说一句，我们什么都不知道哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -206,12 +206,12 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ステンノ -ええ。新しいメドゥーサが召喚されたと聞いて、 +＠斯忒诺 +嗯，我们只是听说召唤了新的美杜莎， [k] -＠ステンノ -でもいつまで経っても挨拶に来ないから[r]どういうつもりかしらと[#私:エウリュアレ]と笑いながら待っていて[line 3] +＠斯忒诺 +但是等来等去始终等不到她来打招呼所以[r]只能和[#我:尤瑞艾莉]一起笑着边等边心想这到底是什么意思[line 3] [k] [messageOff] @@ -231,8 +231,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -（[#傍:はた]から見たら[#背筋:せすじ]が凍るような[r]　笑みだったんだろうなー） +＠达·芬奇 +（从旁人看来一定是令人背脊发凉的笑容吧～。） [k] [messageOff] @@ -248,18 +248,18 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] -＠エウリュアレ -この森の騒動が起こっても待ってて。[r]そのうちに小さなメドゥーサが呼びに来たから、 +＠尤瑞艾莉 +即便发生了这座森林的骚乱也一直在等。[r]直到小小的美杜莎来叫我们， [k] -＠エウリュアレ -仕方ないと思って[r]こっちから出向いてあげたというだけよ。 +＠尤瑞艾莉 +我们才无奈主动出马到这里来哦。 [k] [charaFace B 2] -＠エウリュアレ -ほんとう、姉のほうを来させるなんて[r]何考えてるのかしら？　メドゥーサのくせに！ +＠尤瑞艾莉 +真是的，竟敢劳驾姐姐来找你，[r]你在想什么呢？　区区美杜莎！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -269,16 +269,16 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ランサー -私が思うに、時系列順に処理していったほうが[r]いいのではないかと。 +＠Lancer +我觉得，还是按照时间顺序整理一下比较好吧。 [k] -＠ランサー -話してください、セイバーの私。アナタは召喚されてすぐ、[r]ボーダーの中を軽く散歩しましたね？ +＠Lancer +说出来吧，[#Saber:剑士]的我。你被召唤之后，[r]就立刻在潜航艇内散了会儿步吧？ [k] -＠ランサー -実のところ、私たちはあのときのことを知っています。[r]新しい私だったので、気になって見ていたのです。 +＠Lancer +其实，我们知道当时发生的事。[r]因为在意你这位新的我，我们都去看了。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -288,8 +288,8 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠メドゥーサ -あのときに、あったことは……。 +＠美杜莎 +当时，发生的事…… [k] [messageOff] @@ -321,12 +321,12 @@ [wt 0.8] [charaFadeTime T 0.2 0.5] -＠メドゥーサ -（ここが、カルデア。[r]　ストーム・ボーダー……） +＠美杜莎 +（这里就是迦勒底。[r]　Storm Border……） [k] -＠メドゥーサ -（姉様たちがいるという、ところ） +＠美杜莎 +（姐姐大人们，所在的地方……） [k] [messageOff] @@ -357,16 +357,16 @@ [wt 1.4] [charaTalk on] -＠H：メドゥーサ -（会いたい、けれど。[r]　会って挨拶したい、けれど） +＠H：美杜莎 +（好想见她们，但是。[r]　好想问候她们，但是。） [k] -＠H：メドゥーサ -（どんな顔で、どんな話をすればいいのか……） +＠H：美杜莎 +（该用什么表情面对，该对她们说些什么呢……） [k] -＠H：メドゥーサ -（聞いた限りでは、姉様たちに[#相応:ふさわ]しい女神の姿らしいし。[r]　こんな現代かぶれの服では怒られるかもしれないし……） +＠H：美杜莎 +（听说，姐姐大人们拥有与女神相符的形象。[r]　这种受现代影响的服饰或许会惹怒她们……） [k] [messageOff] @@ -390,15 +390,15 @@ [charaFadeout C 0.1] [charaFadeout T 0.1] -＠バーヴァン・シー -はあぁああーー！？[messageShake 0.03 4 4 0.7] +＠芭万·希 +哈啊啊啊啊[line 2]！？[messageShake 0.03 4 4 0.7] [k] [charaTalk H] [charaFace H 0] -＠H：メドゥーサ -……何？ +＠H：美杜莎 +……什么？ [k] [messageOff] @@ -408,12 +408,12 @@ [wt 0.2] [bgm BGM_EVENT_94 0.1] -＠バーヴァン・シー -見ない顔だけど、アナタ、それどうなってるの！？[r]クイーン[line 3]クイーン級にイイ感じ！ +＠芭万·希 +虽然你看起来很眼生，但那个是怎么回事！？[r]女王[line 3]美好到女王级了啊！ [k] -＠H：メドゥーサ -それ？ +＠H：美杜莎 +那个？ [k] [messageOff] @@ -444,84 +444,84 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] -＠バーヴァン・シー -その[#靴:ヒール]のこと！ +＠芭万·希 +就是你的[#鞋子:鞋跟]！ [k] [charaLayer O normal] [charaLayer S normal] -＠バーヴァン・シー -ちょっと見せて。少しだけ脚あげて。[r]少しでいいから。お願い。 +＠芭万·希 +让我看看。把脚稍微抬起来一点。[r]抬一点就行了，拜托了。 [k] [charaTalk H] [charaFace H 0] -＠H：メドゥーサ -は、はあ……。 +＠H：美杜莎 +呃，哦…… [k] [charaTalk D] [charaFace D 5] -＠バーヴァン・シー -……力強さと潔癖さのバランスがいい……。[r]……脚線に無駄がないぶん際立ってるっていうか…… +＠芭万·希 +……强大与洁癖维持着绝佳的平衡感……[r]……脚部曲线毫不繁缛，反而更为凸显…… [k] -＠バーヴァン・シー -……というか脚、綺麗ねアナタ。[r]私やメルトリリスとは違うタイプの戦闘美。 +＠芭万·希 +……进一步说，你的脚真漂亮。[r]拥有类型不同于我和Meltryllis的战斗美。 [k] -＠H：メドゥーサ -……。[r]靴が好きなの？ +＠H：美杜莎 +……[r]你喜欢鞋子吗？ [k] [charaTalk D] [charaFace D 10] -＠バーヴァン・シー -ええ。もちろん。 +＠芭万·希 +嗯，当然啦。 [k] -＠バーヴァン・シー -アナタだってそうでしょう？[r]こんなイカしたヒール履いてるんだし。 +＠芭万·希 +你肯定也是吧？[r]毕竟穿着那么帅气的高跟鞋。 [k] -＠バーヴァン・シー -これ、誰の作品？　どこで買ったの？[r]それとも誰かからのプレゼント？ +＠芭万·希 +这是谁的作品？　在哪儿买的？[r]还是谁送的礼物？ [k] [charaTalk H] [charaFace H 0] -＠H：メドゥーサ -いえ。これは召喚されたときに勝手に…… +＠H：美杜莎 +不，这是被召唤时自说自话…… [k] [charaTalk H] [charaFace H 12] -＠H：メドゥーサ -……プレゼント……？ +＠H：美杜莎 +……礼物……？ [k] [charaFace H 13] -＠H：メドゥーサ -……。[r]……。 +＠H：美杜莎 +……[r]…… [k] [messageOff] [wt 0.7] [charaFace H 0] -＠H：メドゥーサ -ねえ、あなた。[r]ひょっとして靴を作れたりもする？ +＠H：美杜莎 +话说，我问你。[r]难道说你也会做鞋子？ [k] -＠H：メドゥーサ -こういうのじゃなくて、もう少し、[r]可愛い系というか……でも新しい感じの……。 +＠H：美杜莎 +不是这种类型的，而是更为，可爱系一点……[r]但又比较有新潮感的…… [k] [messageOff] @@ -530,37 +530,37 @@ [charaFaceFade D 2 0.4] [wt 0.9] -＠バーヴァン・シー -もちろん。今ならなんでもできそう。[r]いいモノ見られて、刺激を受けたから。 +＠芭万·希 +当然。现在我感觉自己什么都能做。[r]毕竟看到了好东西，得到了灵感。 [k] -＠バーヴァン・シー -[#やろうと思ってたこと]とは別に、[r]そろそろ新作に取りかかってもいい。 +＠芭万·希 +不同于[#曾经想做的那些]，[r]差不多也该着手创作新作了。 [k] -＠バーヴァン・シー -いいわ、お望みなら作ってあげる。 +＠芭万·希 +好吧，如果你想要，我可以为你做。 [k] -＠バーヴァン・シー -けど、タダ働きするほどお人好しでもないの。[r]対価はどうすっかな……。 +＠芭万·希 +但是，我还没好心到愿意做白工。[r]用什么做交换好呢…… [k] -＠バーヴァン・シー -にしても、可愛い系ねぇ？ +＠芭万·希 +话说回来，可爱系啊？ [k] [charaTalk H] [charaFace H 7] -＠H：メドゥーサ -や、違う、私じゃなくて[line 3] +＠H：美杜莎 +不，不是，不是我穿[line 3] [k] [charaFace H 13] -＠H：メドゥーサ -……やっぱりいい。よく考えれば、[r]初対面の相手にする話でもなかった。忘れて。 +＠H：美杜莎 +……还是算了。仔细想来，[r]这也不是该向初次见面的人说的话。忘了吧。 [k] [messageOff] @@ -574,8 +574,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] -＠バーヴァン・シー -何なの、あれ？ +＠芭万·希 +那算什么意思？ [k] [messageOff] @@ -607,8 +607,8 @@ [charaFace F 22] [charaFadein F 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -召喚されたばかりのタイミングで、[r]既に接触していた……！？ +＠达·芬奇 +刚被召唤出来，[r]就接触了……！？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -619,11 +619,11 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -なんだよ、悪いのかよ。いかした[#靴:ヒール]履いてんだ、[r]声ぐらいかけたっていいだろ？ +＠芭万·希 +干嘛啦，有问题吗。她穿着帅气的[#鞋子:鞋跟]，[r]打声招呼又有什么问题？ [k] -？1：それは全然いいと思うけど +？1：这倒是完全没问题啦。 ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -633,16 +633,16 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠マシュ -つまり[line 3]話を聞く限りでは。 +＠玛修 +换言之[line 3]根据刚才的描述， [k] -＠マシュ -そこでメドゥーサさんとバーヴァン・シーさんの間に、[r]ある種の契約のようなものが交わされたわけですね。 +＠玛修 +美杜莎小姐和芭万·希小姐在此期间，[r]缔结了某种近似于契约的约定吧。 [k] -＠マシュ -明言したわけではなく、なんというか……[r]そういう解釈もできるような空気になった、というような。 +＠玛修 +虽然没有明确地说出来，但该怎么说呢……[r]酝酿出了也可以这么解释的氛围。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -652,12 +652,12 @@ [charaFace C 13] [charaFadein C 0.1 1] -＠メドゥーサ -……そう。だから、最初は気付かなかった。[r]巨大樹の上で顔を見て、初めて思い出した。 +＠美杜莎 +……没错。所以，我一开始才没意识到。[r]当在巨大树木的顶端看到她之后，才回想了起来。 [k] -＠メドゥーサ -あの話はひょっとして生きているのか、って。 +＠美杜莎 +当时的约定说不定还有效。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -667,12 +667,12 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -生きてるに決まってるじゃない。[r]私は断ってないし。アナタも嫌がってないし。 +＠芭万·希 +当然有效啦。[r]我又没拒绝，你也没反对。 [k] -＠バーヴァン・シー -私的には『契約をした』って解釈だけど？[r]だって[line 3] +＠芭万·希 +在我看来可以解释成『已经缔结契约了』啊？[r]因为[line 3] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -682,8 +682,8 @@ [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠ランサー -そのあたりの掛け違いについては私が説明します。[r]……私たちの、責任ですから。 +＠Lancer +在这个问题上的理解偏差就由我来说明吧。[r]……因为这也是，我们的责任。 [k] [messageOff] @@ -693,7 +693,7 @@ [charaFadeout G 0.1] [pictureFrame cut063_cinema] [cameraFilter gray] -[charaSet G 3027000 1 ランサー] +[charaSet G 3027000 1 Lancer] [scene 132800] [charaTalk C] [charaFace C 13] @@ -715,8 +715,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠バーヴァン・シー -何なの、あれ？ +＠芭万·希 +那算什么意思？ [k] [messageOff] @@ -750,20 +750,20 @@ [wt 1.4] [charaTalk on] -＠ライダー -[line 3]説明しましょう。 +＠Rider +[line 3]由我们来说明吧。 [k] [charaFace G 7] -＠ランサー -彼女が考えていることはわかります。[r]私ですから。 +＠Lancer +我能理解她内心的想法。[r]因为那也是我嘛。 [k] [charaFace J 7] -＠ゴルゴーン -ことが姉上たちに関わるものであれば。[r]我らも協力せぬわけにはいくまい。 +＠戈耳工 +既然事关姐姐大人们的问题，[r]那我们肯定不能袖手旁观。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -775,8 +775,8 @@ [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠バーヴァン・シー -ああ？　何だよオマエたち、何の話だ？ +＠芭万·希 +啊？　你们是要干吗，什么意思啊？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -786,16 +786,16 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 0,-50] -＠ライダー -先程の靴の件を進めてほしい、という話です。[r]サイズもお教えします。 +＠Rider +我们是说，希望您能继续刚才答应做鞋子的那件事。[r]也会把尺寸告诉你。 [k] -＠ライダー -彼女はとても靴を求めています。[r]その上…… +＠Rider +她非常想要鞋子。[r]不仅如此…… [k] -＠ライダー -今の、貴女の物怖じしない言葉を[r]わりと気に入っているようです。 +＠Rider +她似乎相当喜欢你那种毫不畏惧的言辞。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -805,30 +805,30 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠バーヴァン・シー -……ふーん。[r]顔に似合わず素直になれないタイプか…… +＠芭万·希 +……呼唔。[r]人不可貌相，是那种不够坦率的类型吗…… [k] [charaFace D 2] -＠バーヴァン・シー -じゃ、私も性に合わないお節介、[r]焼いてやるか！ +＠芭万·希 +那我也一反我的作风，[r]来管管闲事好啦！ [k] [charaFace D 1] -＠バーヴァン・シー -“可愛い系も似合いそう”って付け足すの、[r]忘れちゃったしね！ +＠芭万·希 +何况我刚才忘记补充了，[r]“你似乎也很适合可爱系哦”！ [k] [charaFace D 10] -＠バーヴァン・シー -けど、正式な依頼ってことなら、[r]対価はきちんと払ってもらうわ。 +＠芭万·希 +但既然是正式的委托，[r]就必须认真支付回报才行。 [k] -＠バーヴァン・シー -靴作りとは別にやりたい事があるのよね。[r]その手伝いをしてもらいましょうか。 +＠芭万·希 +除了制作鞋子，我还有其他想做的事。[r]你们就来帮我做那件事吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -838,8 +838,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 0,-50] -＠ライダー -構いません。 +＠Rider +无妨。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -849,8 +849,8 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠ランサー -私たちにできることであれば。[r]あまり他人の迷惑になるようなことは、駄目ですが……。 +＠Lancer +只要是我们能办到的。[r]虽然会给他人添麻烦的事，不能做…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -860,12 +860,12 @@ [charaFace J 6] [charaFadein J 0.1 0,-50] -＠ゴルゴーン -何を言っている？　優先させるべきがどちらかは[r]わかっているだろう。 +＠戈耳工 +你在说什么呢？　你很清楚[r]我们应该优先什么事吧。 [k] -＠ゴルゴーン -私と姉上たちの仲のためなら、[r]たとえ人理の敵となろうとも[line 3] +＠戈耳工 +只要是为了我和姐姐大人们的关系，[r]哪怕成为人理之敌[line 3] [k] [messageOff] @@ -875,9 +875,9 @@ [charaFadeout J 0.1] [pictureFrame] [cameraFilter normal] -[charaSet G 3027001 1 ランサー] -[charaSet K 1098268100 1 ミス・ブーツライン] -[charaSet L 98002000 1 フォウ] +[charaSet G 3027001 1 Lancer] +[charaSet K 1098268100 1 靴曲线小姐] +[charaSet L 98002000 1 芙芙] [scene 189000] [wt 1.0] [wipein circleIn 1.0 1] @@ -891,15 +891,15 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.2 2] -＠ステンノ -へえ。セイバーのメドゥーサが言い出して。[r]他のメドゥーサがそれを後押しした、ということね？ +＠斯忒诺 +哎。是[#Saber:剑士]的美杜莎提出的，[r]然后其他美杜莎在背后帮了一把，是这样吧？ [k] [charaTalk B] [charaFace B 1] -＠エウリュアレ -大それたことをするじゃない。[r]私たちへの靴のために、こんな、ねえ？ +＠尤瑞艾莉 +你们还真是做了不得了的事呢。[r]为了我们的鞋子，做到这种地步啊？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -910,22 +910,22 @@ [charaFace G 3] [charaFadein G 0.1 1] -＠ランサー -で、でも、こんなにカルデアに……姉さまたちに、[r]迷惑をかけるつもりじゃなかったんです！ +＠Lancer +但，但是，我们并没打算为迦勒底……为姐姐大人们，[r]造成那么大的麻烦！ [k] -＠ランサー -対価として何をすることになるかも、[r]その時点ではわからなかったですし。 +＠Lancer +在知道可能需要做些什么来作为回报时，[r]我们并不知道会发展成这样。 [k] [charaFace G 4] -＠ランサー -冷静に考えればプレゼントを優先させるのも[r]いろいろ問題があるのはわかっていましたが、 +＠Lancer +我也知道只要冷静下来考虑，就会明白[r]优先准备礼物这事存在各种问题， [k] -＠ランサー -彼女の気持ちがわかってしまったから、[r]そちらのほうを私たちも重視してしまい……。 +＠Lancer +但既然明白了她的想法，[r]我们自然会重视她那边…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -936,16 +936,16 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -バーヴァン・シーに求められた対価が、[r]この『森』の件への協力ってことだね。 +＠达·芬奇 +芭万·希想要的回报，[r]就是在『森林』这件事上帮她吧。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -シミュレーターを乗っ取って作った巨大樹で[r]『足』の概念を保存できるレンズ、カメラを作り、 +＠达·芬奇 +在占据模拟装置造出来的巨大树木中，[r]制作可以保存『足部』概念的镜头、照相机， [k] -＠ダ・ヴィンチ -それからサーヴァントたちの足データを撮らせた。 +＠达·芬奇 +然后让你们帮忙拍摄从者们的足部资料。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -956,16 +956,16 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠マシュ -そしてそれは、[r]バーヴァン・シーさんの『やりたいこと』…… +＠玛修 +而这，就是为了芭万·希小姐『想做的事』…… [k] -＠マシュ -同人誌作りのためだった、という話ですね。 +＠玛修 +为了制作同人志，是这样吧。 [k] -？1：本作りなら手伝ってもよかったけど -？2：少し大袈裟にしすぎたね…… +？1：想写书的话，我其实也可以帮忙。 +？2：但似乎有点小题大做了吧…… ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -975,12 +975,12 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -大袈裟じゃねえ。 +＠芭万·希 +根本不是什么小题大做。 [k] -＠バーヴァン・シー -妖精國自慢のカタログにするんだから、[r]これでも足りないくらいだっつーの。 +＠芭万·希 +我打算做成足以令妖精国引以为傲的目录，[r]就这点我还嫌不够呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -990,22 +990,22 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠ミス・ブーツライン -ちなみに私は、ミッションを速やかに遂行させるための[r]お目付役でもありましたが、 +＠靴曲线小姐 +顺便一提，虽然我是为了让大家[r]能够迅速完成任务的监工， [k] -＠ミス・ブーツライン -みなさんの進路をステンノさんたちに会わないよう[r]それとなく誘導する役目も担っていました。 +＠靴曲线小姐 +但我其实也负责不留痕迹地诱导大家的路线，[r]以免大家遇见斯忒诺小姐她们。 [k] [charaFace K 7] -＠ミス・ブーツライン -状況に気付いたメドゥーサさんに[r]裏でこっそり頼まれていたのです。 +＠靴曲线小姐 +这是意识到情况的美杜莎小姐[r]暗中偷偷拜托我的。 [k] -＠ミス・ブーツライン -契約を果たしている途中で[r]バッタリ会ってしまっては[#本末転倒:ほんまつてんとう]ですからね。 +＠靴曲线小姐 +万一在履行契约的途中和她们不期而遇，[r]不就本末倒置了嘛。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1016,22 +1016,22 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -なるほどね……。 +＠达·芬奇 +原来如此…… [k] [charaFace F 26] -＠ダ・ヴィンチ -さて、どうする？[r]そちらが力ずくならこちらも力ずくで。 +＠达·芬奇 +好了，该怎么办？[r]如果你们要硬上，那我们也只能硬上了。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -キミを拘束できている以上、そのファイルを[r]もう一度奪って、制御権を強制委譲させて、 +＠达·芬奇 +既然你已经被我们控制住了，我们完全可以选择[r]再次抢夺那份文件，并让你强行转让控制权的手段。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -という手も取れるけど。そのときに[r]データが吹っ飛ぶ可能性もゼロじゃないかもね？ +＠达·芬奇 +届时，数据被彻底炸飞的可能性[r]也不是完全没有哦。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1042,14 +1042,14 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -……ったく、ここが潮時か。[r]いいぜ。全部無くなるよりはマシだからな。 +＠芭万·希 +……受不了，看来只能收手了。[r]好吧，总比全部报废来得好。 [k] [charaFace D 10] -＠バーヴァン・シー -今回のはあくまで習作、処女作ね。[r]お母様に見せる完全版は、次の機会に完成させましょう。 +＠芭万·希 +这次归根结底只是习作，是处女作。[r]打算给母亲大人看的完全版还是下次找机会再完成吧。 [k] [messageOff] @@ -1069,30 +1069,30 @@ [wt 2.2] [charaFace D 0] -＠バーヴァン・シー -聖杯との接続は解除した。[r]すぐにとはいかないかもだけど、 +＠芭万·希 +与圣杯的连接已经解除了。[r]虽然可能无法立刻见效， [k] -＠バーヴァン・シー -そのうちにシミュレーターもこのボーダーも[r]元に戻るはず。 +＠芭万·希 +但模拟装置和这艘潜航艇[r]应该迟早会恢复原状吧。 [k] [charaFace D 2] -＠バーヴァン・シー -その猶予時間の最中に、追加で足データを[r]持ってきてくれてもいいぜ？ +＠芭万·希 +趁多出来的这段时间，你们也可以[r]拿一些追加的足部资料给我哦。 [k] -＠バーヴァン・シー -追加の報酬、ちゃんと用意してあるからよ。[r]……ああ、追加じゃないほうの褒美のほうが先か。 +＠芭万·希 +我也会为你们准备追加报酬。[r]……对了，应该先给非追加部分的奖励吧。 [k] -＠バーヴァン・シー -待ってる間暇だったんで、[r]ガラテアと一緒にササッと作ってた。 +＠芭万·希 +等待你们的时候太闲了，[r]我已经和伽拉忒亚一起三下五除二做好了。 [k] -＠バーヴァン・シー -ここに置いていく。[r]じゃあな！ +＠芭万·希 +我就放在这里啦。[r]先走一步！ [k] [messageOff] @@ -1112,8 +1112,8 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -逃げた！　全力で追加の小言から逃げるくらいの[r]エネルギーは残ってたのか……。 +＠达·芬奇 +溜了！　看来她还留有足以[r]全力逃避追加抱怨的能量呢…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1124,8 +1124,8 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠フォウ -フォウ！ +＠芙芙 +芙！ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1135,8 +1135,8 @@ [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠マシュ -バーヴァン・シーさんがいた場所に、[r]何かが残されていますね。 +＠玛修 +芭万·希小姐刚才还在的地方，[r]留下了什么东西呢。 [k] [messageOff] @@ -1145,7 +1145,7 @@ [cameraMove 1.0 0,20 1.1] [wt 1.6] -？1：これは…… +？1：这是…… ？！ [wt 0.5] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501940.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501940.txt index 663d4d52b..90cb0cb59 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501940.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501940.txt @@ -7,14 +7,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098268100 1 ミス・ブーツライン] -[charaSet B 1098267100 1 メドゥーサ] -[charaSet C 6010002 1 ステンノ] -[charaSet D 2012002 1 エウリュアレ] -[charaSet E 8001410 1 マシュ] -[charaSet F 3027001 1 ランサー] -[charaSet G 4001002 1 ライダー] -[charaSet H 11004002 1 ゴルゴーン] +[charaSet A 1098268100 1 靴曲线小姐] +[charaSet B 1098267100 1 美杜莎] +[charaSet C 6010002 1 斯忒诺] +[charaSet D 2012002 1 尤瑞艾莉] +[charaSet E 8001410 1 玛修] +[charaSet F 3027001 1 Lancer] +[charaSet G 4001002 1 Rider] +[charaSet H 11004002 1 戈耳工] [imageSet I cut461_shoes 1] [imageSet J cut462_stn_full 1] @@ -33,7 +33,7 @@ [charaScale T 1.1] [sceneSet U 10000 1] [charaScale U 1.1] -[charaSet V 1098268500 1 通信用] +[charaSet V 1098268500 1 通讯用] [charaPut V 1200,1200] [charaEffect V bit_talk_10_LowLevel] @@ -55,7 +55,7 @@ [charaFadeTime T 0.4 0.5] [wt 1.6] -？1：……靴？ +？1：……鞋子？ ？！ [charaFadeout I 0.4] @@ -76,8 +76,8 @@ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠メドゥーサ -完成、していたのね。 +＠美杜莎 +看来，已经完成了呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -87,12 +87,12 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ステンノ -……ふうん。 +＠斯忒诺 +……呼嗯。 [k] -＠ステンノ -これが、カルデアを敵に回してでも[r]欲しかったもの？ +＠斯忒诺 +这就是不惜与迦勒底为敌也要得到的东西吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -102,12 +102,12 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠エウリュアレ -私たちに渡したかったもの？[r]そうなの、メドゥーサ？ +＠尤瑞艾莉 +是想送给我们的东西吗？[r]是这样吗，美杜莎？ [k] -＠エウリュアレ -事情はわかったけれど、それは状況説明だけ。[r]まだあなたの口からは何も聞いてなくてよ？ +＠尤瑞艾莉 +情况我们虽然了解了，但这只有状况说明。[r]我们还没听你亲口说什么哦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -117,8 +117,8 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -……。[r]……。 +＠美杜莎 +……[r]…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -129,28 +129,28 @@ [charaFadein D 0.1 1] -＠エウリュアレ -こら！　話したいことがあれば[messageShake 0.03 3 3 0.3][r]ちゃんと言いなさい！ +＠尤瑞艾莉 +喂！　既然有话想说，[messageShake 0.03 3 3 0.3][r]就该好好说出来！ [k] -＠エウリュアレ -図体ばかり大きくて、下手な考えばかり[r]巡らせてびくびくしちゃって！ +＠尤瑞艾莉 +光有高大的身材，却只会想些笨拙的点子[r]做事战战兢兢的！ [k] [charaFace D 0] -＠エウリュアレ -まあライダーやアヴェンジャーのメドゥーサよりは[r]小さめかもしれないけど、 +＠尤瑞艾莉 +虽然或许比[#Rider:骑兵]和[#Avenger:复仇者]的美杜莎[r]个子小一些， [k] -＠エウリュアレ -そんなの私たちにとってはあまり変わらないわ。[r]誤差よ、誤差。 +＠尤瑞艾莉 +但对我们来说根本没什么差别啦。[r]都在误差范围内，误差范围内。 [k] [charaFace D 2] -＠エウリュアレ -メドゥーサったら、ほんとう、[r]どのクラスでもメドゥーサね！ +＠尤瑞艾莉 +美杜莎你真是的，[r]无论哪个职阶的美杜莎都是！ [k] @@ -163,14 +163,14 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -うっ[line 3]そう、です。私は、姉様たちに、[r]何かプレゼントをしたいと思っていました。 +＠美杜莎 +呜呜[line 3]说得，对。我只是想，[r]赠送什么礼物给姐姐大人们。 [k] [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠メドゥーサ -靴や服のような……身を飾るものを。 +＠美杜莎 +赠送鞋子或衣服那种……可以用来打扮的东西。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -180,8 +180,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠エウリュアレ -どうして？ +＠尤瑞艾莉 +为什么？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -191,26 +191,26 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -こんな、今を生きる人間のような格好で、[r]現界してしまって。 +＠美杜莎 +我是以这种，活在当下的人类的打扮，[r]现界的。 [k] -＠メドゥーサ -似合っていない、のはわかりました。 +＠美杜莎 +我知道，这打扮并不适合我。 [k] -＠メドゥーサ -それで、すぐ思ったのは……姉様たちなら[r]似合うだろうな、ということで。 +＠美杜莎 +然后，我突然想到……姐姐大人们的话，[r]一定很适合这种打扮吧。 [k] [charaFace B 11] -＠メドゥーサ -だから、そのまま挨拶に行くよりは。 +＠美杜莎 +所以，相比直接去问候姐姐大人们， [k] -＠メドゥーサ -せめてプレゼントを持っていって、私が駄目な代わりに、[r]姉様たちにより素晴らしくなってもらおうと[line 3] +＠美杜莎 +更应该带上礼物，代替不像样的我，[r]让姐姐大人们打扮得更加漂亮[line 3] [k] [messageOff] @@ -229,36 +229,36 @@ [charaTalk on] [charaTalk C] -＠ステンノ -……はぁ。 +＠斯忒诺 +……唉。 [k] -＠エウリュアレ -……はぁ。 +＠尤瑞艾莉 +……唉。 [k] -＠ステンノ -どうする、[#私:エウリュアレ]？ +＠斯忒诺 +怎么办，[#我:尤瑞艾莉]？ [k] -＠エウリュアレ -どうする、[#私:ステンノ]？[r]まさかここまでだったとはね。 +＠尤瑞艾莉 +怎么办，[#我:斯忒诺]？[r]没想到竟然严重到这种地步。 [k] [charaFace C 1] -＠ステンノ -とりあえず、一発入れておきましょう。 +＠斯忒诺 +总之，给她来一记狠的吧。 [k] [charaFace D 1] -＠エウリュアレ -ええ。とりあえず、一発入れておくべきね。 +＠尤瑞艾莉 +嗯。总之，应该给她来一记狠的。 [k] -＠エウリュアレ -[line 3]そこに正座なさい、メドゥーサ。 +＠尤瑞艾莉 +[line 3]给我在那边坐端正了，美杜莎。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -269,8 +269,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 0,-40] -＠メドゥーサ -は、はい。 +＠美杜莎 +啊，是。 [k] [messageOff] @@ -302,97 +302,97 @@ [charaMoveReturn C -280,-5 0.4] -＠ステンノ -（ぴし、とデコピン）[cueSe SE_23 23_ade827][seStop 23_ade827 0.2][se ad500 0.4][seStop ad500 0.2][wt 0.1][charaShake B 0.03 1 1 0.1] +＠斯忒诺 +（噼，地弹了一下脑门）[cueSe SE_23 23_ade827][seStop 23_ade827 0.2][se ad500 0.4][seStop ad500 0.2][wt 0.1][charaShake B 0.03 1 1 0.1] [k] [charaMoveReturn D 280,-5 0.4] -＠エウリュアレ -（ぴし、とデコピン）[cueSe SE_23 23_ade827][seStop 23_ade827 0.2][se ad500 0.4][seStop ad500 0.2][wt 0.1][charaShake B 0.03 1 1 0.1] +＠尤瑞艾莉 +（噼，地弹了一下脑门）[cueSe SE_23 23_ade827][seStop 23_ade827 0.2][se ad500 0.4][seStop ad500 0.2][wt 0.1][charaShake B 0.03 1 1 0.1] [k] [charaFace B 13] -＠メドゥーサ -あぅ。あぅ。 +＠美杜莎 +啊呜。啊呜。 [k] [bgm BGM_EVENT_25 0.1] -＠ステンノ -いい？　メドゥーサ。[r]確かにあなたは私たちより大きくて愚鈍だけど。 +＠斯忒诺 +听好了哦？　美杜莎。[r]你的确比我们更高大也更迟钝。 [k] -＠エウリュアレ -それでも、私たちの妹よ。[r]必要以上に卑下するのはお止めなさい。 +＠尤瑞艾莉 +即便如此，你也是我们的妹妹啊。[r]不要过度贬低自己。 [k] [charaFace B 7] -＠メドゥーサ -は、はい……？ +＠美杜莎 +呃，啊……？ [k] [charaFace D 4] -＠エウリュアレ -まったくもう。[r]つまりね。 +＠尤瑞艾莉 +真是的。[r]意思是说， [k] [charaFace D 0] -＠エウリュアレ -あなたのその今風の格好、[r]自分で思ってるほど悪くはないから…… +＠尤瑞艾莉 +你那身现代风的打扮，[r]没有你想的那么糟糕啦…… [k] [charaFace D 2] -＠エウリュアレ -変なことに気を回すよりも前に、[r]さっさと挨拶しに来ればよかったってこと！ +＠尤瑞艾莉 +与其顾虑这种不必要的问题，[r]更应该赶紧来和我们打招呼啦！ [k] [charaFace B 16] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 ！ [k] [charaFace C 0] -＠ステンノ -まあ、プレゼントもいい心がけではあるから、[r]それ自体を否定するつもりはないのですけれど。 +＠斯忒诺 +不过，毕竟送礼的心意还是不错的，[r]我们也不会否定这种行为本身。 [k] [charaFace C 1] -＠ステンノ -ええ、両立すればよかったの。 +＠斯忒诺 +嗯，如果能兼顾到就好了。 [k] -＠ステンノ -でも、それができないのが、[r]不器用なメドゥーサというものよね？ +＠斯忒诺 +但是，正因为做不到，[r]才说美杜莎笨拙吧？ [k] -？1：つまり……許してあげる、ってことかな +？1：也就是说……你们原谅她了吧。 ？！ [charaFace C 0] -＠ステンノ -許すも何も。出来の悪い妹を叱り、[#諭:さと]し、[r]その尻ぬぐいをするのは姉の役目でしょう？ +＠斯忒诺 +没什么原不原谅的。训斥、告诫不成器的妹妹，[r]为她善后本身就是姐姐的职责吧？ [k] [charaFace D 1] -＠エウリュアレ -そうそう。[r]で[line 3]これはどうする、[#私:ステンノ]？ +＠尤瑞艾莉 +没错没错。[r]那么[line 3]这个该怎么办，[#我:斯忒诺]？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_25 2.0] -＠ステンノ -そうね。[r]せっかく妖精が作ってくれたものだし。 +＠斯忒诺 +是啊。[r]既然妖精好不容易为我们做了。 [k] [messageOff] @@ -415,15 +415,15 @@ [bgm BGM_EVENT_94 0.1] -＠ミス・ブーツライン -あいや待たれーい！ +＠靴曲线小姐 +哎呀请稍等片刻～！ [k] [charaFace A 9] [charaMoveReturn A 0,-4 0.2] -＠ミス・ブーツライン -こほっこほっ。[charaMoveReturn A 0,-4 0.2][r]失礼、全力の駆け足には慣れておりませんもので。 +＠靴曲线小姐 +咳咳咳。[charaMoveReturn A 0,-4 0.2][r]失礼了，毕竟我不太习惯全速奔跑。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -433,8 +433,8 @@ [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠マシュ -ど、どうしましたかミス・クレーンさん？[r]そう言えば姿が見えなくなっていたような。 +＠玛修 +怎，怎么了，克莱恩小姐？[r]这么说来，您刚才不见了呢。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -444,38 +444,38 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ミス・ブーツライン -私はミス・ブーツ……いえ、もう役目は[r]終わりましたかね、まあどっちでもいいです。 +＠靴曲线小姐 +我是靴曲线……不，任务也已经[r]完成了，哪种都行吧。 [k] [charaFace A 6] [charaMoveReturn A 0,-4 0.4] -＠ミス・ブーツライン -おほん。お待ちください、みなさん。 +＠靴曲线小姐 +嗯哼。各位，请等一下。 [k] -＠ミス・ブーツライン -メドゥーサさんとバーヴァン・シーさんの[r]約束を知った私、当然ながらこう考えたのです。 +＠靴曲线小姐 +知道美杜莎小姐和芭万·希小姐约定的我，[r]当然会这么想。 [k] [charaFace A 2] -＠ミス・ブーツライン -『靴のプレゼント？　素晴らしい。[r]　だが[line 3]靴だけでいいのか？』と！ +＠靴曲线小姐 +『赠送鞋子当礼物？　这太棒了。[r]　但是[line 3]只有鞋子就够了吗？』 [k] -？1：まさか…… +？1：难道说…… ？！ [charaFace A 1] -＠ミス・ブーツライン -そのまさかです！　バーヴァン・シーさんが設計した[r]プレゼント用の靴のデザインラフを事前に入手した私は、 +＠靴曲线小姐 +你猜对了！　事先拿到了芭万·希小姐设计的[r]礼物用鞋子设计草稿的我， [k] -＠ミス・ブーツライン -こっそりとその靴に合う服も作っていたのであります！[r]ささ、どうぞどうぞ！ +＠靴曲线小姐 +偷偷制作了与鞋子搭配的服装！[r]来吧来吧，请穿上请穿上！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -485,8 +485,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ステンノ -あら。いいのかしら？ +＠斯忒诺 +哎呀，真的可以吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -496,34 +496,34 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ミス・ブーツライン -もちろん。実のところ、アナタたちにいつか現代服を[r]着せてみたいとはずっと思っていましたから。 +＠靴曲线小姐 +当然啦。其实，我一直很想找机会[r]试着让你们穿上现代的服饰。 [k] -＠ミス・ブーツライン -エウリュアレちゃんには素敵なアイドル衣装もありますが、 +＠靴曲线小姐 +尤瑞艾莉亲虽然有漂亮的偶像服， [k] [charaFace A 12] -＠ミス・ブーツライン -今回はあくまで日常生活用としての可愛さを、ンフッ、[r]重視したものでありまして……！ +＠靴曲线小姐 +但这次的风格更重视，唔呼，[r]日常生活中的可爱……！ [k] -＠ミス・ブーツライン -戦闘に耐えられるような強度はない、[r]霊衣未満のものではありますが、 +＠靴曲线小姐 +虽然没有可以承受战斗的强度，[r]没有达到灵衣的水准， [k] -＠ミス・ブーツライン -そのぶん着心地には[#拘:こだわ]りましたので！ +＠靴曲线小姐 +但与之相对，我在穿着舒适度上花了很多工夫！ [k] -＠ミス・ブーツライン -冬用に見えますが、今の時期でも[r]快適に着用可能なオールシーズン仕様です。 +＠靴曲线小姐 +看上去虽然是冬天用的，实际是当前季节[r]也能舒适穿着的全季节用规格。 [k] -＠ミス・ブーツライン -さあ、早く着てみせてください、さあさあ！ +＠靴曲线小姐 +来吧，快穿上试试，来吧来吧！ [k] [messageOff] @@ -531,8 +531,8 @@ [wipeout rollRight 1.0 1] [wait wipe] [charaFadeout A 0.1] -[charaSet C 1098267900 1 ステンノ] -[charaSet D 1098268000 1 エウリュアレ] +[charaSet C 1098267900 1 斯忒诺] +[charaSet D 1098268000 1 尤瑞艾莉] [charaDepth P 1] [charaDepth J 3] [charaDepth K 2] @@ -595,20 +595,20 @@ [charaFace A 12] [charaFadein A 0.2 1] -＠ミス・ブーツライン -ヒュッ……[r]（吸気） +＠靴曲线小姐 +咻……[r]（吸气） [k] [charaFace A 14] -＠ミス・ブーツライン -ヒィィィィ………………ィィィィアアア！[messageShake 0.04 5 5 1.2][r]か、可愛イィーーヤッハァァァァッッッ！ +＠靴曲线小姐 +唏咿咿咿咿………………咿咿咿咿啊啊啊！[messageShake 0.04 5 5 1.2][r]好，好可爱[line 3]呀哈[line 7]！ [k] [messageShake 0.04 0 0 0.1] -＠ミス・ブーツライン -ジャ・ドール！　好き？　好き？　大好きぃっ！[r]お見事です、お似合いです、心から～～～！ +＠靴曲线小姐 +J'adore！　喜欢？　喜欢？　太喜欢了！[r]太精彩了，太适合了，由衷这么认为～～～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -618,8 +618,8 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠ステンノ -ふふ。[r]悪くないのではないかしら？ +＠斯忒诺 +呵呵。[r]还不赖吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -629,14 +629,14 @@ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠エウリュアレ -少し新鮮な気分ね。[r]アステリオスが見たらなんていうかしら。 +＠尤瑞艾莉 +有种新鲜的感觉。[r]如果阿斯忒里俄斯看到会怎么说呢？ [k] [charaFaceFade D 8 0.2] -＠エウリュアレ -いえ、それ以前に、あなたもよ。メドゥーサ。[r]何か言うことはないの？ +＠尤瑞艾莉 +不，更重要的是你哦，美杜莎。[r]你就没什么话要说吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -646,14 +646,14 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -あ……その。 +＠美杜莎 +啊……那个。 [k] [charaFace B 5] -＠メドゥーサ -とても、よく似合っています。[r]姉様たち。 +＠美杜莎 +非常，非常适合，[r]姐姐大人们。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -663,8 +663,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ランサー -はい。とても素敵です。 +＠Lancer +嗯。太漂亮了。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -674,18 +674,18 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -……鶴の貴女。 +＠美杜莎 +……鹤女士。 [k] -＠メドゥーサ -私は、貴女に何を頼んだわけでも、[r]貴女のために何かしたわけでもないのに。 +＠美杜莎 +虽然我并没有拜托你，[r]也没能为你做什么。 [k] [charaFace B 6] -＠メドゥーサ -[line 3]ありがとう。[r]とても、感謝してる。 +＠美杜莎 +[line 3]谢谢。[r]十分，感谢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -695,12 +695,12 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ミス・ブーツライン -いえいえ。私がやりたくてやったことですから。 +＠靴曲线小姐 +不用不用。我是因为想做才会这么做的。 [k] -＠ミス・ブーツライン -それにバーヴァン・シーさんとの合作ですので、[r]私だけの手柄ではありませんよ、まったく。 +＠靴曲线小姐 +而且这是与芭万·希小姐的合作，[r]并不是我一个人的功劳哦，完全不是。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -710,12 +710,12 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -そうね。次に会ったら、[r]彼女にもきちんとお礼を言っておく。 +＠美杜莎 +说得对。等下次见到她，[r]我也会好好向她道谢的。 [k] -＠メドゥーサ -本当に……似合ってるから。 +＠美杜莎 +真的……非常适合。 [k] [messageOff] @@ -765,8 +765,8 @@ [charaTalk D] -＠エウリュアレ -ところで、何をぼうっと突っ立ってるのかしら？ +＠尤瑞艾莉 +话说，你在那边杵着干什么？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -776,8 +776,8 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -え？ +＠美杜莎 +哎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -787,12 +787,12 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ステンノ -せっかく普段はしない格好をしているのだもの。[r]普段はしないことをするのもいいでしょう。 +＠斯忒诺 +既然换上了平时不会穿的打扮，[r]那做点平时不会做的事也无妨吧。 [k] -＠ステンノ -というわけで、そこにカメラがあるわね。 +＠斯忒诺 +综上所述，那边还有照相机吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -802,8 +802,8 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -このカメラは、足元を撮るためのものというか……。 +＠美杜莎 +这台照相机，是用来拍摄足部的…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -813,12 +813,12 @@ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠エウリュアレ -足元。いいじゃない、[r]女神の全身をいきなり撮るのは不遜だわ。 +＠尤瑞艾莉 +足部。有什么关系，[r]一上来就拍摄女神的全身未免太傲慢了。 [k] -＠エウリュアレ -まずは足元あたりから慣らすのが丁度いいんじゃない？ +＠尤瑞艾莉 +先从足部开始慢慢习惯反而正好吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -828,8 +828,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -は、はあ。それでは[line 3] +＠美杜莎 +呃，啊。那么[line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -839,14 +839,14 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠エウリュアレ -あなたが構えてどうするの？[r]あなたもこっちに来るのよ！ +＠尤瑞艾莉 +你为什么要举起照相机啦？[r]你也到这里来啦！ [k] [charaFace D 1] -＠エウリュアレ -これはあなたがここに来た記念の服なのでしょう？ +＠尤瑞艾莉 +这是你来此地的纪念服饰吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -856,12 +856,12 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -え[line 3] +＠美杜莎 +哎[line 3] [k] -＠メドゥーサ -……。[r]……。 +＠美杜莎 +……[r]…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -871,8 +871,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ランサー -では、撮るのは私がやります。[r]どうぞ、行ってください。 +＠Lancer +那么，由我来拍摄吧。[r]请到那边去吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -882,12 +882,12 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠ステンノ -ランサーのメドゥーサとも……というか、[r]どこかの陰から見ている気がする他のメドゥーサも、 +＠斯忒诺 +和[#Lancer:枪兵]的美杜莎也要……准确地说，[r]还有应该正在某处偷看的其他美杜莎， [k] -＠ステンノ -後で一緒に撮るつもりよ。[r]逃がす気はないから、覚悟しなさい。 +＠斯忒诺 +稍后也要一起拍哦。[r]休想逃跑，做好思想准备。 [k] [messageOff] @@ -936,8 +936,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠マシュ -ふふ。そのときは、わたしが[r]カメラマン役をやらせていただきますね！ +＠玛修 +呵呵。到时候，就由我来担任摄影师吧！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -947,12 +947,12 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ランサー -わかりました。 +＠Lancer +我知道了。 [k] -＠ランサー -それでは、最初の撮影を始めましょう。[r]並んでください。 +＠Lancer +那么，先拍第一张吧。[r]请并排占好。 [k] [messageOff] @@ -1007,8 +1007,8 @@ [subRenderFadeinFSSideL #A 0.3 40,-360] [wt 0.4] -＠ランサー -いきます。[r]はい、チーズ…… +＠Lancer +我要拍了哦。[r]一、二、茄子…… [k] [messageOff] @@ -1044,60 +1044,60 @@ [scene 189200] [bgm BGM_EVENT_78 0.1] -＠エウリュアレ -くすくす。それにしても、今のあなたの靴。[r]見れば見るほどあなたらしいわね、メドゥーサ。 +＠尤瑞艾莉 +咯咯。不过话说回来，你现在的鞋子，[r]越看越觉得很有你的风格呢，美杜莎。 [k] -＠ステンノ -大きくて、無骨で、硬そうで、強そうで。[r]私たちとはまるで違う。 +＠斯忒诺 +既大，又朴素，看上去很硬、很强。[r]和我们截然不同。 [k] -＠メドゥーサ -そう……ですね。 +＠美杜莎 +说得……对。 [k] -＠エウリュアレ -でも、だから、いいのよ。 +＠尤瑞艾莉 +但是，就是这样，才好啊。 [k] -＠エウリュアレ -それは、私たちが並び立っていない、[r]なんてことを意味するわけじゃないわ。 +＠尤瑞艾莉 +因为这并不意味着你没能与我们并肩而立哦。 [k] -＠ステンノ -そう。だから、私たちにはできないことを[r]あなたには任せましょう。 +＠斯忒诺 +没错。所以，我们做不到的事，[r]就全都交给你去做了。 [k] -＠ステンノ -不心得な人間を蹴りつけたり、害虫を踏み潰したり、 +＠斯忒诺 +踢飞那些冒失的人类，踩扁那些害虫， [k] -＠ステンノ -私たちだけではとても進んでいけないような、[r]辛い道なき道を[line 3]あなたはきっと、踏みしめていける。 +＠斯忒诺 +光凭我们无论如何都无法前进的那种[r]艰辛的道路[line 3]你一定能脚踏实地走下去。 [k] -＠ステンノ -その意味では、頼りにしてるわ。 +＠斯忒诺 +从这层意义来说，我们就靠你了哦。 [k] -＠ステンノ -セイバーのメドゥーサ。 +＠斯忒诺 +[#Saber:剑士]的美杜莎。 [k] -＠ステンノ -少女のような、大人のような、[r]怪物のような、女神のような。 +＠斯忒诺 +犹如少女、犹如成人、[r]犹如怪物、犹如女神， [k] -＠ステンノ -そしてなんだか、[r]いつのまにか母のようにもなったあなた。 +＠斯忒诺 +以及不知不觉地，[r]似乎又变得犹如母亲的你。 [k] -＠エウリュアレ -ええ、ここにいるあなたは、他のあなたより[r]多くの意味を持っているのかもしれないけれど。 +＠尤瑞艾莉 +嗯，虽然身在此处的你，[r]或许比其他你拥有更多的含义。 [k] -＠エウリュアレ -それでも[line 3] +＠尤瑞艾莉 +但是[line 3] [k] [messageOff] @@ -1105,14 +1105,14 @@ [wt 1.5] ＠ -あなたが、私たちの妹であることだけは、[r]どんなときでも変わらないのだから。 +你是我们妹妹的事实，[r]无论何时都不会改变。 [k] [messageOff] [wt 1.5] ＠ -[line 3]忘れては、駄目よ？ +[line 3]你可，不能忘记哦。 [k] diff --git a/gamedatatop.json b/gamedatatop.json index ad4662c65..b93e3004a 100644 --- a/gamedatatop.json +++ b/gamedatatop.json @@ -2,7 +2,7 @@ "response": [{ "resCode": "00", "success": { - "version": 799, + "version": 800, "master": "", "useProtoBuf": 1, "isCloseSvtGetEffect": "0000", @@ -11,11 +11,11 @@ "mapTalkShow": 0, "eventRaceBoostEffectBugSwitch": 0, "closeAttackHaveMoreBUff": "9935510", - "FixVersion_Android": 25, + "FixVersion_Android": 27, "FixVersion_iOS": 0, "voiceLabelSet": 1, "npVoiceLabelSet": 1, - "assetStorageVersion": 202406071514, + "assetStorageVersion": 202406181733, "paramsExtension": { "checkOrderNum": 10, "checkOrderTime": 30 diff --git a/master/mstBanner.json b/master/mstBanner.json index 14ada104c..74fd10777 100644 --- a/master/mstBanner.json +++ b/master/mstBanner.json @@ -1,32 +1,8 @@ [{ - "id": 80809, - "bannerId": 80809, - "bannerPriority": 99, - "terminalBannerPriority": 99, - "noticeAt": 1717686000, - "finishedAt": 1718344799, - "linkType": 1, - "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2024-05-23/activityNotice_6372_1717058513.html", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80810, - "bannerId": 80810, - "bannerPriority": 98, - "terminalBannerPriority": 98, - "noticeAt": 1717686000, - "finishedAt": 1718690399, - "linkType": 1, - "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2024-05-23/activityNotice_6373_1717058342.html", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { "id": 80811, "bannerId": 80811, - "bannerPriority": 97, - "terminalBannerPriority": 97, + "bannerPriority": 95, + "terminalBannerPriority": 95, "noticeAt": 1717686000, "finishedAt": 1719554399, "linkType": 1, @@ -34,23 +10,11 @@ "deviceType": 0, "dialogImage": "0", "dialogText": "0" -}, { - "id": 80812, - "bannerId": 80812, - "bannerPriority": 96, - "terminalBannerPriority": 96, - "noticeAt": 1717686000, - "finishedAt": 1718344799, - "linkType": 2, - "linkBody": "SummonScene/5002647", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" }, { "id": 80813, "bannerId": 80813, - "bannerPriority": 95, - "terminalBannerPriority": 95, + "bannerPriority": 94, + "terminalBannerPriority": 94, "noticeAt": 1718096400, "finishedAt": 1718708399, "linkType": 2, @@ -58,4 +22,52 @@ "deviceType": 0, "dialogImage": "0", "dialogText": "0" +}, { + "id": 80814, + "bannerId": 80814, + "bannerPriority": 99, + "terminalBannerPriority": 99, + "noticeAt": 1718690400, + "finishedAt": 1719554399, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2024-05-31/activityNotice_6377_1718099391.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80815, + "bannerId": 80815, + "bannerPriority": 98, + "terminalBannerPriority": 98, + "noticeAt": 1718690400, + "finishedAt": 1719899999, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002649", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80816, + "bannerId": 80816, + "bannerPriority": 97, + "terminalBannerPriority": 97, + "noticeAt": 1718960400, + "finishedAt": 1720159199, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002650", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80817, + "bannerId": 80817, + "bannerPriority": 96, + "terminalBannerPriority": 96, + "noticeAt": 1719306000, + "finishedAt": 1721109599, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002651", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstBattleMessage.json b/master/mstBattleMessage.json index 93c9caffb..505b3130d 100644 --- a/master/mstBattleMessage.json +++ b/master/mstBattleMessage.json @@ -4,7 +4,7 @@ "priority": 1, "commonReleaseId": 0, "motionId": 448, - "message": "……何か糸のようなものが動いた気がした……", + "message": "……好像有某种像是丝线的东西在动……", "script": {} }, { "id": 400001, @@ -12,7 +12,7 @@ "priority": 1, "commonReleaseId": 0, "motionId": 448, - "message": "……また何か糸のようなものが……", + "message": "……又有某种像是丝线的东西……", "script": {} }, { "id": 400002, @@ -20,7 +20,7 @@ "priority": 1, "commonReleaseId": 0, "motionId": 448, - "message": "耐久戦", + "message": "持久战", "script": {} }, { "id": 400003, @@ -28,7 +28,7 @@ "priority": 1, "commonReleaseId": 0, "motionId": 448, - "message": "移送部爆弾準備", + "message": "转运部炸弹准备", "script": {} }, { "id": 94069601, diff --git a/master/mstBgm.json b/master/mstBgm.json index 82ac5cd5f..6baf65315 100644 --- a/master/mstBgm.json +++ b/master/mstBgm.json @@ -6658,6 +6658,116 @@ "shopId": 7000687, "logoId": 1, "script": "0" +}, { + "id": 688, + "fileName": "BGM_MAP_101", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000688, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 689, + "fileName": "BGM_MAP_102", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000689, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 690, + "fileName": "BGM_BATTLE_220", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000690, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 691, + "fileName": "BGM_BATTLE_221", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000691, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 692, + "fileName": "BGM_BATTLE_222", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000692, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 693, + "fileName": "BGM_BATTLE_223", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000693, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 694, + "fileName": "BGM_BATTLE_224", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000694, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 695, + "fileName": "BGM_EVENT_167", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000695, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 696, + "fileName": "BGM_NP_116", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000696, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 697, + "fileName": "BGM_NP_117", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000697, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 698, + "fileName": "BGM_NP_118", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000698, + "logoId": 1, + "script": "0" }, { "id": 699, "fileName": "BGM_BATTLE_234", @@ -6678,4 +6788,24 @@ "shopId": 7000700, "logoId": 1, "script": "0" +}, { + "id": 701, + "fileName": "BGM_NP_119", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000701, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 703, + "fileName": "BGM_NP_124", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000703, + "logoId": 1, + "script": "0" }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstBlankEarthSpot.json b/master/mstBlankEarthSpot.json index e1d00c9c8..4b64d5881 100644 --- a/master/mstBlankEarthSpot.json +++ b/master/mstBlankEarthSpot.json @@ -53,4 +53,26 @@ "condTargetType": 0, "condTargetId": 0, "condTargetNum": 0 +}, { + "id": 1040201, + "warId": 401, + "mapId": 401, + "name": "埃及区域", + "objectId": 10002, + "x": 28.539, + "y": 33.975, + "condTargetType": 0, + "condTargetId": 0, + "condTargetNum": 0 +}, { + "id": 1040301, + "warId": 401, + "mapId": 401, + "name": "日本区域", + "objectId": 10002, + "x": 35.69, + "y": 139.692, + "condTargetType": 1, + "condTargetId": 4000217, + "condTargetNum": 0 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstBlankEarthSpotNavimenu.json b/master/mstBlankEarthSpotNavimenu.json new file mode 100644 index 000000000..f25f08656 --- /dev/null +++ b/master/mstBlankEarthSpotNavimenu.json @@ -0,0 +1,9 @@ +[{ + "blankEarthSpotId": 1040201, + "name": "奏章Ⅰ 虚数罗针内界\n平面之月", + "priority": 3000, + "iconId": 402, + "condType": 1, + "condId": 4000100, + "condNum": 1 +}] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstBuff.json b/master/mstBuff.json index 69a9be355..fcc7d35cb 100644 --- a/master/mstBuff.json +++ b/master/mstBuff.json @@ -64329,7 +64329,7 @@ "iconId": 330, "id": 5389, "maxRate": 5000, - "name": "没有身躯之人", + "name": "无身之存", "script": {}, "tvals": [], "type": 79, @@ -64339,12 +64339,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "攻击力提升<灼伤根据灼伤状态的数量提升效果量>", + "detail": "攻击力提升<根据灼伤状态的数量提升效果量>", "effectList": [], "iconId": 300, "id": 5390, "maxRate": 5000, - "name": "没有身躯之人", + "name": "无身之存", "script": {}, "tvals": [], "type": 9, @@ -64354,12 +64354,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "防御力提升<灼伤根据灼伤状态的数量提升效果量>", + "detail": "防御力提升<根据灼伤状态的数量提升效果量>", "effectList": [], "iconId": 301, "id": 5391, "maxRate": 5000, - "name": "没有身躯之人", + "name": "无身之存", "script": {}, "tvals": [], "type": 42, @@ -64374,7 +64374,7 @@ "iconId": 537, "id": 5392, "maxRate": 0, - "name": "没有身躯之人", + "name": "无身之存", "script": {}, "tvals": [], "type": 85, diff --git a/master/mstCombineLimitRelease.json b/master/mstCombineLimitRelease.json new file mode 100644 index 000000000..0e4aac73d --- /dev/null +++ b/master/mstCombineLimitRelease.json @@ -0,0 +1,7 @@ +[{ + "combineLimitId": 204800, + "svtLimit": 3, + "condType": 46, + "condTargetId": 4000217, + "condNum": 3 +}] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstCommandCodeComment.json b/master/mstCommandCodeComment.json index c31e1d0d8..42f0a1adc 100644 --- a/master/mstCommandCodeComment.json +++ b/master/mstCommandCodeComment.json @@ -592,7 +592,7 @@ "illustratorId": 7 }, { "commandCodeId": 8401520, - "comment": "“巨人の穴倉”で製造、管理されていた魔術礼装。\n\n計測能力は超抜級だが、機能自体は極めてシンプル。\nそれゆえの絶対性が虚数空間における観測機としての使用を可能とする。\n\n制作者曰く。\n子供が工作の時間に作るような『銀紙の宇宙』に張られた平面の月をイメージしたもの、なのだという。", + "comment": "由“巨人地窖”制造、管理的魔术礼装。\n\n测量能力超群，但功能本身极为简单。\n基于这种绝对性，才能作为虚数空间的观测机使用。\n\n制作者曰。\n是参考了小孩子做手工时会做的那种在『锡纸宇宙』上张贴的平面之月为印象制作而成的。", "illustratorId": 471 }, { "commandCodeId": 8401530, diff --git a/master/mstCommonRelease.json b/master/mstCommonRelease.json index 7daed2fdb..4105189f9 100644 --- a/master/mstCommonRelease.json +++ b/master/mstCommonRelease.json @@ -22391,6 +22391,27 @@ "condType": 16, "condId": 400, "condNum": 1 +}, { + "id": 50086801, + "priority": 0, + "condGroup": 0, + "condType": 0, + "condId": 0, + "condNum": 0 +}, { + "id": 50086802, + "priority": 0, + "condGroup": 0, + "condType": 0, + "condId": 0, + "condNum": 0 +}, { + "id": 50086802, + "priority": 0, + "condGroup": 1, + "condType": 12, + "condId": 0, + "condNum": 1687924799 }, { "id": 60068801, "priority": 0, diff --git a/master/mstConstant.json b/master/mstConstant.json index cba5e09c4..e9e8939d5 100644 --- a/master/mstConstant.json +++ b/master/mstConstant.json @@ -366,7 +366,7 @@ "value": 100 }, { "name": "LAST_WAR_ID", - "value": 401 + "value": 402 }, { "name": "LIMITED_PERIOD_VOICE_CHANGE_TYPE", "value": 0 diff --git a/master/mstEvent.json b/master/mstEvent.json index 7e8c5d72a..393fc9adf 100644 --- a/master/mstEvent.json +++ b/master/mstEvent.json @@ -27123,6 +27123,31 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 100007, + "baseEventId": 0, + "type": 17, + "openType": 1, + "name": "哔哩哔哩十五周年庆连续登录奖励", + "detail": "纪念活动期间，每日1次\n最多可获得5次特别登录奖励！\n请注意，倘若连续登录中断，\n将无法领取之后的特殊奖励。", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1719345600, + "startedAt": 1719345600, + "endedAt": 1719950399, + "finishedAt": 1719950399, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 860001, "baseEventId": 0, diff --git a/master/mstEventMission.json b/master/mstEventMission.json index 7118103cd..833af1112 100644 --- a/master/mstEventMission.json +++ b/master/mstEventMission.json @@ -35119,14 +35119,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进1关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进1关", "dispNo": 35, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033178, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进1关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进1关", "notfyPriority": 35, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000496, @@ -35137,14 +35137,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进2关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进2关", "dispNo": 34, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033179, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进2关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进2关", "notfyPriority": 34, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000497, @@ -35155,14 +35155,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进3关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进3关", "dispNo": 33, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033180, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进3关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进3关", "notfyPriority": 33, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000498, @@ -35173,14 +35173,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进4关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进4关", "dispNo": 32, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700501, "id": 1033181, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进4关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进4关", "notfyPriority": 32, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000499, @@ -35191,14 +35191,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进5关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进5关", "dispNo": 31, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033182, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进5关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进5关", "notfyPriority": 31, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000500, @@ -35209,14 +35209,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进6关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进6关", "dispNo": 30, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033183, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进6关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进6关", "notfyPriority": 30, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000501, @@ -35227,14 +35227,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进7关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进7关", "dispNo": 29, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033184, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进7关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进7关", "notfyPriority": 29, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000502, @@ -35245,14 +35245,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进8关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进8关", "dispNo": 28, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700501, "id": 1033185, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进8关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进8关", "notfyPriority": 28, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000503, @@ -35263,14 +35263,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进9关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进9关", "dispNo": 27, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033186, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进9关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进9关", "notfyPriority": 27, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000504, @@ -35281,14 +35281,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进10关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进10关", "dispNo": 26, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033187, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进10关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进10关", "notfyPriority": 26, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000505, @@ -35299,14 +35299,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进11关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进11关", "dispNo": 25, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033188, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进11关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进11关", "notfyPriority": 25, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000506, @@ -35317,14 +35317,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进12关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进12关", "dispNo": 24, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700501, "id": 1033189, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进12关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进12关", "notfyPriority": 24, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000507, @@ -35335,14 +35335,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进13关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进13关", "dispNo": 23, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033190, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进13关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进13关", "notfyPriority": 23, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000508, @@ -35353,14 +35353,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进14关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进14关", "dispNo": 22, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033191, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进14关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进14关", "notfyPriority": 22, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000509, @@ -35371,14 +35371,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进15关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进15关", "dispNo": 21, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033192, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进15关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进15关", "notfyPriority": 21, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000510, @@ -35389,14 +35389,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进16关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进16关", "dispNo": 20, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700501, "id": 1033193, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进16关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进16关", "notfyPriority": 20, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000511, @@ -35407,14 +35407,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进17关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进17关", "dispNo": 19, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033194, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进17关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进17关", "notfyPriority": 19, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000512, @@ -35425,14 +35425,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进18关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进18关", "dispNo": 18, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033195, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进18关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进18关", "notfyPriority": 18, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000513, @@ -35443,14 +35443,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进19关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进19关", "dispNo": 17, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033196, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进19关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进19关", "notfyPriority": 17, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000514, @@ -35461,14 +35461,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进20关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进20关", "dispNo": 16, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700501, "id": 1033197, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进20关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进20关", "notfyPriority": 16, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000515, @@ -35479,14 +35479,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进21关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进21关", "dispNo": 15, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033198, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进21关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进21关", "notfyPriority": 15, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000516, @@ -35497,14 +35497,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进22关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进22关", "dispNo": 14, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033199, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进22关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进22关", "notfyPriority": 14, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000517, @@ -35515,14 +35515,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进23关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进23关", "dispNo": 13, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700500, "id": 1033200, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进23关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进23关", "notfyPriority": 13, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000518, @@ -35533,14 +35533,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进24关", + "detail": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进24关", "dispNo": 12, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 700501, "id": 1033201, "missionTargetId": 200138, - "name": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进24关", + "name": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进24关", "notfyPriority": 12, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000519, @@ -35551,14 +35551,14 @@ }, { "bannerGroup": 8044301, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜射的＞ビリー・ザ・キッドをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "【8周年限时祭典任务】\n＜射靶＞将比利小子设为首发队员，并完成任意关卡1次", "dispNo": 45, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 201, "id": 1033202, "missionTargetId": 200139, - "name": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜射的＞ビリー・ザ・キッドをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "name": "【8周年限时祭典任务】\n＜射靶＞将比利小子设为首发队员，并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 45, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000486, @@ -35569,14 +35569,14 @@ }, { "bannerGroup": 8044301, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜型抜き＞宝蔵院胤舜をスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "【8周年限时祭典任务】\n＜切纸模＞将宝藏院胤舜设为首发队员，并完成任意关卡1次", "dispNo": 44, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 201, "id": 1033203, "missionTargetId": 200139, - "name": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜型抜き＞宝蔵院胤舜をスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "name": "【8周年限时祭典任务】\n＜切纸模＞将宝藏院胤舜设为首发队员，并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 44, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000487, @@ -35587,14 +35587,14 @@ }, { "bannerGroup": 8044301, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜お面の屋台＞百貌のハサンをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "【8周年限时祭典任务】\n＜面具摊位＞将百貌哈桑设为首发队员，并完成任意关卡1次", "dispNo": 43, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 201, "id": 1033204, "missionTargetId": 200139, - "name": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜お面の屋台＞百貌のハサンをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "name": "【8周年限时祭典任务】\n＜面具摊位＞将百貌哈桑设为首发队员，并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 43, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000488, @@ -35605,14 +35605,14 @@ }, { "bannerGroup": 8044301, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜花火＞清姫かクー・フーリン(キャスター)か茨木童子(ランサー)をスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "【8周年限时祭典任务】\n＜烟花＞将清姬或库·丘林（魔术师）或茨木童子(枪兵)设为首发队员，并完成任意关卡1次", "dispNo": 42, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 201, "id": 1033205, "missionTargetId": 200139, - "name": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜花火＞清姫かクー・フーリン(キャスター)か茨木童子(ランサー)をスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "name": "【8周年限时祭典任务】\n＜烟花＞将清姬或库·丘林（魔术师）或茨木童子(枪兵)设为首发队员，并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 42, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000489, @@ -35623,14 +35623,14 @@ }, { "bannerGroup": 8044301, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜芝居小屋＞シェイクスピアをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "【8周年限时祭典任务】\n＜戏剧小屋＞将莎士比亚为首发队员，并完成任意关卡1次", "dispNo": 41, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 201, "id": 1033206, "missionTargetId": 200139, - "name": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜芝居小屋＞シェイクスピアをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "name": "【8周年限时祭典任务】\n＜戏剧小屋＞将莎士比亚为首发队员，并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 41, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000490, @@ -35641,14 +35641,14 @@ }, { "bannerGroup": 8044301, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜盆踊り＞マタ・ハリをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "【8周年限时祭典任务】\n＜盆舞＞将玛塔·哈丽设为首发队员，并完成任意关卡1次", "dispNo": 40, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 201, "id": 1033207, "missionTargetId": 200139, - "name": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜盆踊り＞マタ・ハリをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "name": "【8周年限时祭典任务】\n＜盆舞＞将玛塔·哈丽设为首发队员，并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 40, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000491, @@ -35659,14 +35659,14 @@ }, { "bannerGroup": 8044301, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜わたあめ＞パリスをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "【8周年限时祭典任务】\n＜棉花糖＞将帕里斯设为首发队员，并完成任意关卡1次", "dispNo": 39, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 201, "id": 1033208, "missionTargetId": 200139, - "name": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜わたあめ＞パリスをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "name": "【8周年限时祭典任务】\n＜棉花糖＞将帕里斯设为首发队员，并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 39, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000492, @@ -35677,14 +35677,14 @@ }, { "bannerGroup": 8044301, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜ライブステージ＞アマデウスをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "【8周年限时祭典任务】\n＜音乐会舞台＞将阿马德乌斯设为首发队员，并完成任意关卡1次", "dispNo": 38, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 201, "id": 1033209, "missionTargetId": 200139, - "name": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜ライブステージ＞アマデウスをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "name": "【8周年限时祭典任务】\n＜音乐会舞台＞将阿马德乌斯设为首发队员，并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 38, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000493, @@ -35695,14 +35695,14 @@ }, { "bannerGroup": 8044301, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜武者行列＞ダレイオス三世かドゥリーヨダナかイスカンダルをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "【8周年限时祭典任务】\n＜武者队列＞将大流士三世或难敌或伊斯坎达尔设为首发队员，并完成任意关卡1次", "dispNo": 37, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 201, "id": 1033210, "missionTargetId": 200139, - "name": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜武者行列＞ダレイオス三世かドゥリーヨダナかイスカンダルをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "name": "【8周年限时祭典任务】\n＜武者队列＞将大流士三世或难敌或伊斯坎达尔设为首发队员，并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 37, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000494, @@ -35713,14 +35713,14 @@ }, { "bannerGroup": 8044301, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜お化け屋敷＞サロメをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "【8周年限时祭典任务】\n＜鬼屋＞将莎乐美设为首发队员，并完成任意关卡1次", "dispNo": 36, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 201, "id": 1033211, "missionTargetId": 200139, - "name": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜お化け屋敷＞サロメをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "name": "【8周年限时祭典任务】\n＜鬼屋＞将莎乐美设为首发队员，并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 36, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000495, @@ -36325,14 +36325,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれか设为首发队员，并完成任意关卡1次", "dispNo": 9, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700487, "id": 1033246, "missionTargetId": 200145, - "name": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "name": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれか设为首发队员，并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 19, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000518, @@ -36343,14 +36343,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかをスタメンにして、いずれかの通关3次关卡", + "detail": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれか设为首发队员，いずれかの通关3次关卡", "dispNo": 8, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700489, "id": 1033247, "missionTargetId": 200145, - "name": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかをスタメンにして、いずれかの通关3次关卡", + "name": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれか设为首发队员，いずれかの通关3次关卡", "notfyPriority": 18, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000519, @@ -36523,14 +36523,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【3000日突破纪念】\n交換した★4(SR)サーヴァントを編成して、いずれかの通关1次关卡（聖杯戦線を除く）", + "detail": "【3000日突破纪念】\n交換した★4(SR)サーヴァントを編成して、并完成任意关卡1次（聖杯戦線を除く）", "dispNo": 31, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 30064, "id": 1033257, "missionTargetId": 200147, - "name": "【3000日突破纪念】\n交換した★4(SR)サーヴァントを編成して、いずれかの通关1次关卡（聖杯戦線を除く）", + "name": "【3000日突破纪念】\n交換した★4(SR)サーヴァントを編成して、并完成任意关卡1次（聖杯戦線を除く）", "notfyPriority": 41, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000522, @@ -37423,14 +37423,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれかをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれか设为首发队员，并完成任意关卡1次", "dispNo": 4, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700487, "id": 1033307, "missionTargetId": 200151, - "name": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれかをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "name": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれか设为首发队员，并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 14, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000579, @@ -37441,14 +37441,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれかをスタメンにして、いずれかの通关3次关卡", + "detail": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれか设为首发队员，いずれかの通关3次关卡", "dispNo": 3, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700489, "id": 1033308, "missionTargetId": 200151, - "name": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれかをスタメンにして、いずれかの通关3次关卡", + "name": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれか设为首发队员，いずれかの通关3次关卡", "notfyPriority": 13, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000580, @@ -37459,14 +37459,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれかをスタメンにして、完成任意关卡5次", + "detail": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれか设为首发队员，完成任意关卡5次", "dispNo": 2, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700488, "id": 1033309, "missionTargetId": 200151, - "name": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれかをスタメンにして、完成任意关卡5次", + "name": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれか设为首发队员，完成任意关卡5次", "notfyPriority": 12, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000581, @@ -83142,10 +83142,10 @@ "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720367999, "detail": "完成本周所有的御主任务", "dispNo": 1, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1719763199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002513, @@ -83156,14 +83156,14 @@ "priority": 2001856, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1719158400, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720367999, "detail": "击败5骑从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 2, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1719763199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002514, @@ -83174,14 +83174,14 @@ "priority": 2001857, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1719158400, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720367999, "detail": "击败10骑从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 3, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1719763199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002515, @@ -83192,14 +83192,14 @@ "priority": 2001858, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1719158400, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720367999, "detail": "击败15个持有『地』之力的敌人(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 4, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1719763199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002516, @@ -83210,14 +83210,14 @@ "priority": 2001859, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1719158400, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720367999, "detail": "击败15个持有『人型』特性的敌人(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 5, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1719763199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002517, @@ -83228,14 +83228,14 @@ "priority": 2001860, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1719158400, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720367999, "detail": "获得战利品「睿智的业火」「睿智的猛火」「睿智的大火」「睿智的灯火」「睿智的种火」任意一种15个", "dispNo": 6, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1719763199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002518, @@ -83246,14 +83246,14 @@ "priority": 2001861, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1719158400, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720367999, "detail": "获得战利品「睿智的业火」「睿智的猛火」「睿智的大火」「睿智的灯火」「睿智的种火」任意一种30个", "dispNo": 7, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1719763199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002519, @@ -83264,14 +83264,14 @@ "priority": 2001862, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1719158400, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720972799, "detail": "完成本周所有的御主任务", "dispNo": 1, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1720367999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002520, @@ -83282,14 +83282,14 @@ "priority": 2001863, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1719763200, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720972799, "detail": "完成30次友情点召唤", "dispNo": 2, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1720367999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002521, @@ -83300,14 +83300,14 @@ "priority": 2001864, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1719763200, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720972799, "detail": "击败3骑持有『中立』属性的从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 3, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1720367999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002522, @@ -83318,14 +83318,14 @@ "priority": 2001865, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1719763200, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720972799, "detail": "击败3骑持有『善』属性的从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 4, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1720367999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002523, @@ -83336,14 +83336,14 @@ "priority": 2001866, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1719763200, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720972799, "detail": "击败15个持有『天』之力的敌人(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 5, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1720367999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002524, @@ -83354,14 +83354,14 @@ "priority": 2001867, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1719763200, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720972799, "detail": "完成任意关卡5次", "dispNo": 6, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1720367999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002525, @@ -83372,14 +83372,14 @@ "priority": 2001868, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1719763200, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720972799, "detail": "完成任意关卡10次", "dispNo": 7, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1720367999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002526, @@ -83390,7 +83390,7 @@ "priority": 2001869, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1719763200, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, @@ -87643,14 +87643,14 @@ }, { "bannerGroup": 8045803, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【⑧】『和風』のサーヴァントを1騎以上編成して、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "【⑧】『和風』のサーヴァントを1騎以上編成して、并完成任意关卡1次", "dispNo": 9, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700560, "id": 8045804, "missionTargetId": 80458, - "name": "【⑧】『和風』のサーヴァントを1騎以上編成して、いずれかの通关1次关卡", + "name": "【⑧】『和風』のサーヴァントを1騎以上編成して、并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 57, "presentMessageId": 2433, "priority": 80466, @@ -87841,14 +87841,14 @@ }, { "bannerGroup": 8045803, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【⑪】『竜』特性を持つサーヴァントを1騎以上編成して、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "【⑪】『竜』特性を持つサーヴァントを1騎以上編成して、并完成任意关卡1次", "dispNo": 12, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700560, "id": 8045815, "missionTargetId": 80458, - "name": "【⑪】『竜』特性を持つサーヴァントを1騎以上編成して、いずれかの通关1次关卡", + "name": "【⑪】『竜』特性を持つサーヴァントを1騎以上編成して、并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 68, "presentMessageId": 2433, "priority": 80469, @@ -87859,14 +87859,14 @@ }, { "bannerGroup": 8045803, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【⑬】『幸運A+』以上のサーヴァントを1騎以上編成して、いずれかの通关1次关卡", + "detail": "【⑬】『幸運A+』以上のサーヴァントを1騎以上編成して、并完成任意关卡1次", "dispNo": 14, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700561, "id": 8045816, "missionTargetId": 80458, - "name": "【⑬】『幸運A+』以上のサーヴァントを1騎以上編成して、いずれかの通关1次关卡", + "name": "【⑬】『幸運A+』以上のサーヴァントを1騎以上編成して、并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 69, "presentMessageId": 2433, "priority": 80471, diff --git a/master/mstEventMissionCondition.json b/master/mstEventMissionCondition.json index e8910475f..d3f7d1322 100644 --- a/master/mstEventMissionCondition.json +++ b/master/mstEventMissionCondition.json @@ -46789,7 +46789,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进1关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进1关", "flag": 0, "id": 12258, "missionId": 1033178, @@ -46802,7 +46802,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进1关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进1关", "flag": 0, "id": 12257, "missionId": 1033178, @@ -46815,7 +46815,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进2关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进2关", "flag": 64, "id": 12259, "missionId": 1033179, @@ -46828,7 +46828,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进2关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进2关", "flag": 0, "id": 12261, "missionId": 1033179, @@ -46841,7 +46841,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进2关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进2关", "flag": 0, "id": 12260, "missionId": 1033179, @@ -46854,7 +46854,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进3关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进3关", "flag": 64, "id": 12262, "missionId": 1033180, @@ -46867,7 +46867,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进3关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进3关", "flag": 0, "id": 12264, "missionId": 1033180, @@ -46880,7 +46880,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进3关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进3关", "flag": 0, "id": 12263, "missionId": 1033180, @@ -46893,7 +46893,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进4关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进4关", "flag": 64, "id": 12265, "missionId": 1033181, @@ -46906,7 +46906,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进4关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进4关", "flag": 0, "id": 12267, "missionId": 1033181, @@ -46919,7 +46919,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进4关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进4关", "flag": 0, "id": 12266, "missionId": 1033181, @@ -46932,7 +46932,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进5关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进5关", "flag": 64, "id": 12268, "missionId": 1033182, @@ -46945,7 +46945,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进5关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进5关", "flag": 0, "id": 12270, "missionId": 1033182, @@ -46958,7 +46958,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进5关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进5关", "flag": 0, "id": 12269, "missionId": 1033182, @@ -46971,7 +46971,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进6关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进6关", "flag": 64, "id": 12271, "missionId": 1033183, @@ -46984,7 +46984,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进6关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进6关", "flag": 0, "id": 12273, "missionId": 1033183, @@ -46997,7 +46997,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进6关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进6关", "flag": 0, "id": 12272, "missionId": 1033183, @@ -47010,7 +47010,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进7关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进7关", "flag": 64, "id": 12274, "missionId": 1033184, @@ -47023,7 +47023,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进7关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进7关", "flag": 0, "id": 12276, "missionId": 1033184, @@ -47036,7 +47036,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进7关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进7关", "flag": 0, "id": 12275, "missionId": 1033184, @@ -47049,7 +47049,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进8关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进8关", "flag": 64, "id": 12277, "missionId": 1033185, @@ -47062,7 +47062,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进8关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进8关", "flag": 0, "id": 12279, "missionId": 1033185, @@ -47075,7 +47075,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进8关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进8关", "flag": 0, "id": 12278, "missionId": 1033185, @@ -47088,7 +47088,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进9关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进9关", "flag": 64, "id": 12280, "missionId": 1033186, @@ -47101,7 +47101,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进9关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进9关", "flag": 0, "id": 12282, "missionId": 1033186, @@ -47114,7 +47114,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进9关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进9关", "flag": 0, "id": 12281, "missionId": 1033186, @@ -47127,7 +47127,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进10关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进10关", "flag": 64, "id": 12283, "missionId": 1033187, @@ -47140,7 +47140,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进10关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进10关", "flag": 0, "id": 12285, "missionId": 1033187, @@ -47153,7 +47153,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进10关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进10关", "flag": 0, "id": 12284, "missionId": 1033187, @@ -47166,7 +47166,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进11关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进11关", "flag": 64, "id": 12286, "missionId": 1033188, @@ -47179,7 +47179,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进11关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进11关", "flag": 0, "id": 12288, "missionId": 1033188, @@ -47192,7 +47192,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进11关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进11关", "flag": 0, "id": 12287, "missionId": 1033188, @@ -47205,7 +47205,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进12关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进12关", "flag": 64, "id": 12289, "missionId": 1033189, @@ -47218,7 +47218,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进12关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进12关", "flag": 0, "id": 12291, "missionId": 1033189, @@ -47231,7 +47231,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进12关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进12关", "flag": 0, "id": 12290, "missionId": 1033189, @@ -47244,7 +47244,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进13关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进13关", "flag": 64, "id": 12292, "missionId": 1033190, @@ -47257,7 +47257,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进13关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进13关", "flag": 0, "id": 12294, "missionId": 1033190, @@ -47270,7 +47270,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进13关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进13关", "flag": 0, "id": 12293, "missionId": 1033190, @@ -47283,7 +47283,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进14关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进14关", "flag": 64, "id": 12295, "missionId": 1033191, @@ -47296,7 +47296,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进14关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进14关", "flag": 0, "id": 12297, "missionId": 1033191, @@ -47309,7 +47309,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进14关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进14关", "flag": 0, "id": 12296, "missionId": 1033191, @@ -47322,7 +47322,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进15关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进15关", "flag": 64, "id": 12298, "missionId": 1033192, @@ -47335,7 +47335,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进15关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进15关", "flag": 0, "id": 12300, "missionId": 1033192, @@ -47348,7 +47348,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进15关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进15关", "flag": 0, "id": 12299, "missionId": 1033192, @@ -47361,7 +47361,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进16关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进16关", "flag": 64, "id": 12301, "missionId": 1033193, @@ -47374,7 +47374,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进16关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进16关", "flag": 0, "id": 12303, "missionId": 1033193, @@ -47387,7 +47387,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进16关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进16关", "flag": 0, "id": 12302, "missionId": 1033193, @@ -47400,7 +47400,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进17关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进17关", "flag": 64, "id": 12304, "missionId": 1033194, @@ -47413,7 +47413,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进17关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进17关", "flag": 0, "id": 12306, "missionId": 1033194, @@ -47426,7 +47426,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进17关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进17关", "flag": 0, "id": 12305, "missionId": 1033194, @@ -47439,7 +47439,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进18关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进18关", "flag": 64, "id": 12307, "missionId": 1033195, @@ -47452,7 +47452,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进18关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进18关", "flag": 0, "id": 12309, "missionId": 1033195, @@ -47465,7 +47465,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进18关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进18关", "flag": 0, "id": 12308, "missionId": 1033195, @@ -47478,7 +47478,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进19关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进19关", "flag": 64, "id": 12310, "missionId": 1033196, @@ -47491,7 +47491,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进19关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进19关", "flag": 0, "id": 12312, "missionId": 1033196, @@ -47504,7 +47504,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进19关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进19关", "flag": 0, "id": 12311, "missionId": 1033196, @@ -47517,7 +47517,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进20关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进20关", "flag": 64, "id": 12313, "missionId": 1033197, @@ -47530,7 +47530,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进20关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进20关", "flag": 0, "id": 12315, "missionId": 1033197, @@ -47543,7 +47543,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进20关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进20关", "flag": 0, "id": 12314, "missionId": 1033197, @@ -47556,7 +47556,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进21关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进21关", "flag": 64, "id": 12316, "missionId": 1033198, @@ -47569,7 +47569,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进21关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进21关", "flag": 0, "id": 12318, "missionId": 1033198, @@ -47582,7 +47582,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进21关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进21关", "flag": 0, "id": 12317, "missionId": 1033198, @@ -47595,7 +47595,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进22关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进22关", "flag": 64, "id": 12319, "missionId": 1033199, @@ -47608,7 +47608,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进22关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进22关", "flag": 0, "id": 12321, "missionId": 1033199, @@ -47621,7 +47621,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进22关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进22关", "flag": 0, "id": 12320, "missionId": 1033199, @@ -47634,7 +47634,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进23关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进23关", "flag": 64, "id": 12322, "missionId": 1033200, @@ -47647,7 +47647,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进23关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进23关", "flag": 0, "id": 12324, "missionId": 1033200, @@ -47660,7 +47660,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进23关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进23关", "flag": 0, "id": 12323, "missionId": 1033200, @@ -47673,7 +47673,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进24关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进24关", "flag": 64, "id": 12325, "missionId": 1033201, @@ -47686,7 +47686,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 2, "condType": 1, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进24关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进24关", "flag": 0, "id": 12327, "missionId": 1033201, @@ -47699,7 +47699,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年記念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进24关", + "conditionMessage": "【8周年纪念】\n第1部＆第2部＆奏章Ⅰ为止的主线关卡进度推进24关", "flag": 0, "id": 12326, "missionId": 1033201, @@ -47712,7 +47712,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜射的＞ビリー・ザ・キッドをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "conditionMessage": "【8周年限时祭典任务】\n＜射靶＞将比利小子设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12328, "missionId": 1033202, @@ -47725,7 +47725,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜型抜き＞宝蔵院胤舜をスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "conditionMessage": "【8周年限时祭典任务】\n＜切纸模＞将宝藏院胤舜设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12329, "missionId": 1033203, @@ -47738,7 +47738,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜お面の屋台＞百貌のハサンをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "conditionMessage": "【8周年限时祭典任务】\n＜面具摊位＞将百貌哈桑设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12330, "missionId": 1033204, @@ -47751,7 +47751,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜花火＞清姫(バーサーカー)かクー・フーリン(キャスター)か茨木童子(ランサー)をスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "conditionMessage": "【8周年限时祭典任务】\n＜烟花＞将清姬或库·丘林（魔术师）或茨木童子(枪兵)设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12331, "missionId": 1033205, @@ -47764,7 +47764,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜芝居小屋＞シェイクスピアをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "conditionMessage": "【8周年限时祭典任务】\n＜戏剧小屋＞将莎士比亚为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12332, "missionId": 1033206, @@ -47777,7 +47777,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜盆踊り＞マタ・ハリをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "conditionMessage": "【8周年限时祭典任务】\n＜盆舞＞将玛塔·哈丽设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12333, "missionId": 1033207, @@ -47790,7 +47790,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜わたあめ＞パリスをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "conditionMessage": "【8周年限时祭典任务】\n＜棉花糖＞将帕里斯设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12334, "missionId": 1033208, @@ -47803,7 +47803,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜ライブステージ＞アマデウスをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "conditionMessage": "【8周年限时祭典任务】\n＜音乐会舞台＞将阿马德乌斯设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12335, "missionId": 1033209, @@ -47816,7 +47816,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜武者行列＞ダレイオス三世かドゥリーヨダナかイスカンダルをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "conditionMessage": "【8周年限时祭典任务】\n＜武者队列＞将大流士三世或难敌或伊斯坎达尔设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12336, "missionId": 1033210, @@ -47829,7 +47829,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年期間限定お祭りミッション】\n＜お化け屋敷＞サロメをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "conditionMessage": "【8周年限时祭典任务】\n＜鬼屋＞将莎乐美设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12337, "missionId": 1033211, diff --git a/master/mstEventTutorial.json b/master/mstEventTutorial.json index 592ca2610..c3e782f2d 100644 --- a/master/mstEventTutorial.json +++ b/master/mstEventTutorial.json @@ -420,6 +420,30 @@ "flag": 0, "priority": 0, "script": {} +}, { + "condIds": [4000100], + "condType": 1, + "condValue": 0, + "condValue2": 0, + "condValue3": 0, + "eventId": -67, + "flagType": 1, + "imageIds": [], + "num": 1, + "openType": 83, + "targetIds": ["[]"], + "textJson": [{ + "rects": [], + "textPos": [0, 30], + "dlgFontSize": 30, + "text": "奏章Ⅰ\n\n虚数罗针内界 平面之月\n已开放。", + "ptPos": [0, 0] + }], + "flag": 0, + "priority": 0, + "script": { + "beforeActionVals": ["300", "1040201,15,1000"] + } }, { "condIds": [3000421], "condType": 1, @@ -2015,22 +2039,6 @@ "flag": 0, "priority": 0, "script": {} -}, { - "condIds": [], - "condType": 0, - "condValue": 0, - "condValue2": 0, - "condValue3": 0, - "eventId": -1, - "flagType": 20240122, - "imageIds": [9001], - "num": 1, - "openType": 20240122, - "targetIds": ["[]"], - "textJson": [], - "flag": 0, - "priority": 0, - "script": {} }, { "condIds": [], "condType": 0, diff --git a/master/mstFunc.json b/master/mstFunc.json index 6fb5c7412..af6aee97b 100644 --- a/master/mstFunc.json +++ b/master/mstFunc.json @@ -134185,7 +134185,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 330, - "popupText": "没有身躯之人", + "popupText": "无身之存", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -134199,7 +134199,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 3, "popupIconId": 300, - "popupText": "没有身躯之人", + "popupText": "无身之存", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -134213,7 +134213,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 301, - "popupText": "没有身躯之人", + "popupText": "无身之存", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -134227,7 +134227,7 @@ "effectList": [345], "applyTarget": 3, "popupIconId": 537, - "popupText": "没有身躯之人", + "popupText": "无身之存", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { diff --git a/master/mstGacha.json b/master/mstGacha.json index abcedec3d..edf1a090c 100644 --- a/master/mstGacha.json +++ b/master/mstGacha.json @@ -77385,7 +77385,7 @@ "freeDrawFlag": 0, "gachaGroupId": 0, "gachaProbabilityId": 5002647, - "gachaSlot": 98, + "gachaSlot": 10, "id": 5002647, "imageId": 82173, "maxDrawNum": 0, @@ -77422,7 +77422,7 @@ "freeDrawFlag": 0, "gachaGroupId": 0, "gachaProbabilityId": 5002648, - "gachaSlot": 99, + "gachaSlot": 11, "id": 5002648, "imageId": 82174, "maxDrawNum": 0, @@ -77439,6 +77439,117 @@ "type": 1, "warId": 100, "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50010501, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10031, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1719899999, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 437, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002649, + "gachaSlot": 12, + "id": 5002649, + "imageId": 82175, + "maxDrawNum": 0, + "name": "平面之月 怖军推荐召唤", + "openedAt": 1718690400, + "pickupClosedAt": 1719899999, + "pickupId": 50013032, + "pickupOpenedAt": 1718690400, + "priority": 5002646, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50010511, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10031, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1720159199, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 438, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002650, + "gachaSlot": 13, + "id": 5002650, + "imageId": 82176, + "maxDrawNum": 0, + "name": "平面之月 迦摩（暗匿者）推荐召唤", + "openedAt": 1718960400, + "pickupClosedAt": 1720159199, + "pickupId": 50013042, + "pickupOpenedAt": 1718960400, + "priority": 5002647, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50010521, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10031, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1721109599, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 439, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002651, + "gachaSlot": 14, + "id": 5002651, + "imageId": 82177, + "maxDrawNum": 0, + "name": "平面之月 杜尔伽推荐召唤", + "openedAt": 1719306000, + "pickupClosedAt": 1721109599, + "pickupId": 50013052, + "pickupOpenedAt": 1719306000, + "priority": 5002648, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 }, { "adjustId": 0, "bannerQuestId": 1000002, diff --git a/master/mstGachaAppend.json b/master/mstGachaAppend.json index a6a6d08d7..685b14054 100644 --- a/master/mstGachaAppend.json +++ b/master/mstGachaAppend.json @@ -5058,4 +5058,37 @@ "extraAddCount": 0, "maxDrawNum": 0, "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002649, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 340, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002650, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 341, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002651, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 342, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaGroup.json b/master/mstGachaGroup.json index fb240dbf7..00df68e69 100644 --- a/master/mstGachaGroup.json +++ b/master/mstGachaGroup.json @@ -2026,6 +2026,24 @@ "maxDrawNum": 1, "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], "flag": 1 +}, { + "id": 340, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 341, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 342, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 }, { "id": 90000, "name": "新手冲刺卡池", diff --git a/master/mstGachaPickupCollateral.json b/master/mstGachaPickupCollateral.json index 8c2984e7d..b1f428327 100644 --- a/master/mstGachaPickupCollateral.json +++ b/master/mstGachaPickupCollateral.json @@ -1804,4 +1804,22 @@ "rarity": 5, "tiggerDrawNum": 0, "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 303, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 304, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 305, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json b/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json index 26d46988b..f819cceff 100644 --- a/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json +++ b/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json @@ -901,4 +901,13 @@ }, { "id": 302, "gachaId": 5002648 +}, { + "id": 303, + "gachaId": 5002649 +}, { + "id": 304, + "gachaId": 5002650 +}, { + "id": 305, + "gachaId": 5002651 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaStoryAdjust.json b/master/mstGachaStoryAdjust.json index 222cbbe69..28961ee5c 100644 --- a/master/mstGachaStoryAdjust.json +++ b/master/mstGachaStoryAdjust.json @@ -3398,6 +3398,16 @@ "imageId": 221, "headerName": "", "footerName": "" +}, { + "gachaId": 500132, + "idx": 23, + "adjustId": 32221, + "condType": 1, + "targetId": 4000217, + "value": 1, + "imageId": 221, + "headerName": "", + "footerName": "" }, { "gachaId": 5002374, "idx": 1, diff --git a/master/mstItem.json b/master/mstItem.json index c746897e1..e7ebc636c 100644 --- a/master/mstItem.json +++ b/master/mstItem.json @@ -223,7 +223,7 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 2, - "detail": "【标点开放道具】\n犹如银河中繁星般闪烁着光辉的砂石。\n这种光辉会在黑暗的宇宙中刻下航路。", + "detail": "【星座开放道具】\n犹如银河中繁星般闪烁着光辉的砂石。\n这种光辉会在黑暗的宇宙中刻下航路。", "dropPriority": 8006, "endedAt": 2145888000, "id": 50, @@ -24454,14 +24454,14 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 3, - "detail": "【イベント交換アイテム】\n『Fate/Grand Order ～8th Anniversary～』\nで届けられたチケット。\nダ・ヴィンチ工房で英霊催装概念礼装と交換できる。\n\n※交換期限は2023/8/18(金) 12:59までです。", + "detail": "【活动兑换道具】\n『Fate/Grand Order ～8th Anniversary～』\n期间可获得的兑换券。\n可在达·芬奇工房兑换英灵催装概念礼装。\n\n※兑换期限截止2024/08/13(周二) 13:59。", "dropPriority": 2001, "endedAt": 2145888000, "id": 94084401, "imageId": 94084401, "individuality": [], "isSell": false, - "name": "FGO 8th Anniversary 英霊催装チケット", + "name": "FGO 8th Anniversary 英灵催装兑换券", "priority": 94088401, "script": {}, "sellQp": -1, @@ -24694,14 +24694,14 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 3, - "detail": "【コンティニューアイテム】\nメインストーリーのバトルにおいて\nパーティ全滅時に使用することで、\nパーティを全員復活させることができる。\n\n※使用期限 2023/8/31(木) 23:59", + "detail": "【续关道具】\n主线剧情战斗全灭时使用，\n可让组队全员复活。\n\n※使用期限 2024/8/31(六) 23:59", "dropPriority": 9001, "endedAt": 2145888000, "id": 94088501, "imageId": 94054401, "individuality": [], "isSell": false, - "name": "霊脈石", + "name": "灵脉石", "priority": 100000000, "script": {}, "sellQp": -1, @@ -24779,7 +24779,7 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 3, - "detail": "【コンティニューアイテム】\nメインストーリーのバトルにおいて\nパーティ全滅時に使用することで、\nパーティを全員復活させることができる。\n\n※使用期限 2023/10/25(水) 12:59", + "detail": "【续关道具】\n主线剧情战斗全灭时使用，\nパーティ全滅時に使用することで、\n可让组队全员复活。\n\n※使用期限 2023/10/25(水) 12:59", "dropPriority": 9001, "endedAt": 2145888000, "id": 94089601, @@ -24917,7 +24917,7 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 3, - "detail": "【コンティニューアイテム】\nメインストーリーのバトルにおいて\nパーティ全滅時に使用することで、\nパーティを全員復活させることができる。\n\n※使用期限 2023/11/30(木) 23:59", + "detail": "【续关道具】\n主线剧情战斗全灭时使用，\nパーティ全滅時に使用することで、\n可让组队全员复活。\n\n※使用期限 2023/11/30(木) 23:59", "dropPriority": 9001, "endedAt": 2145888000, "id": 94090701, @@ -25073,7 +25073,7 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 3, - "detail": "【コンティニューアイテム】\nメインストーリーのバトルにおいて\nパーティ全滅時に使用することで、\nパーティを全員復活させることができる。\n\n※使用期限 2024/1/15(月) 23:59", + "detail": "【续关道具】\n主线剧情战斗全灭时使用，\nパーティ全滅時に使用することで、\n可让组队全员复活。\n\n※使用期限 2024/1/15(月) 23:59", "dropPriority": 9000, "endedAt": 2145888000, "id": 94091001, diff --git a/master/mstMasterMission.json b/master/mstMasterMission.json index 096a1b432..28934a1aa 100644 --- a/master/mstMasterMission.json +++ b/master/mstMasterMission.json @@ -2919,21 +2919,21 @@ "priority": 0, "startedAt": 1718553600 }, { - "closedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720367999, + "endedAt": 1719763199, "id": 100362, "imageId": 0, "name": "", "priority": 0, - "startedAt": 2145888000 + "startedAt": 1719158400 }, { - "closedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "closedAt": 1720972799, + "endedAt": 1720367999, "id": 100363, "imageId": 0, "name": "", "priority": 0, - "startedAt": 2145888000 + "startedAt": 1719763200 }, { "closedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, diff --git a/master/mstMyroomAdd.json b/master/mstMyroomAdd.json index 4bd17581d..d71342896 100644 --- a/master/mstMyroomAdd.json +++ b/master/mstMyroomAdd.json @@ -416,7 +416,7 @@ "condType": 46, "condValue": 4000204, "condValue2": 3, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1718690400, "endedAt": 2145888000 }, { "id": 15, @@ -426,7 +426,7 @@ "condType": 46, "condValue": 4000217, "condValue2": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1718690400, "endedAt": 2145888000 }, { "id": 71256, diff --git a/master/mstNpVoiceCaptions.json b/master/mstNpVoiceCaptions.json index eb1a289fe..138d45967 100644 --- a/master/mstNpVoiceCaptions.json +++ b/master/mstNpVoiceCaptions.json @@ -4748,6 +4748,242 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 105600, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "克律萨俄耳，搏动吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 0.47, + "text": "这光乃是诞下怪物的坩埚。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.36, + "text": "是继承魔之血脉的佐证。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 0.33, + "text": "身为母亲的我会负责见证。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B054", + "face": 0, + "delay": 0.5, + "text": "极限解放——库柏勒！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "吾之死的尽头乃是异形之剑。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.6, + "text": "这黄金将会引导怪物之子们。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.77, + "text": "肆虐吧，革律翁。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 0.19, + "text": "最后一击由我来完成。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B804", + "face": 0, + "delay": 0.52, + "text": "沦为砂砾消散吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "与天马一起自吾之血中诞生的存在啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.55, + "text": "持剑的怪物之父啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.33, + "text": "此乃诅咒神明承自吾等之光。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.4, + "text": "以吾之魔眼为汝送上祝福。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B814", + "face": 0, + "delay": 0.52, + "text": "怪物的黄金剑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 105600, + "voicePrefix": 1, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "1_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "克律萨俄耳，搏动吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B051", + "face": 0, + "delay": 0.47, + "text": "这光乃是诞下怪物的坩埚。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B052", + "face": 0, + "delay": 0.36, + "text": "是继承魔之血脉的佐证。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B053", + "face": 0, + "delay": 0.33, + "text": "身为母亲的我会负责见证。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B054", + "face": 0, + "delay": 0.5, + "text": "极限解放——库柏勒！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "1_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "吾之死的尽头乃是异形之剑。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B801", + "face": 0, + "delay": 0.6, + "text": "这黄金将会引导怪物之子们。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B802", + "face": 0, + "delay": 0.77, + "text": "肆虐吧，革律翁。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B803", + "face": 0, + "delay": 0.19, + "text": "最后一击由我来完成。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B804", + "face": 0, + "delay": 0.52, + "text": "沦为砂砾消散吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "1_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "与天马一起自吾之血中诞生的存在啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B811", + "face": 0, + "delay": 0.55, + "text": "持剑的怪物之父啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B812", + "face": 0, + "delay": 0.33, + "text": "此乃诅咒神明承自吾等之光。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B813", + "face": 0, + "delay": 0.4, + "text": "以吾之魔眼为汝送上祝福。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B814", + "face": 0, + "delay": 0.52, + "text": "怪物的黄金剑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 105700, "voicePrefix": 0, @@ -8095,7 +8331,6 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具 2", "infos": [{ "id": "0_B800", "face": 0, @@ -8113,7 +8348,6 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具 3", "infos": [{ "id": "0_B810", "face": 0, @@ -8166,7 +8400,6 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具 2", "infos": [{ "id": "2_B800", "face": 0, @@ -8198,7 +8431,6 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具 3", "infos": [{ "id": "2_B810", "face": 0, @@ -8223,6 +8455,221 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 204800, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "全部神授兵装的限制解除。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 1.08, + "text": "湿婆、毗湿奴、因陀罗、苏利耶、伐楼拿、梵天……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.32, + "text": "此乃众多神明的怒火，也是毁灭魔神的女神之刃。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 0.42, + "text": "愤怒啊，愿望啊，戮尽诸魔的女神啊！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "发布女神警报。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.61, + "text": "本女神即将进入歼灭模式。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.85, + "text": "吾乃湿婆之光、毗湿奴之光、众多神明的愤怒之光。粉碎吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 0.57, + "text": "愤怒啊，愿望啊，戮尽诸魔的女神啊！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "上级歼灭行动，开始。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.51, + "text": "允许焦土，展开神授十装。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.64, + "text": "此乃撕裂天空粉碎大地的愤怒形态。魔之存在啊，毁灭吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.59, + "text": "——神罚，执行。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 204800, + "voicePrefix": 2, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "2_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "吾乃湿婆的夏克提。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B051", + "face": 0, + "delay": 0.63, + "text": "是自愤怒而生的愤怒。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B052", + "face": 0, + "delay": 0.54, + "text": "在魔之存在的血肉上，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B053", + "face": 0, + "delay": 0.32, + "text": "杀戮女神如斯起舞。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B054", + "face": 0, + "delay": 0.79, + "text": "粉碎世界的胜利之舞！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "倾听这律动吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B801", + "face": 0, + "delay": 0.6, + "text": "这是通往杀戮的预兆。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B802", + "face": 0, + "delay": 0.12, + "text": "女神吸吮魔神之血。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B803", + "face": 0, + "delay": 0.26, + "text": "即将造访的，是黑色时刻。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B804", + "face": 0, + "delay": 1.42, + "text": "粉碎世界的胜利之舞。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "呵呵……哈哈哈哈……！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B811", + "face": 0, + "delay": 0.34, + "text": "在哪儿，在哪儿在哪儿……这里吗！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B812", + "face": 0, + "delay": 0.34, + "text": "阐陀、门陀、罗耆陀毗暗！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B813", + "face": 0, + "delay": 0.22, + "text": "斩首、饮血、杀掉！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B814", + "face": 0, + "delay": 0.19, + "text": "——然后吾，将在胜利中舞蹈吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 300100, "voicePrefix": 0, @@ -11630,6 +12077,560 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 305400, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "沉睡于我血脉中的风神力量啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 0.44, + "text": "现在正是彻底觉醒之刻！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.84, + "text": "噢噢噢噢噢噢噢噢！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 0.16, + "text": "风神之子，在此！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "吾乃风神之子，力大无穷之人。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.78, + "text": "暴风之力啊，集结于吾之手中！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.21, + "text": "被·吹·飞·吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 0.04, + "text": "风神之子，在此！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "好……开始烹饪吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.53, + "text": "工具，就是这个！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.63, + "text": "开始吧噢啦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.2, + "text": "用大火这么烧，就完成啦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B820", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "沉睡于我血脉中的风神力量啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B821", + "face": 0, + "delay": 0.39, + "text": "现在正是彻底觉醒之刻！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B822", + "face": 0, + "delay": 1.03, + "text": "噢噢噢噢噢噢噢噢！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B823", + "face": 0, + "delay": 0.85, + "text": "还没完！　超·风神铠，着装！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B824", + "face": 0, + "delay": 0.28, + "text": "休想逃跑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B825", + "face": 0, + "delay": 0.38, + "text": "风神之子，在此！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B1600", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "吾乃风神之子，力大无穷之人。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1601", + "face": 0, + "delay": 0.9, + "text": "暴风之力啊，集结于吾之手中！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1602", + "face": 0, + "delay": 0.25, + "text": "被·吹·飞·吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1603", + "face": 0, + "delay": 0.31, + "text": "还没完！　超·风神铠，着装！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1604", + "face": 0, + "delay": 0.33, + "text": "休想逃跑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1605", + "face": 0, + "delay": 0.21, + "text": "风神之子，在此！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B1610", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "沉睡于我血脉中的风神力量啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1611", + "face": 0, + "delay": 0.36, + "text": "现在正是彻底觉醒之刻！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1612", + "face": 0, + "delay": 0.99, + "text": "噢噢噢噢噢噢噢噢！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1613", + "face": 0, + "delay": 2.59, + "text": "还需要加饭吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1614", + "face": 0, + "delay": 0.39, + "text": "吃吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1615", + "face": 0, + "delay": 0.19, + "text": "好好吃个饱吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B1620", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "好……开始烹饪吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1621", + "face": 0, + "delay": 0.52, + "text": "工具，就是这个！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1622", + "face": 0, + "delay": 0.59, + "text": "开始吧噢啦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1623", + "face": 0, + "delay": 1.34, + "text": "还差得远呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1624", + "face": 0, + "delay": 0.31, + "text": "还有最后的收尾工作！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1625", + "face": 0, + "delay": 0.31, + "text": "要变得好吃哦！　神秘配方拳！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 305400, + "voicePrefix": 2, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "2_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "沉睡于我血脉中的风神力量啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B051", + "face": 0, + "delay": 0.44, + "text": "现在正是彻底觉醒之刻！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B052", + "face": 0, + "delay": 0.84, + "text": "噢噢噢噢噢噢噢噢！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B053", + "face": 0, + "delay": 0.16, + "text": "风神之子，在此！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "吾乃风神之子，力大无穷之人。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B801", + "face": 0, + "delay": 0.78, + "text": "暴风之力啊，集结于吾之手中！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B802", + "face": 0, + "delay": 0.21, + "text": "被·吹·飞·吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B803", + "face": 0, + "delay": 0.04, + "text": "风神之子，在此！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "好……开始烹饪吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B811", + "face": 0, + "delay": 0.53, + "text": "工具，就是这个！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B812", + "face": 0, + "delay": 0.63, + "text": "开始吧噢啦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B813", + "face": 0, + "delay": 0.2, + "text": "用大火这么烧，就完成啦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B820", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "沉睡于我血脉中的风神力量啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B821", + "face": 0, + "delay": 0.39, + "text": "现在正是彻底觉醒之刻！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B822", + "face": 0, + "delay": 1.03, + "text": "噢噢噢噢噢噢噢噢！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B823", + "face": 0, + "delay": 0.85, + "text": "还没完！　超·风神铠，着装！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B824", + "face": 0, + "delay": 0.28, + "text": "休想逃跑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B825", + "face": 0, + "delay": 0.38, + "text": "风神之子，在此！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B1600", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "吾乃风神之子，力大无穷之人。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1601", + "face": 0, + "delay": 0.9, + "text": "暴风之力啊，集结于吾之手中！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1602", + "face": 0, + "delay": 0.25, + "text": "被·吹·飞·吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1603", + "face": 0, + "delay": 0.31, + "text": "还没完！　超·风神铠，着装！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1604", + "face": 0, + "delay": 0.33, + "text": "休想逃跑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1605", + "face": 0, + "delay": 0.21, + "text": "风神之子，在此！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B1610", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "沉睡于我血脉中的风神力量啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1611", + "face": 0, + "delay": 0.36, + "text": "现在正是彻底觉醒之刻！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1612", + "face": 0, + "delay": 0.99, + "text": "噢噢噢噢噢噢噢噢！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1613", + "face": 0, + "delay": 2.59, + "text": "还需要加饭吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1614", + "face": 0, + "delay": 0.39, + "text": "吃吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1615", + "face": 0, + "delay": 0.19, + "text": "好好吃个饱吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B1620", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "好……开始烹饪吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1621", + "face": 0, + "delay": 0.52, + "text": "工具，就是这个！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1622", + "face": 0, + "delay": 0.59, + "text": "开始吧噢啦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1623", + "face": 0, + "delay": 1.34, + "text": "还差得远呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1624", + "face": 0, + "delay": 0.31, + "text": "还有最后的收尾工作！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B1625", + "face": 0, + "delay": 0.31, + "text": "要变得好吃哦！　神秘配方拳！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 400100, "voicePrefix": 0, @@ -25760,6 +26761,134 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 704600, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "此处只有吾等的胜利。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 0.47, + "text": "在百位王子集结之地驰骋咆哮。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.36, + "text": "蹂躏吧，吾之黄金军团啊！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 0.35, + "text": "由一而生的持国百子！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "嗯呵呵……来了吗。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.36, + "text": "这就是最强最帅本老爷的英姿！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.36, + "text": "在我军面前无人能敌！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 0.2, + "text": "由一而生的持国百子！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "话先说在前面……已经赢了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "因为吾等乃是百王子，是他们五个的二十倍！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "就算你们哭着道歉也不会原谅哦！！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "哇哈哈哈哈～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B820", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "嚯嚯～，需要本老爷的指挥吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B821", + "face": 0, + "delay": 0.4, + "text": "由同一块肉切分而成的我的弟弟们啊！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B822", + "face": 0, + "delay": 0.45, + "text": "以及无敌的朋友们啊！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B823", + "face": 0, + "delay": 0.23, + "text": "说实话真想把一切都扔给你们处理～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 800100, "voicePrefix": 0, @@ -36436,7 +37565,7 @@ "id": "0_E010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "不好意思了，但卡多克是赶不上了。你们迦勒底余党和『异星之神』的计划，[r]\n都会在此终结。那么——开始通讯。", + "text": "不好意思了，但卡多克是赶不上了。你们迦勒底余党和『异星之神』的计划，都会在此终结。那么——开始通讯。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -36446,7 +37575,7 @@ "id": "0_E020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "不会死，不会诞生，不会回归。这此处，没有人理保障。[r]\n——神在虚空，其名为迦勒底亚斯。异星之神，迦勒底亚斯。", + "text": "不会死，不会诞生，不会回归。这此处，没有人理保障。——神在虚空，其名为迦勒底亚斯。异星之神，迦勒底亚斯。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -40473,7 +41602,7 @@ "id": "0_B300", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "——润泽口中干渴之时已至。没事，只要留下首级就可以了。[r]\n我会在此欢迎你们！不死的卡恩战士们啊，现在正是增加同胞之时！", + "text": "——润泽口中干渴之时已至。没事，只要留下首级就可以了。我会在此欢迎你们！不死的卡恩战士们啊，现在正是增加同胞之时！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -40483,7 +41612,7 @@ "id": "0_B310", "face": 0, "delay": 3.68, - "text": "噢噢——噢噢——嘎啊啊啊啊啊啊啊啊！[r]\n果然如此吗，死灵使！不知羞耻，可怕到令人双眼都要瞎了！[r]\n战士们，杀戮吧！在冥界之外倾听死者之声的野蛮行径，不可饶恕！", + "text": "噢噢——噢噢——嘎啊啊啊啊啊啊啊啊！果然如此吗，死灵使！不知羞耻，可怕到令人双眼都要瞎了！战士们，杀戮吧！在冥界之外倾听死者之声的野蛮行径，不可饶恕！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -40493,7 +41622,7 @@ "id": "0_B320", "face": 0, "delay": 0.59, - "text": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！悲剧！　无可比拟的悲剧！[r]\n不知挑战敌人有多强大的乐观！　相当于白白送死！[r]\n见证吧，观战吧！　末期的米克特兰，流淌着狂暴活祭之血！", + "text": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！悲剧！　无可比拟的悲剧！不知挑战敌人有多强大的乐观！　相当于白白送死！见证吧，观战吧！　末期的米克特兰，流淌着狂暴活祭之血！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -40503,7 +41632,7 @@ "id": "0_B330", "face": 0, "delay": 1.45, - "text": "——道出我的名字吧。卡恩的勇者、屠戮蜘蛛的蝙蝠、抛弃王冠之王。[r]\n若不将所有臣民送去当活祭，就拯救不了世界的软弱的存在。[r]\n来尝试吧，尝试卡玛佐茨的鲜血！尝试卡恩民众投身之地狱深渊（希巴尔巴）的恐怖神髓！", + "text": "——道出我的名字吧。卡恩的勇者、屠戮蜘蛛的蝙蝠、抛弃王冠之王。若不将所有臣民送去当活祭，就拯救不了世界的软弱的存在。来尝试吧，尝试卡玛佐茨的鲜血！尝试卡恩民众投身之地狱深渊（希巴尔巴）的恐怖神髓！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -40523,7 +41652,7 @@ "id": "0_B930", "face": 0, "delay": 3.68, - "text": "战士们啊，市民们啊！我曾是值得你们献上生命的王吗！？　[r]\n那曾是值得你们献上家人的国家吗！？既然如此——既然如此——！", + "text": "战士们啊，市民们啊！我曾是值得你们献上生命的王吗！？　那曾是值得你们献上家人的国家吗！？既然如此——既然如此——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -40720,6 +41849,54 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 9944610, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "哼哼哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈哈。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "这是惩罚！　理所当然的惩罚！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.6, + "text": "去死吧，本性可怕之人啊！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "绝不能看的禁忌，此刻，从我那秘密的房间中，溢出了……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.55, + "text": "被魔法之钥开启的禁忌！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 9944680, "voicePrefix": 0, @@ -40831,4 +42008,619 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 9944710, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "克律萨俄耳，搏动吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 0.47, + "text": "这光乃是诞下怪物的坩埚。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.36, + "text": "是继承魔之血脉的佐证。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 0.33, + "text": "身为母亲的我会负责见证。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B054", + "face": 0, + "delay": 0.5, + "text": "极限解放——库柏勒！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "吾之死的尽头乃是异形之剑。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.6, + "text": "这黄金将会引导怪物之子们。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.77, + "text": "肆虐吧，革律翁。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 0.19, + "text": "最后一击由我来完成。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B804", + "face": 0, + "delay": 0.52, + "text": "沦为砂砾消散吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "与天马一起自吾之血中诞生的存在啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.55, + "text": "持剑的怪物之父啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.33, + "text": "此乃诅咒神明承自吾等之光。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.4, + "text": "以吾之魔眼为汝送上祝福。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B814", + "face": 0, + "delay": 0.52, + "text": "怪物的黄金剑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 9944720, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "克律萨俄耳，搏动吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 0.47, + "text": "这光乃是诞下怪物的坩埚。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.36, + "text": "是继承魔之血脉的佐证。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 0.33, + "text": "身为母亲的我会负责见证。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B054", + "face": 0, + "delay": 0.5, + "text": "极限解放——库柏勒！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "吾之死的尽头乃是异形之剑。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.6, + "text": "这黄金将会引导怪物之子们。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.77, + "text": "肆虐吧，革律翁。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 0.19, + "text": "最后一击由我来完成。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B804", + "face": 0, + "delay": 0.52, + "text": "沦为砂砾消散吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "与天马一起自吾之血中诞生的存在啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.55, + "text": "持剑的怪物之父啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.33, + "text": "此乃诅咒神明承自吾等之光。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.4, + "text": "以吾之魔眼为汝送上祝福。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B814", + "face": 0, + "delay": 0.52, + "text": "怪物的黄金剑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 9944730, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "克律萨俄耳，搏动吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 0.47, + "text": "这光乃是诞下怪物的坩埚。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.36, + "text": "是继承魔之血脉的佐证。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 0.33, + "text": "身为母亲的我会负责见证。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B054", + "face": 0, + "delay": 0.5, + "text": "极限解放——库柏勒！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "吾之死的尽头乃是异形之剑。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.6, + "text": "这黄金将会引导怪物之子们。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.77, + "text": "肆虐吧，革律翁。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 0.19, + "text": "最后一击由我来完成。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B804", + "face": 0, + "delay": 0.52, + "text": "沦为砂砾消散吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "与天马一起自吾之血中诞生的存在啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.55, + "text": "持剑的怪物之父啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.33, + "text": "此乃诅咒神明承自吾等之光。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.4, + "text": "以吾之魔眼为汝送上祝福。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B814", + "face": 0, + "delay": 0.52, + "text": "怪物的黄金剑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 9944740, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "全部神授兵装的限制解除。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 1.08, + "text": "湿婆、毗湿奴、因陀罗、苏利耶、伐楼拿、梵天……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.32, + "text": "此乃众多神明的怒火，也是毁灭魔神的女神之刃。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 0.42, + "text": "愤怒啊，愿望啊，戮尽诸魔的女神啊！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "发布女神警报。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.61, + "text": "本女神即将进入歼灭模式。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.85, + "text": "吾乃湿婆之光、毗湿奴之光、众多神明的愤怒之光。粉碎吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 0.57, + "text": "愤怒啊，愿望啊，戮尽诸魔的女神啊！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "上级歼灭行动，开始。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.51, + "text": "允许焦土，展开神授十装。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.64, + "text": "此乃撕裂天空粉碎大地的愤怒形态。魔之存在啊，毁灭吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.59, + "text": "——神罚，执行。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 9944750, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "吾乃湿婆的夏克提。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 0.63, + "text": "是自愤怒而生的愤怒。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.54, + "text": "在魔之存在的血肉上，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 0.32, + "text": "杀戮女神如斯起舞。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B054", + "face": 0, + "delay": 0.79, + "text": "粉碎世界的胜利之舞！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "倾听这律动吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.6, + "text": "这是通往杀戮的预兆。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.12, + "text": "女神吸吮魔神之血。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 0.26, + "text": "即将造访的，是黑色时刻。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B804", + "face": 0, + "delay": 1.42, + "text": "粉碎世界的胜利之舞。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "呵呵……哈哈哈哈……！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.34, + "text": "在哪儿，在哪儿在哪儿……这里吗！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.34, + "text": "阐陀、门陀、罗耆陀毗暗！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.22, + "text": "斩首、饮血、杀掉！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B814", + "face": 0, + "delay": 0.19, + "text": "——然后吾，将在胜利中舞蹈吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 9944800, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 4, + "delay": 0, + "text": "如此渴望看到我的容貌吗？" + }, { + "id": "0_B051", + "face": 4, + "delay": 1.194, + "text": "那就给你看吧，这被诅咒的容貌。" + }, { + "id": "0_B052", + "face": 4, + "delay": 0.973, + "text": "为了不断歌唱到脆弱消散的那一刻！" + }], + "conds": [{ + "condType": 13, + "value": 0 + }] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 4, + "delay": 0, + "text": "把路让开，上阵了！" + }, { + "id": "0_B801", + "face": 4, + "delay": 0.9690001, + "text": "脱下这个假面，作为兰陵王的证明。" + }, { + "id": "0_B802", + "face": 4, + "delay": 0.9930003, + "text": "哼……退下吧，魔性的存在！" + }], + "conds": [{ + "condType": 13, + "value": 0 + }] + }] }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstOpeningMovie.json b/master/mstOpeningMovie.json index 8153f0537..4ab487d5e 100644 --- a/master/mstOpeningMovie.json +++ b/master/mstOpeningMovie.json @@ -279,10 +279,10 @@ "commonReleaseId": 50086801, "materialCommonReleaseId": 50086802, "priority": 20, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1719554399, "id": 23, "name": "奏章Ⅰ告知CM", - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1718690400, "movieName": "intro020", "materialPosType": 2, "materialPosValue": 6, diff --git a/master/mstQuest.json b/master/mstQuest.json index 0089c6f90..399282538 100644 --- a/master/mstQuest.json +++ b/master/mstQuest.json @@ -20894,6 +20894,582 @@ "scriptQuestId": 4000199, "spotId": 40001, "type": 1 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 2, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 0, + "hasStartAction": 0, + "iconId": 0, + "id": 4000200, + "intervalHours": 0, + "name": "序幕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000200, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40299, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 23, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 1, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 321100, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000201, + "intervalHours": 0, + "name": "罗针内界/meet AI.", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000199, + "recommendLv": "76", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40201, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 2, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 321101, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000202, + "intervalHours": 0, + "name": "线与恩宠/Rani(ment)", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000198, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40202, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 3, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 321102, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000203, + "intervalHours": 0, + "name": "圣杯战争/your starlit", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000197, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40203, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 4, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 321103, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000204, + "intervalHours": 0, + "name": "愿望中枢神经/reasons", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000196, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40201, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 5, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 321104, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000205, + "intervalHours": 0, + "name": "密室禁忌/do not enter.", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000195, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40204, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 6, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 321105, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000206, + "intervalHours": 0, + "name": "贪婪礼赞/for eating", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000194, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40204, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 7, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 321106, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000207, + "intervalHours": 0, + "name": "钝痛总是无形/re-construction", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000193, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40207, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 23, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 8, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 321107, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000208, + "intervalHours": 0, + "name": "恶性重启/fireworks(not starmine)", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000192, + "recommendLv": "80", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40204, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 9, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 6, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000209, + "intervalHours": 0, + "name": "名为旋转之罪/『future』", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000191, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40208, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 24, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 10, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 321108, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000210, + "intervalHours": 0, + "name": "花瓣薄命/red lotus flower", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000190, + "recommendLv": "83", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40210, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 23, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 11, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 321109, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000211, + "intervalHours": 0, + "name": "摇篮遗言/whoever", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000189, + "recommendLv": "78", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40250, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 24, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 12, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 321110, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000212, + "intervalHours": 0, + "name": "樱之梦/I hate love.", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000188, + "recommendLv": "85", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40247, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 13, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 6, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000213, + "intervalHours": 0, + "name": "瞳眸所视之处/centrifuge", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000187, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40260, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 25, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 14, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 321111, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000214, + "intervalHours": 0, + "name": "歼灭女神/how to avoid destruction", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000186, + "recommendLv": "90", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40255, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 25, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 15, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 321112, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000215, + "intervalHours": 0, + "name": "渴望爱的存在/Even if the world breaks", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000185, + "recommendLv": "90", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40265, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 23, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 16, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 321113, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000216, + "intervalHours": 0, + "name": "纯粹的扭曲/Alter Ego", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000184, + "recommendLv": "80", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40278, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 402001, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 17, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 3, + "giftId": 321114, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 4000217, + "intervalHours": 0, + "name": "尾声", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000183, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40299, + "type": 1 }, { "actConsume": 10, "afterActionVals": [], @@ -38110,6 +38686,358 @@ "scriptQuestId": 0, "spotId": 1040105, "type": 2 +}, { + "actConsume": 21, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 402002, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 1, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 549755813888, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 6, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 0, + "iconId": 402002, + "id": 93040201, + "intervalHours": 0, + "name": "隔离设施", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000182, + "recommendLv": "75", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40266, + "type": 2 +}, { + "actConsume": 21, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 402002, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 2, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 549755813888, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 6, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 0, + "iconId": 402002, + "id": 93040202, + "intervalHours": 0, + "name": "急救讲座", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000181, + "recommendLv": "75", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40267, + "type": 2 +}, { + "actConsume": 21, + "afterActionVals": ["304", "1,0", "520", "0", "300", "40276", "101", "40276", "102", "40276"], + "afterClear": 3, + "bannerId": 402002, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 3, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 549755813888, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 6, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 0, + "iconId": 402002, + "id": 93040203, + "intervalHours": 0, + "name": "中央教会", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000180, + "recommendLv": "75", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40268, + "type": 2 +}, { + "actConsume": 21, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 402002, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 4, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 549755813888, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 6, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 0, + "iconId": 402002, + "id": 93040204, + "intervalHours": 0, + "name": "素材农场", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000179, + "recommendLv": "77", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40269, + "type": 2 +}, { + "actConsume": 21, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 402002, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 5, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 549755813888, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 6, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 0, + "iconId": 402002, + "id": 93040205, + "intervalHours": 0, + "name": "警备训练程序", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000178, + "recommendLv": "77", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40271, + "type": 2 +}, { + "actConsume": 21, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 402002, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 6, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 549755813888, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 6, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 0, + "iconId": 402002, + "id": 93040206, + "intervalHours": 0, + "name": "战斗厨房", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000177, + "recommendLv": "77", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40272, + "type": 2 +}, { + "actConsume": 21, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 402002, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 7, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 549755813888, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 6, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 0, + "iconId": 402002, + "id": 93040207, + "intervalHours": 0, + "name": "建设中", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000176, + "recommendLv": "79", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40273, + "type": 2 +}, { + "actConsume": 21, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 402002, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 8, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 549755813888, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 6, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 0, + "iconId": 402002, + "id": 93040208, + "intervalHours": 0, + "name": "车库区域", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000175, + "recommendLv": "79", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40274, + "type": 2 +}, { + "actConsume": 22, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 402002, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 9, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 549755813888, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 6, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 0, + "iconId": 402002, + "id": 93040209, + "intervalHours": 0, + "name": "摊贩一条街", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000174, + "recommendLv": "81", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40275, + "type": 2 +}, { + "actConsume": 22, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 402002, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 10, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 549755813888, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 6, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 0, + "iconId": 402002, + "id": 93040210, + "intervalHours": 0, + "name": "错误修正", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000173, + "recommendLv": "81", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40276, + "type": 2 +}, { + "actConsume": 22, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 402002, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 0, + "chapterId": 402, + "chapterSubId": 11, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 549755813888, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 6, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 0, + "iconId": 402002, + "id": 93040211, + "intervalHours": 0, + "name": "巨型仓储", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1718690400, + "openedAt": 1718690400, + "priority": 4000172, + "recommendLv": "83", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 40277, + "type": 2 }, { "actConsume": 10, "afterActionVals": [], diff --git a/master/mstQuestRelease.json b/master/mstQuestRelease.json index 7f0226125..0a5d35324 100644 --- a/master/mstQuestRelease.json +++ b/master/mstQuestRelease.json @@ -5670,6 +5670,150 @@ "openLimit": 0, "closedMessageId": 0, "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000200, + "type": 1, + "targetId": 4000100, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000201, + "type": 1, + "targetId": 4000200, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000202, + "type": 1, + "targetId": 4000201, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000203, + "type": 1, + "targetId": 4000202, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000204, + "type": 1, + "targetId": 4000203, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000205, + "type": 1, + "targetId": 4000204, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000206, + "type": 1, + "targetId": 4000205, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000207, + "type": 1, + "targetId": 4000206, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000208, + "type": 1, + "targetId": 4000207, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000209, + "type": 1, + "targetId": 4000208, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000210, + "type": 1, + "targetId": 4000209, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000211, + "type": 1, + "targetId": 4000210, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000212, + "type": 1, + "targetId": 4000211, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000213, + "type": 1, + "targetId": 4000212, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000214, + "type": 1, + "targetId": 4000213, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000215, + "type": 1, + "targetId": 4000214, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000216, + "type": 1, + "targetId": 4000215, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 4000217, + "type": 1, + "targetId": 4000216, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 }, { "questId": 91100101, "type": 1, @@ -16246,6 +16390,94 @@ "openLimit": 0, "closedMessageId": 0, "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 93040201, + "type": 1, + "targetId": 4000217, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 93040202, + "type": 1, + "targetId": 4000217, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 93040203, + "type": 1, + "targetId": 4000217, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 93040204, + "type": 1, + "targetId": 4000217, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 93040205, + "type": 1, + "targetId": 4000217, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 93040206, + "type": 1, + "targetId": 4000217, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 93040207, + "type": 1, + "targetId": 4000217, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 93040208, + "type": 1, + "targetId": 4000217, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 93040209, + "type": 1, + "targetId": 4000217, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 93040210, + "type": 1, + "targetId": 93040203, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 93040211, + "type": 1, + "targetId": 4000217, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 }, { "questId": 94000101, "type": 13, diff --git a/master/mstShop.json b/master/mstShop.json index 2127b73cb..52b864988 100644 --- a/master/mstShop.json +++ b/master/mstShop.json @@ -21818,6 +21818,110 @@ "slot": 0, "targetIds": [2501100], "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000523, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000523, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 0, + "name": "怖军", + "openedAt": 1718690400, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 1752, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [305400], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000524, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1719899999, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000524, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "怖军", + "openedAt": 1718690400, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 1, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [305400], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000525, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1720159199, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000525, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "迦摩", + "openedAt": 1718960400, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 2, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [603700], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000526, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1721109599, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000526, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "杜尔伽", + "openedAt": 1719306000, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 3, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [204800], + "warningMessage": "" }, { "baseShopId": 4000721, "bgImageId": 0, @@ -60150,6 +60254,58 @@ "slot": 0, "targetIds": [6554], "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 12000114, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 12000114, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [46], + "limitNum": 100, + "name": "疯狂的残渣", + "openedAt": 1719900000, + "payType": 11, + "prices": [1], + "priority": 113, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 13, + "slot": 0, + "targetIds": [6555], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 12000115, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 12000115, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [46], + "limitNum": 100, + "name": "以太收光体", + "openedAt": 1719900000, + "payType": 11, + "prices": [2], + "priority": 222, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 13, + "slot": 0, + "targetIds": [6556], + "warningMessage": "" }, { "baseShopId": 12000200, "bgImageId": 0, @@ -228604,7 +228760,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444001, @@ -228612,7 +228768,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：ビーマ", + "name": "英灵催装：怖军", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228623,14 +228779,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307730], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444002, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444002, @@ -228638,7 +228794,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：エレシュキガル〔オルタ〕", + "name": "英灵催装：埃列什基伽勒〔Alter〕", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228649,14 +228805,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307460], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444003, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444003, @@ -228664,7 +228820,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：ククルカン", + "name": "英灵催装：库库尔坎", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228675,14 +228831,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307510], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444004, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444004, @@ -228690,7 +228846,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：テノチティトラン", + "name": "英灵催装：特诺奇蒂特兰", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228701,14 +228857,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307690], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444005, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444005, @@ -228716,7 +228872,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：ニトクリス〔オルタ〕", + "name": "英灵催装：尼托克丽丝〔Alter〕", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228727,14 +228883,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307720], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444006, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444006, @@ -228742,7 +228898,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：女教皇ヨハンナ", + "name": "英灵催装：女教皇若安", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228753,14 +228909,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307800], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444007, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444007, @@ -228768,7 +228924,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：コンスタンティノス11世", + "name": "英灵催装：君士坦丁十一世", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228779,14 +228935,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307530], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444008, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444008, @@ -228794,7 +228950,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：サロメ", + "name": "英灵催装：莎乐美", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228805,14 +228961,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307560], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444009, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444009, @@ -228820,7 +228976,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：シャルルマーニュ", + "name": "英灵催装：查理曼", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228831,14 +228987,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307580], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444010, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444010, @@ -228846,7 +229002,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：徐福", + "name": "英灵催装：方巿", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228857,14 +229013,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307600], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444011, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444011, @@ -228872,7 +229028,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：太公望", + "name": "英灵催装：太公望", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228883,14 +229039,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307650], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444012, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444012, @@ -228898,7 +229054,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：蘆屋道満", + "name": "英灵催装：芦屋道满", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228909,14 +229065,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307420], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444013, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444013, @@ -228924,7 +229080,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：伊吹童子（バーサーカー）", + "name": "英灵催装：伊吹童子（狂战士）", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228935,14 +229091,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307450], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444014, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444014, @@ -228950,7 +229106,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：平景清", + "name": "英灵催装：平景清", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228961,14 +229117,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307670], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444015, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444015, @@ -228976,7 +229132,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：アキレウス", + "name": "英灵催装：阿喀琉斯", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -228987,14 +229143,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307410], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444016, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444016, @@ -229002,7 +229158,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：楊貴妃", + "name": "英灵催装：琰女", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229013,14 +229169,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307790], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444017, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444017, @@ -229028,7 +229184,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：アスクレピオス", + "name": "英灵催装：阿斯克勒庇俄斯", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229039,14 +229195,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307430], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444018, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444018, @@ -229054,7 +229210,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：カーマ（アヴェンジャー）", + "name": "英灵催装：迦摩（复仇者）", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229065,14 +229221,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307480], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444019, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444019, @@ -229080,7 +229236,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：始皇帝", + "name": "英灵催装：祖政", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229091,14 +229247,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307570], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444020, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444020, @@ -229106,7 +229262,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：蘭陵王", + "name": "英灵催装：兰陵王", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229117,14 +229273,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307820], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444021, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444021, @@ -229132,7 +229288,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：アビゲイル・ウィリアムズ〔夏〕", + "name": "英灵催装：阿比盖尔·威廉姆斯〔夏〕", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229143,14 +229299,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307440], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444022, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444022, @@ -229158,7 +229314,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：キルケー", + "name": "英灵催装：喀耳刻", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229169,14 +229325,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307490], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444023, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444023, @@ -229184,7 +229340,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：巴御前（アーチャー）", + "name": "英灵催装：巴御前（弓兵）", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229195,14 +229351,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307700], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444024, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444024, @@ -229210,7 +229366,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：岡田以蔵", + "name": "英灵催装：冈田以藏", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229221,14 +229377,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307470], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444025, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444025, @@ -229236,7 +229392,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：クー・フーリン（キャスター）", + "name": "英灵催装：库·丘林（魔术师）", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229247,14 +229403,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307500], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444026, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444026, @@ -229262,7 +229418,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：グレイ", + "name": "英灵催装：格蕾", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229273,14 +229429,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307520], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444027, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444027, @@ -229288,7 +229444,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：斎藤一", + "name": "英灵催装：斋藤一", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229299,14 +229455,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307540], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444028, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444028, @@ -229314,7 +229470,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：坂本龍馬（ランサー）", + "name": "英灵催装：坂本龙马（枪兵）", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229325,14 +229481,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307550], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444029, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444029, @@ -229340,7 +229496,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：ジャンヌ・ダルク・オルタ・サンタ・リリィ", + "name": "英灵催装：贞德·Alter·Santa·Lily", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229351,14 +229507,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307590], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444030, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444030, @@ -229366,7 +229522,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：スカサハ（アサシン）", + "name": "英灵催装：斯卡哈（暗匿者）", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229377,14 +229533,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307610], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444031, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444031, @@ -229392,7 +229548,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：清少納言（バーサーカー）", + "name": "英灵催装：清少纳言（狂战士）", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229403,14 +229559,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307620], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444032, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444032, @@ -229418,7 +229574,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：セタンタ", + "name": "英灵催装：瑟坦特", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229429,14 +229585,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307630], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444033, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444033, @@ -229444,7 +229600,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：太歳星君", + "name": "英灵催装：太岁星君", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229455,14 +229611,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307660], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444034, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444034, @@ -229470,7 +229626,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：高杉晋作", + "name": "英灵催装：高杉晋作", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229481,14 +229637,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307680], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444035, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444035, @@ -229496,7 +229652,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：ティアマト", + "name": "英灵催装：提亚马特", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229507,14 +229663,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307810], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444036, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444036, @@ -229522,7 +229678,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：ドラコー", + "name": "英灵催装：德拉科", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229533,14 +229689,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307640], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444037, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444037, @@ -229548,7 +229704,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：哪吒", + "name": "英灵催装：莲偶", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229559,14 +229715,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307710], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444038, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444038, @@ -229574,7 +229730,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：フランケンシュタイン（セイバー）", + "name": "英灵催装：弗兰肯斯坦（剑士）", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229585,14 +229741,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307740], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444039, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444039, @@ -229600,7 +229756,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：紅閻魔", + "name": "英灵催装：红阎魔", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229611,14 +229767,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307750], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444040, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444040, @@ -229626,7 +229782,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：マナナン・マク・リール", + "name": "英灵催装：马纳南·麦克·利尔", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229637,14 +229793,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307760], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444041, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444041, @@ -229652,7 +229808,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：モードレッド（セイバー）", + "name": "英灵催装：莫德雷德（剑士）", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229663,14 +229819,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307770], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444042, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444042, @@ -229678,7 +229834,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：山南敬助", + "name": "英灵催装：山南敬助", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229689,14 +229845,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307780], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444043, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444043, @@ -229704,7 +229860,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：レディ・アヴァロン", + "name": "英灵催装：阿瓦隆女士", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229715,14 +229871,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307830], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80444044, "bgImageId": 80444, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "【44枚の中から2枚だけ交換可能！】\n8周年記念 限定概念礼装へ交換", + "detail": "【44张之中仅限挑选2张兑换！】\n8周年纪念 兑换限定概念礼装", "eventId": 80444, "flag": 0, "id": 80444044, @@ -229730,7 +229886,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94084401], "limitNum": 1, - "name": "英霊催装：ロクスタ", + "name": "英灵催装：洛库斯塔", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -229741,7 +229897,7 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9307840], - "warningMessage": "ご注意\n\n8周年記念 限定概念礼装へ交換は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "ご注意\n\n8周年纪念 兑换限定概念礼装は、\n[FFFF00]44枚の中から2枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" }, { "baseShopId": 80448001, "bgImageId": 80448, diff --git a/master/mstShopRelease.json b/master/mstShopRelease.json index eafb436ce..7227d36a3 100644 --- a/master/mstShopRelease.json +++ b/master/mstShopRelease.json @@ -772,6 +772,15 @@ "isClosedDisp": false, "priority": 0, "shopId": 4000172 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "由于未满足条件，因此暂时无法进行兑换", + "condNum": 1, + "condType": 1, + "condValues": [4000217], + "isClosedDisp": false, + "priority": 0, + "shopId": 4000523 }, { "closedItemName": "", "closedMessage": "由于未满足条件，因此暂时无法进行兑换", diff --git a/master/mstSkill.json b/master/mstSkill.json index 7cb06f204..9893b9b5e 100644 --- a/master/mstSkill.json +++ b/master/mstSkill.json @@ -254,7 +254,7 @@ "id": 11552, "maxLv": 10, "motion": 102, - "name": "人間観察 A++", + "name": "人类观察 A++", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -6620,7 +6620,7 @@ "id": 278650, "maxLv": 10, "motion": 102, - "name": "サマー・スプラッシュ！ EX", + "name": "夏日水花飞溅！ EX", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -6656,7 +6656,7 @@ "id": 280551, "maxLv": 10, "motion": 104, - "name": "情熱の炎夏 A+", + "name": "热情的炎夏 A+", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -7172,7 +7172,7 @@ "id": 317551, "maxLv": 10, "motion": 101, - "name": "ジャガー・パンチ A+", + "name": "豹之拳 A+", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -9380,7 +9380,7 @@ "id": 467451, "maxLv": 10, "motion": 104, - "name": "シュヴィブジック B+", + "name": "小恶魔 B+", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -12434,7 +12434,7 @@ "id": 706353, "maxLv": 10, "motion": 101, - "name": "間際の一撃 C+++", + "name": "顷刻一击 C+++", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -125965,7 +125965,7 @@ "id": 970269, "maxLv": 10, "motion": 102, - "name": "威圧", + "name": "威压", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -126409,7 +126409,7 @@ "id": 970306, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "没有身躯之人", + "name": "无身之存", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -172314,7 +172314,7 @@ "id": 993704, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：アキレウス", + "name": "英灵催装：阿喀琉斯", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172326,7 +172326,7 @@ "id": 993705, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：蘆屋道満", + "name": "英灵催装：芦屋道满", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172338,7 +172338,7 @@ "id": 993706, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：アスクレピオス", + "name": "英灵催装：阿斯克勒庇俄斯", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172350,7 +172350,7 @@ "id": 993707, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：アビゲイル・ウィリアムズ", + "name": "英灵催装：阿比盖尔·威廉姆斯", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172362,7 +172362,7 @@ "id": 993708, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：伊吹童子", + "name": "英灵催装：伊吹童子", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172374,7 +172374,7 @@ "id": 993709, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：エレシュキガル", + "name": "英灵催装：埃列什基伽勒", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172386,7 +172386,7 @@ "id": 993710, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：岡田以蔵", + "name": "英灵催装：冈田以藏", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172398,7 +172398,7 @@ "id": 993711, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：カーマ", + "name": "英灵催装：迦摩", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172410,7 +172410,7 @@ "id": 993712, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：キルケー", + "name": "英灵催装：喀耳刻", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172422,7 +172422,7 @@ "id": 993713, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：クー・フーリン", + "name": "英灵催装：库·丘林", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172434,7 +172434,7 @@ "id": 993714, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：ククルカン", + "name": "英灵催装：库库尔坎", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172446,7 +172446,7 @@ "id": 993715, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：グレイ", + "name": "英灵催装：格蕾", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172458,7 +172458,7 @@ "id": 993716, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：コンスタンティノス11世", + "name": "英灵催装：君士坦丁十一世", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172470,7 +172470,7 @@ "id": 993717, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：斎藤一", + "name": "英灵催装：斋藤一", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172482,7 +172482,7 @@ "id": 993718, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：坂本龍馬", + "name": "英灵催装：坂本龙马", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172494,7 +172494,7 @@ "id": 993719, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：サロメ", + "name": "英灵催装：莎乐美", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172506,7 +172506,7 @@ "id": 993720, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：始皇帝", + "name": "英灵催装：祖政", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172518,7 +172518,7 @@ "id": 993721, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：シャルルマーニュ", + "name": "英灵催装：查理曼", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172530,7 +172530,7 @@ "id": 993722, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：ジャンヌ・ダルク", + "name": "英灵催装：贞德", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172542,7 +172542,7 @@ "id": 993723, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：徐福", + "name": "英灵催装：方巿", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172554,7 +172554,7 @@ "id": 993724, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：スカサハ", + "name": "英灵催装：斯卡哈", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172566,7 +172566,7 @@ "id": 993725, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：清少納言", + "name": "英灵催装：清少纳言", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172578,7 +172578,7 @@ "id": 993726, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：セタンタ", + "name": "英灵催装：瑟坦特", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172590,7 +172590,7 @@ "id": 993727, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：ドラコー", + "name": "英灵催装：德拉科", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172602,7 +172602,7 @@ "id": 993728, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：太公望", + "name": "英灵催装：太公望", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172614,7 +172614,7 @@ "id": 993729, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：太歳星君", + "name": "英灵催装：太岁星君", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172626,7 +172626,7 @@ "id": 993730, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：平景清", + "name": "英灵催装：平景清", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172638,7 +172638,7 @@ "id": 993731, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：高杉晋作", + "name": "英灵催装：高杉晋作", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172650,7 +172650,7 @@ "id": 993732, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：テノチティトラン", + "name": "英灵催装：特诺奇蒂特兰", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172662,7 +172662,7 @@ "id": 993733, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：巴御前", + "name": "英灵催装：巴御前", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172674,7 +172674,7 @@ "id": 993734, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：哪吒", + "name": "英灵催装：莲偶", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172686,7 +172686,7 @@ "id": 993735, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：ニトクリス", + "name": "英灵催装：尼托克丽丝", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172698,7 +172698,7 @@ "id": 993736, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：ビーマ", + "name": "英灵催装：怖军", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172710,7 +172710,7 @@ "id": 993737, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：フランケンシュタイン", + "name": "英灵催装：弗兰肯斯坦", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172722,7 +172722,7 @@ "id": 993738, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：紅閻魔", + "name": "英灵催装：红阎魔", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172734,7 +172734,7 @@ "id": 993739, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：マナナン・マク・リール", + "name": "英灵催装：马纳南·麦克·利尔", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172746,7 +172746,7 @@ "id": 993740, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：モードレッド", + "name": "英灵催装：莫德雷德", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172758,7 +172758,7 @@ "id": 993741, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：山南敬助", + "name": "英灵催装：山南敬助", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172770,7 +172770,7 @@ "id": 993742, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：楊貴妃", + "name": "英灵催装：琰女", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172782,7 +172782,7 @@ "id": 993743, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：女教皇ヨハンナ", + "name": "英灵催装：女教皇若安", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172794,7 +172794,7 @@ "id": 993744, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：ティアマト", + "name": "英灵催装：提亚马特", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172806,7 +172806,7 @@ "id": 993745, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：蘭陵王", + "name": "英灵催装：兰陵王", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172818,7 +172818,7 @@ "id": 993746, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：レディ・アヴァロン", + "name": "英灵催装：阿瓦隆女士", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -172830,7 +172830,7 @@ "id": 993747, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "英霊催装：ロクスタ", + "name": "英灵催装：洛库斯塔", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -173574,7 +173574,7 @@ "id": 993811, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "虚数羅針盤", + "name": "虚数罗盘", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -173586,7 +173586,7 @@ "id": 993812, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "シャスマティス", + "name": "天之裂谷", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -173598,7 +173598,7 @@ "id": 993813, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "シャスマティス", + "name": "天之裂谷", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -173610,7 +173610,7 @@ "id": 993814, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "ビフォー・パーティー", + "name": "派对之前", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -173622,7 +173622,7 @@ "id": 993815, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "ビフォー・パーティー", + "name": "派对之前", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -173634,7 +173634,7 @@ "id": 993816, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "それは光の片隅で", + "name": "在那光之一角", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -173646,7 +173646,7 @@ "id": 993817, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "それは光の片隅で", + "name": "在那光之一角", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -173658,7 +173658,7 @@ "id": 993818, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "オルレアンの羊", + "name": "奥尔良之羊", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -173670,7 +173670,7 @@ "id": 993819, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "オルレアンの羊", + "name": "奥尔良之羊", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -173682,7 +173682,7 @@ "id": 993820, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "八叉の血脈", + "name": "八叉之血脉", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -173694,7 +173694,7 @@ "id": 993821, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "八叉の血脈", + "name": "八叉之血脉", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -173706,7 +173706,7 @@ "id": 993822, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "一夏の城", + "name": "一夏之城", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -173790,7 +173790,7 @@ "id": 993829, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "米の数だけ抱きしめて", + "name": "抱紧我，就像那米粒一般", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -179346,7 +179346,7 @@ "id": 2238550, "maxLv": 10, "motion": 102, - "name": "雨の国の妖精 A", + "name": "雨之国的妖精 A", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -179358,7 +179358,7 @@ "id": 2239550, "maxLv": 10, "motion": 102, - "name": "逆境のカリスマ A", + "name": "逆境的魅力 A", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -179370,7 +179370,7 @@ "id": 2240550, "maxLv": 10, "motion": 102, - "name": "ラスト・リゾート A", + "name": "最后的度假胜地 A", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -179382,7 +179382,7 @@ "id": 2241550, "maxLv": 10, "motion": 101, - "name": "魔力放出（逆鱗） A", + "name": "魔力放出（逆鳞） A", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -179394,7 +179394,7 @@ "id": 2242450, "maxLv": 10, "motion": 104, - "name": "機へ至る忍耐 B", + "name": "伺机而入的忍耐 B", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -179406,7 +179406,7 @@ "id": 2243350, "maxLv": 10, "motion": 102, - "name": "麗しきは美姫の指輪 C", + "name": "秀美公主的戒指 C", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -179418,7 +179418,7 @@ "id": 2244551, "maxLv": 10, "motion": 101, - "name": "雷神の顕 A+", + "name": "雷神之显 A+", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -179430,7 +179430,7 @@ "id": 2245650, "maxLv": 10, "motion": 101, - "name": "誠・ＤＲＩＶＥ EX", + "name": "诚·DRIVE EX", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -179442,7 +179442,7 @@ "id": 2246550, "maxLv": 10, "motion": 104, - "name": "ミッドサマー・ナイツ A", + "name": "仲夏之魇 A", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -179454,7 +179454,7 @@ "id": 2247000, "maxLv": 10, "motion": 101, - "name": "喜捨の末", + "name": "喜舍之终", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 diff --git a/master/mstSkillDetail.json b/master/mstSkillDetail.json index 0b636da84..6d3f66544 100644 --- a/master/mstSkillDetail.json +++ b/master/mstSkillDetail.json @@ -83,8 +83,8 @@ "detailShort": "己方全体的暴击威力提升[{0}](3回合)", "id": 11550 }, { - "detail": "味方全体の暴击威力提升[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＋〔善〕特性の味方全体のスター発生率をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋〔中庸〕特性の味方全体のNP獲得量をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋〔悪〕特性の味方全体の宝具威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋〔善・中庸・悪〕特性を持たない味方全体の暴击威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", - "detailShort": "味方全体の暴击威力提升[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＋〔善〕特性の味方全体のスター発生率をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋〔中庸〕特性の味方全体のNP獲得量をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋〔悪〕特性の味方全体の宝具威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋〔善・中庸・悪〕特性を持たない味方全体の暴击威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detail": "己方全体的暴击威力提升[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＋〔善〕特性的己方全体的暴击星掉落率提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋〔中庸〕特性的己方全体的宝具值获得量提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋〔恶〕特性的己方全体的宝具威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋没有〔善·中庸·恶〕特性的己方全体的暴击威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detailShort": "己方全体的暴击威力提升[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＋〔善〕特性的己方全体的暴击星掉落率提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋〔中庸〕特性的己方全体的宝具值获得量提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋〔恶〕特性的己方全体的宝具威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋没有〔善·中庸·恶〕特性的己方全体的暴击威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", "id": 11552 }, { "detail": "解除自身的弱化状态＆生命值回复[{0}]", @@ -783,8 +783,8 @@ "detailShort": "所有拥有〔龙〕特性的己方对象攻击力提升[{0}](3回合)", "id": 65650 }, { - "detail": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆具有〔龙〕特性的己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)", - "detailShort": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆具有〔龙〕特性的己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)", + "detail": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆〔龙〕特性的己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)", + "detailShort": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆〔龙〕特性的己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)", "id": 65900 }, { "detail": "自身的精神弱化付与成功率提升[{0}](3回合)＆精神弱化耐性提升[{0}](3回合)", @@ -1795,8 +1795,8 @@ "detailShort": "付与自身每回合迅指令卡性能逐渐提升效果[{0}]＆5回合后无法战斗【负面效果】", "id": 199550 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆暴击星掉落率提升(1回合)", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆暴击星掉落率提升(1回合)", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆暴击星掉落率提升(1回合)", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆暴击星掉落率提升(1回合)", "id": 200650 }, { "detail": "付与自身无敌贯通效果(3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆降低己方全体(自身除外)的弱化状态耐性(3回合)【负面效果】", @@ -1907,8 +1907,8 @@ "detailShort": "己方全体宝具值获得量提升[{0}](3回合)＆暴击星掉落率提升[{0}](3回合)＆付与弱化无效状态(1回合)", "id": 223550 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆付与回避状态(1回合)", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆付与回避状态(1回合)", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆付与回避状态(1回合)", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆付与回避状态(1回合)", "id": 224550 }, { "detail": "付与自身对〔魔性〕的特攻状态[{0}](3回合)＆对〔拥有天或地之力的从者(拟似从者和亚从者除外)〕的特攻状态[{0}](3回合)", @@ -1995,8 +1995,8 @@ "detailShort": "自身的攻击力提升(3回合)＆仅在有〔阳光照射〕的场地上时,自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)", "id": 242450 }, { - "detail": "自身攻击力提升(3回合)＆仅在有〔阳光照射〕的场地上时,自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)", - "detailShort": "自身攻击力提升(3回合)＆仅在有〔阳光照射〕的场地上时,自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)", + "detail": "自身攻击力提升(3回合)＆仅在有〔阳光照射〕的场地上时,自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)", + "detailShort": "自身攻击力提升(3回合)＆仅在有〔阳光照射〕的场地上时,自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)", "id": 242650 }, { "detail": "自身的宝具值增加＆获得暴击星[{0}]＆付与毅力状态[{0}](1次·1回合)", @@ -2019,8 +2019,8 @@ "detailShort": "己方全体防御力提升(1回合)＆弱化耐性提升[{0}](1回合)", "id": 247450 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆回复生命值[{0}]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆回复生命值[{0}]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆回复生命值[{0}]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆回复生命值[{0}]", "id": 248350 }, { "detail": "付与己方全体最大生命值提升的状态[{0}](3回合)", @@ -2059,16 +2059,16 @@ "detailShort": "敌方单体强化状态解除＆防御力下降[{0}](3回合)", "id": 256350 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆生命值减少【负面效果】", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆生命值减少【负面效果】", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆生命值减少【负面效果】", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆生命值减少【负面效果】", "id": 257450 }, { "detail": "敌方单体暴击发生率下降[{0}](3回合)＋付与自身每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)", "detailShort": "敌方单体暴击发生率下降[{0}](3回合)＋付与自身每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)", "id": 258550 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆回复生命值[{0}]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆回复生命值[{0}]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆回复生命值[{0}]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆回复生命值[{0}]", "id": 259450 }, { "detail": "付与自身回避状态(1回合)＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)", @@ -2167,8 +2167,8 @@ "detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＋己方全体防御力提升[{0}](3回合)", "id": 278551 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]＆必中状態を付与(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋味方全体の防御力をアップ[{0}](3回合)", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]＆必中状態を付与(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋味方全体の防御力をアップ[{0}](3回合)", + "detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]＆付与必中状态(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋己方全体防御力提升[{0}](3回合)", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]＆付与必中状态(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋己方全体防御力提升[{0}](3回合)", "id": 278650 }, { "detail": "自身生命值回复[{0}]＆宝具值减少【负面效果】", @@ -2179,12 +2179,12 @@ "detailShort": "敌方全体暴击发生率下降[{0}](3回合)", "id": 280550 }, { - "detail": "敵全体のクリティカル発生率をダウン[{0}](3回合)＆やけど状態を付与[{0}](5回合)[g][o]▲[/o][/g]＋自身的宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]＆「攻撃時に対象に延焼状態(やけどの効果量がアップする状態)(5回合)を付与する状態」を付与(3回合)[g][o]▲[/o][/g]", - "detailShort": "敵全体のクリティカル発生率をダウン[{0}](3回合)＆やけど状態を付与[{0}](5回合)[g][o]▲[/o][/g]＋自身的宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]＆「攻撃時に対象に延焼状態(やけどの効果量がアップする状態)(5回合)を付与する状態」を付与(3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detail": "敌方全体暴击发生率下降[{0}](3回合)＆付与灼伤状态[{0}](5回合)[g][o]▲[/o][/g]＋自身的宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]＆付与「攻击时付与对象延烧状态(灼伤效果量提升的状态)(5回合)的状态」(3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detailShort": "敌方全体暴击发生率下降[{0}](3回合)＆付与灼伤状态[{0}](5回合)[g][o]▲[/o][/g]＋自身的宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]＆付与「攻击时付与对象延烧状态(灼伤效果量提升的状态)(5回合)的状态」(3回合)[g][o]▲[/o][/g]", "id": 280551 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)", "id": 281550 }, { "detail": "敌方单体防御力下降[{0}](3回合)＋敌方单体攻击力提升(3回合)【负面效果】", @@ -2215,8 +2215,8 @@ "detailShort": "付与自身每回合获得宝具值的状态", "id": 288450 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)", "id": 289550 }, { "detail": "付与自身毅力状态[{0}](1次·3回合)＆付与弱化无效状态(1次·3回合)", @@ -2255,12 +2255,12 @@ "detailShort": "付与自身无敌状态(1回合)＆宝具值获得量提升[{0}](1回合)", "id": 297650 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆防御力提升(1回合)", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆防御力提升(1回合)", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆防御力提升(1回合)", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆防御力提升(1回合)", "id": 298250 }, { - "detail": "【仅限宝具值在100%以上时能使用】减少自身宝具值100%【负面效果】＋ 自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)或付与己方全体无敌状态(1回合)或为己方全体回复生命值[{0}]或己方全体的攻击力提升[{0}](1回合)或获得大量暴击星[{0}]", - "detailShort": "【仅限宝具值在100%以上时能使用】减少自身宝具值100%【负面效果】＋ 自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)或付与己方全体无敌状态(1回合)或为己方全体回复生命值[{0}]或己方全体的攻击力提升[{0}](1回合)或获得大量暴击星[{0}]", + "detail": "【仅限宝具值在100%以上时能使用】减少自身宝具值100%【负面效果】＋ 自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)或付与己方全体无敌状态(1回合)或为己方全体回复生命值[{0}]或己方全体的攻击力提升[{0}](1回合)或获得大量暴击星[{0}]", + "detailShort": "【仅限宝具值在100%以上时能使用】减少自身宝具值100%【负面效果】＋ 自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)或付与己方全体无敌状态(1回合)或为己方全体回复生命值[{0}]或己方全体的攻击力提升[{0}](1回合)或获得大量暴击星[{0}]", "id": 299650 }, { "detail": "自身的宝具值获得量提升[{0}](3回合)＆付与每回合获得宝具值的状态(3回合)＆付与每回合回复生命值的状态[{0}](3回合)", @@ -2295,8 +2295,8 @@ "detailShort": "付与自身1回合后攻击力提升的状态[{0}](1回合)", "id": 307551 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆迅指令卡或技指令卡性能随机提升[{0}](1回合)", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆迅指令卡或技指令卡性能随机提升[{0}](1回合)", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆迅指令卡或技指令卡性能随机提升[{0}](1回合)", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆迅指令卡或技指令卡性能随机提升[{0}](1回合)", "id": 308550 }, { "detail": "敌方单体暴击发生率下降[{0}](3回合)＆解除回避状态", @@ -2339,12 +2339,12 @@ "detailShort": "付与自身毅力状态(1次·5回合)[{0}]＆暴击威力提升[{0}](3回合)", "id": 316450 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆精神异常耐性提升[{0}](3回合)＆付与回避状态(2次)＋获得大量暴击星[{0}]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆精神异常耐性提升[{0}](3回合)＆付与回避状态(2次)＋获得大量暴击星[{0}]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆精神异常耐性提升[{0}](3回合)＆付与回避状态(2次)＋获得大量暴击星[{0}]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆精神异常耐性提升[{0}](3回合)＆付与回避状态(2次)＋获得大量暴击星[{0}]", "id": 317550 }, { - "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆精神異常耐性をアップ[{0}](3回合)＆回避状態を付与(2回)＆フィールドを〔森〕特性にする状態を付与(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋スターを大量獲得[g][o]▲[/o][/g][{0}]", - "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆精神異常耐性をアップ[{0}](3回合)＆回避状態を付与(2回)＆フィールドを〔森〕特性にする状態を付与(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋スターを大量獲得[g][o]▲[/o][/g][{0}]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆精神异常耐性提升[{0}](3回合)＆付与回避状态(2次)＆付与场地获得〔森林〕特性的状态(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋获得大量暴击星[g][o]▲[/o][/g][{0}]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆精神异常耐性提升[{0}](3回合)＆付与回避状态(2次)＆付与场地获得〔森林〕特性的状态(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋获得大量暴击星[g][o]▲[/o][/g][{0}]", "id": 317551 }, { "detail": "自身攻击力提升[{0}](2回合)", @@ -2371,8 +2371,8 @@ "detailShort": "己方单体力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆最大生命值提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](1回合)", "id": 323650 }, { - "detail": "敌方全体即死耐性下降[{0}](3回合)＆自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)", - "detailShort": "敌方全体即死耐性下降[{0}](3回合)＆自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)", + "detail": "敌方全体即死耐性下降[{0}](3回合)＆自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)", + "detailShort": "敌方全体即死耐性下降[{0}](3回合)＆自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)", "id": 324650 }, { "detail": "付与自身无敌贯通状态(1回合)＆力指令卡性能提升[{0}](1回合)", @@ -2439,8 +2439,8 @@ "detailShort": "自身攻击力提升[{0}](3次,5回合)", "id": 337550 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升＆暴击威力提升", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升＆暴击威力提升", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升＆暴击威力提升", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升＆暴击威力提升", "id": 338550 }, { "detail": "自身暴击星集中度提升[{0}](1回合)＆宝具值获得量提升[{0}](1回合)", @@ -2467,16 +2467,16 @@ "detailShort": "付与自身暴击星集中度提升[{0}](3回合)＆生命值越少暴击威力越高的状态(3回合)＆生命值减少【负面效果】", "id": 344650 }, { - "detail": "自身的スター集中度をアップ[{0}](3回合)＆HPが少ないほどクリティカル威力がアップする状態を付与(3回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]＆HPを減少【デメリット】", - "detailShort": "自身的スター集中度をアップ[{0}](3回合)＆HPが少ないほどクリティカル威力がアップする状態を付与(3回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]＆HPを減少【デメリット】", + "detail": "自身的スター集中度をアップ[{0}](3回合)＆HPが少ないほどクリティカル威力がアップする状態を付与(3回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]＆HPを減少【负面效果】", + "detailShort": "自身的スター集中度をアップ[{0}](3回合)＆HPが少ないほどクリティカル威力がアップする状態を付与(3回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]＆HPを減少【负面效果】", "id": 344655 }, { "detail": "付与自身每回合获得宝具值状态[{0}](3回合)＆受击时的宝具值获得量提升[{0}](3回合)", "detailShort": "付与自身每回合获得宝具值状态[{0}](3回合)＆受击时的宝具值获得量提升[{0}](3回合)", "id": 345450 }, { - "detail": "自身に付与每回合获得宝具值的状态[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＆被ダメージ時のNP獲得量をアップ[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", - "detailShort": "自身に付与每回合获得宝具值的状态[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＆被ダメージ時のNP獲得量をアップ[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detail": "自身に付与每回合获得宝具值的状态[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＆被ダメージ時の宝具值获得量提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detailShort": "自身に付与每回合获得宝具值的状态[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＆被ダメージ時の宝具值获得量提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", "id": 345452 }, { "detail": "付与自身每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)＆除自身以外的己方全体暴击星集中度下降(3回合)", @@ -2567,8 +2567,8 @@ "detailShort": "付与敌方全体技能封印状态(1回合)＆付与灼伤状态[{0}](3回合)＆充能增加【负面效果】＋自身的攻击力提升[{0}](3回合)＆付与〔圣杯持有〕状态(3回合)", "id": 358600 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆暴击星掉落率提升[{0}](1回合)", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆暴击星掉落率提升[{0}](1回合)", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆暴击星掉落率提升[{0}](1回合)", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](1回合)＆暴击星掉落率提升[{0}](1回合)", "id": 359450 }, { "detail": "付与自身每回合获得宝具值状态[{0}](5回合)＆付与必中状态(3回合)＆宝具威力提升(3回合)", @@ -3075,12 +3075,12 @@ "detailShort": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＋敌方全体的攻击力下降[{0}](3回合)", "id": 466450 }, { - "detail": "自身的宝具值增加[{0}]＋低概率付与敌方单体晕眩状态[{0}](1回合)", - "detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]＋低概率付与敌方单体晕眩状态[{0}](1回合)", + "detail": "自身的宝具值增加[{0}]＋低概率[{0}]付与敌方单体晕眩状态(1回合)", + "detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]＋低概率[{0}]付与敌方单体晕眩状态(1回合)", "id": 467450 }, { - "detail": "自身的宝具值增加[{0}]＋敵全体[g][o]▲[/o][/g]に低確率[{0}]でスタン状態を付与(1回合)＆技攻撃耐性をダウン[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", - "detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]＋敵全体[g][o]▲[/o][/g]に低確率[{0}]でスタン状態を付与(1回合)＆技攻撃耐性をダウン[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detail": "自身的宝具值增加[{0}]＋低概率[{0}]付与敌方全体[g][o]▲[/o][/g]晕眩状态(1回合)＆技攻击耐性下降[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]＋低概率[{0}]付与敌方全体[g][o]▲[/o][/g]晕眩状态(1回合)＆技攻击耐性下降[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", "id": 467451 }, { "detail": "自身暴击星集中度提升[{0}](1回合)＆获得暴击星[{0}]", @@ -4095,8 +4095,8 @@ "detailShort": "<仅在生命值低于50%时可使用>自身攻击力提升[{0}](1次·1回合)＆暴击威力提升[{0}](1次·1回合)＆付与「攻击时解除敌方单体防御强化状态＋付与自身即死效果【负面效果】(1回合)<视为强化>」", "id": 706350 }, { - "detail": "自身的攻击力提升[{0}](1回合[g][o]▲[/o][/g])＆暴击威力提升[{0}](1回合[g][o]▲[/o][/g])＆「攻撃時に敵単体の防御強化状態を解除＋自身に『回合終了時に即死する状態』<強化扱い>【デメリット】を付与[g][o]▲[/o][/g]する状態」を付与(1回合)<強化扱い>", - "detailShort": "自身的攻击力提升[{0}](1回合[g][o]▲[/o][/g])＆暴击威力提升[{0}](1回合[g][o]▲[/o][/g])＆「攻撃時に敵単体の防御強化状態を解除＋自身に『回合終了時に即死する状態』<強化扱い>【デメリット】を付与[g][o]▲[/o][/g]する状態」を付与(1回合)<強化扱い>", + "detail": "<仅在生命值低于50%时可使用>自身的攻击力提升[{0}](1回合[g][o]▲[/o][/g])＆暴击威力提升[{0}](1回合[g][o]▲[/o][/g])＆付与「攻击时解除敌方单体防御强化状态＋付与自身『回合结束时即死状态』<视为强化>【负面效果】[g][o]▲[/o][/g]的状态」(1回合)<视为强化>", + "detailShort": "<仅在生命值低于50%时可使用>自身的攻击力提升[{0}](1回合[g][o]▲[/o][/g])＆暴击威力提升[{0}](1回合[g][o]▲[/o][/g])＆付与「攻击时解除敌方单体防御强化状态＋付与自身『回合结束时即死状态』<视为强化>【负面效果】[g][o]▲[/o][/g]的状态」(1回合)<视为强化>", "id": 706353 }, { "detail": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与目标集中状态(1回合)", @@ -4435,8 +4435,8 @@ "detailShort": "付与自身毅力状态(1次·5回合)[g][o]▲[/o][/g][{0}]＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]", "id": 786650 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](3次·3回合[g][o]▲[/o][/g])＆暴击星掉落率提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＆暴击威力提升[{0}](3次·3回合)[g][o]▲[/o][/g]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](3次·3回合[g][o]▲[/o][/g])＆暴击星掉落率提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＆暴击威力提升[{0}](3次·3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3次·3回合[g][o]▲[/o][/g])＆暴击星掉落率提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＆暴击威力提升[{0}](3次·3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3次·3回合[g][o]▲[/o][/g])＆暴击星掉落率提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＆暴击威力提升[{0}](3次·3回合)[g][o]▲[/o][/g]", "id": 787451 }, { "detail": "自身暴击星集中度提升[{0}](1回合)＆获得暴击星[g][o]▲[/o][/g][{0}]＆力指令卡的暴击威力提升[{0}](1回合)[g][o]▲[/o][/g]", @@ -4451,16 +4451,16 @@ "detailShort": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆付与每回合获得暴击星的状态(3回合)", "id": 790450 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与对〔魔性〕的特攻状态[{0}](3回合)＆付与无敌状态(1回合)", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与对〔魔性〕的特攻状态[{0}](3回合)＆付与无敌状态(1回合)", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与对〔魔性〕的特攻状态[{0}](3回合)＆付与无敌状态(1回合)", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与对〔魔性〕的特攻状态[{0}](3回合)＆付与无敌状态(1回合)", "id": 791550 }, { "detail": "自身的宝具值增加[{0}]＆力指令卡的暴击星集中度提升[{0}](1回合)＆力指令卡的暴击威力提升[{0}](1回合)", "detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]＆力指令卡的暴击星集中度提升[{0}](1回合)＆力指令卡的暴击威力提升[{0}](1回合)", "id": 792550 }, { - "detail": "自身技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", - "detailShort": "自身技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", + "detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", "id": 793450 }, { "detail": "自身的攻击力提升[{0}](3次·3回合)＆暴击威力提升[{0}](3次·3回合)", @@ -4551,8 +4551,8 @@ "detailShort": "自身的攻击力提升[{0}](3次·3回合)＆宝具值增加[{0}]", "id": 813551 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆防御力提升[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆防御力提升[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆防御力提升[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆防御力提升[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", "id": 814450 }, { "detail": "付与敌方单体宝具封印状态(1回合)＋自身的暴击威力提升[{0}](3回合)＆付与对〔死灵〕的特攻状态[{0}](3回合)", @@ -4579,8 +4579,8 @@ "detailShort": "付与自身回避状态(1回合)＆技指令卡的暴击星集中度提升[{0}](1回合)＆宝具值获得量提升[{0}](1回合)", "id": 820450 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与必中状态(3回合)＋敌方全体的暴击率下降[{0}](3回合)", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与必中状态(3回合)＋敌方全体的暴击率下降[{0}](3回合)", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与必中状态(3回合)＋敌方全体的暴击率下降[{0}](3回合)", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与必中状态(3回合)＋敌方全体的暴击率下降[{0}](3回合)", "id": 821650 }, { "detail": "自身的宝具威力大幅提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＆暴击威力提升[{0}](1回合)[g][o]▲[/o][/g]＆付与灼伤状态[{0}](5回合)【负面效果】＋获得大量暴击星[{0}][g][o]▲[/o][/g]", @@ -4591,8 +4591,8 @@ "detailShort": "自身的力指令卡的暴击威力提升", "id": 823650 }, { - "detail": "自身技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆技指令卡的暴击星集中度提升[{0}](1回合)", - "detailShort": "自身技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆技指令卡的暴击星集中度提升[{0}](1回合)", + "detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆技指令卡的暴击星集中度提升[{0}](1回合)", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆技指令卡的暴击星集中度提升[{0}](1回合)", "id": 824550 }, { "detail": "付与己方全体对〔神性〕的特攻状态[{0}](3回合)＋自身的宝具值增加[{0}]", @@ -4695,8 +4695,8 @@ "detailShort": "付与自身〔恐怖〕无效状态＆〔魅惑〕无效状态＆力攻击耐性小幅提升", "id": 849550 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", "id": 850550 }, { "detail": "减少敌方单体[g][o]▲[/o][/g]充能＋敌方全体的力攻击耐性下降[{0}](5回合)[g][o]▲[/o][/g]＋自身的宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]＆宝具值每回合增加[{0}](5回合)", @@ -6307,8 +6307,8 @@ "detailShort": "付与自身毅力状态(1次·5回合)[{0}]＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]+获得暴击星+付与敌方全体延烧状态(灼伤效果量提升的状态)[{0}](5回合)[g][o]▲[/o][/g]", "id": 944550 }, { - "detail": "【仅限宝具值在50%[g][o]▲[/o][/g]以上时能使用】减少自身宝具值50%[g][o]▲[/o][/g]【负面效果】+自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)或付与己方全体无敌状态(1回合)或为己方全体回复生命值[{0}]或己方全体的攻击力提升[{0}](1回合)或获得大量暴击星[{0}]", - "detailShort": "【仅限宝具值在50%[g][o]▲[/o][/g]以上时能使用】减少自身宝具值50%[g][o]▲[/o][/g]【负面效果】+自身力指令卡性能提升[{0}](3回合)或付与己方全体无敌状态(1回合)或为己方全体回复生命值[{0}]或己方全体的攻击力提升[{0}](1回合)或获得大量暴击星[{0}]", + "detail": "【仅限宝具值在50%[g][o]▲[/o][/g]以上时能使用】减少自身宝具值50%[g][o]▲[/o][/g]【负面效果】+自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)或付与己方全体无敌状态(1回合)或为己方全体回复生命值[{0}]或己方全体的攻击力提升[{0}](1回合)或获得大量暴击星[{0}]", + "detailShort": "【仅限宝具值在50%[g][o]▲[/o][/g]以上时能使用】减少自身宝具值50%[g][o]▲[/o][/g]【负面效果】+自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)或付与己方全体无敌状态(1回合)或为己方全体回复生命值[{0}]或己方全体的攻击力提升[{0}](1回合)或获得大量暴击星[{0}]", "id": 945650 }, { "detail": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}]+付与除自身以外的己方全体〔恶〕特性(3回合)", @@ -7415,16 +7415,16 @@ "detailShort": "味方単体の技指令卡性能提升[{0}](1回合)＆暴击威力提升[{0}](1回合)", "id": 980082 }, { - "detail": "味方単体に回避状態を付与(1次·3回合)＆宝具值增加", - "detailShort": "味方単体に回避状態を付与(1次·3回合)＆宝具值增加", + "detail": "味方単体に付与回避状态(1次·3回合)＆宝具值增加", + "detailShort": "味方単体に付与回避状态(1次·3回合)＆宝具值增加", "id": 980083 }, { "detail": "味方単体の技カードへのスター集中度をアップ[{0}](1回合)＆宝具值增加", "detailShort": "味方単体の技カードへのスター集中度をアップ[{0}](1回合)＆宝具值增加", "id": 980084 }, { - "detail": "味方単体の宝具威力提升[{0}](1回合)＆NP獲得量をアップ[{0}](1回合)", - "detailShort": "味方単体の宝具威力提升[{0}](1回合)＆NP獲得量をアップ[{0}](1回合)", + "detail": "味方単体の宝具威力提升[{0}](1回合)＆宝具值获得量提升[{0}](1回合)", + "detailShort": "味方単体の宝具威力提升[{0}](1回合)＆宝具值获得量提升[{0}](1回合)", "id": 980085 }, { "detail": "味方単体のHPを回復[{0}]＆毒・呪い・やけど状態を解除", @@ -8975,12 +8975,12 @@ "detailShort": "自身攻击力提升20%(3回合)[最大解放]", "id": 990418 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升10%＆防御力下降10%【负面效果】", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升10%＆防御力下降10%【负面效果】", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升10%＆防御力下降10%【负面效果】", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升10%＆防御力下降10%【负面效果】", "id": 990419 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升15%＆防御力下降10%【负面效果】[最大解放]", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升15%＆防御力下降10%【负面效果】[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升15%＆防御力下降10%【负面效果】[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升15%＆防御力下降10%【负面效果】[最大解放]", "id": 990420 }, { "detail": "〔暗匿者〕职阶装备时,宝具威力提升15%", @@ -9047,28 +9047,28 @@ "detailShort": "阿斯忒里俄斯(狂战士)装备,且自身在场时,己方全体的迅指令卡性能提升15%", "id": 990439 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升15%＆宝具威力提升15%", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升15%＆宝具威力提升15%", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升15%＆宝具威力提升15%", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升15%＆宝具威力提升15%", "id": 990440 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升20%＆宝具威力提升20%[最大解放]", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升20%＆宝具威力提升20%[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升20%＆宝具威力提升20%[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升20%＆宝具威力提升20%[最大解放]", "id": 990441 }, { - "detail": "自身技指令卡性能提升8%＆宝具值获得量提升15%", - "detailShort": "自身技指令卡性能提升8%＆宝具值获得量提升15%", + "detail": "自身的技指令卡性能提升8%＆宝具值获得量提升15%", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升8%＆宝具值获得量提升15%", "id": 990442 }, { - "detail": "自身技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", - "detailShort": "自身技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", + "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", "id": 990443 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升3%＆暴击威力提升8%", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升3%＆暴击威力提升8%", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升3%＆暴击威力提升8%", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升3%＆暴击威力提升8%", "id": 990444 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升5%＆暴击威力提升10%[最大解放]", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升5%＆暴击威力提升10%[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升5%＆暴击威力提升10%[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升5%＆暴击威力提升10%[最大解放]", "id": 990445 }, { "detail": "自身攻击力提升10%＆以宝具值已达30%的状态开始战斗", @@ -9123,12 +9123,12 @@ "detailShort": "自身的暴击星集中度提升600%＆技指令卡性能提升15%[最大解放]", "id": 990461 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升10%＆宝具值已达50%的状态开始战斗", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升10%＆宝具值已达50%的状态开始战斗", + "detail": "自身的力指令卡性能提升10%＆宝具值已达50%的状态开始战斗", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升10%＆宝具值已达50%的状态开始战斗", "id": 990462 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升15%＆宝具值已达60%的状态开始战斗[最大解放]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升15%＆宝具值已达60%的状态开始战斗[最大解放]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具值已达60%的状态开始战斗[最大解放]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具值已达60%的状态开始战斗[最大解放]", "id": 990463 }, { "detail": "付与自身必中状态＆力指令卡性能提升8%", @@ -9339,12 +9339,12 @@ "detailShort": "自身的宝具值获得量提升30%＆宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", "id": 990521 }, { - "detail": "自身技指令卡性能提升8%＆宝具威力提升15%", - "detailShort": "自身技指令卡性能提升8%＆宝具威力提升15%", + "detail": "自身的技指令卡性能提升8%＆宝具威力提升15%", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升8%＆宝具威力提升15%", "id": 990522 }, { - "detail": "自身技指令卡性能提升10%＆宝具威力提升20%[最大解放]", - "detailShort": "自身技指令卡性能提升10%＆宝具威力提升20%[最大解放]", + "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆宝具威力提升20%[最大解放]", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆宝具威力提升20%[最大解放]", "id": 990523 }, { "detail": "付与自身受伤害减免100的状态＆生命值回复量提升5%", @@ -9355,20 +9355,20 @@ "detailShort": "付与自身受伤害减免200的状态＆生命值回复量提升10%[最大解放]", "id": 990525 }, { - "detail": "自身技指令卡性能提升10%＆宝具威力提升8%", - "detailShort": "自身技指令卡性能提升10%＆宝具威力提升8%", + "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆宝具威力提升8%", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆宝具威力提升8%", "id": 990526 }, { - "detail": "自身技指令卡性能提升15%＆宝具威力提升10%[最大解放]", - "detailShort": "自身技指令卡性能提升15%＆宝具威力提升10%[最大解放]", + "detail": "自身的技指令卡性能提升15%＆宝具威力提升10%[最大解放]", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升15%＆宝具威力提升10%[最大解放]", "id": 990527 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升10%＆宝具威力提升8%", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升10%＆宝具威力提升8%", + "detail": "自身的力指令卡性能提升10%＆宝具威力提升8%", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升10%＆宝具威力提升8%", "id": 990528 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升10%[最大解放]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升10%[最大解放]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升10%[最大解放]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升10%[最大解放]", "id": 990529 }, { "detail": "无效果", @@ -9431,12 +9431,12 @@ "detailShort": "自身防御力提升10%＆宝具威力提升20%[最大解放]", "id": 990547 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升10%＆弱化耐性下降20%【负面效果】", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升10%＆弱化耐性下降20%【负面效果】", + "detail": "自身的力指令卡性能提升10%＆弱化耐性下降20%【负面效果】", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升10%＆弱化耐性下降20%【负面效果】", "id": 990548 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升15%＆弱化耐性下降20%【负面效果】[最大解放]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升15%＆弱化耐性下降20%【负面效果】[最大解放]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升15%＆弱化耐性下降20%【负面效果】[最大解放]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升15%＆弱化耐性下降20%【负面效果】[最大解放]", "id": 990549 }, { "detail": "付与自身毅力状态(1次·生命值回复1)＆宝具值已达10%的状态开始战斗", @@ -9447,12 +9447,12 @@ "detailShort": "付与自身毅力状态(1次·生命值回复1)＆宝具值已达20%的状态开始战斗[最大解放]", "id": 990551 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升15%＆暴击威力提升15%", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升15%＆暴击威力提升15%", + "detail": "自身的力指令卡性能提升15%＆暴击威力提升15%", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升15%＆暴击威力提升15%", "id": 990552 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升20%＆暴击威力提升20%[最大解放]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升20%＆暴击威力提升20%[最大解放]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升20%＆暴击威力提升20%[最大解放]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升20%＆暴击威力提升20%[最大解放]", "id": 990553 }, { "detail": "关卡通关时获得的牵绊值提升2%", @@ -9527,20 +9527,20 @@ "detailShort": "付与自身每回合获得2个暴击星的状态＆弱化耐性提升10%[最大解放]", "id": 990571 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升15%＆付与每回合获得3个暴击星的状态", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升15%＆付与每回合获得3个暴击星的状态", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升15%＆付与每回合获得3个暴击星的状态", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升15%＆付与每回合获得3个暴击星的状态", "id": 990573 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升20%＆付与每回合获得4个暴击星的状态[最大解放]", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升20%＆付与每回合获得4个暴击星的状态[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升20%＆付与每回合获得4个暴击星的状态[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升20%＆付与每回合获得4个暴击星的状态[最大解放]", "id": 990574 }, { - "detail": "自身技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升5%", - "detailShort": "自身技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升5%", + "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升5%", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升5%", "id": 990575 }, { - "detail": "自身技指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升10%[最大解放]", - "detailShort": "自身技指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升10%[最大解放]", + "detail": "自身的技指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升10%[最大解放]", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升10%[最大解放]", "id": 990576 }, { "detail": "自身的宝具值获得量提升5%＆防御力提升3%", @@ -9551,12 +9551,12 @@ "detailShort": "自身的宝具值获得量提升10%＆防御力提升5%[最大解放]", "id": 990578 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升10%＆宝具威力提升20%", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升10%＆宝具威力提升20%", + "detail": "自身的力指令卡性能提升10%＆宝具威力提升20%", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升10%＆宝具威力提升20%", "id": 990579 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升25%[最大解放]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升25%[最大解放]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升25%[最大解放]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升25%[最大解放]", "id": 990580 }, { "detail": "自身宝具威力提升15%＆生命值回复量提升10%", @@ -9567,12 +9567,12 @@ "detailShort": "自身宝具威力提升20%＆生命值回复量提升20%[最大解放]", "id": 990582 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升2%＆技指令卡性能提升2%＆力指令卡性能提升2%＆暴击威力提升5%", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升2%＆技指令卡性能提升2%＆力指令卡性能提升2%＆暴击威力提升5%", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升2%＆技指令卡性能提升2%＆力指令卡性能提升2%＆暴击威力提升5%", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升2%＆技指令卡性能提升2%＆力指令卡性能提升2%＆暴击威力提升5%", "id": 990583 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升3%＆技指令卡性能提升3%＆力指令卡性能提升3%＆暴击威力提升10%[最大解放]", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升3%＆技指令卡性能提升3%＆力指令卡性能提升3%＆暴击威力提升10%[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升3%＆技指令卡性能提升3%＆力指令卡性能提升3%＆暴击威力提升10%[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升3%＆技指令卡性能提升3%＆力指令卡性能提升3%＆暴击威力提升10%[最大解放]", "id": 990584 }, { "detail": "贞德〔Alter〕(复仇者)装备,且自身在场时,己方全体的力指令卡性能提升15%", @@ -9723,12 +9723,12 @@ "detailShort": "静谧哈桑(暗匿者)装备,且自身在场时,己方全体的迅指令卡性能提升15%", "id": 990621 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升10%", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升10%", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升10%", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升10%", "id": 990624 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升15%＆技指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升15%[最大解放]", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升15%＆技指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升15%[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升15%＆技指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升15%[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升15%＆技指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升15%[最大解放]", "id": 990625 }, { "detail": "自身防御力提升3%＆付与伤害减免100的状态", @@ -9851,12 +9851,12 @@ "detailShort": "梅林(魔术师)装备,且自身在场时,己方全体的力指令卡性能提升10%＆暴击威力提升15%", "id": 990658 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升15%＆宝具值已达40%的状态开始战斗", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升15%＆宝具值已达40%的状态开始战斗", + "detail": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具值已达40%的状态开始战斗", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具值已达40%的状态开始战斗", "id": 990660 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升20%＆宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升20%＆宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升20%＆宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升20%＆宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", "id": 990661 }, { "detail": "付与自身必中状态＆自身技指令卡的性能提升8%", @@ -9919,12 +9919,12 @@ "detailShort": "自身的宝具值获得量提升30%＆宝具威力提升20%[最大解放]", "id": 990676 }, { - "detail": "自身技指令卡性能提升15%＆付与每回合获得3个暴击星的状态", - "detailShort": "自身技指令卡性能提升15%＆付与每回合获得3个暴击星的状态", + "detail": "自身的技指令卡性能提升15%＆付与每回合获得3个暴击星的状态", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升15%＆付与每回合获得3个暴击星的状态", "id": 990677 }, { - "detail": "自身技指令卡性能提升20%＆付与每回合获得4个暴击星的状态[最大解放]", - "detailShort": "自身技指令卡性能提升20%＆付与每回合获得4个暴击星的状态[最大解放]", + "detail": "自身的技指令卡性能提升20%＆付与每回合获得4个暴击星的状态[最大解放]", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升20%＆付与每回合获得4个暴击星的状态[最大解放]", "id": 990678 }, { "detail": "付与自身无敌贯通状态＆宝具值已达30%的状态开始战斗", @@ -9943,12 +9943,12 @@ "detailShort": "付与自身对〔神性〕30%的特攻状态＆宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", "id": 990682 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升8%＆宝具值获得量提升15%", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升8%＆宝具值获得量提升15%", + "detail": "自身的力指令卡性能提升8%＆宝具值获得量提升15%", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升8%＆宝具值获得量提升15%", "id": 990683 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", "id": 990684 }, { "detail": "自身的生命值回复量提升15%＆宝具值获得量提升15%", @@ -10507,12 +10507,12 @@ "detailShort": "自身登场时获得12个暴击星(1次)＆力指令卡性能提升10%[最大解放]", "id": 990824 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升2%＆技指令卡性能提升2%＆力指令卡性能提升2%＆精神异常付与成功率提升3%", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升2%＆技指令卡性能提升2%＆力指令卡性能提升2%＆精神异常付与成功率提升3%", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升2%＆技指令卡性能提升2%＆力指令卡性能提升2%＆精神异常付与成功率提升3%", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升2%＆技指令卡性能提升2%＆力指令卡性能提升2%＆精神异常付与成功率提升3%", "id": 990826 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升3%＆技指令卡性能提升3%＆力指令卡性能提升3%＆精神异常付与成功率提升5%[最大解放]", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升3%＆技指令卡性能提升3%＆力指令卡性能提升3%＆精神异常付与成功率提升5%[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升3%＆技指令卡性能提升3%＆力指令卡性能提升3%＆精神异常付与成功率提升5%[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升3%＆技指令卡性能提升3%＆力指令卡性能提升3%＆精神异常付与成功率提升5%[最大解放]", "id": 990827 }, { "detail": "自身暴击星掉落率提升4%＆暴击威力提升4%＆宝具威力提升4%", @@ -10539,12 +10539,12 @@ "detailShort": "无效果", "id": 990834 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升15%", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升15%", + "detail": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升15%", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升15%", "id": 990837 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升20%＆宝具威力提升20%[最大解放]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升20%＆宝具威力提升20%[最大解放]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升20%＆宝具威力提升20%[最大解放]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升20%＆宝具威力提升20%[最大解放]", "id": 990838 }, { "detail": "自身暴击威力提升15%＆暴击星掉落率提升15%＆宝具值已达25%的状态开始战斗", @@ -10555,12 +10555,12 @@ "detailShort": "自身暴击威力提升20%＆暴击星掉落率提升20%＆宝具值已达40%的状态开始战斗[最大解放]", "id": 990840 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆付与每回合获得3个暴击星的状态", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆付与每回合获得3个暴击星的状态", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆付与每回合获得3个暴击星的状态", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆付与每回合获得3个暴击星的状态", "id": 990841 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升10%＆力指令卡性能提升10%＆付与每回合获得4个暴击星的状态[最大解放]", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升10%＆力指令卡性能提升10%＆付与每回合获得4个暴击星的状态[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升10%＆力指令卡性能提升10%＆付与每回合获得4个暴击星的状态[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升10%＆力指令卡性能提升10%＆付与每回合获得4个暴击星的状态[最大解放]", "id": 990842 }, { "detail": "付与自身的宝具值获得量提升15%＆受伤害减免300状态", @@ -10571,12 +10571,12 @@ "detailShort": "付与自身的宝具值获得量提升20%＆受伤害减免400状态[最大解放]", "id": 990844 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升4%＆自身技指令卡性能提升4%", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升4%＆自身技指令卡性能提升4%", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升4%＆自身的技指令卡性能提升4%", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升4%＆自身的技指令卡性能提升4%", "id": 990845 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升6%＆自身技指令卡性能提升6%[最大解放]", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升6%＆自身技指令卡性能提升6%[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升6%＆自身的技指令卡性能提升6%[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升6%＆自身的技指令卡性能提升6%[最大解放]", "id": 990846 }, { "detail": "无效果", @@ -10595,12 +10595,12 @@ "detailShort": "[servantName 702600](狂战士)装备,且自身在场时,己方全体宝具威力提升25%＆防御力下降10%【负面效果】", "id": 990850 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升15%", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升15%", + "detail": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升15%", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升15%", "id": 990851 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升20%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升20%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升20%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升20%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", "id": 990852 }, { "detail": "吞噬者系敌人的追加出现率提升20%【『Fate/EXTRA CCC 特别活动』活动限定】", @@ -10611,12 +10611,12 @@ "detailShort": "吞噬者系敌人的追加出现率提升50%[最大解放]【『Fate/EXTRA CCC 特别活动』活动限定】", "id": 990854 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升8%＆宝具威力提升8%＆宝具值已达30%的状态开始战斗", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升8%＆宝具威力提升8%＆宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升8%＆宝具威力提升8%＆宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升8%＆宝具威力提升8%＆宝具值已达30%的状态开始战斗", "id": 990855 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升10%＆宝具威力提升10%＆宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升10%＆宝具威力提升10%＆宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升10%＆宝具威力提升10%＆宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升10%＆宝具威力提升10%＆宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", "id": 990856 }, { "detail": "樱系敌人的追加出现率提升20%【『Fate/EXTRA CCC 特别活动』活动限定】", @@ -10943,12 +10943,12 @@ "detailShort": "关卡通关时获得的魔术礼装经验增加50", "id": 990979 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升8%＆技指令卡性能提升8%＆宝具值已达50%的状态开始战斗", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升8%＆技指令卡性能提升8%＆宝具值已达50%的状态开始战斗", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升8%＆技指令卡性能提升8%＆宝具值已达50%的状态开始战斗", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升8%＆技指令卡性能提升8%＆宝具值已达50%的状态开始战斗", "id": 990980 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%＆宝具值已达60%的状态开始战斗[最大解放]", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%＆宝具值已达60%的状态开始战斗[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%＆宝具值已达60%的状态开始战斗[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%＆宝具值已达60%的状态开始战斗[最大解放]", "id": 990981 }, { "detail": "付与自身每回合获得宝具值4%的状态＆技指令卡的性能提升10%", @@ -14031,12 +14031,12 @@ "detailShort": "关卡通关时获得的御主经验增加50", "id": 991802 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升20%＆宝具威力提升10%", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升20%＆宝具威力提升10%", + "detail": "自身的力指令卡性能提升20%＆宝具威力提升10%", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升20%＆宝具威力提升10%", "id": 991803 }, { - "detail": "自身力指令卡性能提升25%＆宝具威力提升15%[最大解放]", - "detailShort": "自身力指令卡性能提升25%＆宝具威力提升15%[最大解放]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升25%＆宝具威力提升15%[最大解放]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升25%＆宝具威力提升15%[最大解放]", "id": 991804 }, { "detail": "自身的力指令卡性能提升10%＆生命值回复量提升10%", @@ -19211,12 +19211,12 @@ "detailShort": "支援中获得的友情点＋25(可以重复)＆关卡通关时获得的牵绊值提升2.5%＆关卡通关时获得的御主经验增加2.5%[最大解放]", "id": 993182 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升3%＆技指令卡性能提升3%＆力指令卡性能提升3%＆宝具值获得量提升15%", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升3%＆技指令卡性能提升3%＆力指令卡性能提升3%＆宝具值获得量提升15%", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升3%＆技指令卡性能提升3%＆力指令卡性能提升3%＆宝具值获得量提升15%", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升3%＆技指令卡性能提升3%＆力指令卡性能提升3%＆宝具值获得量提升15%", "id": 993183 }, { - "detail": "自身迅指令卡性能提升5%＆技指令卡性能提升5%＆力指令卡性能提升5%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", - "detailShort": "自身迅指令卡性能提升5%＆技指令卡性能提升5%＆力指令卡性能提升5%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升5%＆技指令卡性能提升5%＆力指令卡性能提升5%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升5%＆技指令卡性能提升5%＆力指令卡性能提升5%＆宝具值获得量提升20%[最大解放]", "id": 993184 }, { "detail": "[servantName 105200](剑士)装备,且自身在场时,付与己方全体对〔魔性〕15%的特攻状态＆对〔恶〕15%的特攻状态", @@ -21031,12 +21031,12 @@ "detailShort": "自身的攻击力提升30%(3回合)＆被暴击发生耐性提升30%(3回合)[最大解放]", "id": 993686 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%", "id": 993687 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升15%＆技指令卡性能提升15%[最大解放]", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升15%＆技指令卡性能提升15%[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升15%＆技指令卡性能提升15%[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升15%＆技指令卡性能提升15%[最大解放]", "id": 993688 }, { "detail": "[servantName 305400](枪兵)装备时,自身的宝具威力提升30%＋自身登场时获得20个暴击星(1次)", @@ -21275,12 +21275,12 @@ "detailShort": "アルポンドのドロップ獲得数を2個増やす[最大解放]【『サーヴァント・サマー・フェスティバル2023！』活动限定】", "id": 993751 }, { - "detail": "自身に毎回合NP3%獲得状態を付与＆迅カード性能を3%アップ＆NP獲得量を5%アップ", - "detailShort": "自身に毎回合NP3%獲得状態を付与＆迅カード性能を3%アップ＆NP獲得量を5%アップ", + "detail": "自身に毎回合NP3%獲得状態を付与＆迅カード性能を3%アップ＆宝具值获得量提升5%", + "detailShort": "自身に毎回合NP3%獲得状態を付与＆迅カード性能を3%アップ＆宝具值获得量提升5%", "id": 993752 }, { - "detail": "自身に毎回合NP4%獲得状態を付与＆迅カード性能を5%アップ＆NP獲得量を10%アップ[最大解放]", - "detailShort": "自身に毎回合NP4%獲得状態を付与＆迅カード性能を5%アップ＆NP獲得量を10%アップ[最大解放]", + "detail": "付与自身每回合宝具值增加4%的状态＆迅カード性能を5%アップ＆宝具值获得量提升10%[最大解放]", + "detailShort": "付与自身每回合宝具值增加4%的状态＆迅カード性能を5%アップ＆宝具值获得量提升10%[最大解放]", "id": 993753 }, { "detail": "コナビーンズのドロップ獲得数を1個増やす【『サーヴァント・サマー・フェスティバル2023！』活动限定】", @@ -21339,12 +21339,12 @@ "detailShort": "コナビーンズのドロップ獲得数を2個増やす[最大解放]【『サーヴァント・サマー・フェスティバル2023！』活动限定】", "id": 993767 }, { - "detail": "自身的弱体耐性を5%アップ＆NP獲得量を5%アップ", - "detailShort": "自身的弱体耐性を5%アップ＆NP獲得量を5%アップ", + "detail": "自身的弱化耐性提升5%＆宝具值获得量提升5%", + "detailShort": "自身的弱化耐性提升5%＆宝具值获得量提升5%", "id": 993768 }, { - "detail": "自身的弱体耐性を10%アップ＆NP獲得量を10%アップ[最大解放]", - "detailShort": "自身的弱体耐性を10%アップ＆NP獲得量を10%アップ[最大解放]", + "detail": "自身的弱化耐性提升10%＆宝具值获得量提升10%[最大解放]", + "detailShort": "自身的弱化耐性提升10%＆宝具值获得量提升10%[最大解放]", "id": 993769 }, { "detail": "トロピカルナッツのドロップ獲得数を1個増やす【『サーヴァント・サマー・フェスティバル2023！』活动限定】", @@ -21355,16 +21355,16 @@ "detailShort": "トロピカルナッツのドロップ獲得数を2個増やす[最大解放]【『サーヴァント・サマー・フェスティバル2023！』活动限定】", "id": 993771 }, { - "detail": "自身的技カード性能を8%アップ＆Busterカード性能を8%アップ＆被ダメージを100カットする状態を付与＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", - "detailShort": "自身的技カード性能を8%アップ＆Busterカード性能を8%アップ＆被ダメージを100カットする状態を付与＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detail": "自身的技指令卡性能提升8%＆Busterカード性能を8%アップ＆被ダメージを100カットする状態を付与＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升8%＆Busterカード性能を8%アップ＆被ダメージを100カットする状態を付与＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", "id": 993772 }, { "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆Busterカード性能を10%アップ＆被ダメージを200カットする状態を付与＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆Busterカード性能を10%アップ＆被ダメージを200カットする状態を付与＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", "id": 993773 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆NP獲得量を10%アップ＋登場時にスターを15個獲得(1次)", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆NP獲得量を10%アップ＋登場時にスターを15個獲得(1次)", + "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升10%＋登場時にスターを15個獲得(1次)", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升10%＋登場時にスターを15個獲得(1次)", "id": 993776 }, { "detail": "自身的技指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升15%＋登場時にスターを20個獲得(1次)[最大解放]", @@ -21391,8 +21391,8 @@ "detailShort": "[servantName 1101600](アヴェンジャー)装备时,自身的宝具威力提升30%＋自身的登場時に味方全体に〔原稿完成〕状態(5回合)を付与(3回)", "id": 993782 }, { - "detail": "[servantName 901700](ルーラー)装备,且自身在场时,味方全体の暴击威力提升20%＋〔水辺〕または〔空中〕のフィールドにおいてのみ、味方全体の暴击威力提升10%", - "detailShort": "[servantName 901700](ルーラー)装备,且自身在场时,味方全体の暴击威力提升20%＋〔水辺〕または〔空中〕のフィールドにおいてのみ、味方全体の暴击威力提升10%", + "detail": "[servantName 901700](ルーラー)装备,且自身在场时,己方全体的暴击威力提升20%＋〔水辺〕または〔空中〕のフィールドにおいてのみ、己方全体的暴击威力提升10%", + "detailShort": "[servantName 901700](ルーラー)装备,且自身在场时,己方全体的暴击威力提升20%＋〔水辺〕または〔空中〕のフィールドにおいてのみ、己方全体的暴击威力提升10%", "id": 993783 }, { "detail": "[servantName 204900](弓兵)装备,且自身在场时,味方全体の技指令卡性能提升10%＋〔炎上〕しているフィールドにおいてのみ、味方全体の技指令卡性能提升10%", @@ -21407,12 +21407,12 @@ "detailShort": "[servantName 2501200](フォーリナー)装备,且自身在场时,自身を除く〔マイフェアソルジャー〕状態の味方全体の宝具值获得量提升20%＋自身的宝具值获得量提升15%", "id": 993786 }, { - "detail": "自身に毎回合NP4%獲得状態を付与＆宝具威力を10%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を2段階分上げる(1次)", - "detailShort": "自身に毎回合NP4%獲得状態を付与＆宝具威力を10%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を2段階分上げる(1次)", + "detail": "付与自身每回合宝具值增加4%的状态＆宝具威力を10%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を2段階分上げる(1次)", + "detailShort": "付与自身每回合宝具值增加4%的状态＆宝具威力を10%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を2段階分上げる(1次)", "id": 993787 }, { - "detail": "自身に毎回合NP5%獲得状態を付与＆宝具威力を15%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を2段階分上げる(1次)[最大解放]", - "detailShort": "自身に毎回合NP5%獲得状態を付与＆宝具威力を15%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を2段階分上げる(1次)[最大解放]", + "detail": "付与自身每回合宝具值增加5%的状态＆宝具威力を15%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を2段階分上げる(1次)[最大解放]", + "detailShort": "付与自身每回合宝具值增加5%的状态＆宝具威力を15%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を2段階分上げる(1次)[最大解放]", "id": 993788 }, { "detail": "名も無き宝剣のドロップ獲得数を1個増やす【『聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～』活动限定】", @@ -21423,12 +21423,12 @@ "detailShort": "名も無き宝剣のドロップ獲得数を2個増やす[最大解放]【『聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～』活动限定】", "id": 993790 }, { - "detail": "自身的技カード性能を8%アップ＆Busterカード性能を8%アップ＆強化解除耐性を5%アップ", - "detailShort": "自身的技カード性能を8%アップ＆Busterカード性能を8%アップ＆強化解除耐性を5%アップ", + "detail": "自身的技指令卡性能提升8%＆Busterカード性能を8%アップ＆强化解除耐性提升5%", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升8%＆Busterカード性能を8%アップ＆强化解除耐性提升5%", "id": 993791 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆Busterカード性能を10%アップ＆強化解除耐性を10%アップ[最大解放]", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆Busterカード性能を10%アップ＆強化解除耐性を10%アップ[最大解放]", + "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆Busterカード性能を10%アップ＆强化解除耐性提升10%[最大解放]", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆Busterカード性能を10%アップ＆强化解除耐性提升10%[最大解放]", "id": 993792 }, { "detail": "尖兵の籠手のドロップ獲得数を1個増やす【『聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～』活动限定】", @@ -21455,8 +21455,8 @@ "detailShort": "鍵守りの松明のドロップ獲得数を2個増やす[最大解放]【『聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～』活动限定】", "id": 993798 }, { - "detail": "自身的技カード性能を8%アップ＆Busterカード性能を8%アップ＆クリティカル威力を3%アップ＆宝具威力を3%アップ＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", - "detailShort": "自身的技カード性能を8%アップ＆Busterカード性能を8%アップ＆クリティカル威力を3%アップ＆宝具威力を3%アップ＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detail": "自身的技指令卡性能提升8%＆Busterカード性能を8%アップ＆クリティカル威力を3%アップ＆宝具威力を3%アップ＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升8%＆Busterカード性能を8%アップ＆クリティカル威力を3%アップ＆宝具威力を3%アップ＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", "id": 993799 }, { "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆Busterカード性能を10%アップ＆クリティカル威力を5%アップ＆宝具威力を5%アップ＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", @@ -21471,8 +21471,8 @@ "detailShort": "自身的『聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～』のメインクエストおよびフリークエストにおける攻撃の威力を200%アップ＋自身的『聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～』の聖杯戦線クエストにおける攻撃の威力を30%アップ[最大解放]【『聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～』活动限定】", "id": 993802 }, { - "detail": "[servantName 205000](弓兵)装备,且自身在场时,味方全体の技カード性能を8%アップ＆Busterカード性能を8%アップ＆宝具威力を10%アップ", - "detailShort": "[servantName 205000](弓兵)装备,且自身在场时,味方全体の技カード性能を8%アップ＆Busterカード性能を8%アップ＆宝具威力を10%アップ", + "detail": "[servantName 205000](弓兵)装备,且自身在场时,味方全体の技指令卡性能提升8%＆Busterカード性能を8%アップ＆宝具威力を10%アップ", + "detailShort": "[servantName 205000](弓兵)装备,且自身在场时,味方全体の技指令卡性能提升8%＆Busterカード性能を8%アップ＆宝具威力を10%アップ", "id": 993803 }, { "detail": "[servantName 105800](剑士)装备,且自身在场时,味方全体に〔魔獣型のサーヴァント〕特攻状態を15%付与＆〔巨人〕特攻状態を15%付与", @@ -21495,56 +21495,56 @@ "detailShort": "刻印されたカードに〔猛獣〕特攻効果を10%付与", "id": 993809 }, { - "detail": "刻印されたカードのNP獲得量を3%アップ＋刻印されたカードによる攻撃時にスターを1個獲得", - "detailShort": "刻印されたカードのNP獲得量を3%アップ＋刻印されたカードによる攻撃時にスターを1個獲得", + "detail": "被刻印的指令卡的宝具值获得量提升3%＋当使用被刻印的指令卡进行攻击时,获得1个暴击星", + "detailShort": "被刻印的指令卡的宝具值获得量提升3%＋当使用被刻印的指令卡进行攻击时,获得1个暴击星", "id": 993811 }, { - "detail": "自身的自身以宝具值已达50%的状态开始战斗＆宝具使用時にチャージ段階を1段階分上げる(1次)＆NP獲得量を5%アップ", - "detailShort": "自身的自身以宝具值已达50%的状态开始战斗＆宝具使用時にチャージ段階を1段階分上げる(1次)＆NP獲得量を5%アップ", + "detail": "自身的自身以宝具值已达50%的状态开始战斗＆使用宝具时充能阶段上升1级(1次)＆宝具值获得量提升5%", + "detailShort": "自身的自身以宝具值已达50%的状态开始战斗＆使用宝具时充能阶段上升1级(1次)＆宝具值获得量提升5%", "id": 993812 }, { - "detail": "自身的NPを60%チャージした状態でバトルを開始する＆宝具使用時にチャージ段階を1段階分上げる(1次)＆NP獲得量を10%アップ[最大解放]", - "detailShort": "自身的NPを60%チャージした状態でバトルを開始する＆宝具使用時にチャージ段階を1段階分上げる(1次)＆NP獲得量を10%アップ[最大解放]", + "detail": "自身的自身以宝具值已达60%的状态开始战斗＆使用宝具时充能阶段上升1级(1次)＆宝具值获得量提升10%[最大解放]", + "detailShort": "自身的自身以宝具值已达60%的状态开始战斗＆使用宝具时充能阶段上升1级(1次)＆宝具值获得量提升10%[最大解放]", "id": 993813 }, { - "detail": "自身的スター集中度を300%アップ＆毎回合HP200回復状態を付与", - "detailShort": "自身的スター集中度を300%アップ＆毎回合HP200回復状態を付与", + "detail": "自身的暴击星集中度提升300%＆付与每回合回复生命值200的状态", + "detailShort": "自身的暴击星集中度提升300%＆付与每回合回复生命值200的状态", "id": 993814 }, { - "detail": "自身的スター集中度を400%アップ＆毎回合HP300回復状態を付与[最大解放]", - "detailShort": "自身的スター集中度を400%アップ＆毎回合HP300回復状態を付与[最大解放]", + "detail": "自身的暴击星集中度提升400%＆付与每回合回复生命值300的状态[最大解放]", + "detailShort": "自身的暴击星集中度提升400%＆付与每回合回复生命值300的状态[最大解放]", "id": 993815 }, { - "detail": "自身的強化解除耐性を5%アップ＆弱体耐性を5%アップ", - "detailShort": "自身的強化解除耐性を5%アップ＆弱体耐性を5%アップ", + "detail": "自身的强化解除耐性提升5%＆弱化耐性提升5%", + "detailShort": "自身的强化解除耐性提升5%＆弱化耐性提升5%", "id": 993816 }, { - "detail": "自身的強化解除耐性を10%アップ＆弱体耐性を10%アップ[最大解放]", - "detailShort": "自身的強化解除耐性を10%アップ＆弱体耐性を10%アップ[最大解放]", + "detail": "自身的强化解除耐性提升10%＆弱化耐性提升10%[最大解放]", + "detailShort": "自身的强化解除耐性提升10%＆弱化耐性提升10%[最大解放]", "id": 993817 }, { - "detail": "付与自身弱化无效状态(3回)を付与＆技カード性能を8%アップ", - "detailShort": "付与自身弱化无效状态(3回)を付与＆技カード性能を8%アップ", + "detail": "付与自身弱化无效状态(3回)＆技指令卡性能提升8%", + "detailShort": "付与自身弱化无效状态(3回)＆技指令卡性能提升8%", "id": 993818 }, { - "detail": "付与自身弱化无效状态(3回)を付与＆技指令卡性能提升10%[最大解放]", - "detailShort": "付与自身弱化无效状态(3回)を付与＆技指令卡性能提升10%[最大解放]", + "detail": "付与自身弱化无效状态(3回)＆技指令卡性能提升10%[最大解放]", + "detailShort": "付与自身弱化无效状态(3回)＆技指令卡性能提升10%[最大解放]", "id": 993819 }, { - "detail": "自身に毎回合NP4%獲得状態を付与＆被ダメージを300カットする状態を付与", - "detailShort": "自身に毎回合NP4%獲得状態を付与＆被ダメージを300カットする状態を付与", + "detail": "付与自身每回合宝具值增加4%的状态＆付与被伤害减免300的状态", + "detailShort": "付与自身每回合宝具值增加4%的状态＆付与被伤害减免300的状态", "id": 993820 }, { - "detail": "自身に毎回合NP5%獲得状態を付与＆被ダメージを400カットする状態を付与[最大解放]", - "detailShort": "自身に毎回合NP5%獲得状態を付与＆被ダメージを400カットする状態を付与[最大解放]", + "detail": "付与自身每回合宝具值增加5%的状态＆付与被伤害减免400的状态[最大解放]", + "detailShort": "付与自身每回合宝具值增加5%的状态＆付与被伤害减免400的状态[最大解放]", "id": 993821 }, { - "detail": "[servantName 505300](キャスター)装备,且自身在场时,味方全体に「HPが50%以下の間、宝具威力を30%アップする状態」を付与", - "detailShort": "[servantName 505300](キャスター)装备,且自身在场时,味方全体に「HPが50%以下の間、宝具威力を30%アップする状態」を付与", + "detail": "[servantName 505300](魔术师)装备,且自身在场时,付与己方全体「生命值低于50%时，宝具威力提升30%的状态」", + "detailShort": "[servantName 505300](魔术师)装备,且自身在场时,付与己方全体「生命值低于50%时，宝具威力提升30%的状态」", "id": 993822 }, { - "detail": "技カードに刻印時のみ、刻印されたカードの暴击威力提升10%＋刻印されたカードによる攻撃時にスターを1個獲得", - "detailShort": "技カードに刻印時のみ、刻印されたカードの暴击威力提升10%＋刻印されたカードによる攻撃時にスターを1個獲得", + "detail": "技カードに刻印時のみ、刻印されたカードの暴击威力提升10%＋当使用被刻印的指令卡进行攻击时,获得1个暴击星", + "detailShort": "技カードに刻印時のみ、刻印されたカードの暴击威力提升10%＋当使用被刻印的指令卡进行攻击时,获得1个暴击星", "id": 993824 }, { "detail": "刻印されたカードに防御無視効果を付与＋刻印されたカードによる攻撃時にスターを2個獲得", @@ -21555,8 +21555,8 @@ "detailShort": "〔陽射し〕のあるフィールドにおいて、刻印されたカードのクリティカル威力を30%アップ", "id": 993828 }, { - "detail": "クエストクリア時に得られる魔術礼装EXPを50増やす", - "detailShort": "クエストクリア時に得られる魔術礼装EXPを50増やす", + "detail": "关卡通关时获得的魔术礼装经验增加50", + "detailShort": "关卡通关时获得的魔术礼装经验增加50", "id": 993829 }, { "detail": "『サーヴァント・サマー・フェスティバル2023！』において、自身的迅カードの威力を25%アップ【『サーヴァント・サマー・フェスティバル2023！』活动限定】", @@ -22123,12 +22123,12 @@ "detailShort": "ダッココアラのドロップ獲得数を2個増やす[最大解放]【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", "id": 993971 }, { - "detail": "自身的被ダメージを300カットする状態を付与＆宝具威力を15%アップ", - "detailShort": "自身的被ダメージを300カットする状態を付与＆宝具威力を15%アップ", + "detail": "自身的付与被伤害减免300的状态＆宝具威力を15%アップ", + "detailShort": "自身的付与被伤害减免300的状态＆宝具威力を15%アップ", "id": 993972 }, { - "detail": "自身的被ダメージを400カットする状態を付与＆宝具威力を20%アップ[最大解放]", - "detailShort": "自身的被ダメージを400カットする状態を付与＆宝具威力を20%アップ[最大解放]", + "detail": "自身的付与被伤害减免400的状态＆宝具威力を20%アップ[最大解放]", + "detailShort": "自身的付与被伤害减免400的状态＆宝具威力を20%アップ[最大解放]", "id": 993973 }, { "detail": "カンガルーブーメランのドロップ獲得数を1個増やす【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", @@ -22143,8 +22143,8 @@ "detailShort": "自身的技指令卡性能提升3%＆クリティカル威力を3%アップ＆NP獲得量を3%アップ", "id": 993976 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升5%＆クリティカル威力を5%アップ＆NP獲得量を5%アップ[最大解放]", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升5%＆クリティカル威力を5%アップ＆NP獲得量を5%アップ[最大解放]", + "detail": "自身的技指令卡性能提升5%＆クリティカル威力を5%アップ＆宝具值获得量提升5%[最大解放]", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升5%＆クリティカル威力を5%アップ＆宝具值获得量提升5%[最大解放]", "id": 993977 }, { "detail": "カモノハシクッキーのドロップ獲得数を1個増やす【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", @@ -22195,8 +22195,8 @@ "detailShort": "自身に毎回合NP3%獲得状態を付与＆技指令卡性能提升3%＆暴击威力提升10%", "id": 993989 }, { - "detail": "自身に毎回合NP4%獲得状態を付与＆技指令卡性能提升5%＆暴击威力提升15%[最大解放]", - "detailShort": "自身に毎回合NP4%獲得状態を付与＆技指令卡性能提升5%＆暴击威力提升15%[最大解放]", + "detail": "付与自身每回合宝具值增加4%的状态＆技指令卡性能提升5%＆暴击威力提升15%[最大解放]", + "detailShort": "付与自身每回合宝具值增加4%的状态＆技指令卡性能提升5%＆暴击威力提升15%[最大解放]", "id": 993990 }, { "detail": "毘天ステッカーのドロップ獲得数を1個増やす【『ぐだぐだ超五稜郭』活动限定】", @@ -22223,8 +22223,8 @@ "detailShort": "今魔川焼のドロップ獲得数を2個増やす[最大解放]【『ぐだぐだ超五稜郭』活动限定】", "id": 993996 }, { - "detail": "自身的迅カード性能を8%アップ＆技カード性能を8%アップ＆NP獲得量を5%アップ＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", - "detailShort": "自身的迅カード性能を8%アップ＆技カード性能を8%アップ＆NP獲得量を5%アップ＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detail": "自身的迅カード性能を8%アップ＆技指令卡性能提升8%＆宝具值获得量提升5%＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detailShort": "自身的迅カード性能を8%アップ＆技指令卡性能提升8%＆宝具值获得量提升5%＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", "id": 993997 }, { "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%＆NP獲得量を8%アップ＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", @@ -22343,8 +22343,8 @@ "detailShort": "自身的宝具威力を5%アップ＆NP獲得量を3%アップ＆自身以宝具值已达10%的状态开始战斗", "id": 994028 }, { - "detail": "自身的宝具威力を10%アップ＆NP獲得量を5%アップ＆自身以宝具值已达20%的状态开始战斗[最大解放]", - "detailShort": "自身的宝具威力を10%アップ＆NP獲得量を5%アップ＆自身以宝具值已达20%的状态开始战斗[最大解放]", + "detail": "自身的宝具威力を10%アップ＆宝具值获得量提升5%＆自身以宝具值已达20%的状态开始战斗[最大解放]", + "detailShort": "自身的宝具威力を10%アップ＆宝具值获得量提升5%＆自身以宝具值已达20%的状态开始战斗[最大解放]", "id": 994029 }, { "detail": "シェルクラッカーのドロップ獲得数を1個増やす【『雪原のメリー・クリスマス2023』活动限定】", @@ -22375,36 +22375,36 @@ "detailShort": "[servantName 405300](ライダー)装备,且自身在场时,味方全体の宝具威力を10%アップ＆〔悪〕特攻状態を15%付与", "id": 994036 }, { - "detail": "刻印されたカードによる攻撃時にスターを3個獲得＋刻印されたカードのNP獲得量を5%アップ", - "detailShort": "刻印されたカードによる攻撃時にスターを3個獲得＋刻印されたカードのNP獲得量を5%アップ", + "detail": "刻印されたカードによる攻撃時にスターを3個獲得＋刻印されたカードの宝具值获得量提升5%", + "detailShort": "刻印されたカードによる攻撃時にスターを3個獲得＋刻印されたカードの宝具值获得量提升5%", "id": 994037 }, { "detail": "刻印されたカードによる攻撃時に、敵単体のクリティカル威力アップ状態を1つ解除＋刻印されたカードの暴击威力提升10%", "detailShort": "刻印されたカードによる攻撃時に、敵単体のクリティカル威力アップ状態を1つ解除＋刻印されたカードの暴击威力提升10%", "id": 994038 }, { - "detail": "刻印されたカードによる攻撃時にスターを1個獲得＋自身的封印状態を1つ解除", - "detailShort": "刻印されたカードによる攻撃時にスターを1個獲得＋自身的封印状態を1つ解除", + "detail": "当使用被刻印的指令卡进行攻击时,获得1个暴击星＋自身的封印状態を1つ解除", + "detailShort": "当使用被刻印的指令卡进行攻击时,获得1个暴击星＋自身的封印状態を1つ解除", "id": 994040 }, { - "detail": "クエストクリア時に得られる魔術礼装EXPを50増やす", - "detailShort": "クエストクリア時に得られる魔術礼装EXPを50増やす", + "detail": "关卡通关时获得的魔术礼装经验增加50", + "detailShort": "关卡通关时获得的魔术礼装经验增加50", "id": 994064 }, { "detail": "自身的技指令卡性能提升6%＆Buster指令卡性能提升6%＆NPを40%チャージした状態でバトルを開始する＋登場時にスターを12個獲得(1次)", "detailShort": "自身的技指令卡性能提升6%＆Buster指令卡性能提升6%＆NPを40%チャージした状態でバトルを開始する＋登場時にスターを12個獲得(1次)", "id": 994066 }, { - "detail": "自身的技カード性能を8%アップ＆Busterカード性能を8%アップ＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗＋登場時にスターを15個獲得(1次)[最大解放]", - "detailShort": "自身的技カード性能を8%アップ＆Busterカード性能を8%アップ＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗＋登場時にスターを15個獲得(1次)[最大解放]", + "detail": "自身的技指令卡性能提升8%＆Busterカード性能を8%アップ＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗＋登場時にスターを15個獲得(1次)[最大解放]", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升8%＆Busterカード性能を8%アップ＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗＋登場時にスターを15個獲得(1次)[最大解放]", "id": 994067 }, { - "detail": "自身的スター集中度を200%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を1段階分上げる(1次)", - "detailShort": "自身的スター集中度を200%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を1段階分上げる(1次)", + "detail": "自身的スター集中度を200%アップ＆使用宝具时充能阶段上升1级(1次)", + "detailShort": "自身的スター集中度を200%アップ＆使用宝具时充能阶段上升1级(1次)", "id": 994068 }, { - "detail": "自身的スター集中度を300%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を1段階分上げる(1次)[最大解放]", - "detailShort": "自身的スター集中度を300%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を1段階分上げる(1次)[最大解放]", + "detail": "自身的暴击星集中度提升300%＆使用宝具时充能阶段上升1级(1次)[最大解放]", + "detailShort": "自身的暴击星集中度提升300%＆使用宝具时充能阶段上升1级(1次)[最大解放]", "id": 994069 }, { "detail": "クエストクリアで得られるQPを2024増やす", @@ -23371,52 +23371,52 @@ "detailShort": "付与自身目标集中状态(1回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＆对〔神性〕的特攻状态[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]", "id": 2237650 }, { - "detail": "味方全体に付与每回合获得宝具值的状态[{0}](3回合)＋付与自身每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)", - "detailShort": "味方全体に付与每回合获得宝具值的状态[{0}](3回合)＋付与自身每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)", + "detail": "付与己方全体每回合获得宝具值的状态[{0}](3回合)＋付与自身每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)", + "detailShort": "付与己方全体每回合获得宝具值的状态[{0}](3回合)＋付与自身每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)", "id": 2238550 }, { - "detail": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆HPが99%以下の間、攻撃力を少しアップ(3回合)＆HPが75%以下の間、攻撃力を少しアップ(3回合)＆HPが50%以下の間、攻撃力を少しアップ(3回合)＆HPが25%以下の間、攻撃力を少しアップ(3回合)＋自身に「回合終了時に味方全体のHPが100%の時、获得暴击星する状態」を付与(3回合)", - "detailShort": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆HPが99%以下の間、攻撃力を少しアップ(3回合)＆HPが75%以下の間、攻撃力を少しアップ(3回合)＆HPが50%以下の間、攻撃力を少しアップ(3回合)＆HPが25%以下の間、攻撃力を少しアップ(3回合)＋自身に「回合終了時に味方全体のHPが100%の時、获得暴击星する状態」を付与(3回合)", + "detail": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆生命值低于99%时，攻击力小幅提升(3回合)＆生命值低于75%时，攻击力小幅提升(3回合)＆生命值低于50%时，攻击力小幅提升(3回合)＆生命值低于25%时，攻击力小幅提升(3回合)＋付与自身「回合结束时，当己方全体的生命值为100%时，获得暴击星的状态」(3回合)", + "detailShort": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆生命值低于99%时，攻击力小幅提升(3回合)＆生命值低于75%时，攻击力小幅提升(3回合)＆生命值低于50%时，攻击力小幅提升(3回合)＆生命值低于25%时，攻击力小幅提升(3回合)＋付与自身「回合结束时，当己方全体的生命值为100%时，获得暴击星的状态」(3回合)", "id": 2239550 }, { - "detail": "【バトル開始時にすぐに使用できず5回合のチャージが必要】味方全体の宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)＆ガッツ状態を付与[{0}](1次·3回合)", - "detailShort": "【バトル開始時にすぐに使用できず5回合のチャージが必要】味方全体の宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)＆ガッツ状態を付与[{0}](1次·3回合)", + "detail": "【战斗开始时无法立刻使用，而是需要5回合的充能】己方全体的宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)＆付与毅力状态[{0}](1次·3回合)", + "detailShort": "【战斗开始时无法立刻使用，而是需要5回合的充能】己方全体的宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)＆付与毅力状态[{0}](1次·3回合)", "id": 2240550 }, { - "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3次·3回合[g][o]▲[/o][/g])＆「Buster攻撃時に自身的宝具值增加状態」を付与(3次·3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆付与无敌贯通状态(3回合)[g][o]▲[/o][/g]", - "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3次·3回合[g][o]▲[/o][/g])＆「Buster攻撃時に自身的宝具值增加状態」を付与(3次·3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆付与无敌贯通状态(3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3次·3回合[g][o]▲[/o][/g])＆付与「力攻击时，自身的宝具值增加的状态」(3次·3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆付与无敌贯通状态(3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3次·3回合[g][o]▲[/o][/g])＆付与「力攻击时，自身的宝具值增加的状态」(3次·3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆付与无敌贯通状态(3回合)[g][o]▲[/o][/g]", "id": 2241550 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与弱化无效状态(3回合)＋敵全体の回避状態(解除不能な状態は除く)の対象に〔マーキング〕状態を付与(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋敵全体の〔マーキング〕状態でない対象に回避トラップ状態「回合終了時に回避状態(解除不能な状態は除く)の時、〔マーキング〕状態を付与(3回合)する状態」を付与(1回・5回合)[g][o]▲[/o][/g]<〔マーキング〕状態は弱体扱いで宝具の回避状態特攻の対象となる>", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与弱化无效状态(3回合)＋敵全体の回避状態(解除不能な状態は除く)の対象に〔マーキング〕状態を付与(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋敵全体の〔マーキング〕状態でない対象に回避トラップ状態「回合終了時に回避状態(解除不能な状態は除く)の時、〔マーキング〕状態を付与(3回合)する状態」を付与(1回・5回合)[g][o]▲[/o][/g]<〔マーキング〕状態は弱体扱いで宝具の回避状態特攻の対象となる>", + "detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与弱化无效状态(3回合)＋付与敌方全体回避状态(除无法解除的状态)的对象〔标记〕状态(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋付与敌方全体非〔标记〕状态的对象回避陷阱状态「会合结束时处于回避状态(除无法解除的状态)时，则付与〔标记〕状态(3回合)」(1次·5回合)[g][o]▲[/o][/g]<〔标记〕状态被视为弱化，是宝具回避状态特攻的对象>", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与弱化无效状态(3回合)＋付与敌方全体回避状态(除无法解除的状态)的对象〔标记〕状态(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＋付与敌方全体非〔标记〕状态的对象回避陷阱状态「会合结束时处于回避状态(除无法解除的状态)时，则付与〔标记〕状态(3回合)」(1次·5回合)[g][o]▲[/o][/g]<〔标记〕状态被视为弱化，是宝具回避状态特攻的对象>", "id": 2242450 }, { - "detail": "味方単体の宝具值增加[g][o]▲[/o][/g][{0}]＆解除弱化状态＋自身に〔地の力を持つ敵〕特攻状態を付与[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆NP獲得量をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", - "detailShort": "味方単体の宝具值增加[g][o]▲[/o][/g][{0}]＆解除弱化状态＋自身に〔地の力を持つ敵〕特攻状態を付与[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆NP獲得量をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detail": "己方单体的宝具值增加[g][o]▲[/o][/g][{0}]＆解除弱化状态＋付与自身对〔拥有地之力的敌人〕的特攻状态[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detailShort": "己方单体的宝具值增加[g][o]▲[/o][/g][{0}]＆解除弱化状态＋付与自身对〔拥有地之力的敌人〕的特攻状态[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", "id": 2243350 }, { - "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＆回避状態を付与(1回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]", - "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＆回避状態を付与(1回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＆付与回避状态(1回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＆付与回避状态(1回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]", "id": 2244551 }, { - "detail": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]＆NP獲得量をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆毎回合徐々に防御力がダウンする状態を付与(3回合)<強化扱い>【デメリット】", - "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]＆NP獲得量をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆毎回合徐々に防御力がダウンする状態を付与(3回合)<強化扱い>【デメリット】", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆付与每回合防御力逐渐降低的状态(3回合)<视为强化>【负面效果】", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆付与每回合防御力逐渐降低的状态(3回合)<视为强化>【负面效果】", "id": 2245650 }, { - "detail": "敵全体に恐怖状態を付与[{0}](3回合)＆防御力下降[{0}](3回合)＋自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", - "detailShort": "敵全体に恐怖状態を付与[{0}](3回合)＆防御力下降[{0}](3回合)＋自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detail": "付与敌方全体恐怖状态[{0}](3回合)＆防御力下降[{0}](3回合)＋自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detailShort": "付与敌方全体恐怖状态[{0}](3回合)＆防御力下降[{0}](3回合)＋自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", "id": 2246550 }, { - "detail": "自身的宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]＆スター発生率をアップ[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＆暴击威力提升[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＋スターを大量獲得[{0}][g][o]▲[/o][/g]", - "detailShort": "自身的宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]＆スター発生率をアップ[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＆暴击威力提升[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＋スターを大量獲得[{0}][g][o]▲[/o][/g]", + "detail": "自身的宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]＆暴击星掉落率提升[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＆暴击威力提升[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＋获得大量暴击星[{0}][g][o]▲[/o][/g]", + "detailShort": "自身的宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]＆暴击星掉落率提升[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＆暴击威力提升[g][o]▲[/o][/g][{0}](3回合)＋获得大量暴击星[{0}][g][o]▲[/o][/g]", "id": 2247000 }, { "detail": "自身的暴击威力提升[{0}](3回合)＆スター集中度をアップ[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}]", "detailShort": "自身的暴击威力提升[{0}](3回合)＆スター集中度をアップ[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}]", "id": 2248650 }, { - "detail": "味方単体の宝具值增加[{0}]＆宝具使用時のチャージ段階を2段階引き上げる状態を付与(1次·3回合)＋味方全体のNP獲得量をアップ[{0}](3回合)", - "detailShort": "味方単体の宝具值增加[{0}]＆宝具使用時のチャージ段階を2段階引き上げる状態を付与(1次·3回合)＋味方全体のNP獲得量をアップ[{0}](3回合)", + "detail": "己方单体的宝具值增加[{0}]＆宝具使用時のチャージ段階を2段階引き上げる状態を付与(1次·3回合)＋味方全体の宝具值获得量提升[{0}](3回合)", + "detailShort": "己方单体的宝具值增加[{0}]＆宝具使用時のチャージ段階を2段階引き上げる状態を付与(1次·3回合)＋味方全体の宝具值获得量提升[{0}](3回合)", "id": 2249450 }, { "detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆毎回合スター獲得状態を付与(3回合)＆無敵状態を付与(1回合)", @@ -23427,40 +23427,40 @@ "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆「クリティカル攻击造成伤害前自身的攻击力提升(3回合)する状態」を付与(3回合)", "id": 2251550 }, { - "detail": "味方単体のNP獲得量をアップ[{0}](3回合)＆スキルチャージを1進める＋自身的宝具值增加[{0}]", - "detailShort": "味方単体のNP獲得量をアップ[{0}](3回合)＆スキルチャージを1進める＋自身的宝具值增加[{0}]", + "detail": "味方単体の宝具值获得量提升[{0}](3回合)＆スキルチャージを1進める＋自身的宝具值增加[{0}]", + "detailShort": "味方単体の宝具值获得量提升[{0}](3回合)＆スキルチャージを1進める＋自身的宝具值增加[{0}]", "id": 2252450 }, { "detail": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆「攻撃時に自身に〔原稿完成〕状態(5回合)を付与する状態」を付与(5回・5回合)＋自身に「迅攻击造成伤害前自身的暴击威力提升(3回合)する状態」を付与(3回合)", "detailShort": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆「攻撃時に自身に〔原稿完成〕状態(5回合)を付与する状態」を付与(5回・5回合)＋自身に「迅攻击造成伤害前自身的暴击威力提升(3回合)する状態」を付与(3回合)", "id": 2253450 }, { - "detail": "味方単体にガッツ状態を付与[{0}](1次·3回合)＋自身に「回合終了時に自身を控えに退避する状態<フィールドにいる味方が1騎のみの時は退避不能>」を付与(1回・1回合)", - "detailShort": "味方単体にガッツ状態を付与[{0}](1次·3回合)＋自身に「回合終了時に自身を控えに退避する状態<フィールドにいる味方が1騎のみの時は退避不能>」を付与(1回・1回合)", + "detail": "味方単体に付与毅力状态[{0}](1次·3回合)＋自身に「回合終了時に自身を控えに退避する状態<フィールドにいる味方が1騎のみの時は退避不能>」を付与(1回・1回合)", + "detailShort": "味方単体に付与毅力状态[{0}](1次·3回合)＋自身に「回合終了時に自身を控えに退避する状態<フィールドにいる味方が1騎のみの時は退避不能>」を付与(1回・1回合)", "id": 2254252 }, { "detail": "味方全体の宝具威力提升[{0}](3回合)＆〔原稿完成〕状態の数に応じて宝具值增加＆〔原稿完成〕状態を解除<解除耐性無視>", "detailShort": "味方全体の宝具威力提升[{0}](3回合)＆〔原稿完成〕状態の数に応じて宝具值增加＆〔原稿完成〕状態を解除<解除耐性無視>", "id": 2255550 }, { - "detail": "自身がフィールドにいる間、味方全体のスター発生率をアップ", - "detailShort": "自身がフィールドにいる間、味方全体のスター発生率をアップ", + "detail": "自身がフィールドにいる間、味方全体の暴击星掉落率提升", + "detailShort": "自身がフィールドにいる間、味方全体の暴击星掉落率提升", "id": 2256550 }, { "detail": "自身に毎回合スター4個獲得状態を付与＆付与每回合获得宝具值的状态", "detailShort": "自身に毎回合スター4個獲得状態を付与＆付与每回合获得宝具值的状态", "id": 2257650 }, { - "detail": "自身に付与弱化无效状态(1次·3回合)＆毎回合HP回復状態を付与[{0}](3回合)＆付与每回合获得宝具值的状态[{0}](3回合)＋〔マイフェアソルジャー〕状態の味方全体の宝具值增加[{0}]", - "detailShort": "自身に付与弱化无效状态(1次·3回合)＆毎回合HP回復状態を付与[{0}](3回合)＆付与每回合获得宝具值的状态[{0}](3回合)＋〔マイフェアソルジャー〕状態の味方全体の宝具值增加[{0}]", + "detail": "自身に付与弱化无效状态(1次·3回合)＆毎回合HP回復状態を付与[{0}](3回合)＆付与每回合获得宝具值的状态[{0}](3回合)＋〔マイフェアソルジャー〕状態の己方全体的宝具值增加[{0}]", + "detailShort": "自身に付与弱化无效状态(1次·3回合)＆毎回合HP回復状態を付与[{0}](3回合)＆付与每回合获得宝具值的状态[{0}](3回合)＋〔マイフェアソルジャー〕状態の己方全体的宝具值增加[{0}]", "id": 2258550 }, { - "detail": "味方全体の宝具威力提升[{0}](3回合)＋自身を除く味方全体に〔マイフェアソルジャー〕状態<特殊なスキル封印状態>を付与(3回合)【デメリット】＆〔マイフェアソルジャー〕状態の間、攻撃力をアップ[{0}](3回合)＆〔マイフェアソルジャー〕状態の間、防御力をアップ[{0}](3回合)", - "detailShort": "味方全体の宝具威力提升[{0}](3回合)＋自身を除く味方全体に〔マイフェアソルジャー〕状態<特殊なスキル封印状態>を付与(3回合)【デメリット】＆〔マイフェアソルジャー〕状態の間、攻撃力をアップ[{0}](3回合)＆〔マイフェアソルジャー〕状態の間、防御力をアップ[{0}](3回合)", + "detail": "味方全体の宝具威力提升[{0}](3回合)＋自身を除く味方全体に〔マイフェアソルジャー〕状態<特殊なスキル封印状態>を付与(3回合)【负面效果】＆〔マイフェアソルジャー〕状態の間、攻撃力をアップ[{0}](3回合)＆〔マイフェアソルジャー〕状態の間、防御力をアップ[{0}](3回合)", + "detailShort": "味方全体の宝具威力提升[{0}](3回合)＋自身を除く味方全体に〔マイフェアソルジャー〕状態<特殊なスキル封印状態>を付与(3回合)【负面效果】＆〔マイフェアソルジャー〕状態の間、攻撃力をアップ[{0}](3回合)＆〔マイフェアソルジャー〕状態の間、防御力をアップ[{0}](3回合)", "id": 2259550 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＋敵全体に確率[{0}]でスタン状態を付与(1回合)＆防御力下降[{0}](3回合)＋自身と〔アルトリア・キャスター〕を除く味方全体に技カード封印状態を付与(1回合)【デメリット】", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＋敵全体に確率[{0}]でスタン状態を付与(1回合)＆防御力下降[{0}](3回合)＋自身と〔アルトリア・キャスター〕を除く味方全体に技カード封印状態を付与(1回合)【デメリット】", + "detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＋敵全体に確率[{0}]でスタン状態を付与(1回合)＆防御力下降[{0}](3回合)＋自身と〔アルトリア・キャスター〕を除く味方全体に技カード封印状態を付与(1回合)【负面效果】", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＋敵全体に確率[{0}]でスタン状態を付与(1回合)＆防御力下降[{0}](3回合)＋自身と〔アルトリア・キャスター〕を除く味方全体に技カード封印状態を付与(1回合)【负面效果】", "id": 2260550 }, { "detail": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＋味方全体の〔夏モードのサーヴァント〕の宝具威力提升[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", @@ -23527,16 +23527,16 @@ "detailShort": "自身的与回復量をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]＋自身を除く味方全体の宝具威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", "id": 2274150 }, { - "detail": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆「通常攻撃時に自身に〔精霊の怒り〕状態(5回合)を付与する状態」を付与(3回合)＆回避状態を付与(2次·3回合)", - "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆「通常攻撃時に自身に〔精霊の怒り〕状態(5回合)を付与する状態」を付与(3回合)＆回避状態を付与(2次·3回合)", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆「通常攻撃時に自身に〔精霊の怒り〕状態(5回合)を付与する状態」を付与(3回合)＆付与回避状态(2次·3回合)", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆「通常攻撃時に自身に〔精霊の怒り〕状態(5回合)を付与する状態」を付与(3回合)＆付与回避状态(2次·3回合)", "id": 2275450 }, { "detail": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＋自身を除く〔人の力を持つ味方〕全体の宝具威力提升[{0}](3回合)＆「被ダメージ時に、味方全体の〔ワンジナ〕に〔精霊の怒り〕状態(5回合)を付与する状態」を付与(3回合)", "detailShort": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＋自身を除く〔人の力を持つ味方〕全体の宝具威力提升[{0}](3回合)＆「被ダメージ時に、味方全体の〔ワンジナ〕に〔精霊の怒り〕状態(5回合)を付与する状態」を付与(3回合)", "id": 2276451 }, { - "detail": "自身的宝具值增加[{0}]＋味方全体に付与每回合获得宝具值的状态(5回合)＆毎回合HP回復状態を付与[{0}](5回合)", - "detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]＋味方全体に付与每回合获得宝具值的状态(5回合)＆毎回合HP回復状態を付与[{0}](5回合)", + "detail": "自身的宝具值增加[{0}]＋付与己方全体每回合获得宝具值的状态(5回合)＆毎回合HP回復状態を付与[{0}](5回合)", + "detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]＋付与己方全体每回合获得宝具值的状态(5回合)＆毎回合HP回復状態を付与[{0}](5回合)", "id": 2277550 }, { "detail": "〔空中〕のフィールドにおいてのみ、自身的宝具威力提升", @@ -23547,16 +23547,16 @@ "detailShort": "付与自身无敌贯通状态(3回合[g][o]▲[/o][/g])＆技指令卡性能提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＋敵全体の即死耐性をダウン[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", "id": 2279350 }, { - "detail": "自身に回避状態を付与(1回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＋スターを大量獲得[{0}][g][o]▲[/o][/g]", - "detailShort": "自身に回避状態を付与(1回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＋スターを大量獲得[{0}][g][o]▲[/o][/g]", + "detail": "自身に付与回避状态(1回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＋获得大量暴击星[{0}][g][o]▲[/o][/g]", + "detailShort": "自身に付与回避状态(1回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＋获得大量暴击星[{0}][g][o]▲[/o][/g]", "id": 2280450 }, { - "detail": "【第1・第2段階の姿の時】\n自身を第3段階の姿に変貌させる<宝具が変化>＆宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)\n【第3段階の姿の時】\n自身を第1段階の姿(第1・2段階から変貌していた場合は元の姿)に変貌させる<宝具が変化>＆NP獲得量をアップ[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆スター集中度をアップ[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", - "detailShort": "【第1・第2段階の姿の時】\n自身を第3段階の姿に変貌させる<宝具が変化>＆宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)\n【第3段階の姿の時】\n自身を第1段階の姿(第1・2段階から変貌していた場合は元の姿)に変貌させる<宝具が変化>＆NP獲得量をアップ[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆スター集中度をアップ[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", + "detail": "【第1・第2段階の姿の時】\n自身を第3段階の姿に変貌させる<宝具が変化>＆宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)\n【第3段階の姿の時】\n自身を第1段階の姿(第1・2段階から変貌していた場合は元の姿)に変貌させる<宝具が変化>＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆スター集中度をアップ[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", + "detailShort": "【第1・第2段階の姿の時】\n自身を第3段階の姿に変貌させる<宝具が変化>＆宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)\n【第3段階の姿の時】\n自身を第1段階の姿(第1・2段階から変貌していた場合は元の姿)に変貌させる<宝具が変化>＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆スター集中度をアップ[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", "id": 2281650 }, { - "detail": "【第1・第2段階の姿の時】\n自身を第3段階の姿に変貌させる<宝具が変化>＆宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)\n【第3段階の姿の時】\n自身を第1段階の姿(第1・2段階から変貌していた場合は元の姿)に変貌させる<宝具が変化>＆NP獲得量をアップ[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆スター集中度をアップ[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", - "detailShort": "【第1・第2段階の姿の時】\n自身を第3段階の姿に変貌させる<宝具が変化>＆宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)\n【第3段階の姿の時】\n自身を第1段階の姿(第1・2段階から変貌していた場合は元の姿)に変貌させる<宝具が変化>＆NP獲得量をアップ[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆スター集中度をアップ[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", + "detail": "【第1・第2段階の姿の時】\n自身を第3段階の姿に変貌させる<宝具が変化>＆宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)\n【第3段階の姿の時】\n自身を第1段階の姿(第1・2段階から変貌していた場合は元の姿)に変貌させる<宝具が変化>＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆スター集中度をアップ[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", + "detailShort": "【第1・第2段階の姿の時】\n自身を第3段階の姿に変貌させる<宝具が変化>＆宝具值增加[{0}]＆宝具威力提升[{0}](3回合)\n【第3段階の姿の時】\n自身を第1段階の姿(第1・2段階から変貌していた場合は元の姿)に変貌させる<宝具が変化>＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆スター集中度をアップ[{0}](3回合)＋获得暴击星[{0}]", "id": 2281675 }, { "detail": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆毎回合HP回復状態を付与[{0}](3回合)＋付与自身每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)", @@ -23591,24 +23591,24 @@ "detailShort": "自身的解除弱化状态＆「毎回合自身的暴击威力提升[{0}](1回・5回合)する状態」を付与(5回合)＆毎回合スター獲得状態を付与[{0}](3回合)", "id": 2289351 }, { - "detail": "自身に回避状態を付与(3次·3回合)＆Busterカードのスター集中度をアップ[{0}](3回合)＆「毎回合自身に強化成功率をアップ(5回合)する状態」を付与(3回合)", - "detailShort": "自身に回避状態を付与(3次·3回合)＆Busterカードのスター集中度をアップ[{0}](3回合)＆「毎回合自身に強化成功率をアップ(5回合)する状態」を付与(3回合)", + "detail": "自身に付与回避状态(3次·3回合)＆Busterカードのスター集中度をアップ[{0}](3回合)＆「毎回合自身に強化成功率をアップ(5回合)する状態」を付与(3回合)", + "detailShort": "自身に付与回避状态(3次·3回合)＆Busterカードのスター集中度をアップ[{0}](3回合)＆「毎回合自身に強化成功率をアップ(5回合)する状態」を付与(3回合)", "id": 2290450 }, { "detail": "自身的強化解除耐性をアップ＆即死耐性をアップ", "detailShort": "自身的強化解除耐性をアップ＆即死耐性をアップ", "id": 2291450 }, { - "detail": "自身的暴击威力提升[{0}](3回合)＆スター集中度をアップ[{0}](3回合)＆回避状態を付与(2次·3回合)", - "detailShort": "自身的暴击威力提升[{0}](3回合)＆スター集中度をアップ[{0}](3回合)＆回避状態を付与(2次·3回合)", + "detail": "自身的暴击威力提升[{0}](3回合)＆スター集中度をアップ[{0}](3回合)＆付与回避状态(2次·3回合)", + "detailShort": "自身的暴击威力提升[{0}](3回合)＆スター集中度をアップ[{0}](3回合)＆付与回避状态(2次·3回合)", "id": 2292550 }, { "detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}]＆毎回合スター獲得状態を付与[{0}](3回合)", "detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}]＆毎回合スター獲得状態を付与[{0}](3回合)", "id": 2293550 }, { - "detail": "味方単体の宝具使用時のチャージ段階を2段階引き上げる状態を付与(1次·3回合)＆攻撃力をアップ[{0}](3回合)＆NP獲得量をアップ[{0}](3回合)", - "detailShort": "味方単体の宝具使用時のチャージ段階を2段階引き上げる状態を付与(1次·3回合)＆攻撃力をアップ[{0}](3回合)＆NP獲得量をアップ[{0}](3回合)", + "detail": "味方単体の宝具使用時のチャージ段階を2段階引き上げる状態を付与(1次·3回合)＆攻撃力をアップ[{0}](3回合)＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)", + "detailShort": "味方単体の宝具使用時のチャージ段階を2段階引き上げる状態を付与(1次·3回合)＆攻撃力をアップ[{0}](3回合)＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)", "id": 2294350 }, { "detail": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＋味方単体のスキルチャージを1進める", @@ -23619,28 +23619,28 @@ "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆宝具值增加[{0}]＋获得暴击星[{0}]", "id": 2296550 }, { - "detail": "付与自身无敌状态(3次·3回合)＆被ダメージカット状態を付与[{0}](3回合)＆NP獲得量をアップ[{0}](3回合)", - "detailShort": "付与自身无敌状态(3次·3回合)＆被ダメージカット状態を付与[{0}](3回合)＆NP獲得量をアップ[{0}](3回合)", + "detail": "付与自身无敌状态(3次·3回合)＆被ダメージカット状態を付与[{0}](3回合)＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)", + "detailShort": "付与自身无敌状态(3次·3回合)＆被ダメージカット状態を付与[{0}](3回合)＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)", "id": 2297450 }, { - "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆「被ダメージ時に获得暴击星する状態」を付与(3回合)＆ガッツ状態を付与[{0}](1次·3回合)", - "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆「被ダメージ時に获得暴击星する状態」を付与(3回合)＆ガッツ状態を付与[{0}](1次·3回合)", + "detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆「被ダメージ時に获得暴击星的状态」を付与(3回合)＆付与毅力状态[{0}](1次·3回合)", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆「被ダメージ時に获得暴击星的状态」を付与(3回合)＆付与毅力状态[{0}](1次·3回合)", "id": 2298550 }, { "detail": "自身的Busterカードのスター集中度をアップ[{0}](1回合)＆暴击威力提升[{0}](1回合)＋获得暴击星[{0}]", "detailShort": "自身的Busterカードのスター集中度をアップ[{0}](1回合)＆暴击威力提升[{0}](1回合)＋获得暴击星[{0}]", "id": 2299350 }, { - "detail": "自身に必中状態を付与(3回合)＋味方全体の暴击威力提升[{0}](3回合)＋スターを大量獲得[{0}]", - "detailShort": "自身に必中状態を付与(3回合)＋味方全体の暴击威力提升[{0}](3回合)＋スターを大量獲得[{0}]", + "detail": "自身に付与必中状态(3回合)＋己方全体的暴击威力提升[{0}](3回合)＋获得大量暴击星[{0}]", + "detailShort": "自身に付与必中状态(3回合)＋己方全体的暴击威力提升[{0}](3回合)＋获得大量暴击星[{0}]", "id": 2300450 }, { "detail": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)", "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)", "id": 2301550 }, { - "detail": "自身に回避状態を付与(1回合)＆ターゲット集中状態を付与(1回合)＆被ダメージ時のNP獲得量をアップ[{0}](1回合)＆宝具值增加", - "detailShort": "自身に回避状態を付与(1回合)＆ターゲット集中状態を付与(1回合)＆被ダメージ時のNP獲得量をアップ[{0}](1回合)＆宝具值增加", + "detail": "自身に付与回避状态(1回合)＆ターゲット集中状態を付与(1回合)＆被ダメージ時の宝具值获得量提升[{0}](1回合)＆宝具值增加", + "detailShort": "自身に付与回避状态(1回合)＆ターゲット集中状態を付与(1回合)＆被ダメージ時の宝具值获得量提升[{0}](1回合)＆宝具值增加", "id": 2302450 }, { "detail": "自身的技カード性能を少しアップ＆被暴击发生耐性提升", @@ -23659,8 +23659,8 @@ "detailShort": "自付与自身毅力状态[{0}](1次·3回合)＆付与弱化无效状态(3回合)＆付与每回合获得宝具值的状态(3回合)", "id": 2306451 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＋味方全体に回避状態を付与(1次·3回合)＆NPを少し増やす", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＋味方全体に回避状態を付与(1次·3回合)＆NPを少し増やす", + "detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＋味方全体に付与回避状态(1次·3回合)＆NPを少し増やす", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＋味方全体に付与回避状态(1次·3回合)＆NPを少し増やす", "id": 2307650 }, { "detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆宝具威力提升[{0}](1回合)＆宝具值增加[{0}]", diff --git a/master/mstSvt.json b/master/mstSvt.json index db4324fe0..d5d190766 100644 --- a/master/mstSvt.json +++ b/master/mstSvt.json @@ -3760,6 +3760,45 @@ "sellRarePri": 5, "starRate": 80, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 3, + "attri": 2, + "baseSvtId": 204800, + "battleName": "杜尔伽", + "battleSize": 4, + "cardIds": [3, 3, 1, 1, 2], + "classId": 2, + "classPassive": [34550, 88550, 20350, 30450, 2223650], + "collectionNo": 383, + "combineLimitId": 204800, + "combineMaterialId": 5, + "combineSkillId": 204800, + "cost": 16, + "cvId": 71, + "deathRate": 225, + "expType": 10, + "flag": 0, + "friendshipId": 2026, + "genderType": 2, + "hpGaugeY": -250, + "id": 204800, + "illustratorId": 224, + "individuality": [5000, 204800, 2, 102, 200, 300, 305, 2009, 1000, 2001, 2000, 2040, 2008, 2011, 2851, 2858, 2797, 2654, 2835, 2631, 2850], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "杜尔伽", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 90, + "ruby": "杜尔伽", + "script": { + "cameraActionId": 547 + }, + "sellMana": 9, + "sellQp": 5000, + "sellRarePri": 5, + "starRate": 80, + "type": 1 }, { "attackAttri": 1, "attri": 1, @@ -5540,6 +5579,45 @@ "sellRarePri": 5, "starRate": 118, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 305400, + "battleName": "怖军", + "battleSize": 4, + "cardIds": [3, 3, 1, 2, 2], + "classId": 3, + "classPassive": [34350, 62450, 2227550], + "collectionNo": 381, + "combineLimitId": 305400, + "combineMaterialId": 5, + "combineSkillId": 305400, + "cost": 16, + "cvId": 209, + "deathRate": 280, + "expType": 10, + "flag": 0, + "friendshipId": 1043, + "genderType": 1, + "hpGaugeY": -250, + "id": 305400, + "illustratorId": 32, + "individuality": [5000, 305400, 1, 101, 200, 300, 303, 1000, 2001, 2000, 2040, 2008, 2011, 2037, 2851, 2858, 2012, 2631], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "怖军", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 90, + "ruby": "怖军", + "script": { + "cameraActionId": 549 + }, + "sellMana": 9, + "sellQp": 5000, + "sellRarePri": 5, + "starRate": 123, + "type": 1 }, { "attackAttri": 1, "attri": 3, @@ -12940,6 +13018,45 @@ "sellRarePri": 5, "starRate": 49, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 3, + "baseSvtId": 704600, + "battleName": "难敌", + "battleSize": 4, + "cardIds": [3, 1, 1, 2, 2], + "classId": 7, + "classPassive": [54149], + "collectionNo": 382, + "combineLimitId": 704600, + "combineMaterialId": 4, + "combineSkillId": 704600, + "cost": 12, + "cvId": 210, + "deathRate": 455, + "expType": 14, + "flag": 0, + "friendshipId": 1032, + "genderType": 1, + "hpGaugeY": -250, + "id": 704600, + "illustratorId": 32, + "individuality": [5000, 704600, 1, 106, 201, 300, 304, 1000, 2001, 2019, 2008, 2011, 2037, 2858, 2631], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "难敌", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 80, + "ruby": "难敌", + "script": { + "cameraActionId": 551 + }, + "sellMana": 6, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 1, + "starRate": 49, + "type": 1 }, { "attackAttri": 1, "attri": 3, @@ -47336,6 +47453,117 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9307320, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1833, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9307320, + "illustratorId": 1, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "牛牧的菜刀", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9307330, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1835, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9307330, + "illustratorId": 1, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "勇猛的神兽", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9307340, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1834, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9307340, + "illustratorId": 210, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "沙恭尼的骰子", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, @@ -72829,6 +73057,154 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407120, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1829, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 25, + "combineSkillId": 0, + "cost": 12, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 20, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407120, + "illustratorId": 107, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "忏悔之箱", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 5, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407130, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1830, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 25, + "combineSkillId": 0, + "cost": 12, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 20, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407130, + "illustratorId": 107, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "残花的迷宫", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 5, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407140, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1831, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 24, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407140, + "illustratorId": 377, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "赤色庶胤之梦", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407150, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1832, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 24, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407150, + "illustratorId": 60, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "It's Only a Paper Moon", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, diff --git a/master/mstSvtComment.json b/master/mstSvtComment.json index 8f788bc6c..4085586f6 100644 --- a/master/mstSvtComment.json +++ b/master/mstSvtComment.json @@ -14,7 +14,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·善　　性别：女性\n行为举止都以男性为标准，\n因此很不擅长应对异性向自己表达的好感。", + "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n行为举止都以男性为标准，\n因此很不擅长应对异性向自己表达的好感。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -91,7 +91,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·恶　　性别：女性\n冷酷无情的暴君。龙的胃口是很大的。", + "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·恶　　副属性：人　　性别：女性\n冷酷无情的暴君。龙的胃口是很大的。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -168,7 +168,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·善　　性别：女性\n虽然王者修行很艰苦，但只要能照顾马就是一种幸福。", + "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n虽然王者修行很艰苦，但只要能照顾马就是一种幸福。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -245,7 +245,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：150cm·42kg\n出处：史实\n地域：罗马\n属性：混沌·善　　性别：女性\n嗯，全都交给余来办吧！", + "comment": "身高／体重：150cm·42kg\n出处：史实\n地域：罗马\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：女性\n嗯，全都交给余来办吧！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -322,7 +322,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：150cm·42kg\n出处：史实\n地域：罗马\n属性：混沌·新娘　　性别：女性\n唔嗯，这可是余珍藏的新娘服饰哦！", + "comment": "身高／体重：150cm·42kg\n出处：史实\n地域：罗马\n属性：混沌·新娘　　副属性：人　　性别：女性\n唔嗯，这可是余珍藏的新娘服饰哦！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -399,7 +399,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：180cm·78kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：不列颠\n属性：秩序·善　　　性别：男性\n无论是什么样的工作都会认真对待。\n就算有时候碰到的是讨债这样的工作。", + "comment": "身高／体重：180cm·78kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：不列颠\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：男性\n无论是什么样的工作都会认真对待。\n就算有时候碰到的是讨债这样的工作。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -476,7 +476,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：190cm·80kg\n出处：尼伯龙根之歌\n地域：德国\n属性：混沌·善　　性别：男性\n因诅咒，不得不露出后背。", + "comment": "身高／体重：190cm·80kg\n出处：尼伯龙根之歌\n地域：德国\n属性：混沌·善　　副属性：地　　性别：男性\n因诅咒，不得不露出后背。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -553,7 +553,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n体格和阿尔托莉雅完全一致。", + "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：混沌·中庸　　副属性：地　　性别：女性\n体格和阿尔托莉雅完全一致。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -630,7 +630,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·48kg\n出处：万圣节回归！\n地域：监狱城恰赫季斯\n属性：混沌·善　　性别：女性\n※体重包括铠甲的重量。", + "comment": "身高／体重：154cm·48kg\n出处：万圣节回归！\n地域：监狱城恰赫季斯\n属性：混沌·善　　副属性：地　　性别：女性\n※体重包括铠甲的重量。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -684,7 +684,7 @@ "svtId": 101000, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "超极☆大南瓜村通关后开放", + "condMessage": "", "comment": "用变成剑士之后获得的名剑十八\n与名盾复古爱好者战斗。\n但由于从来没有练过剑技，\n所以完全就是肆意挥舞而已。\n与御主之间建立了牢固的友情，\n她确信无论是文明破坏剑、剧场、还是狐狸的诅咒，\n都无法斩断这段友谊。\n（也因此，本人比较缺乏身为从者的自觉。）\n\n「该不会我压根不是勇者，而是个普通的性感女战士，\n　而真正的勇者是小狗崽／小鹿崽吧……」\n\n偶尔她会产生这种念头，但觉得这样或许也挺不错！\n思维依然乐观地坚持走自己的道路。不愧为勇者。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -718,7 +718,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：187cm·88kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·善　　　性别：男性\n「银之臂」占据了10kg以上的体重。", + "comment": "身高／体重：187cm·88kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·善　　副属性：星　　性别：男性\n「银之臂」占据了10kg以上的体重。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -795,7 +795,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：168cm·154kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：中立·中庸　　性别：男性\n同一句话喜欢说三遍。", + "comment": "身高／体重：168cm·154kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n同一句话喜欢说三遍。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -872,7 +872,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：184cm·90kg\n出处：凯尔特神话、赤枝骑士团\n地域：爱尔兰\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\n天地天空大回转！", + "comment": "身高／体重：184cm·90kg\n出处：凯尔特神话、赤枝骑士团\n地域：爱尔兰\n属性：秩序·中庸　　副属性：地　　性别：男性\n天地天空大回转！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -949,7 +949,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：167cm·56kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·善　　　性别：女性\n「正式的名字？　新免武藏守藤原玄信。\n　但是，还是直接叫武藏比较方便嘛。」", + "comment": "身高／体重：167cm·56kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：女性\n「正式的名字？　新免武藏守藤原玄信。\n　但是，还是直接叫武藏比较方便嘛。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -1026,7 +1026,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·48kg\n出处：史实\n地域：中亚～欧洲\n属性：混沌·善　　性别：女性\n自出生以来就热爱着军神玛尔斯（阿瑞斯）。", + "comment": "身高／体重：160cm·48kg\n出处：史实\n地域：中亚～欧洲\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：女性\n自出生以来就热爱着军神玛尔斯（阿瑞斯）。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -1103,7 +1103,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：168cm·65kg\n出处：罗摩衍那\n地域：印度\n属性：秩序·善　　　性别：男性\n第一人称为「余」。", + "comment": "身高／体重：168cm·65kg\n出处：罗摩衍那\n地域：印度\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：男性\n第一人称为「余」。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -1180,7 +1180,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：191cm·81kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·善　　　性别：男性\n兰斯洛特原本的职阶。", + "comment": "身高／体重：191cm·81kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：男性\n兰斯洛特原本的职阶。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -1246,7 +1246,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：186cm·91kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：秩序·善　　性别：男性\n显得过度消瘦的美男子。兴致尚不是很高昂的时期。", + "comment": "身高／体重：186cm·91kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：男性\n显得过度消瘦的美男子。兴致尚不是很高昂的时期。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -1334,7 +1334,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：157cm·45kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：中立·中庸　　性别：？\n体重非本人申告，而是从外表推测的数据。", + "comment": "身高／体重：157cm·45kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：？\n体重非本人申告，而是从外表推测的数据。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -1411,7 +1411,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·45kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　性别：女性\n「嗯嗯，我不会放光炮」", + "comment": "身高／体重：158cm·45kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n「嗯嗯，我不会放光炮」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -1499,7 +1499,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·47kg\n出处：空之境界\n属性：中立·中庸　　性别：女性\n遗憾的是，猫属性略有减少。", + "comment": "身高／体重：160cm·47kg\n出处：空之境界\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n遗憾的是，猫属性略有减少。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -1576,7 +1576,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：181cm·68kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　　性别：男性\n擅长吃，也很擅长制作（料理）。", + "comment": "身高／体重：181cm·68kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：男性\n擅长吃，也很擅长制作（料理）。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -1653,7 +1653,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：164cm·51kg\n出处：铃鹿草子、田村三代记，等等\n地域：日本\n属性：中立·恶　性别：女性\n※当然，身高不包括狐狸耳朵。", + "comment": "身高／体重：164cm·51kg\n出处：铃鹿草子、田村三代记，等等\n地域：日本\n属性：中立·恶　　副属性：天　　性别：女性\n※当然，身高不包括狐狸耳朵。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -1730,7 +1730,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：172cm·48kg\n出处：创作\n地域：欧洲全域\n属性：中立·夏　　性别：女性\n五十多岁中年：「咱家的弗兰是世界上最可爱的。」", + "comment": "身高／体重：172cm·48kg\n出处：创作\n地域：欧洲全域\n属性：中立·夏　　副属性：地　　性别：女性\n五十多岁中年：「咱家的弗兰是世界上最可爱的。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -1807,7 +1807,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：181cm·71kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·中庸　　　性别：男性\n根据记录，三代将军·家光对宗矩的爱称是「柳但」。\n是从柳生与但马中各取一个字取出来的爱称。", + "comment": "身高／体重：181cm·71kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n根据记录，三代将军·家光对宗矩的爱称是「柳但」。\n是从柳生与但马中各取一个字取出来的爱称。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -1884,7 +1884,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：178cm·79kg\n出处：北欧神话\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　　性别：男性\n眼镜是睿智的结晶。", + "comment": "身高／体重：178cm·79kg\n出处：北欧神话\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　副属性：地　　性别：男性\n眼镜是睿智的结晶。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -1961,7 +1961,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·41kg\n出处：凯尔特神话\n地域：爱尔兰\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n现在正沉迷于制作写真集。", + "comment": "身高／体重：154cm·41kg\n出处：凯尔特神话\n地域：爱尔兰\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n现在正沉迷于制作写真集。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -2038,7 +2038,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：184cm·85kg\n出处：凯尔特神话、费奥纳骑士团\n地域：爱尔兰\n属性：秩序·中庸　　　性别：男性\n技能「爱之黑痣」在这个灵基时基本不会使用。因为能很好地控制住。", + "comment": "身高／体重：184cm·85kg\n出处：凯尔特神话、费奥纳骑士团\n地域：爱尔兰\n属性：秩序·中庸　　副属性：地　　性别：男性\n技能「爱之黑痣」在这个灵基时基本不会使用。因为能很好地控制住。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -2115,7 +2115,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：172cm·55kg\n出处：北史、北齐书\n地域：中国\n属性：秩序·善　　　性别：男性\n尽管是剑士，却与马一同被召唤。", + "comment": "身高／体重：172cm·55kg\n出处：北史、北齐书\n地域：中国\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：男性\n尽管是剑士，却与马一同被召唤。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -2192,7 +2192,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：130cm·??kg\n出处：日本民间传说、宇治拾遗物语等\n地域：日本\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n幸运值本来是C，但本人坚信自己在不幸中遇到了老爷爷，所以正负抵消后还是幸运的。", + "comment": "身高／体重：130cm·??kg\n出处：日本民间传说、宇治拾遗物语等\n地域：日本\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n幸运值本来是C，但本人坚信自己在不幸中遇到了老爷爷，所以正负抵消后还是幸运的。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -2269,7 +2269,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：181cm·76kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：秩序·善　　　性别：男性\n「哎，我是剑士？　不是枪兵或是骑兵吗？」", + "comment": "身高／体重：181cm·76kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：男性\n「哎，我是剑士？　不是枪兵或是骑兵吗？」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -2346,7 +2346,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：159cm·44kg\n出处：史实\n地域：印度\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n经常由于被铜铃眼的魔术师错认作其他的某个人而遭到追赶。", + "comment": "身高／体重：159cm·44kg\n出处：史实\n地域：印度\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n经常由于被铜铃眼的魔术师错认作其他的某个人而遭到追赶。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -2423,7 +2423,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：162cm·51kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·善　　性别：女性\n附带的黏滑的存在就是“爹爹”。不知为何一起跟来了。", + "comment": "身高／体重：162cm·51kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：女性\n附带的黏滑的存在就是“爹爹”。不知为何一起跟来了。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -2511,7 +2511,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：164cm·56kg\n出处：查理曼传说\n地域：法国\n属性：混沌·善　　　性别：？？？\n基于本人的意愿，性别对外保密。", + "comment": "身高／体重：164cm·56kg\n出处：查理曼传说\n地域：法国\n属性：混沌·善　　副属性：地　　性别：？？？\n基于本人的意愿，性别对外保密。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -2588,7 +2588,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：175cm·57kg（妹妹）、175cm·67kg（哥哥）\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·中庸　　性别：—\n狄俄斯库里总是相互陪伴，形影不离。甚至可以说是无法离开彼此。他们是「两人合起来才算一个的英灵」。", + "comment": "身高／体重：175cm·57kg（妹妹）、175cm·67kg（哥哥）\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·中庸　　副属性：天　　性别：—\n狄俄斯库里总是相互陪伴，形影不离。甚至可以说是无法离开彼此。他们是「两人合起来才算一个的英灵」。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -2665,7 +2665,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：183cm·99kg\n出处：查理曼传说\n地域：法国\n属性：秩序·善／狂奔时是混沌　　性别：男性\n「99kg当然是指全部脱光之后的重量。\n　是连内衣的重量都排除后的精密数值。」", + "comment": "身高／体重：183cm·99kg\n出处：查理曼传说\n地域：法国\n属性：秩序·善／狂奔时是混沌　　副属性：地\n性别：男性\n「99kg当然是指全部脱光之后的重量。\n　是连内衣的重量都排除后的精密数值。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -2742,7 +2742,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：178cm·77kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\n「流派？　和这种无关啦。不过，阿一我的话，应该叫无敌流吧？」", + "comment": "身高／体重：178cm·77kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n「流派？　和这种无关啦。不过，阿一我的话，应该叫无敌流吧？」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -2819,7 +2819,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：162cm·50kg\n出处：『平家物语』『源平盛衰记』、能剧『巴』等\n地域：日本\n属性：中立·善　　性别：女性\n嗡，嗡！", + "comment": "身高／体重：162cm·50kg\n出处：『平家物语』『源平盛衰记』、能剧『巴』等\n地域：日本\n属性：中立·善　　副属性：地　　性别：女性\n嗡，嗡！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -2896,7 +2896,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重\n　第一阶段：133cm（全长200cm）·??kg\n　第二、第三阶段：180cm（战斗时300cm）·??kg\n出处：「酒吞童子绘卷」、御伽草子等\n地域：日本\n属性：混沌·善　　性别：女性\n反英雄「酒吞童子」的另一个侧面，神灵。", + "comment": "身高／体重\n　第一阶段：133cm（全长200cm）·??kg\n　第二、第三阶段：180cm（战斗时300cm）·??kg\n出处：「酒吞童子绘卷」、御伽草子等\n地域：日本\n属性：混沌·善　　副属性：天　　性别：女性\n反英雄「酒吞童子」的另一个侧面，神灵。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -2950,7 +2950,7 @@ "svtId": 104600, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "即便此身并无记忆……通关且牵绊Lv.5时开放", + "condMessage": "", "comment": "原本的伊吹童子并不会特别对待召唤自己的御主。\n或许是因为她将人类视为了一个整体吧。\n一旦能够识别个体，想必行为也会逐渐发生变更吧。\n\n如果能让她产生兴趣，在喜悦前，必须先提高警惕。\n她的指尖可谓神明的指尖，就算用防毒魔术或对毒技能，\n也不能完全防御。\n\n然而……\n在迦勒底现界的她对御主的态度表现十分亲切。\n严格来说，是对每个人的态度表现都十分亲切。\n为了她能将御主明确识别为个体，\n应该需要缔结相当紧密的关系吧。\n从这个角度来说，或许说明其根源部分还是原本伊吹童子的性质吧。\n\n　　　◆\n\n与坂田金时似乎「过去曾在足柄山见过」。\n是那位既不是人之子，也不是鬼之子的怪童\n在足柄彷徨时见到的。\n好像还在相扑比赛中大获全胜什么的。\n\n那之后，伊吹童子就消失了。\n并不是死去，\n而是活着变成了其他的存在、侧面。\n也就是身为大怪异「酒吞童子」的精神与形态。\n\n根据将不同人物证言拼凑起来看，\n伊吹童子与酒吞童子似乎会\n间隔一定或不一定期间相互交替着存在。\n「现在轮到我了。」\n「接下来轮到妾身了。」\n按照这种顺序——", "condType": 1, "condValues": [91104601], @@ -2973,7 +2973,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：180cm·77kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·善　　性别：男性\n日本最强级别的杀鬼者。\n即便不撒豆，都能让鬼拔腿就跑的程度。", + "comment": "身高／体重：180cm·77kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：男性\n日本最强级别的杀鬼者。\n即便不撒豆，都能让鬼拔腿就跑的程度。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -3050,7 +3050,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：178cm·65kg\n出处：荣光的圣诞老人之路\n地域：印度\n属性：秩序·善　　　性别：男性\n敏捷数值应对出拳速度、拳击风格的步法速度等要素进行了适配。", + "comment": "身高／体重：178cm·65kg\n出处：荣光的圣诞老人之路\n地域：印度\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：男性\n敏捷数值应对出拳速度、拳击风格的步法速度等要素进行了适配。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -3127,7 +3127,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：167cm·58kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·中庸　　性别：男性\n「给一个快断气的老头之心，配了个可以肆意妄为的身体啊。\n　这也算是所谓的返老还童吧？」", + "comment": "身高／体重：167cm·58kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n「给一个快断气的老头之心，配了个可以肆意妄为的身体啊。\n　这也算是所谓的返老还童吧？」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -3204,7 +3204,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：190cm·120kg\n出处：英国妖精史、以及异闻带不列颠\n地域：妖精国·牛津\n属性：混沌·善　　性别：女性\n「无论在怎么样的异世界，弱肉强食都是绝对的法则。弱者必须服从强者。」", + "comment": "身高／体重：190cm·120kg\n出处：英国妖精史、以及异闻带不列颠\n地域：妖精国·牛津\n属性：混沌·善　　副属性：地　　性别：女性\n「无论在怎么样的异世界，弱肉强食都是绝对的法则。弱者必须服从强者。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -3281,7 +3281,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：156cm·42kg（第1、2再临）\n　　　　　　163cm·51kg（第3再临）\n出处：Fate/Grand Order\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　性别：女性\n「炼狱化作人形态时的部分是由我的灵基分出来的，所以会比平时稍微轻一点、小一点。顺便炼狱的资料在下面！」\n\n身高／体重：83cm·13kg（第1、2再临）\n　　　　　　??cm·??kg（第3再临）\n出处：Fate/Grand Order\n地域：日本\n属性：混沌·善　　性别：？\n「剑形态的尺寸会随着主人的状态变化，所以并不固定哦。等下，剑形态是什么啊！？　非要说的话，这种人形态才异常吧！」", + "comment": "身高／体重：156cm·42kg（第1、2再临）\n　　　　　　163cm·51kg（第3再临）\n出处：Fate/Grand Order\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n「炼狱化作人形态时的部分是由我的灵基分出来的，所以会比平时稍微轻一点、小一点。顺便炼狱的资料在下面！」\n\n身高／体重：83cm·13kg（第1、2再临）\n　　　　　　??cm·??kg（第3再临）\n出处：Fate/Grand Order\n地域：日本\n属性：混沌·善　　性别：？\n「剑形态的尺寸会随着主人的状态变化，所以并不固定哦。等下，剑形态是什么啊！？　非要说的话，这种人形态才异常吧！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -3358,7 +3358,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：176cm·69kg\n出处：查理曼传说\n地域：法国\n属性：秩序·善　　性别：男性\n「我其实一点都不适合当国王呢～！\n　但另一个倒是非常适合哦！」", + "comment": "身高／体重：176cm·69kg\n出处：查理曼传说\n地域：法国\n属性：秩序·善　　副属性：星　　性别：男性\n「我其实一点都不适合当国王呢～！\n　但另一个倒是非常适合哦！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -3435,7 +3435,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：156cm·41kg（姐姐）\n　　　　　　158cm·43kg（妹妹）\n出处：史实\n地域：越南\n属性：秩序·善　　性别：女性\n「话说湄公河三角洲是什么啊？」\n「我也不太明白，但听起来非常帅气，所以就用吧。」", + "comment": "身高／体重：156cm·41kg（姐姐）\n　　　　　　158cm·43kg（妹妹）\n出处：史实\n地域：越南\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n「话说湄公河三角洲是什么啊？」\n「我也不太明白，但听起来非常帅气，所以就用吧。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -3512,7 +3512,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：153cm·41kg\n出处：亚瑟王传说、其他\n地域：英国\n属性：秩序·夏　　性别：女性\n扩音器好像是在成为泳装灵基之后从刑部姬那里拿来的。", + "comment": "身高／体重：153cm·41kg\n出处：亚瑟王传说、其他\n地域：英国\n属性：秩序·夏　　副属性：地　　性别：女性\n扩音器好像是在成为泳装灵基之后从刑部姬那里拿来的。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -3589,7 +3589,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：169cm·55kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·善　　性别：男性\n「亲切的山南先生」", + "comment": "身高／体重：169cm·55kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：男性\n「亲切的山南先生」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -3743,7 +3743,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：165cm·56kg\n出处：凯尔特神话、阿尔斯特神话\n地域：爱尔兰\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\n关于战斗时出现的幼犬，瑟坦特不会谈论过多。究竟是自己过去在战斗中杀害的猛犬之子，还是缠着不放的猛犬之灵小型化的存在……？", + "comment": "身高／体重：165cm·56kg\n出处：凯尔特神话、阿尔斯特神话\n地域：爱尔兰\n属性：秩序·中庸　　副属性：地　　性别：男性\n关于战斗时出现的幼犬，瑟坦特不会谈论过多。究竟是自己过去在战斗中杀害的猛犬之子，还是缠着不放的猛犬之灵小型化的存在……？", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -3765,7 +3765,7 @@ "id": 4, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "赤枝的骑士：B\n对于自己是阿尔斯特勇猛而奔放的战士们集结而成的「赤枝骑士团」的成员一事，瑟坦特怀有强烈的自觉。\n\n猛犬杀手：A\n库林的猛犬，也就是将被称为「库·丘林」的少年时代的仪式技能化的产物。弑兽技能的亚种。猛兽特攻。", + "comment": "赤枝的骑士：B\n对于自己是阿尔斯特勇猛而奔放的战士们集结而成的「赤枝骑士团」的成员一事，瑟坦特怀有强烈的自觉。\n\n猛犬杀手：A\n将被称为库林的猛犬，也就是「库·丘林」的少年时代的轶事技能化的产物。弑兽技能的亚种。猛兽特攻。", "condType": 9, "condValues": [3], "condValue2": 0, @@ -4040,7 +4040,7 @@ "id": 7, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：187cm·78kg\n出处：Fate/stay night\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　性别：男性\n「与自己的对决？\n　别说啦，根本没什么好事哦」", + "comment": "身高／体重：187cm·78kg\n出处：Fate/stay night\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n「与自己的对决？\n　别说啦，根本没什么好事哦」", "condType": 1, "condValues": [91200101], "condValue2": 0, @@ -4062,7 +4062,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：182cm·68kg\n出处：苏美尔文明、吉尔伽美什史诗\n地域：巴比伦尼亚、乌鲁克\n属性：混沌·善　　性别：男性", + "comment": "身高／体重：182cm·68kg\n出处：苏美尔文明、吉尔伽美什史诗\n地域：巴比伦尼亚、乌鲁克\n属性：混沌·善　　副属性：天　　性别：男性", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -4139,7 +4139,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：175cm·65kg\n出处：史实\n地域：英国、雪伍德\n属性：中立·善　　性别：男性\n「我可算不上是英灵那种有身份的存在啊……」", + "comment": "身高／体重：175cm·65kg\n出处：史实\n地域：英国、雪伍德\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：男性\n「我可算不上是英灵那种有身份的存在啊……」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -4216,7 +4216,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：166cm·57kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：中立·恶　　性别：女性\n喜欢苹果和肉。", + "comment": "身高／体重：166cm·57kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：中立·恶　　副属性：地　　性别：女性\n喜欢苹果和肉。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -4293,7 +4293,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：171cm·62kg\n出处：旧约圣经\n地域：以色列\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\n以米开朗基罗的「大卫像」最为有名。", + "comment": "身高／体重：171cm·62kg\n出处：旧约圣经\n地域：以色列\n属性：秩序·中庸　　副属性：天　　性别：男性\n以米开朗基罗的「大卫像」最为有名。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -4370,7 +4370,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：186cm·78kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：不列颠\n属性：秩序·善　　　性别：男性\n无论做什么都显得如此悲伤而优美。", + "comment": "身高／体重：186cm·78kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：不列颠\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：男性\n无论做什么都显得如此悲伤而优美。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -4447,7 +4447,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：165cm·44kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·中庸　　性别：男性·女性\n身高体重是阿耳忒弥斯的数据。", + "comment": "身高／体重：165cm·44kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·中庸　　副属性：天　　性别：男性·女性\n身高体重是阿耳忒弥斯的数据。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -4524,7 +4524,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·49kg\n出处：史实\n地域：北美\n属性：混沌·中庸　　性别：男性\n一般来说，很大可能性在圣杯战争中，\n作为额外职阶「枪手」而被召唤。", + "comment": "身高／体重：158cm·49kg\n出处：史实\n地域：北美\n属性：混沌·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n一般来说，很大可能性在圣杯战争中，\n作为额外职阶「枪手」而被召唤。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -4601,7 +4601,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：190cm·80kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　　性别：男性\n马克·吐温称其为雷电博士。", + "comment": "身高／体重：190cm·80kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　副属性：星　　性别：男性\n马克·吐温称其为雷电博士。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -4678,7 +4678,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：134cm·30kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　性别：女性\n体重数据来源于美杜莎的申告。", + "comment": "身高／体重：134cm·30kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　副属性：天　　性别：女性\n体重数据来源于美杜莎的申告。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -4755,7 +4755,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：185cm·75kg\n出处：波斯神话\n地域：西亚\n属性：混沌·中庸　　性别：男性\n健硕技能可强化对毒的耐性，并同时提升耐久力。", + "comment": "身高／体重：185cm·75kg\n出处：波斯神话\n地域：西亚\n属性：混沌·中庸　　副属性：地　　性别：男性\n健硕技能可强化对毒的耐性，并同时提升耐久力。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -4832,7 +4832,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：183cm·98kg\n出处：俵藤太物语\n地域：日本\n属性：中立·善　　　性别：男性\n虽身为从者，但却对食物有着相当的讲究。", + "comment": "身高／体重：183cm·98kg\n出处：俵藤太物语\n地域：日本\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：男性\n虽身为从者，但却对食物有着相当的讲究。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -4909,7 +4909,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：177cm·72kg\n出处：摩诃婆罗多\n地域：印度\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\n爱用的弓是『甘狄拔』。是火神阿耆尼赠与他的神弓。", + "comment": "身高／体重：177cm·72kg\n出处：摩诃婆罗多\n地域：印度\n属性：秩序·中庸　　副属性：天　　性别：男性\n爱用的弓是『甘狄拔』。是火神阿耆尼赠与他的神弓。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -4986,7 +4986,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：187cm·78kg\n出处：Fate/Grand Order\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　　性别：男性\n「你问正义的伙伴为何要为恶？\n　那还用问吗。因为我的内心早就腐朽了啊。」", + "comment": "身高／体重：187cm·78kg\n出处：Fate/Grand Order\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：男性\n「你问正义的伙伴为何要为恶？\n　那还用问吗。因为我的内心早就腐朽了啊。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -5063,7 +5063,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：140cm·30kg\n出处：史实、吉尔伽美什史诗\n地域：西亚\n属性：混沌·善　　　性别：男性\n喜欢的女性是「犹如盛开于野外的鲜花」类。", + "comment": "身高／体重：140cm·30kg\n出处：史实、吉尔伽美什史诗\n地域：西亚\n属性：混沌·善　　副属性：天　　性别：男性\n喜欢的女性是「犹如盛开于野外的鲜花」类。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -5140,7 +5140,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：159cm·47kg\n出处：古代美索不达米亚神话\n地域：美索不达米亚\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n「原本的我应该更有魅力才对，\n　但这躯体也不赖呢。」", + "comment": "身高／体重：159cm·47kg\n出处：古代美索不达米亚神话\n地域：美索不达米亚\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：女性\n「原本的我应该更有魅力才对，\n　但这躯体也不赖呢。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -5217,7 +5217,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "真名开放且牵绊Lv.1后开放", - "comment": "身高／体重：162cm·50kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　　性别：女性\n拥有能空手拧下人类首级程度的臂力。\n以力大无穷而著称的敌军武将·御田八郎师重的首级\n被她拧下的轶事也实际存在。", + "comment": "身高／体重：162cm·50kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　副属性：地　　性别：女性\n拥有能空手拧下人类首级程度的臂力。\n以力大无穷而著称的敌军武将·御田八郎师重的首级\n被她拧下的轶事也实际存在。", "condType": 1, "condValues": [2000306], "condValue2": 0, @@ -5294,7 +5294,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·48kg\n出处：冥界的圣诞快乐\n地域：芬兰（自称）\n属性：混沌·善　　　性别：女性\n骑乘的羊名为茨尔戈。\n擅长模仿圣诞老人长老。\n※圣诞老人长老是阿蒂拉想象的生物。", + "comment": "身高／体重：160cm·48kg\n出处：冥界的圣诞快乐\n地域：芬兰（自称）\n属性：混沌·善　　副属性：星　　性别：女性\n骑乘的羊名为茨尔戈。\n擅长模仿圣诞老人长老。\n※圣诞老人长老是阿蒂拉想象的生物。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -5371,7 +5371,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "真名开放及牵绊Lv.1时开放", - "comment": "身高／体重：175cm·68kg\n出处：夏洛克·福尔摩斯系列\n地域：欧洲全域\n属性：混沌·恶　　　性别：男性\n请称呼我为Mr.时髦！（不可能）", + "comment": "身高／体重：175cm·68kg\n出处：夏洛克·福尔摩斯系列\n地域：欧洲全域\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：男性\n请称呼我为Mr.时髦！（不可能）", "condType": 1, "condValues": [2000110], "condValue2": 0, @@ -5448,7 +5448,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：152cm·43kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·中庸　　性别：女性\n「那也无可奈何！」", + "comment": "身高／体重：152cm·43kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n「那也无可奈何！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -5558,7 +5558,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：171cm·54kg\n出处：史实\n地域：加勒比\n属性：混沌·中庸　　　性别：女性\n安妮·伯妮的资料。\n这次较为重视安妮的属性，所以作为弓兵被召唤。", + "comment": "身高／体重：171cm·54kg\n出处：史实\n地域：加勒比\n属性：混沌·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n安妮·伯妮的资料。\n这次较为重视安妮的属性，所以作为弓兵被召唤。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -5569,7 +5569,7 @@ "id": 3, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·46kg\n出处：史实\n地域：加勒比\n属性：混沌·中庸　　　性别：女性\n玛莉·瑞德的资料。", + "comment": "身高／体重：158cm·46kg\n出处：史实\n地域：加勒比\n属性：混沌·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n玛莉·瑞德的资料。", "condType": 9, "condValues": [2], "condValue2": 0, @@ -5635,7 +5635,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·善　　性别：女性\n当然是弓兵职阶啦，有什么问题吗？", + "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n当然是弓兵职阶啦，有什么问题吗？", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -5712,7 +5712,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：133cm·29kg\n出处：Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅\n地域：日本·冬木市\n属性：混沌·善　　　性别：女性\n「那就麻烦你……供给魔力了哦？」", + "comment": "身高／体重：133cm·29kg\n出处：Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅\n地域：日本·冬木市\n属性：混沌·善　　副属性：天　　性别：女性\n「那就麻烦你……供给魔力了哦？」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -5811,7 +5811,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：145cm·38kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　性别：女性\n「有时候我会搞不清楚自己\n 究竟是弓兵还是骑兵」\n羞涩的海伦娜如是说。", + "comment": "身高／体重：145cm·38kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：女性\n「有时候我会搞不清楚自己\n 究竟是弓兵还是骑兵」\n羞涩的海伦娜如是说。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -5888,7 +5888,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：157cm·51kg\n出处：空之境界\n地域：日本\n属性：秩序·恶　　性别：女性\n是个会令人联想到日本人偶的美人。举止略显阴沉，但依然透露着一股清秀感。", + "comment": "身高／体重：157cm·51kg\n出处：空之境界\n地域：日本\n属性：秩序·恶　　副属性：人　　性别：女性\n是个会令人联想到日本人偶的美人。举止略显阴沉，但依然透露着一股清秀感。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -5965,7 +5965,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：179cm·81kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：秩序·善　　　性别：男性\n宙斯的父亲克洛诺斯与\n岛之女神菲吕拉之子。", + "comment": "身高／体重：179cm·81kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：男性\n宙斯的父亲克洛诺斯与\n岛之女神菲吕拉之子。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -6042,7 +6042,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：189cm·92kg\n出处：史实、拿破仑传说\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　　性别：男性\n被作为骑兵召唤时，身高似乎会变矮。", + "comment": "身高／体重：189cm·92kg\n出处：史实、拿破仑传说\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　副属性：星　　性别：男性\n被作为骑兵召唤时，身高似乎会变矮。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -6119,7 +6119,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：159cm·44kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：秩序·夏　　　性别：女性\n当然班长的气质并没有消失，但毕竟是夏天，兴奋愉快的心情一目了然。\n在第二再临时，甚至还戴上了眼镜进入教师模式（自称）什么的。", + "comment": "身高／体重：159cm·44kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：秩序·夏　　副属性：人　　性别：女性\n当然班长的气质并没有消失，但毕竟是夏天，兴奋愉快的心情一目了然。\n在第二再临时，甚至还戴上了眼镜进入教师模式（自称）什么的。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -6196,7 +6196,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：188cm·81kg\n出处：摩诃婆罗多\n地域：印度\n属性：混沌·中庸　　　性别：男性\n恼怒、愤怒，在精疲力竭之前，都会不断战斗下去。", + "comment": "身高／体重：188cm·81kg\n出处：摩诃婆罗多\n地域：印度\n属性：混沌·中庸　　副属性：天　　性别：男性\n恼怒、愤怒，在精疲力竭之前，都会不断战斗下去。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -6273,7 +6273,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：175cm·69kg\n出处：『威廉·退尔』\n地域：瑞士\n属性：秩序·善　　　性别：男性\n抽烟是最近才学会的。", + "comment": "身高／体重：175cm·69kg\n出处：『威廉·退尔』\n地域：瑞士\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：男性\n抽烟是最近才学会的。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -6350,7 +6350,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：145cm·38kg\n出处：特洛伊战争\n地域：希腊\n属性：中立·中庸　　　性别：男性\n肉体并没有处于全盛期的状态，但阿波罗擅自以「这个时期的帕里斯亲才是最光彩夺目的」为由进行了变更。", + "comment": "身高／体重：145cm·38kg\n出处：特洛伊战争\n地域：希腊\n属性：中立·中庸　　副属性：地　　性别：男性\n肉体并没有处于全盛期的状态，但阿波罗擅自以「这个时期的帕里斯亲才是最光彩夺目的」为由进行了变更。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -6427,7 +6427,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·50.4kg\n出处：传承\n地域：日本（姬路城）\n属性：中立·夏　　性别：女性\n本人表示，如果四舍五入地算，其实应该算成功减肥了1kg。还表示，这丝毫没有受到变化技能的影响。", + "comment": "身高／体重：158cm·50.4kg\n出处：传承\n地域：日本（姬路城）\n属性：中立·夏　　副属性：地　　性别：女性\n本人表示，如果四舍五入地算，其实应该算成功减肥了1kg。还表示，这丝毫没有受到变化技能的影响。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -6504,7 +6504,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：168cm·60kg\n出处：史实\n地域：从者宇宙\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n「虽然我不是很了解，但你们那儿的宇宙里，\n　我的真名好像是叫玛莎·简·坎纳里哦！\n　咻，那边的我也好帅呀——！」", + "comment": "身高／体重：168cm·60kg\n出处：史实\n地域：从者宇宙\n属性：混沌·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n「虽然我不是很了解，但你们那儿的宇宙里，\n　我的真名好像是叫玛莎·简·坎纳里哦！\n　咻，那边的我也好帅呀——！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -6581,7 +6581,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：230cm·187kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·中庸　　　性别：男性\n「现界的我是不是有些娃娃脸？　与其说帅气，不会更给人一种可爱的感觉吗？　没有？　完全不要紧？　这样啊～。」", + "comment": "身高／体重：230cm·187kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·中庸　　副属性：地　　性别：男性\n「现界的我是不是有些娃娃脸？　与其说帅气，不会更给人一种可爱的感觉吗？　没有？　完全不要紧？　这样啊～。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -6658,7 +6658,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：165cm·52kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n南丁格尔将所有从者都视为「士兵」。他们经常负伤。也就是说，他们都是看护对象。", + "comment": "身高／体重：165cm·52kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n南丁格尔将所有从者都视为「士兵」。他们经常负伤。也就是说，他们都是看护对象。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -6746,7 +6746,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：157cm·46kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·善　　性别：女性\nSAY！ SHOW NOW GO ON！", + "comment": "身高／体重：157cm·46kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：女性\nSAY！ SHOW NOW GO ON！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -6823,7 +6823,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：164cm·50kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·善　　性别：男性\n「哎！？　姐姐大人！？」", + "comment": "身高／体重：164cm·50kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：男性\n「哎！？　姐姐大人！？」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -6900,7 +6900,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：133cm·29.5kg\n出处：Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅\n地域：日本·冬木市\n属性：中立·夏　　性别：女性\n稍微胖……不，是发育了一些。", + "comment": "身高／体重：133cm·29.5kg\n出处：Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅\n地域：日本·冬木市\n属性：中立·夏　　副属性：人　　性别：女性\n稍微胖……不，是发育了一些。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -6954,7 +6954,7 @@ "svtId": 204200, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏令营！ ～迦勒底·惊悚之夜～通关且牵绊Lv.5时开放", + "condMessage": "", "comment": "作为恐怖故事中必不可少的尖叫人员，\n伊莉雅完成了她的工作。\n还是暂时让嗓子和心灵好好休息吧。\n睡上一觉后，一定又能精力充沛地欢蹦乱跳了吧\n因为，暑假期间的小学生是无敌的。\n\n在这个夏天留下了诸多回忆。\n这么说来，这次伊莉雅的愿望仅此而已。\n那这个愿望可以算是充分实现了吧。\n与大家共同渡过的湖边时光，\n将会作为鲜明的夏日回忆，\n一直留在内心深处吧。\n\n「我倒是想尽快忘掉那鲜明的血液颜色啦……」\n\n一直留在内心深处吧。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -6977,7 +6977,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：170cm·54kg\n出处：英国妖精史、以及异闻带不列颠\n地域：妖精国·达灵顿附近\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n「容貌极美，性格极差☆\n　这赞美之词太棒了～！　虽然都是被我蹂躏殆尽的那些家伙的临终惨叫啦！」", + "comment": "身高／体重：170cm·54kg\n出处：英国妖精史、以及异闻带不列颠\n地域：妖精国·达灵顿附近\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n「容貌极美，性格极差☆\n　这赞美之词太棒了～！　虽然都是被我蹂躏殆尽的那些家伙的临终惨叫啦！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -7054,7 +7054,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·40kg（阿纳斯塔西娅）\n出处：史实·传承（维）\n地域：俄罗斯\n属性：混沌·夏　　性别：女性\n维身高30～50cm。奇妙的是，每次测量身高都不一样。体重不明，但眼睑据说好像确实很重。", + "comment": "身高／体重：158cm·40kg（阿纳斯塔西娅）\n出处：史实·传承（维）\n地域：俄罗斯\n属性：混沌·夏　　副属性：人　　性别：女性\n维身高30～50cm。奇妙的是，每次测量身高都不一样。体重不明，但眼睑据说好像确实很重。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -7131,7 +7131,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：175cm·60kg\n出处：史实\n地域：巴尔米拉帝国\n属性：秩序·善　　性别：女性\n是一位贞淑的女性，不太擅长应付情爱方面的问题。\n其身姿表现了暴露程度与道德的高低没有因果关系。", + "comment": "身高／体重：175cm·60kg\n出处：史实\n地域：巴尔米拉帝国\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n是一位贞淑的女性，不太擅长应付情爱方面的问题。\n其身姿表现了暴露程度与道德的高低没有因果关系。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -7208,7 +7208,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：232cm·190kg\n出处：史实、『椿说弓张月』等\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　性别：男性\n由于体重实际上不可测量，\n因此采用了「人类的话，差不多是这样吧」的自我申报。", + "comment": "身高／体重：232cm·190kg\n出处：史实、『椿说弓张月』等\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n由于体重实际上不可测量，\n因此采用了「人类的话，差不多是这样吧」的自我申报。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -7285,7 +7285,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：177cm·63kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·善　　性别：男性\n「就让我高杉晋作带领你们走向胜利吧！」", + "comment": "身高／体重：177cm·63kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：男性\n「就让我高杉晋作带领你们走向胜利吧！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -7758,7 +7758,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：185cm·72kg\n出处：凯尔特神话、阿尔斯特神话\n地域：爱尔兰\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\n把卢恩魔术（因为太麻烦了）给封印了。", + "comment": "身高／体重：185cm·72kg\n出处：凯尔特神话、阿尔斯特神话\n地域：爱尔兰\n属性：秩序·中庸　　副属性：天　　性别：男性\n把卢恩魔术（因为太麻烦了）给封印了。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -7835,7 +7835,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：184cm·85kg\n出处：凯尔特神话、费奥纳骑士团\n地域：爱尔兰\n属性：秩序·中庸　　　性别：男性\n一生为爱、忠义与荣誉而苦恼的骑士。", + "comment": "身高／体重：184cm·85kg\n出处：凯尔特神话、费奥纳骑士团\n地域：爱尔兰\n属性：秩序·中庸　　副属性：地　　性别：男性\n一生为爱、忠义与荣誉而苦恼的骑士。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -7912,7 +7912,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：191cm·90kg\n出处：史实\n地域：罗马尼亚\n属性：秩序·善　　性别：男性\n容貌与言行犹如狂战士，但其眼中尚残留着最后的理性。残留着相信真正的爱，并想要保护其碎片的骑士的感情。", + "comment": "身高／体重：191cm·90kg\n出处：史实\n地域：罗马尼亚\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：男性\n容貌与言行犹如狂战士，但其眼中尚残留着最后的理性。残留着相信真正的爱，并想要保护其碎片的骑士的感情。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -7989,7 +7989,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：178cm·65kg\n出处：摩诃婆罗多\n地域：印度\n属性：秩序·善　　性别：男性\n也可作为弓兵、骑兵存在。", + "comment": "身高／体重：178cm·65kg\n出处：摩诃婆罗多\n地域：印度\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：男性\n也可作为弓兵、骑兵存在。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -8066,7 +8066,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·44kg\n出处：史实\n地域：匈牙利\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n※全长不包括尾巴。", + "comment": "身高／体重：154cm·44kg\n出处：史实\n地域：匈牙利\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：女性\n※全长不包括尾巴。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -8143,7 +8143,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：199cm·88kg\n出处：『义经记』『平家物语』\n地域：日本\n属性：混沌·善　　性别：男性\n小腿并非弱点，只是被踹会很痛而已。", + "comment": "身高／体重：199cm·88kg\n出处：『义经记』『平家物语』\n地域：日本\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：男性\n小腿并非弱点，只是被踹会很痛而已。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -8220,7 +8220,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：184cm·71kg\n出处：凯尔特神话\n地域：欧洲\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\n与「那位」一样能自由操控卢恩魔术。", + "comment": "身高／体重：184cm·71kg\n出处：凯尔特神话\n地域：欧洲\n属性：秩序·中庸　　副属性：天　　性别：男性\n与「那位」一样能自由操控卢恩魔术。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -8297,7 +8297,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：可变\n出处：吉尔伽美什史诗\n地域：美索不达米亚\n属性：中立·中庸　　　性别：－\n「若让我战斗，我就会战斗哦。\n　因为我其实并不讨厌战斗。」", + "comment": "身高／体重：可变\n出处：吉尔伽美什史诗\n地域：美索不达米亚\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：－\n「若让我战斗，我就会战斗哦。\n　因为我其实并不讨厌战斗。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -8374,7 +8374,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：188cm·110kg\n出处：史实（温泉关战役）\n地域：斯巴达\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\nThis is Sparta！", + "comment": "身高／体重：188cm·110kg\n出处：史实（温泉关战役）\n地域：斯巴达\n属性：秩序·中庸　　副属性：人　　性别：男性\nThis is Sparta！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -8451,7 +8451,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：190cm·140kg\n出处：史实、罗马神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·中庸　　性别：男性（罗马）\n罗穆路斯的第一人称总是「我（罗马）」。", + "comment": "身高／体重：190cm·140kg\n出处：史实、罗马神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·中庸　　副属性：星\n性别：男性（罗马）\n罗穆路斯的第一人称总是「我（罗马）」。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -8528,7 +8528,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：181cm·63kg\n出处：凯尔特神话\n地域：欧洲\n属性：中立·中庸　　　性别：男性\n身为枪兵职阶时，将枪与治愈的力量作为自己的宝具。", + "comment": "身高／体重：181cm·63kg\n出处：凯尔特神话\n地域：欧洲\n属性：中立·中庸　　副属性：天　　性别：男性\n身为枪兵职阶时，将枪与治愈的力量作为自己的宝具。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -8605,7 +8605,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：172cm·52kg\n出处：北欧神话\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　　性别：女性\n在『沃尔松格传』，老埃达的『古德伦之诗』，\n以及『齐格鲁德短歌』等作品中，\n被描述为阿提拉王（阿特利王）的妹妹。", + "comment": "身高／体重：172cm·52kg\n出处：北欧神话\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　副属性：天　　性别：女性\n在『沃尔松格传』，老埃达的『古德伦之诗』，\n以及『齐格鲁德短歌』等作品中，\n被描述为阿提拉王（阿特利王）的妹妹。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -8682,7 +8682,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：凯尔特神话\n地域：爱尔兰\n属性：中立·善　　　性别：女性\n枪之一击若至化境，弑神亦只在翻掌之间。", + "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：凯尔特神话\n地域：爱尔兰\n属性：中立·善　　副属性：星　　性别：女性\n枪之一击若至化境，弑神亦只在翻掌之间。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -8759,7 +8759,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：177cm·79kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　　性别：男性\n「不需要酒。会令挥砍缓慢。\n 不需要肉。会令刺突迟钝。」", + "comment": "身高／体重：177cm·79kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n「不需要酒。会令挥砍缓慢。\n 不需要肉。会令刺突迟钝。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -8836,7 +8836,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：180cm·82kg\n出处：特洛伊战争\n地域：希腊\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\n各方面都极为出类拔萃的优秀将军。", + "comment": "身高／体重：180cm·82kg\n出处：特洛伊战争\n地域：希腊\n属性：秩序·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n各方面都极为出类拔萃的优秀将军。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -8913,7 +8913,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：166cm·60kg\n出处：史实\n地域：中国\n属性：中立·恶　　　性别：男性\n虽然作为枪兵被召唤，但基本性能并没有太大变化。", + "comment": "身高／体重：166cm·60kg\n出处：史实\n地域：中国\n属性：中立·恶　　副属性：人　　性别：男性\n虽然作为枪兵被召唤，但基本性能并没有太大变化。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -8990,7 +8990,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：171cm·57kg？\n出处：亚瑟王传说\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n关于其身为枪兵时的体重与体型的问题，诸说纷纭。\n另外，作为枪兵时，她一定会骑马。\nAlter化时的坐骑为「拉姆瑞」。", + "comment": "身高／体重：171cm·57kg？\n出处：亚瑟王传说\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：女性\n关于其身为枪兵时的体重与体型的问题，诸说纷纭。\n另外，作为枪兵时，她一定会骑马。\nAlter化时的坐骑为「拉姆瑞」。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -9067,7 +9067,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：171cm·57kg？\n出处：亚瑟王传说\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n关于其身为枪兵时的体重与体型的问题，诸说纷纭。\n另外，作为枪兵时，她一定会骑马。\n这次的坐骑为『东·斯塔利恩』。", + "comment": "身高／体重：171cm·57kg？\n出处：亚瑟王传说\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：女性\n关于其身为枪兵时的体重与体型的问题，诸说纷纭。\n另外，作为枪兵时，她一定会骑马。\n这次的坐骑为『东·斯塔利恩』。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -9144,7 +9144,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·49kg\n出处：日本神话。三大化生之一。\n地域：日本\n属性：中立·夏　　　性别：女性\n「唔？　美女穿泳装有什么问题吗？」", + "comment": "身高／体重：160cm·49kg\n出处：日本神话。三大化生之一。\n地域：日本\n属性：中立·夏　　副属性：天　　性别：女性\n「唔？　美女穿泳装有什么问题吗？」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -9221,7 +9221,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·41kg\n出处：『清姬传说』\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n夏日为爱而生的女人（也就是和平时没什么两样）。", + "comment": "身高／体重：158cm·41kg\n出处：『清姬传说』\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n夏日为爱而生的女人（也就是和平时没什么两样）。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -9298,7 +9298,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：141cm·39kg\n出处：史实（史实……？）\n地域：圣诞岛（自称）\n属性：混沌·善　　　性别：女性\n和变成大人的我是不一样的！　哎嘿！", + "comment": "身高／体重：141cm·39kg\n出处：史实（史实……？）\n地域：圣诞岛（自称）\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：女性\n和变成大人的我是不一样的！　哎嘿！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -9375,7 +9375,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：134cm·30kg？\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　　性别：女性\n「和姐姐们一样」体重是自己声称的。", + "comment": "身高／体重：134cm·30kg？\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　副属性：地　　性别：女性\n「和姐姐们一样」体重是自己声称的。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -9452,7 +9452,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：165cm·？？kg\n出处：中南美各时代的神话\n地域：中南美\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n属性不是附体对象人类的，而是豹人本身的。\n性别是附体对象人类的。", + "comment": "身高／体重：165cm·？？kg\n出处：中南美各时代的神话\n地域：中南美\n属性：混沌·中庸　　副属性：地　　性别：女性\n属性不是附体对象人类的，而是豹人本身的。\n性别是附体对象人类的。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -9529,7 +9529,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：175cm·？？kg\n出处：史实、『御伽草子』『丑御前之地』等\n地域：日本\n属性：秩序·善　　性别：女性\n这次好像居然没有精神污染技能（本人主张）。", + "comment": "身高／体重：175cm·？？kg\n出处：史实、『御伽草子』『丑御前之地』等\n地域：日本\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：女性\n这次好像居然没有精神污染技能（本人主张）。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -9606,7 +9606,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：156cm·46kg\n出处：印度神话\n地域：印度\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n严格说来，算是光之后辈。", + "comment": "身高／体重：156cm·46kg\n出处：印度神话\n地域：印度\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：女性\n严格说来，算是光之后辈。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -9683,7 +9683,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：164cm·57kg\n出处：『封神』、『西行』等\n地域：天界\n属性：中立·善　　性别：女性", + "comment": "身高／体重：164cm·57kg\n出处：『封神』、『西行』等\n地域：天界\n属性：中立·善　　副属性：天　　性别：女性", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -9760,7 +9760,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：159cm·47kg\n出处：古代美索不达米亚神话\n地域：美索不达米亚\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n「我对区区人类没什么兴趣。活着的东西非常恶心。\n 不过，如果你坚持的话，我还是愿意以死亡为前提\n 陪你的哦？」", + "comment": "身高／体重：159cm·47kg\n出处：古代美索不达米亚神话\n地域：美索不达米亚\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n「我对区区人类没什么兴趣。活着的东西非常恶心。\n 不过，如果你坚持的话，我还是愿意以死亡为前提\n 陪你的哦？」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -9837,7 +9837,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：159cm·46kg\n出处：北欧神话\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n盾是由神铁锻造的。由奥丁赐予。", + "comment": "身高／体重：159cm·46kg\n出处：北欧神话\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：女性\n盾是由神铁锻造的。由奥丁赐予。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -9914,7 +9914,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：147cm·50kg\n出处：御伽草子等\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n总之打算多吃一点。", + "comment": "身高／体重：147cm·50kg\n出处：御伽草子等\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n总之打算多吃一点。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -9991,7 +9991,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：166cm·46kg\n出处：架空历史\n地域：朱\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n也有身高为186cm的说法。", + "comment": "身高／体重：166cm·46kg\n出处：架空历史\n地域：朱\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n也有身高为186cm的说法。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -10068,7 +10068,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：170cm·55kg\n出处：查理曼传说\n地域：法国\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n传说的英雄赫克托耳的子孙。骑士鲁杰罗同样也是赫克托耳的子孙。", + "comment": "身高／体重：170cm·55kg\n出处：查理曼传说\n地域：法国\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n传说的英雄赫克托耳的子孙。骑士鲁杰罗同样也是赫克托耳的子孙。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -10145,7 +10145,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：167cm·53kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n「武运在天，铠甲在胸，功勋在脚下！」", + "comment": "身高／体重：167cm·53kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n「武运在天，铠甲在胸，功勋在脚下！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -10222,7 +10222,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：153cm·41kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n骑枪被梅林的魔术施加了多重强化，成为了某种魔术礼装。", + "comment": "身高／体重：153cm·41kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n骑枪被梅林的魔术施加了多重强化，成为了某种魔术礼装。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -10299,7 +10299,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·33kg\n出处：Fate/EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n由于脱下了高跟刀刃，身高发生了变化。\n\n骑乘：C\n骑乘的才能。因为成了枪兵，所以阶级降低了。\n\n女神的神核：C\n只有天生就是个完成的女神时才会产生的技能。\n由于主要精髓从萨拉斯瓦蒂变化成利维坦，所以阶级降低了。", + "comment": "身高／体重：160cm·33kg\n出处：Fate/EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n由于脱下了高跟刀刃，身高发生了变化。\n\n骑乘：C\n骑乘的才能。因为成了枪兵，所以阶级降低了。\n\n女神的神核：C\n只有天生就是个完成的女神时才会产生的技能。\n由于主要精髓从萨拉斯瓦蒂变化成利维坦，所以阶级降低了。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -10376,7 +10376,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：174cm·59kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：中立·恶　　性别：—\n生前作为男性的名字是凯纽斯。凯妮斯是原本（作为女性）的名字。", + "comment": "身高／体重：174cm·59kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：中立·恶　　副属性：地　　性别：—\n生前作为男性的名字是凯纽斯。凯妮斯是原本（作为女性）的名字。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -10453,7 +10453,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：185cm·73kg\n出处：罗马神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·中庸　　性别：—\n作为至高存在概念化的罗穆路斯已经不能再用生物特征或是地表的职务等去定义了。", + "comment": "身高／体重：185cm·73kg\n出处：罗马神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·中庸　　副属性：天　　性别：—\n作为至高存在概念化的罗穆路斯已经不能再用生物特征或是地表的职务等去定义了。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -10530,7 +10530,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·48kg\n出处：Fate/Requiem\n地域：日本·马赛克市『秋叶原』、『新宿』\n属性：秩序·中庸　　性别：女性\n对时尚与味觉的品味继承自老师。", + "comment": "身高／体重：158cm·48kg\n出处：Fate/Requiem\n地域：日本·马赛克市『秋叶原』、『新宿』\n属性：秩序·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n对时尚与味觉的品味继承自老师。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -10607,7 +10607,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·49kg\n出处：架空历史\n地域：赢\n属性：秩序·恶　　性别：女性\n为了自己与重瞳间的秩序，不惜去做任何事。", + "comment": "身高／体重：160cm·49kg\n出处：架空历史\n地域：赢\n属性：秩序·恶　　副属性：地　　性别：女性\n为了自己与重瞳间的秩序，不惜去做任何事。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -10661,7 +10661,7 @@ "svtId": 304400, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏令营！ ～迦勒底·惊悚之夜～通关且牵绊Lv.5时开放", + "condMessage": "", "comment": "那家伙和我都拥有漫长的时光与一个愿望。\n\n因觉得无法实现而基本放弃，\n但又无法彻底放弃，在永远中彷徨的我。\n为让诅咒般的发誓定要实现，\n因此编织出了血脉意义上永恒的那家伙。\n\n只为了这种愿望而涉足永恒，\n简直是既愚蠢又毫无意义。\n但是——那家伙知道无关愚蠢还是聪明，\n一旦开始进行，就再也无法停止了。\n这种愚直而纯粹的生活方式，简直就像\n将唯一的愿望托付给种子用来维系生命的树木一样。\n无论意义为何，无论善恶如何，\n都会持续下去吧。\n\n所以我不厌恶，也不会轻蔑。\n只是哑口无言到叹息而已。\n\n结论。\n虽然无法让那家伙实现愿望——\n但对那家伙的存在本身……\n\n「……嗯，我并不讨厌。\n　只是觉得那家伙能不能改一下对我的称呼啊。」", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -10684,7 +10684,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：169cm·55kg\n出处：印度神话\n地域：印度\n属性：中立·恶　　　性别：女性\n持有曾被打入自己口中的伐折罗。", + "comment": "身高／体重：169cm·55kg\n出处：印度神话\n地域：印度\n属性：中立·恶　　副属性：天　　性别：女性\n持有曾被打入自己口中的伐折罗。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -10761,7 +10761,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：195cm·110kg\n出处：亚瑟王传说、歌剧『帕西法尔』等\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　性别：男性\n任何食物装盘都要装超大量。", + "comment": "身高／体重：195cm·110kg\n出处：亚瑟王传说、歌剧『帕西法尔』等\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：男性\n任何食物装盘都要装超大量。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -10838,7 +10838,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：147cm·20kg\n出处：法国妖精史、梅柳齐娜传说\n地域：昏暗沼泽\n属性：中立·恶　　性别：雌型\n「梅柳齐娜也不是我真正的名字。\n　但是，这是非常重要的名字。」", + "comment": "身高／体重：147cm·20kg\n出处：法国妖精史、梅柳齐娜传说\n地域：昏暗沼泽\n属性：中立·恶　　副属性：地　　性别：雌型\n「梅柳齐娜也不是我真正的名字。\n　但是，这是非常重要的名字。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -10915,7 +10915,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：152cm·50kg（自我申告）\n出处：史实\n地域：英国\n属性：中立·中庸　　性别：女性\n出生的故乡是乡村小镇莱姆·里吉斯。\n这里是个以海水浴为卖点的小型度假胜地，也以化石产地著称。", + "comment": "身高／体重：152cm·50kg（自我申告）\n出处：史实\n地域：英国\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n出生的故乡是乡村小镇莱姆·里吉斯。\n这里是个以海水浴为卖点的小型度假胜地，也以化石产地著称。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -10992,7 +10992,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：178cm·72kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　性别：男性\n「那么，去洗涤日本，不，应该先去洗涤世界吧。」\n\n身高／体重：173cm·57kg\n出处：帝都圣杯奇谭\n地域：日本\n属性：混沌·善　　性别：女性\n「放心包在超级阿龙小姐的身上吧。」", + "comment": "身高／体重：178cm·72kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n「那么，去洗涤日本，不，应该先去洗涤世界吧。」\n\n身高／体重：173cm·57kg\n出处：帝都圣杯奇谭\n地域：日本\n属性：混沌·善　　性别：女性\n「放心包在超级阿龙小姐的身上吧。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -11069,7 +11069,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：148cm·50kg（堂·吉诃德）\n　　　　　　169cm·54kg（桑丘）\n出处：『堂·吉诃德』\n地域：欧洲\n属性：秩序·善（堂·吉诃德）\n　　　混沌·中庸（桑丘）\n性别：男性（堂·吉诃德）\n　　　女性（桑丘）\n「能再虚报20cm左右吗？」\n「这未免太欠考虑了，老爷。」", + "comment": "身高／体重：148cm·50kg（堂·吉诃德）\n　　　　　　169cm·54kg（桑丘）\n出处：『堂·吉诃德』\n地域：欧洲\n属性：秩序·善（堂·吉诃德）\n　　　混沌·中庸（桑丘）\n副属性：地\n性别：男性（堂·吉诃德）\n　　　女性（桑丘）\n「能再虚报20cm左右吗？」\n「这未免太欠考虑了，老爷。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -11146,7 +11146,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：300cm·300kg（包括铠甲）\n　　　　　　162cm·??kg（没有铠甲）\n出处：『仙后』等、Fate/Grand Order\n地域：英国\n属性：秩序·善　　性别：女性\n是泛人类史的存在，侍奉妖精女王格罗丽亚娜。", + "comment": "身高／体重：300cm·300kg（包括铠甲）\n　　　　　　162cm·??kg（没有铠甲）\n出处：『仙后』等、Fate/Grand Order\n地域：英国\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n是泛人类史的存在，侍奉妖精女王格罗丽亚娜。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -11267,7 +11267,7 @@ "id": 6, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "『风神之子，在此』\n阶级：B　种类：对人／对军宝具\n有效范围：―　最大捕捉：1人\n\nMaruti Vayuputra\n意味都是「风神之子」。\n以风神伐由所持的白色旗枪为媒介，活性化自己体内神性的宝具。\n掀起伐由的暴风，将其压缩后缠绕周身。让筋力、敏捷属性获得飞跃性提升，更能发挥对远程武器的强大防御性能。\n原本就力大无穷的怖军的一旦肉体被包裹上伐由之风，就不再是普通的英雄个体了，而是相当于能独自毁灭一军的兵器。\n\n本来其实还可以将这种风向外释放，但不知是不擅长，还是有意地封住不用，他并不怎么将其用作远程武器。\n(作为肉搏攻击余波的风还是可能释放的。)\n\n据说伐由的风曾刮走了喜马拉雅山脉的一部分，\n然后坠入海中，形成了楞伽岛。", + "comment": "『风神之子，在此』\n阶级：B　种类：对人／对军宝具\n有效范围：―　最大捕捉：1人\n\nMaruti Vayuputra\n意味都是「风神之子」。\n以风神伐由所持的白色旗枪为媒介，活性化自己体内神性的宝具。\n掀起伐由的暴风，将其压缩后缠绕周身。让筋力、敏捷属性获得飞跃性提升，更能发挥对远程武器的强大防御性能。\n原本就力大无穷的怖军一旦肉体被包裹上伐由之风，就不再是普通的英雄个体了，而是相当于能独自毁灭一军的兵器。\n\n本来其实还可以将这种风向外释放，但不知是不擅长，还是有意地封住不用，他并不怎么将其用作远程武器。\n(作为肉搏攻击余波的风还是可能释放的。)\n\n据说伐由的风曾刮走了喜马拉雅山脉的一部分，\n然后坠入海中，形成了楞伽岛。", "condType": 9, "condValues": [5], "condValue2": 0, @@ -11300,7 +11300,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：172cm·57kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊、无形之岛\n属性：混沌·善　　性别：女性\n身高是召唤时的数据。\n神话时代的数据不明。", + "comment": "身高／体重：172cm·57kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊、无形之岛\n属性：混沌·善　　副属性：地　　性别：女性\n身高是召唤时的数据。\n神话时代的数据不明。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -11399,7 +11399,7 @@ "id": 4, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：212cm·130kg\n出处：史实\n地域：马其顿\n属性：中立·善　　性别：男性\n征服王，胜而不灭，霸而不辱。", + "comment": "身高／体重：212cm·130kg\n出处：史实\n地域：马其顿\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：男性\n征服王，胜而不灭，霸而不辱。", "condType": 9, "condValues": [3], "condValue2": 0, @@ -11454,7 +11454,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：162cm·55kg\n出处：史实\n地域：英国\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n比男人更男人的女海盗。", + "comment": "身高／体重：162cm·55kg\n出处：史实\n地域：英国\n属性：混沌·恶　　副属性：星　　性别：女性\n比男人更男人的女海盗。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -11531,7 +11531,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：164cm·56kg\n出处：查理曼传说\n地域：法国\n属性：混沌·善　　　性别：？？？\n根据本人的要求，性别是个秘密。", + "comment": "身高／体重：164cm·56kg\n出处：查理曼传说\n地域：法国\n属性：混沌·善　　副属性：地　　性别：？？？\n根据本人的要求，性别是个秘密。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -11608,7 +11608,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：180cm·95kg\n出处：『黄金传说』『圣乔治传说』\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　性别：男性\n在防守方面极具实力的英灵。", + "comment": "身高／体重：180cm·95kg\n出处：『黄金传说』『圣乔治传说』\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：男性\n在防守方面极具实力的英灵。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -11685,7 +11685,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：210cm·114kg\n出处：史实\n地域：加勒比海\n属性：混沌·恶　　性别：男性\n乘坐的船的名字是『安妮女王之复仇号』。", + "comment": "身高／体重：210cm·114kg\n出处：史实\n地域：加勒比海\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：男性\n乘坐的船的名字是『安妮女王之复仇号』。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -11762,7 +11762,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：171cm·54kg\n出处：史实\n地域：加勒比\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n安妮·伯妮的资料。", + "comment": "身高／体重：171cm·54kg\n出处：史实\n地域：加勒比\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：女性\n安妮·伯妮的资料。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -11773,7 +11773,7 @@ "id": 3, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·46kg\n出处：史实\n地域：加勒比\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n玛莉·瑞德的资料。", + "comment": "身高／体重：158cm·46kg\n出处：史实\n地域：加勒比\n属性：混沌·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n玛莉·瑞德的资料。", "condType": 9, "condValues": [2], "condValue2": 0, @@ -11839,7 +11839,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：174cm·62kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　性别：女性\n在现界之时，似乎已经是拥有两个女儿后的模样了？", + "comment": "身高／体重：174cm·62kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：女性\n在现界之时，似乎已经是拥有两个女儿后的模样了？", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -11916,7 +11916,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：179cm·65kg\n出处：史实\n地域：埃及\n属性：混沌·中庸　　　性别：男性\n推测生前的身高最高时应该超过180cm。\n但是他自称，爱妻奈菲尔塔利为他生下第二位王子的时期，才是他的全盛顶点期。", + "comment": "身高／体重：179cm·65kg\n出处：史实\n地域：埃及\n属性：混沌·中庸　　副属性：天　　性别：男性\n推测生前的身高最高时应该超过180cm。\n但是他自称，爱妻奈菲尔塔利为他生下第二位王子的时期，才是他的全盛顶点期。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -11993,7 +11993,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·41kg\n出处：凯尔特神话\n地域：爱尔兰\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n拥有与生俱来如同女神般完美的肉体。", + "comment": "身高／体重：154cm·41kg\n出处：凯尔特神话\n地域：爱尔兰\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n拥有与生俱来如同女神般完美的肉体。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -12070,7 +12070,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：『义经记』『平家物语』\n地域：日本\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n骑乘的战马，名为太夫黑。", + "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：『义经记』『平家物语』\n地域：日本\n属性：混沌·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n骑乘的战马，名为太夫黑。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -12147,7 +12147,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：151cm·40kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　性别：男性\n爱马·布西发拉斯也毫无疑问是一位的英灵。", + "comment": "身高／体重：151cm·40kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：男性\n爱马·布西发拉斯也毫无疑问是一位的英灵。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -12224,7 +12224,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·48kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　性别：女性\n喜爱洗澡。和母亲玛丽亚·特蕾西亚一样爱美。", + "comment": "身高／体重：160cm·48kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n喜爱洗澡。和母亲玛丽亚·特蕾西亚一样爱美。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -12301,7 +12301,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：181cm·64kg\n出处：阿兹特克神话\n地域：中南美\n属性：秩序·善　　性别：女性\n通过将身为从者的形态赐予了分灵之一\n从而现界。", + "comment": "身高／体重：181cm·64kg\n出处：阿兹特克神话\n地域：中南美\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：女性\n通过将身为从者的形态赐予了分灵之一\n从而现界。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -12378,7 +12378,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：161cm·49kg\n出处：史实、新约圣经\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　性别：女性\n可以骑乘龙种，破格的骑兵。", + "comment": "身高／体重：161cm·49kg\n出处：史实、新约圣经\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n可以骑乘龙种，破格的骑兵。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -12455,7 +12455,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·52kg\n出处：大约一周的圣诞Alter小姐\n地域：芬兰（自称）\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n由于成为了圣诞老人，\n人格出现了不少变化。", + "comment": "身高／体重：154cm·52kg\n出处：大约一周的圣诞Alter小姐\n地域：芬兰（自称）\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n由于成为了圣诞老人，\n人格出现了不少变化。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -12520,7 +12520,7 @@ "svtId": 402200, "id": 7, "priority": 1, - "condMessage": "第七夜 突击！邻家的圣诞Alter姐姐\n通关后开放", + "condMessage": "", "comment": "\n不过还真想吃火鸡啊。\n", "condType": 1, "condValues": [94008808], @@ -12543,7 +12543,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：190cm·88kg\n出处：史实、古净琉璃灯\n地域：日本\n属性：秩序·善　　　性别：男性\n由于暧昧地解释了「骑兵」这个词，\n所以装备了原创造型的骑士腰带。", + "comment": "身高／体重：190cm·88kg\n出处：史实、古净琉璃灯\n地域：日本\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：男性\n由于暧昧地解释了「骑兵」这个词，\n所以装备了原创造型的骑士腰带。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -12597,7 +12597,7 @@ "svtId": 402300, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "终幕『丑御前的真身』 【终结战】\n通关后开放", + "condMessage": "", "comment": "在这样的情况下，无关过去直面自己的御主的存在\n让充斥着「总之好想把脑子彻底放空并骑着这家伙\n（熊号）好好飙一圈啊！」的心情，\n烦闷不已的金时带去了安宁。\n记得一定要戴上安全帽哦。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -12642,7 +12642,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：混沌·善　　　性别：女性\n由于特别兴奋，所以表现得比平时更为老好人。", + "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：混沌·善　　副属性：地　　性别：女性\n由于特别兴奋，所以表现得比平时更为老好人。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -12719,7 +12719,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "真名开放且牵绊Lv.1后开放", - "comment": "身高／体重：180cm·84kg\n出处：史实\n地域：西班牙\n属性：中立·恶　　性别：男性\n敲碎鸡蛋底部让鸡蛋竖起来的方式是邪道。", + "comment": "身高／体重：180cm·84kg\n出处：史实\n地域：西班牙\n属性：中立·恶　　副属性：人　　性别：男性\n敲碎鸡蛋底部让鸡蛋竖起来的方式是邪道。", "condType": 1, "condValues": [2000211], "condValue2": 6, @@ -12796,7 +12796,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：159cm·47kg\n出处：古代美索不达米亚神话\n地域：美索不达米亚\n属性：秩序·善　　性别：女性\n这女神还是一如既往地轻飘飘双脚不沾地。\n据说卫衣下面穿着白色的高开叉泳装。", + "comment": "身高／体重：159cm·47kg\n出处：古代美索不达米亚神话\n地域：美索不达米亚\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：女性\n这女神还是一如既往地轻飘飘双脚不沾地。\n据说卫衣下面穿着白色的高开叉泳装。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -12873,7 +12873,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·恶　　　性别：女性\n属性之所以变成了恶，\n并不是因为不喜欢成为了女仆的自己，\n而是因为觉得，\n只有通过动武才能提供理想服务的自己有些笨拙。", + "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·恶　　副属性：人　　性别：女性\n属性之所以变成了恶，\n并不是因为不喜欢成为了女仆的自己，\n而是因为觉得，\n只有通过动武才能提供理想服务的自己有些笨拙。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -12950,7 +12950,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：531cm·2548kg／与山岳型魔兽结合时\n的身高与体重不明。\n出处：史实与异闻带\n地域：俄罗斯\n属性：秩序·恶／混沌·恶　　性别：男性\n可以被同时归类于秩序与混沌。\n登记在迦勒底的灵基是秩序方。", + "comment": "身高／体重：531cm·2548kg／与山岳型魔兽结合时\n的身高与体重不明。\n出处：史实与异闻带\n地域：俄罗斯\n属性：秩序·恶／混沌·恶　　副属性：人\n性别：男性\n可以被同时归类于秩序与混沌。\n登记在迦勒底的灵基是秩序方。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -13027,7 +13027,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：185cm·97kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：秩序·中庸　　　性别：男性\n弱点：一旦被贯穿脚后跟刺破心脏，\n就会在拼死挣扎一阵后死去。这就是所谓弱点。", + "comment": "身高／体重：185cm·97kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：秩序·中庸　　副属性：地　　性别：男性\n弱点：一旦被贯穿脚后跟刺破心脏，\n就会在拼死挣扎一阵后死去。这就是所谓弱点。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -13104,7 +13104,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：178cm·72kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　　性别：男性\n「哎？　阿龙小姐的资料也要？」\n\n身高／体重：173cm·57kg\n出处：帝都圣杯奇谭\n地域：日本\n属性：混沌·善　　　性别：女性\n「阿龙小姐的秘密大公开啦。」", + "comment": "身高／体重：178cm·72kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n「哎？　阿龙小姐的资料也要？」\n\n身高／体重：173cm·57kg\n出处：帝都圣杯奇谭\n地域：日本\n属性：混沌·善　　　性别：女性\n「阿龙小姐的秘密大公开啦。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -13192,7 +13192,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：250cm·400kg以上\n出处：架空史实\n地域：刘\n属性：中立·中庸　　性别：男性\n喜欢的食物是胡萝卜。\n而且这匹马的声音非常好听。", + "comment": "身高／体重：250cm·400kg以上\n出处：架空史实\n地域：刘\n属性：中立·中庸　　副属性：地　　性别：男性\n喜欢的食物是胡萝卜。\n而且这匹马的声音非常好听。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -13269,7 +13269,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：149cm·42kg\n出处：后刘传\n地域：司马\n属性：中立·中庸　　　性别：女性\n身高、体重、性别用的当然是凭依之躯的数据。", + "comment": "身高／体重：149cm·42kg\n出处：后刘传\n地域：司马\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n身高、体重、性别用的当然是凭依之躯的数据。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -13346,7 +13346,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：188cm·79kg\n出处：史实\n地域：加勒比海\n属性：混沌·恶　　　性别：男性\n喜欢用刘海遮盖眼睛的人，不论男女。无论是遮盖单眼还是双眼都可以。哪怕不是人也没问题。", + "comment": "身高／体重：188cm·79kg\n出处：史实\n地域：加勒比海\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：男性\n喜欢用刘海遮盖眼睛的人，不论男女。无论是遮盖单眼还是双眼都可以。哪怕不是人也没问题。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -13423,7 +13423,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：144cm·36.5kg\n出处：史实、Fate/Grand Order\n地域：2018年·南极\n属性：秩序·善　　　性别：少女体\n真名是格兰·卡瓦洛。\n（出自莱昂纳多制作的未完成的马之雕像，『巨大的马（Gran Cavallo）』。）", + "comment": "身高／体重：144cm·36.5kg\n出处：史实、Fate/Grand Order\n地域：2018年·南极\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：少女体\n真名是格兰·卡瓦洛。\n（出自莱昂纳多制作的未完成的马之雕像，『巨大的马（Gran Cavallo）』。）", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -13500,7 +13500,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：168cm·49kg\n出处：史实\n地域：匈牙利\n属性：中立·恶　　　性别：女性\n和平时别具一格的恶女。", + "comment": "身高／体重：168cm·49kg\n出处：史实\n地域：匈牙利\n属性：中立·恶　　副属性：地　　性别：女性\n和平时别具一格的恶女。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -13577,7 +13577,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：150cm·40kg\n出处：希腊神话、『海底两万里』\n地域：欧洲、印度\n属性：混沌·中庸　　性别：不明→男性\n由于是特里同也是王子，所以以前性别不明，但经历了与迦勒底的冒险，确定为『船长尼莫』之后就成了男性体。", + "comment": "身高／体重：150cm·40kg\n出处：希腊神话、『海底两万里』\n地域：欧洲、印度\n属性：混沌·中庸　　副属性：天　　性别：不明→男性\n由于是特里同也是王子，所以以前性别不明，但经历了与迦勒底的冒险，确定为『船长尼莫』之后就成了男性体。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -13654,7 +13654,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：179cm·63kg\n出处：特洛伊战争、『伊利亚特』、『奥德赛』\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　性别：男性\n有女人缘。总之非常有女人缘。", + "comment": "身高／体重：179cm·63kg\n出处：特洛伊战争、『伊利亚特』、『奥德赛』\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　副属性：地　　性别：男性\n有女人缘。总之非常有女人缘。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -13731,7 +13731,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：171cm·68kg\n出处：查理曼传说\n地域：西欧\n属性：中立·中庸　　　性别：男性\n一旦被饭店记住了自己常点的菜单，就会尴尬到不愿意再次光顾的类型。", + "comment": "身高／体重：171cm·68kg\n出处：查理曼传说\n地域：西欧\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n一旦被饭店记住了自己常点的菜单，就会尴尬到不愿意再次光顾的类型。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -13808,7 +13808,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：155cm·44kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　　性别：女性\n比起身为神妃的意识，身为地母神的意识更为强烈，似乎将生活于后世的欧洲系英灵全部视为「孙子」或「曾孙」。", + "comment": "身高／体重：155cm·44kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　副属性：天　　性别：女性\n比起身为神妃的意识，身为地母神的意识更为强烈，似乎将生活于后世的欧洲系英灵全部视为「孙子」或「曾孙」。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -13885,7 +13885,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：163cm·51kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·善　　性别：女性\n地下图书馆正在举办「迦勒底夏日推荐图书展」。", + "comment": "身高／体重：163cm·51kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：女性\n地下图书馆正在举办「迦勒底夏日推荐图书展」。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -13962,7 +13962,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "Lostbelt No.6通关且牵绊Lv.1时开放", - "comment": "身高／体重：50～60cm·10～20kg\n出处：不列颠岛妖精史\n地域：苏格兰\n属性：中立·善　　性别：女性\n「新娘非常棒吧～！　轻飘飘亮晶晶，\n　像花朵般漂亮，像鸟儿般耀眼哦？\n　完全没有不喜欢的理由吧！」", + "comment": "身高／体重：50～60cm·10～20kg\n出处：不列颠岛妖精史\n地域：苏格兰\n属性：中立·善　　副属性：地　　性别：女性\n「新娘非常棒吧～！　轻飘飘亮晶晶，\n　像花朵般漂亮，像鸟儿般耀眼哦？\n　完全没有不喜欢的理由吧！」", "condType": 1, "condValues": [3001009], "condValue2": 0, @@ -14039,7 +14039,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：179cm·63kg\n出处：史实、『史记』『封神演义』等\n地域：中国\n属性：中立·善　　性别：男性\n与「覆水难收」的语源相关……\n但一提到这件事，就会露出些许悲伤的表情。", + "comment": "身高／体重：179cm·63kg\n出处：史实、『史记』『封神演义』等\n地域：中国\n属性：中立·善　　副属性：地　　性别：男性\n与「覆水难收」的语源相关……\n但一提到这件事，就会露出些许悲伤的表情。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -14116,7 +14116,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：165cm·50kg（包括耳朵）\n出处：俄罗斯英雄叙事诗（基辅歌圈）\n地域：俄罗斯、乌克兰\n属性：中立·善　　性别：女性？\n口头禅是「能做到哦」。\n大多数事似乎都能做到。", + "comment": "身高／体重：165cm·50kg（包括耳朵）\n出处：俄罗斯英雄叙事诗（基辅歌圈）\n地域：俄罗斯、乌克兰\n属性：中立·善　　副属性：地　　性别：女性？\n口头禅是「能做到哦」。\n大多数事似乎都能做到。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -14193,7 +14193,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：174cm·59kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：中立·夏　　性别：―\n讨厌的东西依然是大海。", + "comment": "身高／体重：174cm·59kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：中立·夏　　副属性：地　　性别：―\n讨厌的东西依然是大海。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -14270,7 +14270,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·44kg\n出处：万圣节·复活归来！\n地域：匈牙利\n属性：混沌·歌　　性别：女性\n歌属性相当于中庸属性。", + "comment": "身高／体重：154cm·44kg\n出处：万圣节·复活归来！\n地域：匈牙利\n属性：混沌·歌　　副属性：人　　性别：女性\n歌属性相当于中庸属性。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -14358,7 +14358,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：171cm·73kg\n出处：史实\n地域：欧州\n属性：秩序·善　　性别：男性\n平时努力保持温厚的语气，\n但极为紧急情况时，语气会变得略微粗暴。", + "comment": "身高／体重：171cm·73kg\n出处：史实\n地域：欧州\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：男性\n平时努力保持温厚的语气，\n但极为紧急情况时，语气会变得略微粗暴。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -14435,7 +14435,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：157cm·45kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·中庸　　性别：女性（肉体）\n耳朵和尾巴是装饰！", + "comment": "身高／体重：157cm·45kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·中庸　　副属性：人\n性别：女性（肉体）\n耳朵和尾巴是装饰！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -14512,7 +14512,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：192cm·92kg\n出处：『封神演义』\n地域：中国\n属性：混沌·善　　性别：男性\n开国武成王的情况下是「混沌·善」，镇国武成王的情况下是「秩序·善」。", + "comment": "身高／体重：192cm·92kg\n出处：『封神演义』\n地域：中国\n属性：混沌·善　　副属性：地　　性别：男性\n开国武成王的情况下是「混沌·善」，镇国武成王的情况下是「秩序·善」。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -14831,7 +14831,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：163cm·51kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊、科林斯\n属性：中立·恶　　性别：女性\n根据经验，长得好看的男人不可信。", + "comment": "身高／体重：163cm·51kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊、科林斯\n属性：中立·恶　　副属性：地　　性别：女性\n根据经验，长得好看的男人不可信。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -14908,7 +14908,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：196cm·70kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：混沌·恶　　性别：男性\n比任何人都渴求神明的神圣怪物。", + "comment": "身高／体重：196cm·70kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：男性\n比任何人都渴求神明的神圣怪物。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -14985,7 +14985,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·49kg\n出处：日本神话。三大化生之一\n地域：日本\n属性：中立·恶　　性别：女性\n「哈？　你对巫女兼狐狸有意见吗？」", + "comment": "身高／体重：160cm·49kg\n出处：日本神话。三大化生之一\n地域：日本\n属性：中立·恶　　副属性：天　　性别：女性\n「哈？　你对巫女兼狐狸有意见吗？」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -15062,7 +15062,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：137cm·30kg\n出处：英国童话\n地域：欧洲\n属性：根据御主而变　　性别：女性\n身高体重是人类形态的数据。", + "comment": "身高／体重：137cm·30kg\n出处：英国童话\n地域：欧洲\n属性：根据御主而变　　副属性：人\n性别：女性\n身高体重是人类形态的数据。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -15139,7 +15139,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：146cm·39kg\n出处：史实\n地域：丹麦\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\n「我对流行可是很敏锐的哦？\n　因为那是可以轻松搞定稿子的捷径啦！」", + "comment": "身高／体重：146cm·39kg\n出处：史实\n地域：丹麦\n属性：秩序·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n「我对流行可是很敏锐的哦？\n　因为那是可以轻松搞定稿子的捷径啦！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -15216,7 +15216,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：180cm·75kg\n出处：史实\n地域：英格兰\n属性：中立·中庸　　性别：男性\n朴素的已婚人士。", + "comment": "身高／体重：180cm·75kg\n出处：史实\n地域：英格兰\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n朴素的已婚人士。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -15293,7 +15293,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：178cm·68kg\n出处：亚瑟王传说、其他\n地域：西欧诸国\n属性：秩序·善　　　性别：男性\n「问我为什么不用咒语？\n　但比起念经，还是殴打比较快吧？」", + "comment": "身高／体重：178cm·68kg\n出处：亚瑟王传说、其他\n地域：西欧诸国\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：男性\n「问我为什么不用咒语？\n　但比起念经，还是殴打比较快吧？」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -15370,7 +15370,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·40kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　　性别：女性（身体）\n现存的大卫像是以青年期的他为模特制作的。", + "comment": "身高／体重：160cm·40kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　副属性：星　　性别：女性（身体）\n现存的大卫像是以青年期的他为模特制作的。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -15447,7 +15447,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：183cm·65kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　　性别：男性\n操控五元素的强大魔术师（Average One）。", + "comment": "身高／体重：183cm·65kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：男性\n操控五元素的强大魔术师（Average One）。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -15524,7 +15524,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：250cm·500kg以上（两者都包括铠甲）\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：混沌·中立　　性别：男性\n性格严谨，但对天真无邪或是聪明的少女没有抵抗力。", + "comment": "身高／体重：250cm·500kg以上（两者都包括铠甲）\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：混沌·中立　　副属性：人　　性别：男性\n性格严谨，但对天真无邪或是聪明的少女没有抵抗力。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -15601,7 +15601,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：162cm·51kg\n出处：史实\n地域：埃及\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n她所制作的道具上，必定刻有神圣文字。", + "comment": "身高／体重：162cm·51kg\n出处：史实\n地域：埃及\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n她所制作的道具上，必定刻有神圣文字。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -15678,7 +15678,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：188cm·78kg\n出处：『浮士德』\n地域：德国\n属性：混沌·恶　　性别：男性（？）\n不是人类，但也不是恶魔。", + "comment": "身高／体重：188cm·78kg\n出处：『浮士德』\n地域：德国\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：男性（？）\n不是人类，但也不是恶魔。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -15755,7 +15755,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：180cm·65kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　性别：男性\n内心偷偷为自己与所爱的人有着相同属性而感到喜悦。", + "comment": "身高／体重：180cm·65kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　副属性：星　　性别：男性\n内心偷偷为自己与所爱的人有着相同属性而感到喜悦。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -15832,7 +15832,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：174cm·76kg\n出处：史实\n地域：北美\n属性：中立·善　　　性别：男性\n虽然身为魔术师，但是和魔术协会完全没有关系，\n或者说更接近于魔术使。", + "comment": "身高／体重：174cm·76kg\n出处：史实\n地域：北美\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：男性\n虽然身为魔术师，但是和魔术协会完全没有关系，\n或者说更接近于魔术使。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -15909,7 +15909,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：149cm·41kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n美狄亚小姐14岁。", + "comment": "身高／体重：149cm·41kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n美狄亚小姐14岁。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -15986,7 +15986,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：182cm·68kg\n出处：苏美尔文明、吉尔伽美什史诗\n地域：巴比伦尼亚、乌鲁克\n属性：秩序·善　　　性别：男性\n不是作为暴君，而是作为从冥界归来，\n身为王得以成长的状态现界的。", + "comment": "身高／体重：182cm·68kg\n出处：苏美尔文明、吉尔伽美什史诗\n地域：巴比伦尼亚、乌鲁克\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：男性\n不是作为暴君，而是作为从冥界归来，\n身为王得以成长的状态现界的。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -16063,7 +16063,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：186cm·68kg\n出处：『三国演义』\n地域：中国\n属性：中立·善　　性别：男性\n合理主义的怪物。", + "comment": "身高／体重：186cm·68kg\n出处：『三国演义』\n地域：中国\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：男性\n合理主义的怪物。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -16140,7 +16140,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重:158cm·52kg\n出处：—\n地域：—\n属性：混沌·善　　性别：女性\n临时的形态，临时的从者。", + "comment": "身高／体重:158cm·52kg\n出处：—\n地域：—\n属性：混沌·善　　副属性：天　　性别：女性\n临时的形态，临时的从者。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -16194,7 +16194,7 @@ "svtId": 502000, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "ACT-18 「堕落之杯」通关后开放", + "condMessage": "", "comment": "她为何会现界。当有资格者触碰之时，她会作为圣杯实现什么。\n两者皆为谜，至今没有答案。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -16239,7 +16239,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：185cm·70kg\n出处：凯尔特神话\n地域：欧洲\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\n作为魔术师时，身上不佩戴金属类的装备。", + "comment": "身高／体重：185cm·70kg\n出处：凯尔特神话\n地域：欧洲\n属性：秩序·中庸　　副属性：天　　性别：男性\n作为魔术师时，身上不佩戴金属类的装备。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -16316,7 +16316,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·48kg\n出处：「西行」等\n地域：李\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n将徒弟之一的称呼为「悟能」。\n不用特地说也应该知道，\n这是因为他不再吃五荤三厌了。", + "comment": "身高／体重：160cm·48kg\n出处：「西行」等\n地域：李\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n将徒弟之一的称呼为「悟能」。\n不用特地说也应该知道，\n这是因为他不再吃五荤三厌了。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -16393,7 +16393,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：145cm·38kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　　性别：女性\n喜欢的国家是印度。\n讨厌的团体是SPR（英国心灵现象研究会）。", + "comment": "身高／体重：145cm·38kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：女性\n喜欢的国家是印度。\n讨厌的团体是SPR（英国心灵现象研究会）。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -16470,7 +16470,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：182cm·88kg\n出处：史实\n地域：北美\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\n因为和生前肉体的组成完全不同，\n所以身高体重都和历史记录不同。", + "comment": "身高／体重：182cm·88kg\n出处：史实\n地域：北美\n属性：秩序·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n因为和生前肉体的组成完全不同，\n所以身高体重都和历史记录不同。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -16547,7 +16547,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：174cm·44kg\n出处：史实\n地域：匈牙利\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n※身高包括帽子。", + "comment": "身高／体重：174cm·44kg\n出处：史实\n地域：匈牙利\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：女性\n※身高包括帽子。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -16613,7 +16613,7 @@ "id": 7, "priority": 1, "condMessage": "", - "comment": "对尖刺拷问铁处女的逸话用一句\n『和我完全没关系啦』弃之不顾，\n武器由枪改成叉子的伊丽莎白。\n由于魔力过剩，所以就算没怎么学过魔术，\n也能行使攻击魔术。\n本人完全不清楚其中原理为何。\n虽然隐藏着过剩的才能，却完全不知道怎么运用，\n这点确实很有伊丽莎白的风格。", + "comment": "将刺穿拷问、铁处女的故事，\n以一句『和我没什么关系』忽略不计，\n武器由枪改成叉子的伊丽莎白。\n由于其魔力过剩，所以就算没怎么学过魔术，也能释放攻击魔术。\n本人完全不清楚其中原理为何。\n明明蕴含着过剩的才能，却完全不知道怎么运用，\n这点确实很有伊丽莎白的风格。", "condType": 1, "condValues": [94007407], "condValue2": 0, @@ -16646,7 +16646,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·48kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n在战斗时使用的是沙滩排球。不如说玛丽本人就是在海滩边玩球，有可能压根没意识到自己在战斗。", + "comment": "身高／体重：160cm·48kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n在战斗时使用的是沙滩排球。不如说玛丽本人就是在海滩边玩球，有可能压根没意识到自己在战斗。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -16723,7 +16723,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：133cm·29kg\n出处：Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅\n地域：日本·冬木市\n属性：中立·善　　　性别：女性\n其实已经习惯于迷失在其他世界中了。很正常很正常。", + "comment": "身高／体重：133cm·29kg\n出处：Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅\n地域：日本·冬木市\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：女性\n其实已经习惯于迷失在其他世界中了。很正常很正常。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -16800,7 +16800,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "真名开放且牵绊Lv.1后开放", - "comment": "身高／体重：168cm·58kg\n出处：一千零一夜（阿拉伯之夜）\n地域：波斯\n属性：秩序·中庸　　性别：女性\n除她以外，无人真正知道『她自己故事』的全部内容。", + "comment": "身高／体重：168cm·58kg\n出处：一千零一夜（阿拉伯之夜）\n地域：波斯\n属性：秩序·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n除她以外，无人真正知道『她自己故事』的全部内容。", "condType": 1, "condValues": [2000209], "condValue2": 0, @@ -16877,7 +16877,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：150cm·42kg\n出处：史实\n地域：罗马\n属性：混沌·夏　　性别：女性\n令人惊讶的是，即便成了魔术师职阶，属性也和剑士职阶时没什么太大变化（除了宝具）。", + "comment": "身高／体重：150cm·42kg\n出处：史实\n地域：罗马\n属性：混沌·夏　　副属性：人　　性别：女性\n令人惊讶的是，即便成了魔术师职阶，属性也和剑士职阶时没什么太大变化（除了宝具）。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -16954,7 +16954,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "真名开放且牵绊Lv.1后开放", - "comment": "身高／体重：147cm·39kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n鹰之翼是服装，但也是魔术回路能到达的身体的一部分。", + "comment": "身高／体重：147cm·39kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·中庸　　副属性：天　　性别：女性\n鹰之翼是服装，但也是魔术回路能到达的身体的一部分。", "condType": 1, "condValues": [2000403], "condValue2": 1, @@ -17031,7 +17031,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "真名开放且牵绊Lv.1后开放", - "comment": "身高／体重：173cm·59kg\n出处：旧约圣经、新约圣经等\n地域：东非、阿拉伯半岛西南部\n属性：中立·善　　性别：女性\n耳朵与尾巴都很滑溜蓬松。", + "comment": "身高／体重：173cm·59kg\n出处：旧约圣经、新约圣经等\n地域：东非、阿拉伯半岛西南部\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：女性\n耳朵与尾巴都很滑溜蓬松。", "condType": 1, "condValues": [2000404], "condValue2": 0, @@ -17108,7 +17108,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·40kg\n出处：史实\n地域：俄罗斯\n属性：中立·中庸　　性别：女性\n维是与她订立契约的罗曼诺夫王朝秘藏精灵。", + "comment": "身高／体重：158cm·40kg\n出处：史实\n地域：俄罗斯\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n维是与她订立契约的罗曼诺夫王朝秘藏精灵。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -17185,7 +17185,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：161cm·52kg\n出处：传承\n地域：欧洲\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\n据说是他建立了卡巴拉的基盘。", + "comment": "身高／体重：161cm·52kg\n出处：传承\n地域：欧洲\n属性：秩序·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n据说是他建立了卡巴拉的基盘。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -17262,7 +17262,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：165cm·53kg\n出处：Fate/Apocrypha\n地域：罗马尼亚\n属性：中立·善　　　性别：男性\n是从者，也是御主。", + "comment": "身高／体重：165cm·53kg\n出处：Fate/Apocrypha\n地域：罗马尼亚\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：男性\n是从者，也是御主。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -17316,7 +17316,7 @@ "svtId": 503800, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "Apocrypha/Inheritance of Glory通关且牵绊Lv.5时开放", + "condMessage": "", "comment": "变化成邪龙法夫纳的齐格为了阻止第三魔法的完成，将大圣杯送去了世界的内侧。\n心中怀着她总有一天会来见自己的希望，他始终在世界的内侧等待着。\n\n身为从者的齐格比起模仿品，更接近终端。\n与身为复仇者的贞德一样，一旦人理回到正轨，他也会因为完成使命而消失不见吧。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -17350,7 +17350,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：162cm·50kg\n出处：北欧神话、凯尔特神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　　性别：女性\n属性的「混沌」属于自我申告。这是因为尽管在支配北欧异闻带时，她认为自己的意向就是社会秩序，但在死后成为英灵重现的现在就不一样了。", + "comment": "身高／体重：162cm·50kg\n出处：北欧神话、凯尔特神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　副属性：天　　性别：女性\n属性的「混沌」属于自我申告。这是因为尽管在支配北欧异闻带时，她认为自己的意向就是社会秩序，但在死后成为英灵重现的现在就不一样了。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -17427,7 +17427,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：145cm·46kg\n出处：「御伽草子」等？\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n酒吞童子灵基变化后的样子。本人似乎没打算隐瞒，但奇妙的是，发现这「就是酒吞童子」的人并不多。", + "comment": "身高／体重：145cm·46kg\n出处：「御伽草子」等？\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n酒吞童子灵基变化后的样子。本人似乎没打算隐瞒，但奇妙的是，发现这「就是酒吞童子」的人并不多。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -17515,7 +17515,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：134cm·30kg\n出处：Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅\n地域：日本·冬木市\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n无论是在日常还是在战斗中，都喜欢合理性。\n「你好初次见面穿刺死棘之枪。」", + "comment": "身高／体重：134cm·30kg\n出处：Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅\n地域：日本·冬木市\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n无论是在日常还是在战斗中，都喜欢合理性。\n「你好初次见面穿刺死棘之枪。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -17592,7 +17592,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：163cm·51kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·善　　　性别：女性\n平时秉持「沉稳冷静的图书馆司书」的行为举止，可一旦提及故事、书籍、感情的事，就会开始滔滔不绝地谈论诗歌。", + "comment": "身高／体重：163cm·51kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：女性\n平时秉持「沉稳冷静的图书馆司书」的行为举止，可一旦提及故事、书籍、感情的事，就会开始滔滔不绝地谈论诗歌。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -17669,7 +17669,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：170cm·60kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：中立·中庸　　　性别：男性\n对谎报病历卡上身高与体重的人决不手下留情。", + "comment": "身高／体重：170cm·60kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：中立·中庸　　副属性：地　　性别：男性\n对谎报病历卡上身高与体重的人决不手下留情。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -17746,7 +17746,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：182cm·60kg\n出处：史实、三国演义\n地域：中国\n属性：混沌·善　　　性别：男性\n「我毕竟是军师，理应擅长用人。但对我来说，其中也包含着“差遣他人是一件非常愉快的事”这种实际利益。」", + "comment": "身高／体重：182cm·60kg\n出处：史实、三国演义\n地域：中国\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：男性\n「我毕竟是军师，理应擅长用人。但对我来说，其中也包含着“差遣他人是一件非常愉快的事”这种实际利益。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -17840,7 +17840,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说、Fate/Grand Order\n地域：潮声的廷塔杰尔\n属性：中立·善　　性别：女性", + "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：亚瑟王传说、Fate/Grand Order\n地域：潮声的廷塔杰尔\n属性：中立·善　　副属性：星　　性别：女性", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -17854,7 +17854,7 @@ "id": 2, "priority": 1, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：Fate/Grand Order\n地域：星之内海、潮声的廷塔杰尔\n属性：中立·善　　性别：女性\n由于不是在妖精国不列颠产生的妖精，\n因此不列颠的妖精们会本能地厌恶她。\n相反，对于厌恶所有不列颠妖精的妖精、\n出身并非六轮氏族的妖精，\n甚至自我憎恨的妖精来说，\n『乐园妖精』反而能成为治愈。", + "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：Fate/Grand Order\n地域：星之内海、潮声的廷塔杰尔\n属性：中立·善　　副属性：星　　性别：女性\n由于不是在妖精国不列颠产生的妖精，\n因此不列颠的妖精们会本能地厌恶她。\n相反，对于厌恶所有不列颠妖精的妖精、\n出身并非六轮氏族的妖精，\n甚至自我憎恨的妖精来说，\n『乐园妖精』反而能成为治愈。", "condType": 1, "condValues": [3001009], "condValue2": 0, @@ -18019,7 +18019,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：173cm·55kg\n出处：日本民间传说、中国民间传说等\n地域：日本\n属性：中立·善　　性别：女性\n「化妆的技术是从法国巴黎学的♪」", + "comment": "身高／体重：173cm·55kg\n出处：日本民间传说、中国民间传说等\n地域：日本\n属性：中立·善　　副属性：地　　性别：女性\n「化妆的技术是从法国巴黎学的♪」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -18096,7 +18096,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：存在个体差异\n　　1号：131cm·22kg\n　　2号：126cm·19kg\n出处：传承、主要是日本的佛教、神话，以及民间信仰\n地域：日本\n属性：中立·善　　性别：女性\n个体数量会根据魔力量有所增减，使用宝具时最大能达30只左右。\n每只个体都拥有各自的意志，也有不同的个性，但可以共享记忆。可与群体的伙伴实时进行思想交流，但需要高度集中精神，一旦分心，连接就会当即切断。", + "comment": "身高／体重：存在个体差异\n　　1号：131cm·22kg\n　　2号：126cm·19kg\n出处：传承、主要是日本的佛教、神话，以及民间信仰\n地域：日本\n属性：中立·善　　副属性：天　　性别：女性\n个体数量会根据魔力量有所增减，使用宝具时最大能达30只左右。\n每只个体都拥有各自的意志，也有不同的个性，但可以共享记忆。可与群体的伙伴实时进行思想交流，但需要高度集中精神，一旦分心，连接就会当即切断。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -18173,7 +18173,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：166cm·43kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：混沌·夏　　性别：女性\n戴上眼镜就会提升自己的智慧哦，\n在刑部姬的这个建议下，在部分再临中佩戴了眼镜。", + "comment": "身高／体重：166cm·43kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：混沌·夏　　副属性：人　　性别：女性\n戴上眼镜就会提升自己的智慧哦，\n在刑部姬的这个建议下，在部分再临中佩戴了眼镜。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -18250,7 +18250,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·43kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·善　　性别：女性\n「Wake up，斩三郎！　让他们大开眼界吧！」", + "comment": "身高／体重：158cm·43kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：女性\n「Wake up，斩三郎！　让他们大开眼界吧！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -18327,7 +18327,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·47kg\n出处：史实、新约圣经、Making Chrismas Party！\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　性别：女性\n关于汤勺杖的设计，似乎得到了魔法红宝石以及魔术师灵基的酒吞童子不对应该说是护法少女「这样比较好」的指导与监修。", + "comment": "身高／体重：158cm·47kg\n出处：史实、新约圣经、Making Chrismas Party！\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n关于汤勺杖的设计，似乎得到了魔法红宝石以及魔术师灵基的酒吞童子不对应该说是护法少女「这样比较好」的指导与监修。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -18415,7 +18415,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·55kg\n出处：史实、三国演义\n地域：中国\n属性：混沌·善　　性别：男性\n喜欢的颜色是黄色。", + "comment": "身高／体重：158cm·55kg\n出处：史实、三国演义\n地域：中国\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：男性\n喜欢的颜色是黄色。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -18492,7 +18492,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：155cm·41kg\n出处：史实、其他\n地域：中国\n属性：秩序·恶　　性别：女性\n肉体比暗匿者时期进一步成长，\n非常接近在后宫盛气凌人的状态。", + "comment": "身高／体重：155cm·41kg\n出处：史实、其他\n地域：中国\n属性：秩序·恶　　副属性：人　　性别：女性\n肉体比暗匿者时期进一步成长，\n非常接近在后宫盛气凌人的状态。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -18558,7 +18558,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "それは幼い頃に見た夢。\n穏やかで優しい物語を愛した、雨の国の魔女の話。\n妖精でありながら独学で数多の魔術を編み出し、\n王女でありながら野原を駆ける冒険を愛した少女。\nいずれ多くの運命に出会い、背かれ、変節していく救世主の最初の姿。", + "comment": "这是童年时做的梦。\n是位爱着温和善良故事的雨之国魔女的故事。\n身为妖精却靠自学创造出了诸多的魔术，\n身为公主却驰骋于原野深爱冒险的少女。\n也是迟早会邂逅、离弃、背叛众多命运的救世主最初的形象。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -18569,7 +18569,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：170cm・56kg\n出处：アーサー王伝説、イギリス妖精史、及び異聞帯ブリテン\n地域：最果てのオークニー\n属性：秩序・善（霊基第一）\n　　　秩序・中庸（霊基第二）\n　　　秩序・夏（霊基第三）\n副属性：地\n性别：女性\n\n霊基第三で登場する水妃モルガンは友情出演である。", + "comment": "身高／体重：170cm·56kg\n出处：亚瑟王传说、英国妖精史，以及异闻带不列颠\n地域：止境的奥克尼\n属性：秩序·善（灵基第一）\n　　　秩序·中庸（灵基第二）\n　　　秩序·夏（灵基第三）\n副属性：地\n性别：女性\n\n在灵基第三种登场的水妃摩根纯属友情出演。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -18580,18 +18580,7 @@ "id": 2, "priority": 1, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：170cm・56kg\n出处：アーサー王伝説、イギリス妖精史、及び異聞帯ブリテン\n地域：最果てのオークニー\n属性：秩序・善（霊基第一）\n　　　秩序・中庸（霊基第二）\n　　　秩序・夏（霊基第三）\n副属性：地\n性别：女性\n\n雨の魔女であり救世主であり水妃である事から、霊基によって属性は変化していく。とはいえ、『秩序』である事だけは揺るがないようだ。\n\n霊基第三はカルデアに召喚された後の女王モルガンがとある事件で『水妃』として装いを変えたもの。\n本人は『今までとなにひとつ変わらない冬の女王』として振る舞い、そうなっていると確信しているが、どう見ても普段より気が緩み、ハイテンション（内心あげあげ）になっている。\nクールな振る舞いはしていても、女王より少女の面が強く出ている。普段より規律やマナーに厳しくなく、マスターやバーヴァン・シーが粗相をしても優しく微笑む。\nとなりで見ているバーゲスト曰く、「逆に怖い」。", - "condType": 1, - "condValues": [3001009], - "condValue2": 0, - "condValue": 0, - "script": {} -}, { - "svtId": 505300, - "id": 2, - "priority": 2, - "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：170cm・56kg\n出处：アーサー王伝説、イギリス妖精史、及び異聞帯ブリテン\n地域：最果てのオークニー\n属性：秩序・善（霊基第一）\n　　　秩序・中庸（霊基第二）\n　　　秩序・夏（霊基第三）\n副属性：地\n性别：女性\n\n雨の魔女であり救世主であり水妃である事から、霊基によって属性は変化していく。とはいえ、『秩序』である事だけは揺るがないようだ。\n\n霊基第三はカルデアに召喚された後の女王モルガンがとある事件で『水妃』として装いを変えたもの。\n本人は『今までとなにひとつ変わらない冬の女王』として振る舞い、そうなっていると確信しているが、どう見ても普段より気が緩み、ハイテンション（内心あげあげ）になっている。\nクールな振る舞いはしていても、女王より少女の面が強く出ている。普段より規律やマナーに厳しくなく、マスターやバーヴァン・シーが粗相をしても優しく微笑む。\nとなりで見ているバーゲスト曰く、「逆に怖い」。\n\n　　　◆\n\nレイシフト先が南国のリゾート地と聞いたモルガンは「これは間違いなくハネムーン。我が夫／妻らしい、奥ゆかしい提案ですね」と確信。\n外見はいつものクールフェイスだが内面ではウキウキのモルガン様。\n事件解決の後、マスターに\n「今回の特異点も無事解決できたね！」\nと笑顔で言われ、\n「え……ハネムーンだったのでは？」\nと目を点にしてぷちショックを受けるモルガン様。\n\nとはいえ、ブリスティンで過ごした夏は輝かしい\n記憶となり、彼女の魔術に新たな本が加わった。", + "comment": "身高／体重：170cm·56kg\n出处：亚瑟王传说、英国妖精史，以及异闻带不列颠\n地域：止境的奥克尼\n属性：秩序·善（灵基第一）\n　　　秩序·中庸（灵基第二）\n　　　秩序·夏（灵基第三）\n副属性：地\n性别：女性\n\n既是雨之魔女，又是救世主，也是水妃，属性会根据灵基而变化。不过，似乎只有『秩序』这个属性是不可动摇的。\n\n灵基第三是被召唤到迦勒底之后的女王摩根基于某次事件将打扮变更为『水妃』的样子。\n本人表现得像是『和以往没有任何变化的冬之女王』，她也确信自己的确是这个状态，但怎么看都比平时更为放松、亢奋（内心无比兴奋）。\n即便行为举止很酷，其少女的一面也表现得比女王的一面更为鲜明。对于规则与礼仪的要求则没有平时那么严格，即便御主或芭万·希有什么不得体的地方，也只会温柔地露出微笑。\n旁观的巴格斯特表示，「这反而很可怕」。", "condType": 1, "condValues": [3001009], "condValue2": 0, @@ -18602,7 +18591,7 @@ "id": 3, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "○雨の国の妖精：Ａ\n雨の国の魔女としてのスキル。\n知識はあるが外界を知らない箱入りのお嬢様で、\n知識欲が旺盛で、見た事のないもの、予測のつかないものに好意を持つ彼女らしいスキル。\n自分の行動はきっと正しい、と明るい確信を持っている。\n\n○逆境のカリスマ：Ａ\n救世の妖精、救世主トネリコは常に弱く苦しめられた妖精たちの前に現れ、その劣勢を覆してきた。\n逆境において強く奮い立ち、強大な敵を倒す姿は虐げられる者たちにとって希望そのものに映った事だろう。\n通常の『カリスマ』に加えて、トネリコには追加効果が発生する。\n\n○ラスト・リゾート：Ａ\n最後の切り札にして、最高級の楽園（リゾートホテル）を造る女王の政治手腕にして、物理的な攻撃性結界。", + "comment": "雨之国的妖精：A\n身为雨之国魔女的技能。\n符合具备相关知识，但缺乏对外界认知的深闺大小姐，\n求知欲旺盛，对陌生事物、无法预测事物充满好感的她作风的技能。\n乐观地确信自己的行动必然是正确的。\n\n逆境的魅力：A\n救世的妖精、救世主梣总是会出现在弱小被折磨的妖精们面前，颠覆他们的劣势。\n身处逆境却依然能坚强地奋起打倒强大敌人的形象，在受欺凌的人们看来，一定犹如希望吧。\n在通常的『领袖魅力』基础上，梣还会产生追加效果。\n\n最后的度假胜地：A\n既是能建造出最高级乐园（度假酒店）作为最后王牌的女王之政治手腕，也是物理层面的攻击性结界。", "condType": 9, "condValues": [2], "condValue2": 0, @@ -18613,7 +18602,7 @@ "id": 3, "priority": 1, "condMessage": "", - "comment": "○雨の国の妖精：Ａ\n『アヴァロンの妖精』がトネリコ風に使われたもの。雨の国の魔女としてのスキル。\n知識はあるが外界を知らない箱入りのお嬢様で、\n知識欲が旺盛で、見た事のないもの、予測のつかないものに好意を持つ彼女らしいスキル。\n自分の行動はきっと正しい、と明るい確信を持っている。\n\n○逆境のカリスマ：Ａ\n救世の妖精、救世主トネリコは常に弱く苦しめられた妖精たちの前に現れ、その劣勢を覆してきた。\n逆境において強く奮い立ち、強大な敵を倒す姿は虐げられる者たちにとって希望そのものに映った事だろう。\n通常の『カリスマ』に加えて、トネリコには追加効果が発生する。\n\n○ラスト・リゾート：Ａ\n最後の切り札にして、最高級の楽園（リゾートホテル）を造る女王の政治手腕にして、物理的な攻撃性結界。", + "comment": "雨之国的妖精：A\n梣以自己的风格使用『阿瓦隆的妖精』的产物。身为雨之国魔女的技能。\n符合具备相关知识，但缺乏对外界认知的深闺大小姐，\n求知欲旺盛，对陌生事物、无法预测事物充满好感的她作风的技能。\n乐观地确信自己的行动必然是正确的。\n\n逆境的魅力：A\n救世的妖精、救世主梣总是会出现在弱小被折磨的妖精们面前，颠覆他们的劣势。\n身处逆境却依然能坚强地奋起打倒强大敌人的形象，在受欺凌的人们看来，一定犹如希望吧。\n在通常的『领袖魅力』基础上，梣还会产生追加效果。\n\n最后的度假胜地：A\n既是能建造出最高级乐园（度假酒店）作为最后王牌的女王之政治手腕，也是物理层面的攻击性结界。", "condType": 1, "condValues": [3001009], "condValue2": 0, @@ -18624,7 +18613,7 @@ "id": 4, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "『聖剣遙か夢の名残』\n阶级：Ａ＋＋　种类：対軍宝具\n有效范围：１０～７０　最大捕捉：３００人\n\nメモリー・オブ・ロンディニウム。\n救世主トネリコが夢見た、理想郷ロンディニウムの残骸。現在・過去・未来、かの地に集うはずだった騎士たちの輝ける武器を製造し、霧散させる。\n霊基第一、第二専用。\n\n\n『希望孵す夏の水鏡』\n阶级：Ａ＋＋　种类：対軍宝具\n有效范围：１０～７０　最大捕捉：３００人\n\nサマープール・ドズマリー。\n聖剣を王に与え、回収したとされる湖の妖精。\nその湖を触媒にして大量の疑似聖剣を造り出し、拡散させる大魔術。\nかつて希望を生んだ湖は、苛烈な女王の手によって兵器を生産する工場と化した。\n宝具ランクがＡ＋＋なのはアーサー王の宝具がＡ＋＋なので、それへの対抗意識によるもの。強引に宝具を強化しているため、女王自身の能力は通常のものよりランクダウンしている。\n霊基第三専用。", + "comment": "『圣剑遥远梦之遗痕』\n阶级：A++　种类：对军宝具\n有效范围：10～70　最大捕捉：300人\n\nMemory of Londinium\n救世主梣梦见的理想乡伦蒂尼恩的残骸。制造出现在、过去、未来，本应集结于那片土地上的骑士们光辉灿烂的武器，并让它们消散。\n灵基第一、第二专用。\n\n\n『孵化希望夏之水镜』\n阶级：A++　种类：对军宝具\n有效范围：10～70　最大捕捉：300人\n\nSummer Pool Dozmary\n传说将圣剑赐予王，并予以回收的湖中仙子。\n以那座湖为触媒，制造并扩散大量拟似圣剑的大魔术。\n曾经孕育希望之湖，被激烈的女王亲手化作了生产兵器的工厂。\n宝具阶级之所以是A++，是出于对阶级也是A++的亚瑟王宝具的对抗意识。由于强行对宝具进行了强化，导致女王本身的能力阶级比平时有所下降。\n灵基第三专用。", "condType": 9, "condValues": [3], "condValue2": 0, @@ -18635,7 +18624,7 @@ "id": 5, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "・救世主トネリコ\nブリテンで、たえまなく争い合う氏族たちの戦いに介入し、虐げられていた下級妖精たちを救い、名声をあげていった頃の『楽園の妖精』。\n『魔女』から『救世主』と呼ばれ方が変わったので、この頃からトネリコを名乗る事になった。\n義母……雨の国の王妃……からもらった大切な名前なので、『悪者』として認識されているうちは使いたくなかったのだ。\n\n性格は厳しい時は厳しく、\nみなを安心させる時は柔らかく。\nマシュを導いたトネリコと同一の存在ではあるが、あの時より少し攻撃性が高い。\nおそらく雨の魔女と救世主の中間くらいと思われる。\n自分の行動はこれで正しい、と激しく誓っており、自分の心も含め、他者の裏切りを何よりも許さない。", + "comment": "·救世主梣\n是在不列颠，介入无休无止争斗的氏族间战斗，拯救遭欺凌的下级妖精们，名声大噪时期的『乐园妖精』。\n由于称呼从『魔女』变成了『救世主』，因此她从这个时期起就开始自称梣了。\n这是养母……雨之国的王妃……赐予自己的重要名字，尚被人认知为『坏人』时不想使用这个名字。\n\n性格在严苛时十分严厉，\n想让大家安心时则十分温柔。\n与引导玛修的梣是同一存在，但攻击性比当时略高一些。\n恐怕介于雨之魔女与救世主的中间吧。\n坚定地发誓自己的行动才是正确的，最不能容许的就是他人的背叛，甚至包括自己内心的背叛。", "condType": 9, "condValues": [4], "condValue2": 0, @@ -18646,7 +18635,7 @@ "id": 5, "priority": 1, "condMessage": "", - "comment": "・救世主トネリコ\nブリテンで、たえまなく争い合う氏族たちの戦いに介入し、虐げられていた下級妖精たちを救い、名声をあげていった頃の『楽園の妖精』。\n『魔女』から『救世主』と呼ばれ方が変わったので、この頃からトネリコを名乗る事になった。\n義母……雨の国の王妃……からもらった大切な名前なので、『悪者』として認識されているうちは使いたくなかったのだ。\n\n心の底ではオークニーを滅ぼされた怒り・憎しみが燻っているものの、持ち前の正義感、公平さ、そして芯の強さが負の感情を制し、トネリコは立派な救世主となった。\n弱い妖精たち、奴隷として扱われている人間たちにとって『希望』そのものとなったトネリコは、各地の争いを平定しながら、やがて『円卓』を組織し、争い合う妖精氏族たちを調停し、人間たちの都ロンディニウムの建造に力を貸し、ついにはブリテンを統一する、初めての王を迎える事になった。\n\n　　　◆\n\n性格は厳しい時は厳しく、\nみなを安心させる時は柔らかく。\nマシュを導いたトネリコと同一の存在ではあるが、あの時より少し攻撃性が高い。\nおそらく雨の魔女と救世主の中間くらいと思われる。\n自分の行動はこれで正しい、と激しく誓っており、自分の心も含め、他者の裏切りを何よりも許さない。", + "comment": "·救世主梣\n是在不列颠，介入无休无止争斗的氏族间战斗，拯救遭欺凌的下级妖精们，名声大噪时期的『乐园妖精』。\n由于称呼从『魔女』变成了『救世主』，因此她从这个时期起就开始自称梣了。\n这是养母……雨之国的王妃……赐予自己的重要名字，尚被人认知为『坏人』时不想使用这个名字。\n\n内心虽然被奥克尼遭毁灭的愤怒、憎恨所焦灼，却凭借天生的正义感、公平性，以及坚强的意志遏制住负面情感，梣就这样成为了杰出的救世主。\n对弱小的妖精、被当做奴隶的人类来说，相当于『希望』的梣一边平定着各地的纷争，一边组建起了『圆桌』，调停争斗的妖精氏族，并帮忙建造人类的城市伦蒂尼恩，最终统一了不列颠，并迎来了第一位国王。\n\n　　　◆\n\n性格在严苛时十分严厉，\n想让大家安心时则十分温柔。\n与引导玛修的梣是同一存在，但攻击性比当时略高一些。\n恐怕介于雨之魔女与救世主的中间吧。\n坚定地发誓自己的行动才是正确的，最不能容许的就是他人的背叛，甚至包括自己内心的背叛。", "condType": 1, "condValues": [3001009], "condValue2": 0, @@ -18657,7 +18646,7 @@ "id": 6, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "・雨の国の魔女の話（Ⅰ）\nオークニーに流れ着いた『楽園の妖精』、\nそのもっとも純粋で無垢な姿。\n\nオークニーは『雨の氏族』が統治する国で、\n『雨の氏族』は『楽園の妖精』が現れた事で自分たちの罪が暴かれる事を恐れたものの、まだ赤ん坊だった彼女を憐れに思い、他の氏族から守る道を選んだ。\nオークニーは最北である事から他の氏族たちの国より貧しく、栄えてはいなかったが、その分、穏やかで静かな国だった。\n世界の端であるオークニーには巨大な世界樹がそびえ、１年の大半は雨の降る国だった。\n\n『雨の氏族』の王妃は彼女を娘として大切に育て、最後には世界樹と同じ『トネリコ』という名前を与えた。\n『娘』として扱ったのは、仲間に引き入れるためではない。いずれ『楽園の妖精』として旅立つ彼女がブリテンでこまらないよう、たくさんの知識と思い出を与えようとしたのだ。\n彼女は自分の使命を理解しながら、『雨の氏族』たちの優しい心に感じ入り、心優しく成長した。\n\n誰も居ない図書室が幼い彼女のお気に入りの場所だった。\n窓ごしに見える灰色の空。優しい雨だれの音。\nたくさんの蔵書の中で、彼女はブリテンを終わらせるのではなく、ブリテンを新しく始める―――罪の意識に苦しむ妖精たちを救う手段はないのかと模索しはじめた。\n\n仄暗い、けれど温かな図書室で。\n机に向かって童話を読む子供のように、『理想の國』を夢見たのだ。", + "comment": "·雨之国魔女的故事（Ⅰ）\n流落到奥克尼的『乐园妖精』，\n其最为纯洁无瑕的模样。\n\n奥克尼是由『雨之氏族』统治的国家，『雨之氏族』虽担心『乐园妖精』的出现会导致自己的罪行被暴露，却还是因为可怜仍为婴儿的她，选择了从其他氏族手中守护她的道路。\n由于奥克尼位于最北端，因此比其他氏族的国家更为贫穷，更不繁荣，但与之相反，却是个平稳而宁静的国家。\n位于世界边缘的奥克尼内耸立着巨大的世界树，是个一年中的大半都下着雨的国家。\n\n『雨之氏族』的王妃将她当做自己的女儿一样精心抚养，最后还给了她『梣』这个和世界树相同的名字。\n之所以将她收养为『女儿』，并不是为了拉拢她加入己方。而是为了给与她各式各样的知识与回忆，以防止迟早会作为『乐园妖精』踏上旅途的她在不列颠遇到麻烦罢了。\n她虽然理解自己的使命为何，但也为『雨之氏族』的善良所感动，成长为了心地善良的少女。\n\n空无一人的图书室曾是年幼的她中意的场所。\n透过窗户可仰望的灰色天空，温柔的雨滴声。\n在大量藏书中，她开始摸索起了是否有不让不列颠终结，令不列颠获得全新的开始——拯救为负罪感所折磨的妖精们的手段。\n\n在昏暗，但又温暖的图书室中，\n就像伏案阅读童话的孩子，做着『理想之国』的梦想。", "condType": 9, "condValues": [5], "condValue2": 0, @@ -18668,7 +18657,7 @@ "id": 6, "priority": 1, "condMessage": "", - "comment": "・雨の国の魔女の話（Ⅰ）\nモルガンはブリテンを糾すために楽園アヴァロンから地上に派遣された『楽園の妖精』だった。\nまだ赤ん坊（幼体）だったモルガンは楽園からブリテンの最北、オークニーに流れ着いた。\nオークニーは『雨の氏族』が統治する国で、『雨の氏族』は『楽園の妖精』が現れた事で自分たちの罪が暴かれる事を恐れたものの、まだ赤ん坊だったモルガンを憐れに思い、他の氏族たちからモルガンを守る道を選んだ。\nオークニーは最北である事から他の氏族たちの国より貧しく、栄えてはいなかったが、その分、穏やかで静かな国だった。\n世界の端であるオークニーには巨大な世界樹がそびえ、１年の大半は雨の降る国だった。\n\n『雨の氏族』の王妃はモルガンを娘として大切に育て、最後には世界樹と同じ『トネリコ』という名前を与えた。\n『娘』として扱ったのは、仲間に引き入れるためではない。\nいずれ『楽園の妖精』として旅立つモルガンがブリテンでこまらないよう、たくさんの知識と思い出を与えようとしたのだ。\nモルガンは『ブリテンを終わらせる』という自分の使命を理解しながら、『雨の氏族』たちの優しい心に感じ入り、心優しく成長した。\n\n誰も居ない図書室が幼いモルガンのお気に入りの場所だった。\n窓ごしに見える灰色の空。優しい雨だれの音。\nたくさんの蔵書の中で、モルガンはブリテンを終わらせるのではなく、ブリテンを新しく始める―――罪の意識に苦しむ妖精たちを救う手段はないのかと模索しはじめた。\n仄暗い、けれど温かな図書室で、机に向かって、童話を読む子供のように『理想の國』を夢見たのだ。", + "comment": "·雨之国魔女的故事（Ⅰ）\n摩根是从乐园阿瓦隆被派遣到地表来纠正不列颠的『乐园妖精』。\n还是婴儿（幼体）的摩根从乐园流落到了不列颠最北面的奥克尼。\n奥克尼是由『雨之氏族』统治的国家，『雨之氏族』虽担心『乐园妖精』的出现会导致自己的罪行被暴露，却还是因为可怜仍为婴儿的她，选择了从其他氏族手中守护她的道路。\n由于奥克尼位于最北端，因此比其他氏族的国家更为贫穷，更不繁荣，但与之相反，却是个平稳而宁静的国家。\n位于世界边缘的奥克尼内耸立着巨大的世界树，是个一年中的大半都下着雨的国家。\n\n『雨之氏族』的王妃将摩根当做自己的女儿一样精心抚养，最后还给了她『梣』这个和世界树相同的名字。\n之所以将她收养为『女儿』，并不是为了拉拢她加入己方。而是为了给与她各式各样的知识与回忆，以防止迟早会作为『乐园妖精』踏上旅途的她在不列颠遇到麻烦罢了。\n摩根虽然理解自己的使命为『终结不列颠』，但也为『雨之氏族』的善良所感动，成长为了心地善良的少女。\n\n空无一人的图书室曾是年幼的摩根中意的场所。\n透过窗户可仰望的灰色天空，温柔的雨滴声。\n在大量藏书中，摩根开始摸索起了是否有不让不列颠终结，令不列颠获得全新的开始——拯救为负罪感所折磨的妖精们的手段。\n\n在昏暗，但又温暖的图书室中，\n就像伏案阅读童话的孩子，做着『理想之国』的梦想。", "condType": 1, "condValues": [3001009], "condValue2": 0, @@ -18679,7 +18668,7 @@ "id": 7, "priority": 0, "condMessage": "Lostbelt No.6通关且牵绊Lv.5时开放", - "comment": "・雨の国の魔女の話（Ⅱ）\nしかし彼女が16歳になった日、オークニーは滅び去った。\n『楽園の妖精』による断罪を恐れた他の氏族たちが同盟を結び、オークニーに攻め入ったのだ。\nオークニーは火に包まれ、『雨の氏族』たちは皆殺しにされ、彼らが匿っていた『楽園の妖精』も見つけ出され、処刑された。\nこの時に捕まった『楽園の妖精』は、オークニーの王妃の本当の娘であり、娘もまた、最期までモルガンの行く末を案じ、身を挺した。\n\n『雨の氏族』たちの最後の抵抗で生き延びたモルガンは、『雨の氏族』たちが自分にかけていた願い……ブリテンを争いの無い平和な国にする……を実現するため、他の氏族たちへの憎しみを呑み込み、『救世の妖精』として亡国オークニーを後にし、ブリテン本土に渡ったのであった。\n\n本土に渡った頃はオークニーを失った悲しみで目が死んでいたり、やさぐれていたり、不良行為に走っていたりした。\n\n「『雨の氏族』以外の妖精はみんな嫌いです。\n　ブリテンから争いを無くすために行動するけど、\n　妖精たちに幸福になってほしいわけじゃありません。\n　私に助力を求めるなら、命以上の代価をもらいます」\n\nと、童話に出てくる『悪い魔女』ムーブをしていた。\nが、千年の旅のすえに信頼できる仲間が増え、目的もハッキリしてくると『悪い魔女』ムーブから卒業する。本人も無理やり悪ぶっていたのでスッキリした。\n\n魔女トネリコの話はここで終わる。\nこの後は救世主の話である。", + "comment": "·雨之国魔女的故事（Ⅱ）\n然而就在她16岁那一天，奥克尼毁灭了。\n害怕遭到『乐园妖精』断罪的其他氏族结成同盟，攻入了奥克尼。\n奥克尼被大火包围，『雨之氏族』被全部杀光，他们藏匿的『乐园妖精』也被找了出来，遭到了处决。\n当时被捕的『乐园妖精』，则是奥克尼王妃的亲生女儿，那位女儿直到临终之际，也因为担心摩根的将来而挺身掩护。\n\n多亏了『雨之氏族』们最后的抵抗幸存下来的摩根为了实现『雨之氏族』寄托给自己的愿望……让不列颠成为没有纷争的和平之国的愿望，强行忍下了对其他氏族的憎恨，作为『救世妖精』离开了亡国奥克尼，出发前往不列颠本土。\n\n来到不列颠本土时，由于丧失了奥克尼的悲伤，她的双眼失去了生气，消极无力，甚至做出了一些不良行径。\n\n「我讨厌除『雨之氏族』以外的所有妖精。\n　虽然我会为了消除不列颠的纷争而行动，\n　但这并不意味着我希望妖精们得到幸福。\n　如果想得到我的帮助，就必须付出超过生命的代价。」\n\n就这样，她的所作所为犹如童话中登场的『邪恶魔女』。\n但是，经过了千年之旅，结交了值得信任的同伴，也明确了目的之后，她停止了这种『邪恶魔女』的行为了。本人也因为不再需要强行为恶，而彻底痛快了。\n\n魔女梣的故事到此结束。\n之后就是救世主的故事了。", "condType": 1, "condValues": [3001009], "condValue2": 0, @@ -18701,7 +18690,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：176cm·63kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·恶　　性别：男性\n「无论是谁，只要曾伤害人，即是恶」", + "comment": "身高／体重：176cm·63kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·恶　　副属性：人　　性别：男性\n「无论是谁，只要曾伤害人，即是恶」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -18778,7 +18767,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：215cm·62kg\n出处：中东、山中老人\n地域：中东\n属性：秩序·恶　　性别：男性\n身高包括身体改造的部分。", + "comment": "身高／体重：215cm·62kg\n出处：中东、山中老人\n地域：中东\n属性：秩序·恶　　副属性：人　　性别：男性\n身高包括身体改造的部分。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -18855,7 +18844,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：根据个体各不相同\n出处：中东、山中老人\n地域：中东\n属性：秩序·恶　　　性别：根据个体各不相同\n为群亦为个，为个亦为群的影子。", + "comment": "身高／体重：根据个体各不相同\n出处：中东、山中老人\n地域：中东\n属性：秩序·恶　　副属性：人\n性别：根据个体各不相同\n为群亦为个，为个亦为群的影子。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -18932,7 +18921,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：134cm·33kg\n出处：史实\n地域：伦敦\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n作为暗匿者被召唤时的杰克。", + "comment": "身高／体重：134cm·33kg\n出处：史实\n地域：伦敦\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n作为暗匿者被召唤时的杰克。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -19009,7 +18998,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：175cm·60kg\n出处：『化身博士』\n地域：欧洲\n属性：秩序·善（杰基尔）／混沌·恶（海德）\n随着人格的切换，肉体也会发生变化的双重人格持有者。", + "comment": "身高／体重：175cm·60kg\n出处：『化身博士』\n地域：欧洲\n属性：秩序·善（杰基尔）／混沌·恶（海德）\n副属性：地\n随着人格的切换，肉体也会发生变化的双重人格持有者。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -19086,7 +19075,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：171cm·58kg\n出处：史实\n地域：埃及\n属性：秩序·中庸　　性别：女性\n严格来说，『最后的法老』应该是最后数年间\n与克娄巴特拉一起作为共同统治者被选中的\n她的亲生儿子恺撒里昂。\n因为在克娄巴特拉死后，恺撒里昂至少还多活了几天。\n然而殒命之际，恺撒里昂年仅9岁。\n从统治国家，与命运抗争来看，\n实际上『最后的法老』应该是克娄巴特拉吧。", + "comment": "身高／体重：171cm·58kg\n出处：史实\n地域：埃及\n属性：秩序·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n严格来说，『最后的法老』应该是最后数年间\n与克娄巴特拉一起作为共同统治者被选中的\n她的亲生儿子恺撒里昂。\n因为在克娄巴特拉死后，恺撒里昂至少还多活了几天。\n然而殒命之际，恺撒里昂年仅9岁。\n从统治国家，与命运抗争来看，\n实际上『最后的法老』应该是克娄巴特拉吧。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -19163,7 +19152,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：161cm·42kg\n出处：中东、山中老人\n地域：中东\n属性：秩序·恶　　　性别：女性\n潜入行动时的『面孔』基本依靠变化技能来制作，\n而第三阶段时的『面孔』为其本貌。\n因其暗杀手段的性质关系，她会使用本貌。", + "comment": "身高／体重：161cm·42kg\n出处：中东、山中老人\n地域：中东\n属性：秩序·恶　　副属性：人　　性别：女性\n潜入行动时的『面孔』基本依靠变化技能来制作，\n而第三阶段时的『面孔』为其本貌。\n因其暗杀手段的性质关系，她会使用本貌。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -19240,7 +19229,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：134cm·30kg？\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　性别：女性\n体重据说「和我（尤瑞艾莉）一样哦」。", + "comment": "身高／体重：134cm·30kg？\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·善　　副属性：天　　性别：女性\n体重据说「和我（尤瑞艾莉）一样哦」。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -19317,7 +19306,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：159cm·48kg\n出处：架空历史\n地域：姬\n属性：混沌·善　　性别：女性\n也有记述其是名男性。", + "comment": "身高／体重：159cm·48kg\n出处：架空历史\n地域：姬\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：女性\n也有记述其是名男性。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -19394,7 +19383,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：178cm·68kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：秩序·恶　　性别：男性\n副业是医生。从技能中也可略窥一斑。", + "comment": "身高／体重：178cm·68kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：秩序·恶　　副属性：人　　性别：男性\n副业是医生。从技能中也可略窥一斑。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -19471,7 +19460,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：185cm·80kg\n出处：『剧院魅影』\n地域：欧洲\n属性：混沌·恶　　性别：男性\n用骷髅面具隐藏自己那被诅咒的异形般的脸庞。", + "comment": "身高／体重：185cm·80kg\n出处：『剧院魅影』\n地域：欧洲\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：男性\n用骷髅面具隐藏自己那被诅咒的异形般的脸庞。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -19548,7 +19537,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：165cm·49kg\n出处：史实\n地域：法国～德国\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n真正的名字是玛格丽莎·赫特雷达·泽莱。", + "comment": "身高／体重：165cm·49kg\n出处：史实\n地域：法国～德国\n属性：混沌·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n真正的名字是玛格丽莎·赫特雷达·泽莱。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -19625,7 +19614,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重:175cm·63kg\n出处：─\n地域：远东\n属性：混沌·恶　　性别：男性\n性格与青年期的性格较为接近。", + "comment": "身高／体重:175cm·63kg\n出处：─\n地域：远东\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：男性\n性格与青年期的性格较为接近。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -19702,7 +19691,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：168cm·49kg\n出处：史实\n地域：匈牙利\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n各个部分都成长得极为丰满。", + "comment": "身高／体重：168cm·49kg\n出处：史实\n地域：匈牙利\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n各个部分都成长得极为丰满。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -19779,7 +19768,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：2013年愚人节\n地域：从者宇宙\n属性：混沌·善　　　性别：女性\n用神秘魔剑『无铭胜利剑』把敌人都杀掉吧。", + "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：2013年愚人节\n地域：从者宇宙\n属性：混沌·善　　副属性：星　　性别：女性\n用神秘魔剑『无铭胜利剑』把敌人都杀掉吧。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -19856,7 +19845,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·49kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　　性别：男性\n与「北条五代记」的记载存在差异。", + "comment": "身高／体重：158cm·49kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：男性\n与「北条五代记」的记载存在差异。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -19933,7 +19922,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：145cm·46kg\n出处：御伽草子等\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n基于轶事与留下的痕迹，被分类为「反英雄」。", + "comment": "身高／体重：145cm·46kg\n出处：御伽草子等\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n基于轶事与留下的痕迹，被分类为「反英雄」。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -20010,7 +19999,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·47kg\n出处：空之境界\n属性：混沌·善　　性别：女性\n身轻如猫。或者不如说她身心都是猫。", + "comment": "身高／体重：160cm·47kg\n出处：空之境界\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：女性\n身轻如猫。或者不如说她身心都是猫。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -20064,7 +20053,7 @@ "svtId": 602300, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "空之境界/the Garden of Order\n通关后开放", + "condMessage": "", "comment": "性格看似冷漠、排他。\n如男性般的口吻，如男性般的言行，\n但骨子里还是十足的女性，\n和『男装丽人』还是不太一样。\n表现出一副无法之徒的样子，但骨子里很怕寂寞，\n有大姐头气质，对喜欢的对象会照顾到无微不至。\n她说话为何是男性口吻，\n以及为何对双重人格非常苛刻的问题，\n希望各位能参考「小说·空之境界」。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -20109,7 +20098,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：凯尔特神话\n地域：爱尔兰\n属性：中立·善　　　性别：女性\n手腕上戴着的符文手镯是对海、水进行了特化的产物。", + "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：凯尔特神话\n地域：爱尔兰\n属性：中立·善　　副属性：星　　性别：女性\n手腕上戴着的符文手镯是对海、水进行了特化的产物。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -20208,7 +20197,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：220cm·？？？kg\n出处：中东\n地域：中东\n属性：秩序·恶　　　性别：？？？\n可以称之为王哈桑……", + "comment": "身高／体重：220cm·？？？kg\n出处：中东\n地域：中东\n属性：秩序·恶　　副属性：人　　性别：？？？\n可以称之为王哈桑……", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -20285,7 +20274,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "真名开放及牵绊Lv.1时开放", - "comment": "身高／体重：171cm·63kg\n出处：水浒传\n地域：中国\n属性：混沌·恶　　　性别：男性\n背负之星乃天巧星。", + "comment": "身高／体重：171cm·63kg\n出处：水浒传\n地域：中国\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：男性\n背负之星乃天巧星。", "condType": 1, "condValues": [2000112], "condValue2": 0, @@ -20362,7 +20351,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "真名开放且牵绊Lv.1后开放", - "comment": "身高／体重：138cm·35kg\n出处：架空历史\n地域：武\n属性：秩序·恶　　性别：女性\n优先顺口的话，自称「周照」。\n这是基于死后谥号而来的。\n她本人则好像喜欢登上皇位时的尊号。", + "comment": "身高／体重：138cm·35kg\n出处：架空历史\n地域：武\n属性：秩序·恶　　副属性：人　　性别：女性\n优先顺口的话，自称「周照」。\n这是基于死后谥号而来的。\n她本人则好像喜欢登上皇位时的尊号。", "condType": 1, "condValues": [2000208], "condValue2": 0, @@ -20439,7 +20428,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：162cm·51kg\n出处：史实\n地域：埃及\n属性：秩序·善　　性别：女性\n到底……是什么克丽丝啊……？", + "comment": "身高／体重：162cm·51kg\n出处：史实\n地域：埃及\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：女性\n到底……是什么克丽丝啊……？", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -20516,7 +20505,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "真名开放且牵绊Lv.1后开放", - "comment": "身高／体重：154cm·46kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n战国·寡妇·少女·女忍·巫女。\n一部分从者很担心此人「属性是不是太多了」……", + "comment": "身高／体重：154cm·46kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n战国·寡妇·少女·女忍·巫女。\n一部分从者很担心此人「属性是不是太多了」……", "condType": 1, "condValues": [2000309], "condValue2": 0, @@ -20593,7 +20582,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：165cm·45kg？\n出处：史实、『甲阳军鉴末书结要本』『北越军谈』『伽婢子』\n『绘本甲越军记』等\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　　性别：女性\n拥有『妖术斩法·夕颜』这第二宝具，\n但在FGO中基本不会使用。\n似乎是因为本人不太愿意使用过分的杀人术。", + "comment": "身高／体重：165cm·45kg？\n出处：史实、『甲阳军鉴末书结要本』『北越军谈』『伽婢子』\n『绘本甲越军记』等\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　副属性：地　　性别：女性\n拥有『妖术斩法·夕颜』这第二宝具，\n但在FGO中基本不会使用。\n似乎是因为本人不太愿意使用过分的杀人术。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -20670,7 +20659,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·51kg\n出处：传承\n地域：日本（姬路城）\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n家里蹲甘甜如蜜。网购是禁忌的果实。\n电子书籍打包价与手办彩色是无底沼泽。\n现实里的好友一个都没有。", + "comment": "身高／体重：158cm·51kg\n出处：传承\n地域：日本（姬路城）\n属性：混沌·中庸　　副属性：地　　性别：女性\n家里蹲甘甜如蜜。网购是禁忌的果实。\n电子书籍打包价与手办彩色是无底沼泽。\n现实里的好友一个都没有。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -20747,7 +20736,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：169cm·51kg\n出处：传承\n地域：中东\n属性：秩序·恶　　性别：女性\n脸上带着嫣然笑容的绝世美女。", + "comment": "身高／体重：169cm·51kg\n出处：传承\n地域：中东\n属性：秩序·恶　　副属性：地　　性别：女性\n脸上带着嫣然笑容的绝世美女。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -20824,7 +20813,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：174cm·65kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·恶　　　性别：男性\n「我是人斩啊……」", + "comment": "身高／体重：174cm·65kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·恶　　副属性：人　　性别：男性\n「我是人斩啊……」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -20901,7 +20890,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：『义经记』『平家物语』\n地域：日本\n属性：中立·夏　　　性别：女性\n「主人，我们一起全力游玩吧！」", + "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：『义经记』『平家物语』\n地域：日本\n属性：中立·夏　　副属性：人　　性别：女性\n「主人，我们一起全力游玩吧！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -20978,7 +20967,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·49kg\n出处：架空历史\n地域：赢\n属性：秩序·恶　　　性别：女性\n每次使用宝具，身高体重都会发生些微变化。她似乎不打算认真地重生肉体。", + "comment": "身高／体重：160cm·49kg\n出处：架空历史\n地域：赢\n属性：秩序·恶　　副属性：地　　性别：女性\n每次使用宝具，身高体重都会发生些微变化。她似乎不打算认真地重生肉体。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -21055,7 +21044,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：166cm·58kg\n出处：史实\n地域：中国\n属性：中立·恶　　　性别：男性\n体重比全盛期略有降低。", + "comment": "身高／体重：166cm·58kg\n出处：史实\n地域：中国\n属性：中立·恶　　副属性：人　　性别：男性\n体重比全盛期略有降低。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -21132,7 +21121,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：156cm·46kg\n出处：印度神话\n地域：印度\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n登记的身高、体重是基本状态下的数据。\n会根据灵基阶段（或是对手的喜好），与年龄感一起发生一定程度的变动", + "comment": "身高／体重：156cm·46kg\n出处：印度神话\n地域：印度\n属性：混沌·恶　　副属性：天　　性别：女性\n登记的身高、体重是基本状态下的数据。\n会根据灵基阶段（或是对手的喜好），与年龄感一起发生一定程度的变动", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -21209,7 +21198,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：166cm·43kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：中立·善　　性别：女性\n和她在一起的迷之生物（？）被夏洛特称作「天使」，但究竟是不是天使尚无法确定。甚至不清楚这究竟是不是生物。", + "comment": "身高／体重：166cm·43kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：女性\n和她在一起的迷之生物（？）被夏洛特称作「天使」，但究竟是不是天使尚无法确定。甚至不清楚这究竟是不是生物。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -21263,7 +21252,7 @@ "svtId": 603800, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "\n百感交集如楔子通关且Lostbelt No.5 亚特兰蒂斯通关且牵绊Lv.5时开放", + "condMessage": "百感交集如楔子通关且Lostbelt No.5 亚特兰蒂斯通关且牵绊Lv.5时开放", "comment": "对她来说，第二次人生始于失望与挫折。根据被灌输的知识做出的判断，自己的暗杀并不能改变历史，也不能说历史因此而走上了正轨。\n因此，刚被召唤的她常常会怀着一丝自嘲自我贬低。\n\n随着与迦勒底御主并肩战斗，逐渐找回了天生的开朗。\n\n在第五异闻带，她被奥德修斯召唤，无意中进行着间谍活动，但随着宙斯·克利洛诺弥亚的根绝，获得了解放。\n单独完成了奥德修斯的暗杀。\n对迦勒底的御主怀着朦胧的恋情，虽然尽可能隐瞒了起来，但在消灭之际，由于决心隐瞒的记忆消失，便下意识说了出来。\n未能染上色彩的这份恋情，随着夕阳一并消失了。", "condType": 1, "condValues": [91603801], @@ -21286,7 +21275,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：『君主·埃尔梅罗Ⅱ世事件簿』\n地域：英国等\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n之所以以暗匿者的职阶现界，都是由于亚德的特性使然。", + "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：『君主·埃尔梅罗Ⅱ世事件簿』\n地域：英国等\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n之所以以暗匿者的职阶现界，都是由于亚德的特性使然。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -21374,7 +21363,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·45kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·夏　　　性别：女性\n谜之新选组冲田·J·总司……到底是哪个新选组的一番队队长冲田总司啊？\n喷射暂且不论，那个J是什么啊，那个J。", + "comment": "身高／体重：158cm·45kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·夏　　副属性：人　　性别：女性\n谜之新选组冲田·J·总司……到底是哪个新选组的一番队队长冲田总司啊？\n喷射暂且不论，那个J是什么啊，那个J。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -21451,7 +21440,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：171cm·57kg\n出处：『义经记』、御伽草子、鞍马天狗传说等\n地域：日本\n属性：混沌·中庸　　性别：—（现在的肉体是女性）\n肉体可以随心所欲地改变体格和性别。现在的形象是最常用的，但最有威严的形象似乎另有其他。", + "comment": "身高／体重：171cm·57kg\n出处：『义经记』、御伽草子、鞍马天狗传说等\n地域：日本\n属性：混沌·中庸　　副属性：地\n性别：—（现在的肉体是女性）\n肉体可以随心所欲地改变体格和性别。现在的形象是最常用的，但最有威严的形象似乎另有其他。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -21539,7 +21528,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：Fate/Grand Order\n地域：俄罗斯\n属性：秩序·恶　　性别：女性\n「您的委托是『高效的支配』吧？\n　请交给我吧。不偏袒善，也不巴结恶，我会公正、冷静地为御主的生活提供支援与管理。」", + "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：Fate/Grand Order\n地域：俄罗斯\n属性：秩序·恶　　副属性：兽　　性别：女性\n「您的委托是『高效的支配』吧？\n　请交给我吧。不偏袒善，也不巴结恶，我会公正、冷静地为御主的生活提供支援与管理。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -21627,7 +21616,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：159cm·46kg\n出处：北欧神话、其他\n地域：欧州\n属性：秩序·夏　　性别：女性\n与同时期制造的个体洁尔诗灵基相同，可通过灵衣切换「奥特琳德／洁尔诗」。\n其他姊妹四骑似乎被作为宝具登记了。", + "comment": "身高／体重：159cm·46kg\n出处：北欧神话、其他\n地域：欧州\n属性：秩序·夏　　副属性：天　　性别：女性\n与同时期制造的个体洁尔诗灵基相同，可通过灵衣切换「奥特琳德／洁尔诗」。\n其他姊妹四骑似乎被作为宝具登记了。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -21715,7 +21704,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：159cm·46kg\n出处：北欧神话、其他\n地域：欧州\n属性：秩序·夏　　性别：女性\n与同时期制造的个体奥露恩灵基相同，可通过灵衣切换「希露德／奥露恩」。\n其他姊妹四骑似乎被作为宝具登记了。", + "comment": "身高／体重：159cm·46kg\n出处：北欧神话、其他\n地域：欧州\n属性：秩序·夏　　副属性：天　　性别：女性\n与同时期制造的个体奥露恩灵基相同，可通过灵衣切换「希露德／奥露恩」。\n其他姊妹四骑似乎被作为宝具登记了。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -21803,7 +21792,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：159cm·46kg\n出处：北欧神话、其他\n地域：欧州\n属性：秩序·夏　　性别：女性\n与同时期制造的个体琳德灵基相同，可通过灵衣切换「斯露德／琳德」。\n其他姊妹四骑似乎被作为宝具登记了。", + "comment": "身高／体重：159cm·46kg\n出处：北欧神话、其他\n地域：欧州\n属性：秩序·夏　　副属性：天　　性别：女性\n与同时期制造的个体琳德灵基相同，可通过灵衣切换「斯露德／琳德」。\n其他姊妹四骑似乎被作为宝具登记了。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -21891,7 +21880,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：163cm·57kg\n出处：水浒传、希腊神话\n地域：中国、希腊\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n背负之星是天威星。在梁山泊位居五虎将的地位。\n「我很厉害吧？　对吧？　对吧？　对吧？」", + "comment": "身高／体重：163cm·57kg\n出处：水浒传、希腊神话\n地域：中国、希腊\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：女性\n背负之星是天威星。在梁山泊位居五虎将的地位。\n「我很厉害吧？　对吧？　对吧？　对吧？」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -21968,7 +21957,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：180cm·80kg\n出处：阿兹特克神话\n地域：中南美\n属性：混沌·善　　性别：男性\n\n动机、对御主的态度\n只要有生存竞争的地方，就会兴致勃勃地参战。\n但不会对御主表示敬意，也不会特别对待。\n「不要什么英雄，想要的只有战士。\n　只要所有人都是战士的世界。」\n\n神话上的特斯卡特利波卡\n广为全世界所知的形象乃是异形邪神，或是化作美洲豹形象的残忍、变化无常，喜欢流血的恶神。\n但在原典中，乃是力量的化身，也是会构筑起让人倾尽全力存活的环境，并帮助他们达成这个目的的年轻伶俐男性形象的伟大之神。\n——另外，还有变身成美丽女性陷害托尔特克宰相魏玛克的轶事，以及变身成老爷爷和蜘蛛向魁札尔·科亚特尔设陷阱的传承。", + "comment": "身高／体重：180cm·80kg\n出处：阿兹特克神话\n地域：中南美\n属性：混沌·善　　副属性：天　　性别：男性\n\n动机、对御主的态度\n只要有生存竞争的地方，就会兴致勃勃地参战。\n但不会对御主表示敬意，也不会特别对待。\n「不要什么英雄，想要的只有战士。\n　只要所有人都是战士的世界。」\n\n神话上的特斯卡特利波卡\n广为全世界所知的形象乃是异形邪神，或是化作美洲豹形象的残忍、变化无常，喜欢流血的恶神。\n但在原典中，乃是力量的化身，也是会构筑起让人倾尽全力存活的环境，并帮助他们达成这个目的的年轻伶俐男性形象的伟大之神。\n——另外，还有变身成美丽女性陷害托尔特克宰相魏玛克的轶事，以及变身成老爷爷和蜘蛛向魁札尔·科亚特尔设陷阱的传承。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -22045,7 +22034,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：148cm·40kg\n出处：史实\n地域：罗马\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n请品尝美味的菌菇吧！", + "comment": "身高／体重：148cm·40kg\n出处：史实\n地域：罗马\n属性：混沌·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n请品尝美味的菌菇吧！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -22122,7 +22111,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：153cm·41kg（人型部分）\n出处：『义残后觉』『华鸟百谈』等\n地域：日本\n属性：中立·恶　　性别：―\n现在的外观虽是女性（终期型为果心居士·女郎蜘蛛），但在制造加藤段藏时的外观是男性（中期型果心居士·恶四郎）。至于原本的肉体性别为何，果心居士自己也不记得了。", + "comment": "身高／体重：153cm·41kg（人型部分）\n出处：『义残后觉』『华鸟百谈』等\n地域：日本\n属性：中立·恶　　副属性：地　　性别：―\n现在的外观虽是女性（终期型为果心居士·女郎蜘蛛），但在制造加藤段藏时的外观是男性（中期型果心居士·恶四郎）。至于原本的肉体性别为何，果心居士自己也不记得了。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -22176,7 +22165,7 @@ "svtId": 604900, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "风云机关伊莉雅城 ～果心居士微不足道的野心～通关且牵绊Lv.5时开放", + "condMessage": "", "comment": "几乎完全丧失了自我的果心居士在成为了英灵之后，虽然仍维持着难以连接表情与感情这一特征……\n\n但被迦勒底召唤出来的果心居士由于缔结了经历过伊莉雅城事件的缘分，\n已经能够一定程度维持表情与感情的连接了。\n\n——所以，也能够随着自己高兴的感觉，露出，温柔的微笑。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -22199,7 +22188,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：253cm·311kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：混沌·狂　　性别：男性\n由于被狂化，故不清楚他的兴趣爱好。", + "comment": "身高／体重：253cm·311kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：混沌·狂　　副属性：天　　性别：男性\n由于被狂化，故不清楚他的兴趣爱好。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -22276,7 +22265,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：191cm·81kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·狂　　性别：男性\n正因为曾是最优秀的骑士，其罪行也就显得更重。", + "comment": "身高／体重：191cm·81kg\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·狂　　副属性：地　　性别：男性\n正因为曾是最优秀的骑士，其罪行也就显得更重。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -22353,7 +22342,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：225cm·153kg\n出处：架空史实\n地域：刘\n属性：混沌·恶　　性别：男性\n由于被狂化，故不清楚他的兴趣爱好。", + "comment": "身高／体重：225cm·153kg\n出处：架空史实\n地域：刘\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：男性\n由于被狂化，故不清楚他的兴趣爱好。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -22430,7 +22419,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：172cm·48kg\n出处：创作\n地域：欧洲全域\n属性：混沌·中庸　　　性别：女性\n若想节约用电的话就直接把PC的插头给拔了。", + "comment": "身高／体重：172cm·48kg\n出处：创作\n地域：欧洲全域\n属性：混沌·中庸　　副属性：地　　性别：女性\n若想节约用电的话就直接把PC的插头给拔了。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -22507,7 +22496,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：221cm·165kg\n出处：史实\n地域：罗马\n属性：中立·中庸　　性别：男性\n全身都散发着非常人能及的气息。", + "comment": "身高／体重：221cm·165kg\n出处：史实\n地域：罗马\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n全身都散发着非常人能及的气息。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -22584,7 +22573,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：190cm·88kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·善　　性别：男性\n喜欢的节假日是黄金周。", + "comment": "身高／体重：190cm·88kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：男性\n喜欢的节假日是黄金周。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -22661,7 +22650,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：191cm·??kg\n出处：『德古拉』\n地域：罗马尼亚\n属性：混沌·恶　　性别：男性\n身为枪兵时的气质荡然无存。", + "comment": "身高／体重：191cm·??kg\n出处：『德古拉』\n地域：罗马尼亚\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：男性\n身为枪兵时的气质荡然无存。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -22738,7 +22727,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：186cm·81kg\n出处：贝奥武夫\n地域：北欧\n属性：混沌·善　　　性别：男性\n因狂化所带来的正负面效果都几乎已消失殆尽，\n所以可以通过对话与之进行沟通。", + "comment": "身高／体重：186cm·81kg\n出处：贝奥武夫\n地域：北欧\n属性：混沌·善　　副属性：地　　性别：男性\n因狂化所带来的正负面效果都几乎已消失殆尽，\n所以可以通过对话与之进行沟通。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -22815,7 +22804,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：298cm·150kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：混沌·恶　　性别：男性\n天生的魔兽，反英灵。", + "comment": "身高／体重：298cm·150kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：男性\n天生的魔兽，反英灵。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -22892,7 +22881,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：185cm·80kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：混沌·恶　　性别：男性\n他的宝具对与女神阿耳忒弥斯有关系的人没有效果。", + "comment": "身高／体重：185cm·80kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：男性\n他的宝具对与女神阿耳忒弥斯有关系的人没有效果。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -22969,7 +22958,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：345cm·280kg\n出处：史实\n地域：西亚\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\n不仅是战斗能力，财力也是他强大力量的一部分。", + "comment": "身高／体重：345cm·280kg\n出处：史实\n地域：西亚\n属性：秩序·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n不仅是战斗能力，财力也是他强大力量的一部分。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -23046,7 +23035,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·41kg\n出处：『清姬传说』\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n为爱而生的女性（自称）。", + "comment": "身高／体重：158cm·41kg\n出处：『清姬传说』\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n为爱而生的女性（自称）。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -23123,7 +23112,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：165cm·52kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n说话时表情平静，但由于所有的话都是“对自己”说的，所以很难进行交流。", + "comment": "身高／体重：165cm·52kg\n出处：史实\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n说话时表情平静，但由于所有的话都是“对自己”说的，所以很难进行交流。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -23200,7 +23189,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：195cm·115kg\n出处：『公平的羊皮纸』\n地域：挪威～英格兰\n属性：混沌·中庸　　性别：男性\n妻子似乎是魔女。", + "comment": "身高／体重：195cm·115kg\n出处：『公平的羊皮纸』\n地域：挪威～英格兰\n属性：混沌·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n妻子似乎是魔女。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -23277,7 +23266,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·52kg\n出处：Fate／EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：混沌·善　　性别：女性\n由于比玉藻前肌肉更发达，所以稍微有些重。", + "comment": "身高／体重：160cm·52kg\n出处：Fate／EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：混沌·善　　副属性：地　　性别：女性\n由于比玉藻前肌肉更发达，所以稍微有些重。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -23354,7 +23343,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：185cm·72kg\n出处：凯尔特神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·恶　　　性别：男性\n卢恩魔术仅是用来强化自身肉体。", + "comment": "身高／体重：185cm·72kg\n出处：凯尔特神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：男性\n卢恩魔术仅是用来强化自身肉体。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -23431,7 +23420,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：147cm·50kg\n出处：御伽草子等\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n由于其传说以及痕迹，被划分为「反英雄」类。", + "comment": "身高／体重：147cm·50kg\n出处：御伽草子等\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n由于其传说以及痕迹，被划分为「反英雄」类。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -23508,7 +23497,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：175cm·？？kg\n出处：史实、依据『御伽草子』『丑御前之地』\n地域：日本\n属性：混沌·善　　　性别：女性\n身为冷酷的武人，全身却充斥着满满包容力的美女。\n可谓母性爱的化身。\n「啊啊……妈妈我到底哪里错了……？」", + "comment": "身高／体重：175cm·？？kg\n出处：史实、依据『御伽草子』『丑御前之地』\n地域：日本\n属性：混沌·善　　副属性：天　　性别：女性\n身为冷酷的武人，全身却充斥着满满包容力的美女。\n可谓母性爱的化身。\n「啊啊……妈妈我到底哪里错了……？」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -23585,7 +23574,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "没落骑士潘德拉贡卿\n身高／体重：154cm·42kg\n出处：2018年情人节活动\n地域：从者宇宙\n属性：中立·恶　　　性别：女性\n引以为傲的剑『邪圣剑死之胜利剑』\n是通过可疑的邮购买来的。", + "comment": "没落骑士潘德拉贡卿\n身高／体重：154cm·42kg\n出处：2018年情人节活动\n地域：从者宇宙\n属性：中立·恶　　副属性：星　　性别：女性\n引以为傲的剑『邪圣剑死之胜利剑』\n是通过可疑的邮购买来的。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -23662,7 +23651,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：187cm·75kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·恶　　　性别：男性\n「――这里，就是新选组。」", + "comment": "身高／体重：187cm·75kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·恶　　副属性：人　　性别：男性\n「――这里，就是新选组。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -23739,7 +23728,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：138cm·34kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·中庸　　　性别：女性\n不知为何不是以全盛期，而是以幼小时候的模样现界。\n「反正茶茶的魅力Everything都没有改变！」", + "comment": "身高／体重：138cm·34kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n不知为何不是以全盛期，而是以幼小时候的模样现界。\n「反正茶茶的魅力Everything都没有改变！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -23793,7 +23782,7 @@ "svtId": 702600, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "唠唠叨叨明治维新通关后开放", + "condMessage": "", "comment": "从外表和举止根本觉察不到，但她的身体仍在不断被丰臣相关之人的怨恨之火燃烧着。\n丰臣的毁灭并不单纯只是她一人的过错，但无人能体谅最终连心爱孩子也被火焰夺走的她内心的感受。\n之所以刻意避开全盛期的姿态现界，也是因为以这个形态度过的那段日子，是她一生中无可替代的时光吧。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -23838,7 +23827,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "真名开放且牵绊Lv.1后开放", - "comment": "身高／体重：158cm·49kg\n出处：希腊神话、特洛伊战争\n地域：希腊\n属性：秩序·善　　性别：女性\n一心杀了阿喀琉斯的女人。", + "comment": "身高／体重：158cm·49kg\n出处：希腊神话、特洛伊战争\n地域：希腊\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n一心杀了阿喀琉斯的女人。", "condType": 1, "condValues": [2000211], "condValue2": 0, @@ -23915,7 +23904,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：不确定\n出处：传承\n地域：美国、加拿大\n属性：中立·中庸　　性别：女性\n身高一般目测超过3m，但正确的数值会随着每次测量发生改变，所以无法确定。", + "comment": "身高／体重：不确定\n出处：传承\n地域：美国、加拿大\n属性：中立·中庸　　副属性：地　　性别：女性\n身高一般目测超过3m，但正确的数值会随着每次测量发生改变，所以无法确定。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -23992,7 +23981,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：152cm·44kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·夏　　　性别：女性\n之所以从普通版信转化成夏日属性这种稀少属性，\n多半是兴致使然。之所以从秩序变成了混沌，\n大概是因为受第六天魔王状态的影响吧。\n\n「哇哈哈哈！　我正是水边的第六天魔王，织田信长！\n 我脱了以后可是很厉害的哦！」", + "comment": "身高／体重：152cm·44kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·夏　　副属性：人　　性别：女性\n之所以从普通版信转化成夏日属性这种稀少属性，\n多半是兴致使然。之所以从秩序变成了混沌，\n大概是因为受第六天魔王状态的影响吧。\n\n「哇哈哈哈！　我正是水边的第六天魔王，织田信长！\n 我脱了以后可是很厉害的哦！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -24069,7 +24058,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：166cm·57kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n只要脱下卡吕冬的毛皮，\n就会立刻恢复成弓兵。", + "comment": "身高／体重：166cm·57kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n只要脱下卡吕冬的毛皮，\n就会立刻恢复成弓兵。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -24146,7 +24135,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：159cm·44kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：混沌·夏　　　性别：女性\n手持的日本刀（KATANA）是\n『荒霸吐七十二闪』和『大黑毒龙万破（黑曼巴蛇）』。", + "comment": "身高／体重：159cm·44kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：混沌·夏　　副属性：人　　性别：女性\n手持的日本刀（KATANA）是\n『荒霸吐七十二闪』和『大黑毒龙万破（黑曼巴蛇）』。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -24234,7 +24223,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：310cm·480kg\n出处：架空历史及异闻带\n地域：赢\n属性：秩序·中庸　　　性别：男性\n由于和御主结下缘分的地方是异闻带，因此以与泛人类史的『人型重瞳』不同的模样被召唤。\n人马型的战术躯体是集永世赢帝国仙术神经机械学精华于一体的「兵装」。", + "comment": "身高／体重：310cm·480kg\n出处：架空历史及异闻带\n地域：赢\n属性：秩序·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n由于和御主结下缘分的地方是异闻带，因此以与泛人类史的『人型重瞳』不同的模样被召唤。\n人马型的战术躯体是集永世赢帝国仙术神经机械学精华于一体的「兵装」。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -24311,7 +24300,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：177cm·82kg\n出处：摩诃婆罗多\n地域：印度\n属性：秩序·善／恶　　　性别：男性\n同时兼具善恶两种属性。", + "comment": "身高／体重：177cm·82kg\n出处：摩诃婆罗多\n地域：印度\n属性：秩序·善／恶　　副属性：天　　性别：男性\n同时兼具善恶两种属性。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -24388,7 +24377,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：159cm·47kg\n出处：新约圣经、『犹太古史』、『莎乐美』等\n地域：以色列\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n尽管新约圣经中没有提及她的名字，但同时代的希伯来作家弗拉维奥·约瑟夫斯的『犹太古史』中将她的名字写作「莎乐美」。", + "comment": "身高／体重：159cm·47kg\n出处：新约圣经、『犹太古史』、『莎乐美』等\n地域：以色列\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性性别：女性\n尽管新约圣经中没有提及她的名字，但同时代的希伯来作家弗拉维奥·约瑟夫斯的『犹太古史』中将她的名字写作「莎乐美」。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -24465,7 +24454,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：194cm·93kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·狂　　　性别：男性\n兴趣是茶道。", + "comment": "身高／体重：194cm·93kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·狂　　副属性：人　　性别：男性\n兴趣是茶道。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -24542,7 +24531,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：167cm·46.5kg\n出处：史实\n地域：异邦异闻带\n属性：混沌·善　　　性别：女性\n「哎，说我明明是从者，体重却减轻了？\n　啊哈哈，讨厌啦！　只是为了穿泳装\n　而稍微改动了一下身体……」", + "comment": "身高／体重：167cm·46.5kg\n出处：史实\n地域：异邦异闻带\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：女性\n「哎，说我明明是从者，体重却减轻了？\n　啊哈哈，讨厌啦！　只是为了穿泳装\n　而稍微改动了一下身体……」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -24619,7 +24608,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：\n　234cm·450kg（第1再临·不包括角的体高）\n　172cm·56kg（第2再临）\n　178cm·69kg（第3再临）\n出处：红叶传说、Fate/Requiem\n地域：日本·信州户隐\n属性：中立·恶　　性别：女性\n御主隐约能够明白她低吟的声音。", + "comment": "身高／体重：\n　234cm·450kg（第1再临·不包括角的体高）\n　172cm·56kg（第2再临）\n　178cm·69kg（第3再临）\n出处：红叶传说、Fate/Requiem\n地域：日本·信州户隐\n属性：中立·恶　　副属性：地　　性别：女性\n御主隐约能够明白她低吟的声音。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -24696,7 +24685,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：172cm·52kg\n出处：北欧神话\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　性别：女性\n如果被询问幸不幸福，她一定会回答幸福吧。", + "comment": "身高／体重：172cm·52kg\n出处：北欧神话\n地域：欧洲\n属性：中立·善　　副属性：天　　性别：女性\n如果被询问幸不幸福，她一定会回答幸福吧。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -24739,7 +24728,7 @@ "svtId": 703800, "id": 6, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏令营！ ～迦勒底·惊悚之夜～特定关卡通关且牵绊Lv.5时开放", + "condMessage": "", "comment": "夏日恋人：EX\n\n「将齐格鲁德——\n　所爱之人杀掉。」\n\n虽说无法改变作为一名英灵被决定的根本，但夏日的布伦希尔德在迟早将至的悲剧瞬间……也就是「夜晚到来前」，依然可以像个一无所知的女孩一样无忧无虑，享受与齐格鲁德的幽会。\n也是应用了原初之卢恩的特殊技能。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -24750,7 +24739,7 @@ "svtId": 703800, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏令营！ ～迦勒底·惊悚之夜～特定关卡通关且牵绊Lv.5时开放", + "condMessage": "", "comment": "真相是这样的。\n通过层层叠加原初之卢恩的强行灵基调整，可以在白天维持恩爱的状态，但一旦入夜，杀意会急速膨胀到超越平时的灵基……以至于布伦希尔德会杀害所爱的齐格鲁德。\n而齐格鲁德则每天夜里坦然接受这一切。\n\n这灵基原本是建立在布伦希尔德「希望能过上不被杀意迷惑的日子，哪怕只有几天也好」的感情之上，并由齐格鲁德提出的方案，但最终，她的杀意（爱）却由于多次与齐格鲁德接触而不断膨胀，陷入了短暂的失控状态。\n虽说在御主和齐格鲁德的奋斗之下，失控被制止了……\n但相爱的二人果然无法永远互相依偎。\n这乃是仅限一夏的临时灵基。\n\n「在下爱着这个灵基的你，\n　但在下还是更加深深爱着平日的你。」\n\n据说在夏天结束时，\n齐格鲁德对布伦希尔德这么说道。\n\n听到所爱之人的这席话，\n布伦希尔德露出了微笑。\n微笑着，隐隐透出了些许泪光。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -24773,7 +24762,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·??kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊·塞浦路斯岛\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n由于拥有雕像的性质，比重比人类略重。\n本人其实也很在意这点，所以不会上体重秤。", + "comment": "身高／体重：160cm·??kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊·塞浦路斯岛\n属性：混沌·中庸　　副属性：地　　性别：女性\n由于拥有雕像的性质，比重比人类略重。\n本人其实也很在意这点，所以不会上体重秤。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -24850,7 +24839,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：170cm·56kg\n出处：亚瑟王传说、英国妖精史、以及异闻带不列颠\n地域：止境的奥克尼\n属性：秩序·恶　　性别：女性\n\n在古代英国妖精史中，被描写成『善良的湖中妖精』，但自亚瑟王传说被编纂后，就被视为与亚瑟王敌对的坏女人了。\n另一方面，也与赐予亚瑟王神剑，\n并在其死后守护亚瑟王的妖精薇薇安被视为同一存在。", + "comment": "身高／体重：170cm·56kg\n出处：亚瑟王传说、英国妖精史，以及异闻带不列颠\n地域：止境的奥克尼\n属性：秩序·恶　　副属性：地　　性别：女性\n\n在古代英国妖精史中，被描写成『善良的湖中妖精』，但自亚瑟王传说被编纂后，就被视为与亚瑟王敌对的坏女人了。\n另一方面，也与赐予亚瑟王神剑，\n并在其死后守护亚瑟王的妖精薇薇安被视为同一存在。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -24927,7 +24916,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：157cm·46kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·夏　　性别：女性\n呵呵……夏日的偶其实意外很不良哦？", + "comment": "身高／体重：157cm·46kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·夏　　副属性：人　　性别：女性\n呵呵……夏日的偶其实意外很不良哦？", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -25004,7 +24993,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：尼伯龙根之歌\n地域：德国\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n所爱之人死后才是她的全盛期，\n所以基本处于极端病态的状态。", + "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：尼伯龙根之歌\n地域：德国\n属性：混沌·中庸　　副属性：地　　性别：女性\n所爱之人死后才是她的全盛期，\n所以基本处于极端病态的状态。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -25081,7 +25070,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：180cm（战斗时300cm）·??kg\n出处：「酒吞童子绘卷」、御伽草子等\n地域：日本\n属性：混沌·夏　　性别：女性\n似乎是为了成为泳装灵基而主动选择成为狂战士的。或许由于参考模特是「近在身边的坂田金时」，因此狂化技能是最低阶级。", + "comment": "身高／体重：180cm（战斗时300cm）·??kg\n出处：「酒吞童子绘卷」、御伽草子等\n地域：日本\n属性：混沌·夏　　副属性：天　　性别：女性\n似乎是为了成为泳装灵基而主动选择成为狂战士的。或许由于参考模特是「近在身边的坂田金时」，因此狂化技能是最低阶级。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -25158,7 +25147,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：132cm·132kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n乍一看体格娇小，但臂力超常，以外表来看也难以想象体重有那么沉重。\n\n「外表与形态只是细枝末节。\n　始终保持本我，利休因此才是利休。」\n\n「咦？　您是看到了什么不好的东西吗？\n　哦，我的背后有手一样的东西？\n　那还真是奇了怪了……利休，困惑。」", + "comment": "身高／体重：132cm·132kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：女性\n乍一看体格娇小，但臂力超常，以外表来看也难以想象体重有那么沉重。\n\n「外表与形态只是细枝末节。\n　始终保持本我，利休因此才是利休。」\n\n「咦？　您是看到了什么不好的东西吗？\n　哦，我的背后有手一样的东西？\n　那还真是奇了怪了……利休，困惑。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -25356,7 +25345,7 @@ "id": 6, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "○性格（Ａ・Ａ）\n基本的には普段のＡ・Ａだが、リゾート地＆初の黒幕側の出番という事でテンションが少しおかしな事になっている。\n守護者として理性と平静を保ち、公正であり、もと楽園の妖精として淑女である事を好み、悪には容赦のないＡ・Ａは浜（なつ）で死にもうした。\nサバフェス正常化委員会を発足し、村正をボディガードに任命し、ハワトリア各地を視察する姿はとても知人には見せられないエンジョイぶりだったと言う。\nＡ・ＡがＤＡＹ１にしか本部にいなかったのはそういう事なのだった。\n後にアルキャスが知ってマジギレする。", + "comment": "○性格（Ａ・Ａ）\n基本的には普段のＡ・Ａだが、リゾート地＆初の黒幕側の出番という事でテンションが少しおかしな事になっている。\n守護者として理性と平静を保ち、公正であり、もと乐园妖精として淑女である事を好み、悪には容赦のないＡ・Ａは浜（なつ）で死にもうした。\nサバフェス正常化委員会を発足し、村正をボディガードに任命し、ハワトリア各地を視察する姿はとても知人には見せられないエンジョイぶりだったと言う。\nＡ・ＡがＤＡＹ１にしか本部にいなかったのはそういう事なのだった。\n後にアルキャスが知ってマジギレする。", "condType": 9, "condValues": [5], "condValue2": 0, @@ -25466,7 +25455,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·46kg\n出处：Fate/Grand Order\n地域：迦勒底\n属性：秩序·善　　性别：女性", + "comment": "身高／体重：158cm·46kg\n出处：Fate/Grand Order\n地域：迦勒底\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -25554,7 +25543,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：159cm·44kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：秩序·善　　性别：女性\n为数极少的特殊职阶——裁定者中的一人。", + "comment": "身高／体重：159cm·44kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：秩序·善　　副属性：星　　性别：女性\n为数极少的特殊职阶——裁定者中的一人。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -25631,7 +25620,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：169cm·59kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·善　　性别：男性\n并未被正式认定为圣人。", + "comment": "身高／体重：169cm·59kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：男性\n并未被正式认定为圣人。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -25708,7 +25697,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：161cm·49kg\n出处：史实、新约圣经\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n隐约可窥获得圣杖之前「那时候」的气息。和以骑兵现界的时候比起来，频率略高。", + "comment": "身高／体重：161cm·49kg\n出处：史实、新约圣经\n地域：欧洲\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n隐约可窥获得圣杖之前「那时候」的气息。和以骑兵现界的时候比起来，频率略高。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -25785,7 +25774,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：183cm·65kg\n出处：夏洛克·福尔摩斯系列\n地域：英国、全世界\n属性：中立·善　　性别：男性\n假如他真的是从故事中产生的存在，那可能不仅限于道尔的小说，还包括了其他模仿作品……迦勒底职员如是说。", + "comment": "身高／体重：183cm·65kg\n出处：夏洛克·福尔摩斯系列\n地域：英国、全世界\n属性：中立·善　　副属性：星　　性别：男性\n假如他真的是从故事中产生的存在，那可能不仅限于道尔的小说，还包括了其他模仿作品……迦勒底职员如是说。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -25862,7 +25851,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：180cm·65kg\n出处：架空历史及异闻带\n地域：赢\n属性：秩序·善　　　性别：朕\n自不用说，这是真人躯体的数值。", + "comment": "身高／体重：180cm·65kg\n出处：架空历史及异闻带\n地域：赢\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：朕\n自不用说，这是真人躯体的数值。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -25939,7 +25928,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：181cm·64kg\n出处：阿兹特克神话\n地域：中南美\n属性：秩序·善　　性别：女性\n为了派送礼物与桑巴，能力值被最优化了哟～！", + "comment": "身高／体重：181cm·64kg\n出处：阿兹特克神话\n地域：中南美\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：女性\n为了派送礼物与桑巴，能力值被最优化了哟～！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -25993,7 +25982,7 @@ "svtId": 900700, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "圣诞节2019 Holy·Samba·Night通关且牵绊Lv.5时开放", + "condMessage": "", "comment": "性格与平时的魁札尔·科亚特尔几乎没什么差别。\n但无论发生什么问题，她都会带着桑巴的韵律，用圣诞老人的方式去解决。毕竟机会难得。\n——如果这样不行的话？\n　\n当然，就轮到摔角出场了。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -26027,7 +26016,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：160cm·49kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n在这次的现界中，比起原典的阿斯特赖亚，后世正义女神（Lady Justice）的侧面表现得更为鲜明。", + "comment": "身高／体重：160cm·49kg\n出处：希腊神话\n地域：希腊\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：女性\n在这次的现界中，比起原典的阿斯特赖亚，后世正义女神（Lady Justice）的侧面表现得更为鲜明。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -26104,7 +26093,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：171cm·57kg？\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·夏　　　性别：女性\n凭借与生俱来对胜负的直觉、洞察力、精神力，成为最强发牌员君临维加斯。\n在她的面前，任何老千的手段都会被看穿，无论多么幸运，也只能屈服。", + "comment": "身高／体重：171cm·57kg？\n出处：亚瑟王传说\n地域：英国\n属性：秩序·夏　　副属性：天　　性别：女性\n凭借与生俱来对胜负的直觉、洞察力、精神力，成为最强发牌员君临维加斯。\n在她的面前，任何老千的手段都会被看穿，无论多么幸运，也只能屈服。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -26181,7 +26170,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：161cm·52kg\n出处：魏志倭人传\n地域：日本\n属性：混沌·善　　性别：女性\n「见识邪马台国初代女王的力量吧！」", + "comment": "身高／体重：161cm·52kg\n出处：魏志倭人传\n地域：日本\n属性：混沌·善　　副属性：地　　性别：女性\n「见识邪马台国初代女王的力量吧！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -26258,7 +26247,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：156cm·40kg\n出处：希腊神话、罗马神话、Fate/hollow ataraxia\n地域：地中海、欧洲\n属性：秩序·善　　性别：女性\n「无论以什么样的形式，我都是侍奉主的修女，但现在也有在做阿摩耳神的工作。\n　问我是不是改变了信仰？\n　放心吧。因为主的爱是无限的♡」", + "comment": "身高／体重：156cm·40kg\n出处：希腊神话、罗马神话、Fate/hollow ataraxia\n地域：地中海、欧洲\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：女性\n「无论以什么样的形式，我都是侍奉主的修女，但现在也有在做阿摩耳神的工作。\n　问我是不是改变了信仰？\n　放心吧。因为主的爱是无限的♡」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -26335,7 +26324,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：144cm·36.5kg\n出处：史实、Fate/Grand Order\n地域：2018年·南极\n属性：秩序·夏　　性别：少女体\n真名是格兰·卡瓦洛。\n（出自莱昂纳多制作的未完成的马之雕像，『巨大的马（Gran Cavallo）』。）", + "comment": "身高／体重：144cm·36.5kg\n出处：史实、Fate/Grand Order\n地域：2018年·南极\n属性：秩序·夏　　副属性：人　　性别：少女体\n真名是格兰·卡瓦洛。\n（出自莱昂纳多制作的未完成的马之雕像，『巨大的马（Gran Cavallo）』。）", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -26412,7 +26401,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：175cm·68kg\n出处：夏洛克·福尔摩斯系列、北欧神话\n地域：欧洲全域\n属性：混沌·中庸（？）　　性别：男性\n当然不用说啦，实际是恶属性。", + "comment": "身高／体重：175cm·68kg\n出处：夏洛克·福尔摩斯系列、北欧神话\n地域：欧洲全域\n属性：混沌·中庸（？）　　副属性：人　　性别：男性\n当然不用说啦，实际是恶属性。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -26489,7 +26478,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：162cm·50kg\n出处：北欧神话、凯尔特神话、其他\n地域：欧洲\n属性：混沌·夏　　性别：女性\n幸运值是自我申告。", + "comment": "身高／体重：162cm·50kg\n出处：北欧神话、凯尔特神话、其他\n地域：欧洲\n属性：混沌·夏　　副属性：天　　性别：女性\n幸运值是自我申告。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -26566,7 +26555,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：155cm·43kg\n出处：魏志倭人传\n地域：日本\n属性：秩序·恶　　性别：女性\n「快把我介绍给大家啦～！　介绍！　介绍！　介绍！」", + "comment": "身高／体重：155cm·43kg\n出处：魏志倭人传\n地域：日本\n属性：秩序·恶　　副属性：地　　性别：女性\n「快把我介绍给大家啦～！　介绍！　介绍！　介绍！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -26654,7 +26643,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：163cm·51kg\n出处：传承\n地域：欧洲全域\n属性：秩序·善　　性别：女性\n她被具体记载的案例有十三世纪\n五十年代撰写的『梅斯通鉴』等。", + "comment": "身高／体重：163cm·51kg\n出处：传承\n地域：欧洲全域\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n她被具体记载的案例有十三世纪\n五十年代撰写的『梅斯通鉴』等。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -26885,7 +26874,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：156cm·1t\n出处：Fate/EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：秩序·中庸　性别：女性\n「1……1吨只不过类似通讯时会造成的负荷而已，\n 并不是实际的体重啦！」", + "comment": "身高／体重：156cm·1t\n出处：Fate/EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：秩序·中庸　　副属性：地　　性别：女性\n「1……1吨只不过类似通讯时会造成的负荷而已，\n 并不是实际的体重啦！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -26962,7 +26951,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：190cm·33kg\n出处：Fate/EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：秩序·善　性别：女性\n※身高是包括了高跟鞋的部分。\n体重是去掉了高跟鞋的部分。\n从这些数据的上报就可以看出Meltryllis的性格。\n\n拥有液体的性质，彻底成长后甚至可能成为海洋，\n是完全流体。……然而不知为何，\n却为古典芭蕾所倾倒，拘泥于拥有人类的手脚。", + "comment": "身高／体重：190cm·33kg\n出处：Fate/EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n※身高是包括了高跟鞋的部分。\n体重是去掉了高跟鞋的部分。\n从这些数据的上报就可以看出Meltryllis的性格。\n\n拥有液体的性质，彻底成长后甚至可能成为海洋，\n是完全流体。……然而不知为何，\n却为古典芭蕾所倾倒，拘泥于拥有人类的手脚。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -27039,7 +27028,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：166cm·53kg？\n出处：Fate/EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：混沌·恶　性别：女性\n「作为女性来说身材高挑的问题还请您能谅解。\n　能允许我恳求您，千万别把我和孩童外形的童话作家\n 放在一起吗？」", + "comment": "身高／体重：166cm·53kg？\n出处：Fate/EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：混沌·恶　　副属性：兽　　性别：女性\n「作为女性来说身材高挑的问题还请您能谅解。\n　能允许我恳求您，千万别把我和孩童外形的童话作家\n 放在一起吗？」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -27116,7 +27105,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：156cm·4t\n出处：万圣节·强袭！\n地域：监狱城恰赫季斯\n属性：秩序·善　　　性别：女性型\n「我的正义非常厚重。如你所见，毕竟是钢铁。」\n\n由于面孔是钢铁，所以很难看出来，实际很喜欢努力。\n身为贵族（守护领地的存在），\n扼杀了自己『身为少女的个性』。\n据说在极为罕见的情况下，当面对值得信任的御主时，\n会露出与少女相符的微笑／害羞的面孔。", + "comment": "身高／体重：156cm·4t\n出处：万圣节·强袭！\n地域：监狱城恰赫季斯\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性型\n「我的正义非常厚重。如你所见，毕竟是钢铁。」\n\n由于面孔是钢铁，所以很难看出来，实际很喜欢努力。\n身为贵族（守护领地的存在），\n扼杀了自己『身为少女的个性』。\n据说在极为罕见的情况下，当面对值得信任的御主时，\n会露出与少女相符的微笑／害羞的面孔。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -27204,7 +27193,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：156cm·4t\n出处：万圣节·强袭！\n地域：监狱城恰赫季斯\n属性：秩序·善　　　性别：女性型\n「兵器所需的物品一应俱全。\n　火力、防御力、以及残酷。\n　无论对谁，我都不会手下留情哦？」", + "comment": "身高／体重：156cm·4t\n出处：万圣节·强袭！\n地域：监狱城恰赫季斯\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性型\n「兵器所需的物品一应俱全。\n　火力、防御力、以及残酷。\n　无论对谁，我都不会手下留情哦？」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -27292,7 +27281,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：163cm·51kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　　性别：女性\n「我乃魔剑……不，是他人格，冲田Alter亲。」", + "comment": "身高／体重：163cm·51kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n「我乃魔剑……不，是他人格，冲田Alter亲。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -27369,7 +27358,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：133cm·34kg\n出处：阿伊努神话、北欧神话、芬兰神话等\n地域：-\n属性：混沌·善　　　性别：女性\n似乎不太喜欢猫咪。", + "comment": "身高／体重：133cm·34kg\n出处：阿伊努神话、北欧神话、芬兰神话等\n地域：-\n属性：混沌·善　　副属性：天　　性别：女性\n似乎不太喜欢猫咪。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -27446,7 +27435,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：5～??m???kg\n出处：Fate/EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n「……希望你能多触碰我。请触碰我。来触碰我。因为……（非常）毛茸茸。」\n极少用断定语气，无论什么情况下，口气都会征求对方意见，但如你所见，偶尔也会使用命令的语气。\n多半是由于其本质『身为女神冷酷』部分的表现。", + "comment": "身高／体重：5～??m???kg\n出处：Fate/EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n「……希望你能多触碰我。请触碰我。来触碰我。因为……（非常）毛茸茸。」\n极少用断定语气，无论什么情况下，口气都会征求对方意见，但如你所见，偶尔也会使用命令的语气。\n多半是由于其本质『身为女神冷酷』部分的表现。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -27523,7 +27512,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：200cm·110kg\n出处：『宇治拾遗物语』『安倍晴明物语』『芦屋道满大内鉴』、阿兹特克神话、斯拉夫神话等\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　性别：不明\n虽然五芒星被认为是安倍晴明的印，但在志摩好像也被称作道满印。啊啊，也叫道满晴明印呢！　哎呀呀！", + "comment": "身高／体重：200cm·110kg\n出处：『宇治拾遗物语』『安倍晴明物语』『芦屋道满大内鉴』、阿兹特克神话、斯拉夫神话等\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：不明\n虽然五芒星被认为是安倍晴明的印，但在志摩好像也被称作道满印。啊啊，也叫道满晴明印呢！　哎呀呀！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -27600,7 +27589,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：172cm·58kg\n出处：凯尔特神话、Fate/hollow ataraxia\n地域：爱尔兰\n属性：中立·善　　性别：女性\n原本的马纳南·麦克·利尔是男性神。", + "comment": "身高／体重：172cm·58kg\n出处：凯尔特神话、Fate/hollow ataraxia\n地域：爱尔兰\n属性：中立·善　　副属性：天　　性别：女性\n原本的马纳南·麦克·利尔是男性神。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -27677,7 +27666,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：129cm·24kg（少年时）\n　　　　　　170cm·64kg（青年时）\n出处：传承\n地域：中国\n属性：中立·中庸　　性别：男性\n或许是多个意识重叠而成的涳时代的残留吧，\n有同一句话会重复两遍的习惯。", + "comment": "身高／体重：129cm·24kg（少年时）\n　　　　　　170cm·64kg（青年时）\n出处：传承\n地域：中国\n属性：中立·中庸　　副属性：地　　性别：男性\n或许是多个意识重叠而成的涳时代的残留吧，\n有同一句话会重复两遍的习惯。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -27782,7 +27771,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：156cm·47kg\n出处：传承\n地域：北美大陆（美国、加拿大）\n属性：中立·中庸　　性别：女性\n稍微成熟了一点，变大了一点……\n本应如此才对，但和原型相比，总觉得规模感有点……？", + "comment": "身高／体重：156cm·47kg\n出处：传承\n地域：北美大陆（美国、加拿大）\n属性：中立·中庸　　副属性：地　　性别：女性\n稍微成熟了一点，变大了一点……\n本应如此才对，但和原型相比，总觉得规模感有点……？", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -27796,7 +27785,7 @@ "id": 2, "priority": 1, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：135cm·35kg\n出处：传承\n地域：北美大陆（美国、加拿大）\n属性：中立·中庸　　性别：女性\n成了大总统，越来越巨大而伟大了……？\n嗯，存在感变强了吧！", + "comment": "身高／体重：135cm·35kg\n出处：传承\n地域：北美大陆（美国、加拿大）\n属性：中立·中庸　　副属性：地　　性别：女性\n成了大总统，越来越巨大而伟大了……？\n嗯，存在感变强了吧！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -27961,7 +27950,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：163cm·41kg\n出处：史实、方巿传说、日本书纪、中国神话\n地域：中国及日本\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n「哎？　记录上是男性？　算了，这样也行！\n　反正我很忙，这方面的修正以后再说！\n　麻烦不要批量替换而是逐一修正哦！」\n「虽然好像忘记修正了，但总之我要动身了\n　这也就无所谓啦！　之后的事就拜托啦！」", + "comment": "身高／体重：163cm·41kg\n出处：史实、方巿传说、日本书纪、中国神话\n地域：中国及日本\n属性：混沌·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n「哎？　记录上是男性？　算了，这样也行！\n　反正我很忙，这方面的修正以后再说！\n　麻烦不要批量替换而是逐一修正哦！」\n「虽然好像忘记修正了，但总之我要动身了\n　这也就无所谓啦！　之后的事就拜托啦！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -28038,7 +28027,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：193cm·82kg\n出处：史实、琐罗亚斯德教、澳大利亚的传承、Fate/stay night\n地域：俄罗斯\n属性：秩序·恶　　性别：男性\n真名为『言峰绮礼』。由于是他人格，因此凭依之躯的肉体名被作为灵基肖像登记。\n混入的英灵，以及神灵是格里戈里·拉斯普京（也可发音为格列高利）、阿日·达哈卡、巴卢。", + "comment": "身高／体重：193cm·82kg\n出处：史实、琐罗亚斯德教、澳大利亚的传承、Fate/stay night\n地域：俄罗斯\n属性：秩序·恶　　副属性：地　　性别：男性\n真名为『言峰绮礼』。由于是他人格，因此凭依之躯的肉体名被作为灵基肖像登记。\n混入的英灵，以及神灵是格里戈里·拉斯普京（也可发音为格列高利）、阿日·达哈卡、巴卢。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -28115,7 +28104,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：\n　少女体：约140cm·40kg＋5kg\n　成人体：约160cm·50kg＋10kg\n出处：古代美索不达米亚神话\n地域：美索不达米亚\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n在『虚数之海』中虽无法测定体重，\n但这是与他人格状态下体格相符的体重数值。\n＋后面的是角的重量。\n本人曰「稍微　有些重」。", + "comment": "身高／体重：\n　少女体：约140cm·40kg＋5kg\n　成人体：约160cm·50kg＋10kg\n出处：古代美索不达米亚神话\n地域：美索不达米亚\n属性：混沌·恶　　副属性：星　　性别：女性\n在『虚数之海』中虽无法测定体重，\n但这是与他人格状态下体格相符的体重数值。\n＋后面的是角的重量。\n本人曰「稍微　有些重」。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -28192,7 +28181,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：167cm·58kg\n出处：琐罗亚斯德教\n地域：古波斯\n属性：混沌·恶　　性别：男性\n「请各位劳驾击掌打个拍子。\n对任何人而言都很好用的坏人登场了，\n所以请热烈欢迎哦―――嘻嘻嘻嘻！」", + "comment": "身高／体重：167cm·58kg\n出处：琐罗亚斯德教\n地域：古波斯\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：男性\n「请各位劳驾击掌打个拍子。\n对任何人而言都很好用的坏人登场了，\n所以请热烈欢迎哦―――嘻嘻嘻嘻！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -28269,7 +28258,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：185cm·75kg\n出处：大仲马著『基督山伯爵』？\n地域：法国\n属性：混沌·恶　　　性别：男性\n口头禅是「——等待，并心怀希望吧」。", + "comment": "身高／体重：185cm·75kg\n出处：大仲马著『基督山伯爵』？\n地域：法国\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：男性\n口头禅是「——等待，并心怀希望吧」。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -28346,7 +28335,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重:159cm·44kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n数量极少的特殊职阶，复仇者中的一人。", + "comment": "身高／体重:159cm·44kg\n出处：史实\n地域：法国\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：女性\n数量极少的特殊职阶，复仇者中的一人。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -28423,7 +28412,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：172+？？cm·57+？？kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n若要包含人类以外的怪物部分，\n就会具备相当的身高以及体重数值。", + "comment": "身高／体重：172+？？cm·57+？？kg\n出处：希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n若要包含人类以外的怪物部分，\n就会具备相当的身高以及体重数值。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -28500,7 +28489,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "真名开放及牵绊Lv.1时开放", - "comment": "身高／体重：181cm·99kg（不包括头）\n出处：传承、史实、小说\n地域：美国\n属性：混沌·恶　　　性别：男性·雄性·男性\n狼王与史实不同，身长超过3m。", + "comment": "身高／体重：181cm·99kg（不包括头）\n出处：传承、史实、小说\n地域：美国\n属性：混沌·恶　　副属性：地\n性别：男性·雄性·男性\n狼王与史实不同，身长超过3m。", "condType": 1, "condValues": [2000113], "condValue2": 0, @@ -28577,7 +28566,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：181cm·65kg\n出处：『灰衣男子』、莫扎特暗杀传说等\n地域：欧洲\n属性：混沌·恶　　性别：男性\n常常自言自语。与贞德·Alter或岩窟王很合得来（本人这么认为）。\n与魅影合不来。\n在玛丽·安托瓦内特面前就像别人家的猫一样安分。", + "comment": "身高／体重：181cm·65kg\n出处：『灰衣男子』、莫扎特暗杀传说等\n地域：欧洲\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：男性\n常常自言自语。与贞德·Alter或岩窟王很合得来（本人这么认为）。\n与魅影合不来。\n在玛丽·安托瓦内特面前就像别人家的猫一样安分。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -28654,7 +28643,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·43kg（会根据形态不同有所变化）\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·中庸　　　性别：？\n「顺便一提，下一个我大概是165cm左右，最大的我有180cm左右哦。是模特吗！」", + "comment": "身高／体重：154cm·43kg（会根据形态不同有所变化）\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·中庸　　副属性：地　　性别：？\n「顺便一提，下一个我大概是165cm左右，最大的我有180cm左右哦。是模特吗！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -28731,7 +28720,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·??kg\n出处：古代美索不达米亚神话、旧约圣经、乌加里特神话、腓尼基神话等\n地域：从者宇宙\n属性：秩序·恶　　性别：女性\n俗称S伊什塔尔。\n尽管灵基1～3分别是不同的个体，但根源相同，所以也可以说是同一个人。只要记住冷酷的1、轻浮的2、超越的3就行了。\n『尽可能认真而又随意点』是与女神相处的诀窍。", + "comment": "身高／体重：154cm·??kg\n出处：古代美索不达米亚神话、旧约圣经、乌加里特神话、腓尼基神话等\n地域：从者宇宙\n属性：秩序·恶　　副属性：星　　性别：女性\n俗称S伊什塔尔。\n尽管灵基1～3分别是不同的个体，但根源相同，所以也可以说是同一个人。只要记住冷酷的1、轻浮的2、超越的3就行了。\n『尽可能认真而又随意点』是与女神相处的诀窍。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -28808,7 +28797,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：172cm·57kg\n出处：『平家物语』、『义经记』、景清传说\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　性别：—\n使用名为「痣丸」的刀作为通常武器。本应只有一把，但不知为何她却持有两把。", + "comment": "身高／体重：172cm·57kg\n出处：『平家物语』、『义经记』、景清传说\n地域：日本\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：—\n使用名为「痣丸」的刀作为通常武器。本应只有一把，但不知为何她却持有两把。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -28885,7 +28874,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：156cm·46kg\n出处：印度神话\n地域：印度\n属性：中立·恶　　性别：女性\n记录的身高、体重是基本状态的数据。\n现在毕竟是夏天，自由度会比平时更高一些。", + "comment": "身高／体重：156cm·46kg\n出处：印度神话\n地域：印度\n属性：中立·恶　　副属性：天　　性别：女性\n记录的身高、体重是基本状态的数据。\n现在毕竟是夏天，自由度会比平时更高一些。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -28962,7 +28951,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：155cm·43kg\n出处：史实\n地域：兰丸星\n属性：秩序·善　　性别：？\n拥有真正兰丸称号的兰丸……没错！\n\n——『谜之兰丸X』！", + "comment": "身高／体重：155cm·43kg\n出处：史实\n地域：兰丸星\n属性：秩序·善　　副属性：星　　性别：？\n拥有真正兰丸称号的兰丸……没错！\n\n——『谜之兰丸X』！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -29050,7 +29039,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：158cm·48kg\n出处：Fate/Requiem\n地域：日本·马赛克市『秋叶原』、『新宿』\n属性：秩序·中庸　　性别：女性\n所谓的泳装，就是即便湿掉性能也不会降低的服装。", + "comment": "身高／体重：158cm·48kg\n出处：Fate/Requiem\n地域：日本·马赛克市『秋叶原』、『新宿』\n属性：秩序·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n所谓的泳装，就是即便湿掉性能也不会降低的服装。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -29127,7 +29116,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：162cm·51kg\n出处：史实\n地域：埃及\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n幸运值是自我申告的。", + "comment": "身高／体重：162cm·51kg\n出处：史实\n地域：埃及\n属性：混沌·恶　　副属性：天　　性别：女性\n幸运值是自我申告的。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -29358,7 +29347,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：156cm·46kg\n出处：Fate/EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：混沌·善　性别：女性\n「其实裁定者会比较好，但最后还是放弃了。\n 如果连游戏管理员都要被规则所管束，\n 那这种构造根本就是机械嘛。\n BB亲要为了爱，强咽着泪水，让所有人类痛苦！」", + "comment": "身高／体重：156cm·46kg\n出处：Fate/EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：女性\n「其实裁定者会比较好，但最后还是放弃了。\n 如果连游戏管理员都要被规则所管束，\n 那这种构造根本就是机械嘛。\n BB亲要为了爱，强咽着泪水，让所有人类痛苦！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -29435,7 +29424,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：156cm～？？·46kg～？？\n出处：Fate/EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n不知为何属性由善变成了恶。\n本人则表示，即使属性成了恶，也不会改变自己是人类伙伴的这一事实啦，所以请放心吧☆", + "comment": "身高／体重：156cm～？？·46kg～？？\n出处：Fate/EXTRA CCC\n地域：SE.RA.PH\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n不知为何属性由善变成了恶。\n本人则表示，即使属性成了恶，也不会改变自己是人类伙伴的这一事实啦，所以请放心吧☆", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -29512,7 +29501,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "灵基再临突破1阶段且牵绊Lv.1后开放", - "comment": "身高／体重：153cm·82kg\n出处：―\n地域：―\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n里面没人。", + "comment": "身高／体重：153cm·82kg\n出处：―\n地域：―\n属性：秩序·善　　副属性：天　　性别：女性\n里面没人。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -29589,7 +29578,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：166cm·53kg？\n出处：人鱼传说、今昔百鬼拾遗、\n『深海电脑乐土 SE.RA.PH』\n地域：日本、海底某处\n属性：秩序·恶　　性别：女性\n这次还准备了更多的变化。\n「毕竟是夏天嘛，只穿泳衣未免太无聊了吧？　\n　总得准备相应的惊喜才行，对吧？」\n完全乐在其中。", + "comment": "身高／体重：166cm·53kg？\n出处：人鱼传说、今昔百鬼拾遗、\n『深海电脑乐土 SE.RA.PH』\n地域：日本、海底某处\n属性：秩序·恶　　副属性：地　　性别：女性\n这次还准备了更多的变化。\n「毕竟是夏天嘛，只穿泳衣未免太无聊了吧？　\n　总得准备相应的惊喜才行，对吧？」\n完全乐在其中。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -29632,7 +29621,7 @@ "svtId": 2300400, "id": 6, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏令营！ ～迦勒底·惊悚之夜～特定关卡通关且牵绊Lv.5时开放", + "condMessage": "", "comment": "『化乐天·蛟蛤曼荼罗』\n阶级：A　种类：对界宝具\n有效范围：1～333　最大捕捉：1000人\n\nNirmannarati Heaven's Foam\n成为魔性菩萨的瞑生院祈荒将众生放在掌心玩弄。而这宝具则是其亚种。\n虽说不及菩萨的灵基，但由于吃掉了可令人看到幻象的最顶级神兽·蜃，因此能够在大规模范围内实现异界化。\n说得简单点，就是瞑生院大魔海。\n将对象吸入蜃释放的『幻之都』，消除现实与幻象的边界，当对象堕落——也就是认为『即便是幻觉，只要充实就够了』时，就让他们皈依幻象（让它们成为与幻象相同的存在阶梯），令他们不再是现世的生物。\n随后，以保留这些犹如尘土的幻象也无用为由，面带微笑地吹出一口气，将曾是人类的存在连同幻之都一并消散。\n\n另外，化乐天是意味着『界』的词语，而不是『神』。吃下了蜃的菩萨成了名副其实的欲界乐土。\n\n　　◆\n\n所谓的蜃，是古代中国、日本认为会造成地表出现幻觉（海市蜃楼）的神兽。是栖息于海底的巨大蛤蜊，据说这只蛤蜊吐出的气息（气泡）飘到地表后就成为了海市蜃楼。\n海市蜃楼的楼指的是楼阁，瞑生院书房中的绘本中写道，「就是让花街柳巷般的城市出现在地表，用幻之都、幻之快乐迷惑人类的存在吧，Svaha Svaha」。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -29643,7 +29632,7 @@ "svtId": 2300400, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏令营！ ～迦勒底·惊悚之夜～通关且牵绊Lv.5时开放", + "condMessage": "", "comment": "怀着「泳装灵基也很有趣呢」这种轻松的心情，\n瞑生院祈荒换成了泳装灵基。\n感知到湖泊发生了异常，怀着些许远足的心情单独显现时，遭方巿的不死杀手面具袭击，并消灭。……表面虽然如此，然而方巿的攻击是即死系的，并没能让她消灭（由于是单独显现，她具备对即死系的耐性），在自己曾失败过的马里亚纳海沟重生了。\n在那里，她发现了蜃的化石，偷吃并与之融合了。\n在返回地表的途中，她在深海发现了人鱼群，顺便吸收了人鱼属性，怀着「反正都要复活，还不如从幼年时期重新来过吧！」这种有些危险的想法，以少女形象重生的高等从者。\n\n祈荒变成Lily首先是出于有趣，也是为了瞒过方巿的耳目。\n她将自己设定成少女状态（Lily）时会失去记忆，不知道自己的名字。\n所以身为Lily时的她以为自己是八百比丘尼的拟似从者。\n\n为报复方巿，返回湖畔的祈荒隐藏了自己的真面目，创造出既维持死亡游戏的规则，又能让自己享受其中的环境。\n位于湖畔B山的假御主（方巿）之所以说要「解决这个事态」，都是出于「不曝光湖之真相的情况下曝光占据B山之人真面目」的这一意图。\n\n身为Lily时，她会认真帮助御主，危机时还会使用魔法化妆盒（贝壳）变身成祈荒警察（灵基第二再临），打倒邪恶。\n可一旦变成祈荒警察，她就会了解所有真相，基于「这么早揭开真相未免太无趣了」的想法，她又变回了Lily。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -29666,7 +29655,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：167cm·52kg\n出处：月姬\n地域：地球整体（出现地为欧洲）\n属性：混沌·善（第二灵基时为中立·善）\n性别：女性\n７周年纪念的特别嘉宾。\n每种灵基的外形、性格各不相同，但依然是同一个体。\n第一灵基是「原本理应是这种形态」的未来。\n第二灵基是「由于某个偶然变成这样」的现在。\n第三灵基是「倘若未被错误侵袭时」可能存在过的过去。\n另外，第二灵基的「爱尔奎特·布伦史塔德」是『月姬 -A piece of blue glass moon-』「某条路线」3年后的形象。", + "comment": "身高／体重：167cm·52kg\n出处：月姬\n地域：地球整体（出现地为欧洲）\n属性：混沌·善（第二灵基时为中立·善）\n副属性：星　　性别：女性\n７周年纪念的特别嘉宾。\n每种灵基的外形、性格各不相同，但依然是同一个体。\n第一灵基是「原本理应是这种形态」的未来。\n第二灵基是「由于某个偶然变成这样」的现在。\n第三灵基是「倘若未被错误侵袭时」可能存在过的过去。\n另外，第二灵基的「爱尔奎特·布伦史塔德」是『月姬 -A piece of blue glass moon-』「某条路线」3年后的形象。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -29743,7 +29732,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：152cm·44kg\n出处：史实\n地域：北美·马萨诸塞\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n金发碧眼的12岁少女。", + "comment": "身高／体重：152cm·44kg\n出处：史实\n地域：北美·马萨诸塞\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n金发碧眼的12岁少女。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -29820,7 +29809,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：162cm·51kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n总是与奇妙章鱼“爹爹”在一起。", + "comment": "身高／体重：162cm·51kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：混沌·中庸　　副属性：人　　性别：女性\n总是与奇妙章鱼“爹爹”在一起。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -29897,7 +29886,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·48kg\n出处：宇宙守护者三部曲\n地域：从者宇宙\n属性：秩序·善　　　性别：女性\n※身高体重会在乘镀时发生变化。\n「尽管由于连日繁忙的工作，体重稍微增加了一点，但马上就可以瘦回原来的42kg了！」", + "comment": "身高／体重：154cm·48kg\n出处：宇宙守护者三部曲\n地域：从者宇宙\n属性：秩序·善　　副属性：星　　性别：女性\n※身高体重会在乘镀时发生变化。\n「尽管由于连日繁忙的工作，体重稍微增加了一点，但马上就可以瘦回原来的42kg了！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -29974,7 +29963,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：155cm·45kg\n出处：架空历史\n地域：李\n属性：混沌·善　　性别：女性\n体态丰……不丰满？", + "comment": "身高／体重：155cm·45kg\n出处：架空历史\n地域：李\n属性：混沌·善　　副属性：人　　性别：女性\n体态丰……不丰满？", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -30051,7 +30040,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：127cm·26kg（第1、2再临）\n　　　　　　148cm·40kg（第3再临）\n出处：Fate/Requiem、史实\n地域：北美·美利坚合众国\n属性：中立·善　　性别：男性\n金色的围巾总是飘来荡去。", + "comment": "身高／体重：127cm·26kg（第1、2再临）\n　　　　　　148cm·40kg（第3再临）\n出处：Fate/Requiem、史实\n地域：北美·美利坚合众国\n属性：中立·善　　副属性：星　　性别：男性\n金色的围巾总是飘来荡去。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -30128,7 +30117,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：140cm·39kg\n出处：史实、希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n灵基的八成是疯狂的宁芙。\n灵基的一成五分是来自虚数的黑匣子。\n只有灵基的五分，被画家梵高的记忆与绘画才能所占据。\n是由外神肆意创造出来的东拼西凑的英灵。", + "comment": "身高／体重：140cm·39kg\n出处：史实、希腊神话\n地域：欧洲\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n灵基的八成是疯狂的宁芙。\n灵基的一成五分是来自虚数的黑匣子。\n只有灵基的五分，被画家梵高的记忆与绘画才能所占据。\n是由外神肆意创造出来的东拼西凑的英灵。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -30205,7 +30194,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：152cm·44kg\n出处：史实\n地域：北美·马萨诸塞\n属性：秩序·恶　　性别：女性\n甜美地沉沦，虚幻的夏日回忆。", + "comment": "身高／体重：152cm·44kg\n出处：史实\n地域：北美·马萨诸塞\n属性：秩序·恶　　副属性：地　　性别：女性\n甜美地沉沦，虚幻的夏日回忆。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -30259,7 +30248,7 @@ "svtId": 2500700, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏令营！ ～迦勒底·惊悚之夜～通关且牵绊Lv.5时开放", + "condMessage": "", "comment": "自外宇宙潜行而来的存在——\n降临者“Foreigner”是圣杯战争的异端，也是异物。\n\n据说使用力量为世界奉献乃是富人的义务。\n然而少女并不这么认为。\n说要为人正直之人才更显疯狂。\n\n据说寻找通往天启之路乃是智者的职责。\n然而少女并不相信。\n比起沉睡于墓地的智慧，扣响大门的来访者的热情\n才更有价值。\n\n据说王者即便混迹在人群中，仍应保持孤高。\n然而少女并不希望如此。\n只愿自己能成为拒绝平稳与安息之心的港湾。\n\n贫穷之人、愚蠢之人、不可接触之人。\n少女主动希望停留在这如潮起潮落海滩般的\n世界边界上，引导迷途的来访者。\n\n降临者乃是异端，也是异物。\n人类甚至将这份威胁都编织进了未来。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -30282,7 +30271,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：FGO Waltz活动『闪耀吧！ 圣杯演唱会！！』\n地域：从者宇宙\n属性：中立·善　　性别：女性\n\n浮游机黑骑士君是扩音器单元。\n毒辣吐槽也会用立体声扩大为两倍两倍！", + "comment": "身高／体重：154cm·42kg\n出处：FGO Waltz活动『闪耀吧！ 圣杯演唱会！！』\n地域：从者宇宙\n属性：中立·善　　副属性：星　　性别：女性\n\n浮游机黑骑士君是扩音器单元。\n毒辣吐槽也会用立体声扩大为两倍两倍！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -30370,7 +30359,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：Fate/Grand Order\n地域：俄罗斯\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n「管理不听话的生物。\n　饲养难以抗拒欲望的生物。\n　训练无能吃干饭的生物。\n　全部都交给我吧。因为我是赏玩之兽♡」", + "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：Fate/Grand Order\n地域：俄罗斯\n属性：混沌·恶　　副属性：兽　　性别：女性\n「管理不听话的生物。\n　饲养难以抗拒欲望的生物。\n　训练无能吃干饭的生物。\n　全部都交给我吧。因为我是赏玩之兽♡」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -30447,7 +30436,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：167cm·55kg\n出处：圣殿骑士团的传承、史实\n地域：欧洲、塞浦路斯、叙利亚地域的十字军国家\n属性：中立·恶　　性别：女性\n洗澡也不摘眼镜。", + "comment": "身高／体重：167cm·55kg\n出处：圣殿骑士团的传承、史实\n地域：欧洲、塞浦路斯、叙利亚地域的十字军国家\n属性：中立·恶　　副属性：地　　性别：女性\n洗澡也不摘眼镜。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -30524,7 +30513,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：176cm·??kg\n出处：玛雅神话、异闻带米克特兰\n地域：？？？\n属性：秩序·善　　性别：女性\n「哎，我在行星上的重量？\n　真是的，不要在意那种事啦，不要在意！\n　在宇宙空间里的话，我和你都一样哟～！」", + "comment": "身高／体重：176cm·??kg\n出处：玛雅神话、异闻带米克特兰\n地域：？？？\n属性：秩序·善　　副属性：星　　性别：女性\n「哎，我在行星上的重量？\n　真是的，不要在意那种事啦，不要在意！\n　在宇宙空间里的话，我和你都一样哟～！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -30794,7 +30783,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：174cm·56kg（人类时）\n　　　　　　17cm·6kg（妖精时）\n出处：日耳曼民间传承、中世纪欧洲文学\n地域：妖精国不列颠\n属性：混沌·恶　　性别：男性\n「真名？　这个嘛，妖精王奥伯龙虽然也不错，但称呼越多越方便。\n　冬之王子，或是罗宾·古德费洛……之类的，总之，有很多哦？」", + "comment": "身高／体重：174cm·56kg（人类时）\n　　　　　　17cm·6kg（妖精时）\n出处：日耳曼民间传承、中世纪欧洲文学\n地域：妖精国不列颠\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：男性\n「真名？　这个嘛，妖精王奥伯龙虽然也不错，但称呼越多越方便。\n　冬之王子，或是罗宾·古德费洛……之类的，总之，有很多哦？」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -30808,7 +30797,7 @@ "id": 2, "priority": 1, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：174cm·56kg（人类时）\n　　　　　　全长1440km·--kg（虫龙时）\n出处：妖精国不列颠、Fate/Grand Order\n地域：妖精国不列颠\n属性：混沌·恶　　性别：男性\n「真名？　嗯，也叫伏提庚，有什么问题吗？\n　我不是说过称呼越多越好吗？」", + "comment": "身高／体重：174cm·56kg（人类时）\n　　　　　　全长1440km·--kg（虫龙时）\n出处：妖精国不列颠、Fate/Grand Order\n地域：妖精国不列颠\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：男性\n「真名？　嗯，也叫伏提庚，有什么问题吗？\n　我不是说过称呼越多越好吗？」", "condType": 9, "condValues": [6], "condValue2": 0, @@ -30973,7 +30962,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：168cm·58kg\n出处：史实、『君主·埃尔梅罗Ⅱ世事件簿』\n地域：马其顿\n属性：中立·中庸　　性别：女性\n通常情况下，被召唤的应该是真正的赫费斯提翁，而不是她。", + "comment": "身高／体重：168cm·58kg\n出处：史实、『君主·埃尔梅罗Ⅱ世事件簿』\n地域：马其顿\n属性：中立·中庸　　副属性：地　　性别：女性\n通常情况下，被召唤的应该是真正的赫费斯提翁，而不是她。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -31027,7 +31016,7 @@ "svtId": 2800200, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "复刻版:淑女·莱妮丝事件簿 -Plus Episode-追加剧情通关且牵绊Lv.5时开放", + "condMessage": "", "comment": "她的灵基中混着迦勒底过去制造的自律观测型存在证明系统·谟涅摩叙涅。\n虽然含有率很低，但她因此获得了身披角色者的职阶，状态与技能都发生了部分变化。\n\n阵地建造：EX\n身为谟涅摩叙涅的技能。\n作为自律观测型存在证明系统的她从某种角度来说，就像是一座工房。\n　\n混入了谟涅摩叙涅的她可以在身体内部运作这种身为工房的功能。\n\n忘却无效：EX\n与忘却补正似是而非的技能。基于被冠以记忆之神谟涅摩叙涅之名的系统，仅限被迦勒底召唤式召唤而来的情况下，她几乎可以完全保留过去被召唤时的记忆。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -31050,7 +31039,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：156cm·20kg\n出处：亚瑟王传说、其他\n地域：西欧诸国\n属性：混沌·善　　性别：女性\n与芙芙的相性似好似坏……外人看来完全无法分辨。两者似乎经常在一起。", + "comment": "身高／体重：156cm·20kg\n出处：亚瑟王传说、其他\n地域：西欧诸国\n属性：混沌·善　　副属性：地　　性别：女性\n与芙芙的相性似好似坏……外人看来完全无法分辨。两者似乎经常在一起。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -31127,7 +31116,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：127cm·29kg\n出处：108人的万圣节·叛乱！、水浒传\n地域：匈牙利、中国\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n与史进的龙此龙非彼龙。史进是Loong之龙，\n伊丽莎是Dragon之龙。\n「感觉，会有很多人弄错呢！」", + "comment": "身高／体重：127cm·29kg\n出处：108人的万圣节·叛乱！、水浒传\n地域：匈牙利、中国\n属性：混沌·恶　　副属性：人　　性别：女性\n与史进的龙此龙非彼龙。史进是Loong之龙，\n伊丽莎是Dragon之龙。\n「感觉，会有很多人弄错呢！」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -31215,7 +31204,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：阿兹特克文明、中南美神话\n地域：中南美\n属性：秩序·善　　性别：女性\n「供奉神明的都市都必须强大、美丽才行。\n　不要当着我的面提久居则安这种话哦。」", + "comment": "身高／体重：168cm·55kg\n出处：阿兹特克文明、中南美神话\n地域：中南美\n属性：秩序·善　　副属性：地　　性别：女性\n「供奉神明的都市都必须强大、美丽才行。\n　不要当着我的面提久居则安这种话哦。」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -31325,7 +31314,7 @@ "id": 5, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "○ミコノス☆ミコケル：ＥＸ\n祭神の巫女にして魔法少女であるミコケルの魔法の言葉。\n『なんでも願いが叶う』『なんでも思い通りになる』というもの。何も知らない人々から見れば、まさに願望を叶える小聖杯。\n……実は魔法の言葉には『そのために努力をしようね☆』というフレーズが続いていたりする。\n\n○雨の国の後継：ＥＸ\nかつてオークニーにいたとされる『図書室の魔女』。\n読書にドハマリしたバーヴァン・シーは、その魔女の在り方を偶然にも受けついだ。\n\n○ミコノス・ハンマー：Ｂ\n優しい祭神も怒る時は怒る。というか、なにやっても怒らないので代わりに巫女がマジギレする！\n祭神の受けた痛みを破壊力に変えて放つ報復魔術。\n通常時はただの宝具バフ＋スター発生だが、\n前ターンに一度でも攻撃を受けていると宝具威力大アップとなる。", + "comment": "○ミコノス☆ミコケル：ＥＸ\n祭神の巫女にして魔法少女であるミコケルの魔法の言葉。\n『なんでも願いが叶う』『なんでも思い通りになる』というもの。何も知らない人々から見れば、まさに願望を叶える小聖杯。\n……実は魔法の言葉には『そのために努力をしようね☆』というフレーズが続いていたりする。\n\n○雨の国の後継：ＥＸ\nかつて奥克尼にいたとされる『図書室の魔女』。\n読書にドハマリしたバーヴァン・シーは、その魔女の在り方を偶然にも受けついだ。\n\n○ミコノス・ハンマー：Ｂ\n優しい祭神も怒る時は怒る。というか、なにやっても怒らないので代わりに巫女がマジギレする！\n祭神の受けた痛みを破壊力に変えて放つ報復魔術。\n通常時はただの宝具バフ＋スター発生だが、\n前ターンに一度でも攻撃を受けていると宝具威力大アップとなる。", "condType": 9, "condValues": [4], "condValue2": 0, @@ -31369,7 +31358,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：\n　地动说体时：135cm·100kg\n（本体35kg。尾巴65kg）\n　天动说体时：曼妙身材\n出处：新约圣经、Fate/Grand Order\n地域：中东\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n作为BeastⅥ获得完整力量时是成人的女性体，其尺寸也十分巨大，但一度接受了败北的事实，就会值得称赞地维持『极为普通，与人类相符』的灵基格式。", + "comment": "身高／体重：\n　地动说体时：135cm·100kg\n（本体35kg。尾巴65kg）\n　天动说体时：曼妙身材\n出处：新约圣经、Fate/Grand Order\n地域：中东\n属性：混沌·恶　　副属性：兽　　性别：女性\n作为BeastⅥ获得完整力量时是成人的女性体，其尺寸也十分巨大，但一度接受了败北的事实，就会值得称赞地维持『极为普通，与人类相符』的灵基格式。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -39443,7 +39432,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39454,7 +39443,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39465,7 +39454,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39476,7 +39465,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39487,7 +39476,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39498,7 +39487,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39509,7 +39498,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39520,7 +39509,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39531,7 +39520,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39542,7 +39531,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39553,7 +39542,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39564,7 +39553,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39575,7 +39564,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39586,7 +39575,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39597,7 +39586,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39608,7 +39597,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39619,7 +39608,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39630,7 +39619,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39641,7 +39630,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39652,7 +39641,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39663,7 +39652,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39674,7 +39663,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39685,7 +39674,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39696,7 +39685,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39707,7 +39696,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39718,7 +39707,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39729,7 +39718,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39740,7 +39729,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39751,7 +39740,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39762,7 +39751,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39773,7 +39762,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39784,7 +39773,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39795,7 +39784,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39806,7 +39795,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39817,7 +39806,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39828,7 +39817,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39839,7 +39828,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39850,7 +39839,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39861,7 +39850,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39872,7 +39861,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39883,7 +39872,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39894,7 +39883,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39905,7 +39894,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -39916,7 +39905,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "祝・「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n記念すべき今日という特別を、\nあなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。\n\n世界各地のお祭りで、\nみんなで一緒に、賑やかに楽しもう。", + "comment": "庆祝「Fate/Grand Order」八周年！！\n\n在今天这个值得纪念的日子，\n你的笑容，与他们的笑容同在。\n\n就让我们一起热热闹闹地\n享受世界各地的节日吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40015,7 +40004,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "それは南国に一夜にして建てられた高級ホテル。\n女王の、女王による、女王の伴侶のための離宮。\n\n外観だけを見れば丘に造られた宮殿だが、\nホテルの向こう側は一面のプライベートビーチに\nなっている。\n入り口のある正面の棟は吹き抜けになっており、\n海岸側に壁はないため、\n入り口からロビーに入った瞬間、訪れた者は\n視界いっぱいに広がる南国の海を一望する事になる。\nその美しさ、開放感は、\n日常とかけ離れた別天地と言えるだろう。\n\n全室オーシャンビュー、五つ星レストラン、\n最新スポーツジム、ゴルフ場、カート場を備えた、\nまさに楽園を超えた楽園。\nモルガンの美意識とプライド、そして、\nパートナーへの感謝がカタチになったもの。\n\n\n「たとえ一夏で消えるものだとしても―――\n　『楽園で過ごした』という事実だけは、貴方の記憶に\n　残り続けますように」\n\n　　　◆\n\nそれはそれとして。\n国興しのために貯蓄していた魔力リソースを私用で\n使ってしまった事を聖剣の守護者に\n「女王として恥ずべき行為では？」\nと咎められたが、本人は\n「必要国費です」と即答したという。", + "comment": "这是在南国一夜之间建成的高级酒店。\n是属于女王的，由女王建造的，为女王的伴侣所准备的离宫。\n\n虽然外表看起来是座建造在山丘上的宫殿，\n但其实酒店的另一侧就是私人海滩。\n入口侧的正面楼栋是直通的，\n海岸那一侧没有墙壁，\n所以当走进入口侧大堂的瞬间，\n来访者眼前会顿时出现一望无际的南国大海。\n那种美丽与开放感，\n可谓远离日常生活的别样天地。\n\n所有房间均为海景房，并附有五星餐厅、\n最新式的健身房、高尔夫球场、赛车场，\n简直就是超越乐园的乐园。\n是摩根的审美与骄傲，\n以及对搭档的感谢化为实体的产物。\n\n\n「哪怕是只能维持一个夏天就会消失——\n　但愿『在乐园度过』的事实，\n　会一直留存在你的记忆中。と」\n\n　　　◆\n\n这些问题暂且不谈。\n当遭到圣剑的守护者怪罪\n私自动用为复兴国家而储蓄的魔力资源\n「身为女王做这种事难道不害臊吗？」时，\n本人却毫不犹豫地回答，\n「这是必要的国家经费」。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40037,7 +40026,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "季節はすっかり夏ですね。\n\n大旦那様は、海とおにぎり、\nどちらがお好きですか？\n\nえ？　どっちも大好きでとても選べない？\nしょうがないですねぇ……そんなときは……\n\n海はあきらめて\nおにぎりにしておきましょう。\n\nおにぎりの方が\nちょうど良いしょっぱさですし。\n\nお腹いっぱいで泳ぐのは\n危険だと言いますし。\n\nおにぎりだけにしておけ！", + "comment": "季节已完全进入夏天了呢。\n\n大老爷，大海和饭团，\n您喜欢哪一种？\n\n哎？　两种都很喜欢，实在无法做出选择？\n真没办法呢……这种时候呀……\n\n就放弃大海，\n选择饭团吧。\n\n毕竟饭团的咸味恰到好处。\n\n而且吃饱肚子再游泳也很危险。\n\n所以就选择饭团吧！", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -47638,7 +47627,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "纯洁无瑕无人能出其右。\n高贵典雅无人能与其比肩。\n\n肃静，肃静。\n在这位娇小贵人的御前，\n本就无人可以抬起头来。\n\n身居此处之人，\n乃是比无色更为耀眼，吾等“城（白）”主是也。", + "comment": "纯洁无瑕无人能出其右。\n高贵典雅无人能与其比肩。\n\n肃静，肃静。\n在这位娇小贵人的御前，\n本就无人可以抬起头来。\n\n身居此处之人，\n乃是比五色更为耀眼，吾等“城（白）”主是也。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -47649,7 +47638,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "第一，平息之除祸。\n第二，持斩露之刃。\n第三第四，跳跃避口颚，\n第五第六，舞动斩击突进吧。\n\n第六，那激烈狂暴之英勇。\n\n被大卸八块的，究竟会是谁呢？", + "comment": "第一，平息之除祸。\n第二，持斩露之刃。\n第三第四，跳跃避口颚，\n第五第六，舞动斩击突进吧。\n\n第七，那激烈狂暴之英勇。\n\n被大卸八块的，究竟会是谁呢？", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -47957,7 +47946,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "「急げデイビット、こんな機会は二度とないぞ！」\n\n息を弾ませて、期待と興奮を隠しもしない声で、\n彼はオレに呼びかける。\n\n「しかし、５分間だけ空が晴れるらしいとはね！\n　まるで台風の目のようじゃないか！」\n\n部屋から飛び出してきた彼は、\nたまたま廊下にいたオレに状況を説明し、\nそのままこちらの手を取って走り出した。\n\n暗黒の宙にかかる光の帯。\n空に広がるオーロラを、彼は終始満足げに眺めていた。\n楽しげな感想は自分自身に向けたものと、\n隣にいる友人と、\n彼が遠くに置いてきた、しかし、\n決して忘れることのない、\n小さな友人に贈るものだった。\n\n「たくさんの美しいものを見るんだ。\n　そのために、私は生まれたのだから」\n\n生まれた、というのは何かの比喩だろう。\nおそらく彼の価値観は一度死に、その後に蘇生した。\nその時に生まれた欲求が彼を突き動かしている。\nそう理解した時、自分も感想を口にしていた。\n\n会話は弾み、互いに夢の話をした。\n方法も思想も違ったが、\nオレたちは互いを否定することなく、\nただ“そうできたらいいな”と笑い合った。\n\n５分間の天体観測。\nまるで、少年の時分のようだった。", + "comment": "「赶快，戴比特，这种机会失不再来啊！」\n\n用气喘吁吁，毫不掩饰期待与兴奋的声音，\n他对我喊道。\n\n「但是，天空放晴的时间似乎只有5分钟哦！\n　简直就像台风眼呢！」\n\n冲出房间的他向恰好在走廊上的我说明了情况，\n然后顺势抓住我的手跑了起来。\n\n悬挂在黑暗天空中的光带。\n他自始至终都心满意足地眺望着在空中展开的极光。\n愉快的感想是送给他自己的，\n是送给身边的友人的，\n也是送给被他留在了远方，\n却决不会忘怀的，\n那位小小友人的。\n\n「要去见识众多美丽的事物。\n　因为我，就是为此而诞生的。」\n\n诞生这个词，或许是某种比喻吧。\n他的价值观兴许曾一度死去，然后又复活了。\n正是当时萌生的欲望在驱使着他。\n当理解到了这点，我也说出了自己的感想。\n\n话题热烈，彼此谈起了梦想。\n虽然方法与思想都不相同，\n但我们不会否定彼此，\n只是相视而笑着表示“但愿能够实现呢”。\n\n短短5分钟的天体观测。\n简直就像身处少年时代。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -47968,7 +47957,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "遠足前の日曜日のように。\nお茶会の、その前の準備もまた、楽しいもので。\n\n焼きたてのお菓子の甘く香ばしい匂い、\n美しい朝焼け色のドレスに衣替えしていくお茶、\nどこかの誰かの恋話で花を咲かせる。\n\nそれはほんの小さな、やさしい時間。\n\n―――今度はあの子も、誘ってみようかしら。", + "comment": "犹如郊游之前的周日。\n茶会前的准备工作也是非常愉快的。\n\n刚出炉的点心散发着甜甜香味，\n换上了美丽朝霞色服装的茶水，\n热烈讨论着某个人的感情话题。\n\n这是一段渺小的，温柔的时间。\n\n——下次也试着邀请那孩子一起来吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -47979,7 +47968,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "目を背けて無視するほどの強かさはない。\nかといって競争相手を目指すほどの自惚れもない。\n諦めが悪いのか、\n自分という器の限界を知りたくないのか。\n逃げ出す事も戦う事もできない自分が、\nみっともなくてたまらない。\n\n「ん？　そう腐るなよカドック。\n　天才に劣等感を持てるのも才能だ。\n　残酷な現実を見ていながら、まっとうにやる気を持て\n　るなんざ、まさに凡人の才能だ。\n　みっともない？　まさか。そりゃしつこいって言うん\n　だ。天才なんぞよりそっちの方が生き延びるもんさ。\n　仕事柄、イヤというほど見てきたからな！」\n\n陽気に語る自称・兄貴分のお喋りが、\nこの日だけは胸に響いた。\nそうだ。\n誰しもに知れ渡る才や肩書や結果がなかろうと。\n誇るものがなくても、だからといって腐る必要もない。\n自分は自分にしかなれない。\nどれほど場違いでも最期まで足掻いてやるとも。", + "comment": "没有足以转头无视的强大。\n但也没自负到认为自己有能力成为其竞争对手。\n不知是不愿放弃，\n还是不愿认清自己的极限在哪里。\n既无法逃跑也无法战斗的自己，\n实在是太丢人现眼了。\n\n「唔？　别这样气馁啦，卡多克。\n　对天才产生自卑感也是一种才能。\n　认识到残酷的现实，却还能维持正常的干劲，\n　这正可谓凡人的才能。\n　丢人？　怎么会呢。这种应该叫执着。\n　这种人会比天才活得更久哦。\n　由于工作性质，这种例子我可见得多了！」\n\n开朗地自称大哥的唠叨，\n只有这天回响在内心。\n没错。\n就算没有人尽皆知的才华、头衔和结果。\n即便没有值得骄傲的要素，也没有必要为此而气馁。\n自己只能成为自己。\n无论多么不合时宜，也要挣扎到最后一刻。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -47990,7 +47979,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "特別な才があったわけでもなく。\n稀有な縁があったわけでもない。\n\nそれでも、内に育まれた善良さと謙虚さ、\n誠実さと素朴さは、\n奇跡が舞い降りた“理由”となった。\n\n少女は乙女へとその身を変える。\nその祈りは、誰がために―――", + "comment": "既没有什么特殊的才能，\n也没有什么稀有的缘分。\n\n即便如此，内心孕育的善良与谦虚，\n诚实与朴素，\n依然成为了奇迹降临的“理由”。\n\n少女让自己的身躯化作了少女。\n她的祈祷，究竟为谁——", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -48001,7 +47990,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "絢爛で、華やかな晩餐会。\n未来への展望を夢語る者たち。\nそれは輝くほどに、地を這う影を濃く、昏くする。\n\n根を張り、伸ばす。\n密やかに、着実と。\n\nいずれ愚かなる者共の、その虚飾に塗れた古き城を、\n深奥より掘り返し、踏み台にし、\n我らが城を果ての先へと導くために。", + "comment": "绚烂、华美的晚餐会。\n人们谈论着展望未来的梦想。\n这些越是闪耀，伏于地面的影子就越深沉、越昏暗。\n\n扎牢根须、不断伸展。\n悄无声息、扎扎实实。\n\n终有一天将会把那些愚者们涂满了虚饰的古城\n从深邃之处挖出来，作为自己的踏脚台，\n为了将吾等之城带领向止境的前方。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -54216,7 +54205,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "起源之星，仰望天空通关后开放", - "comment": "身高／体重：160cm～7400万km2·？？kg\n出处：古代美索不达米亚神话\n地域：美索不达米亚\n属性：混沌·恶　　　性别：女性\n黑泥也是提亚马特身高的一部分。\n只不过泥是虚数，所以重量无法计算。\n与之相反，体积则是无限的。\n也就是四次元口袋。", + "comment": "身高／体重：160cm～7400万km2·？？kg\n出处：古代美索不达米亚神话\n地域：美索不达米亚\n属性：混沌·恶　　副属性：兽　　性别：女性\n黑泥也是提亚马特身高的一部分。\n只不过泥是虚数，所以重量无法计算。\n与之相反，体积则是无限的。\n也就是四次元口袋。", "condType": 1, "condValues": [1000719], "condValue2": 1, diff --git a/master/mstSvtLimitAdd.json b/master/mstSvtLimitAdd.json index 3e9cf8039..8bd6ab6e6 100644 --- a/master/mstSvtLimitAdd.json +++ b/master/mstSvtLimitAdd.json @@ -4031,13 +4031,13 @@ "voicePrefix": 2, "individuality": [2847], "script": { - "overWriteServantName": "カーリー", - "overWriteServantBattleName": "カーリー", - "overwriteSvtDetailName": "カーリー", - "overWriteTDName": "世界を砕く勝利の舞踏", - "overWriteTDRuby": "サンハーラ・カーリー", + "overWriteServantName": "迦梨", + "overWriteServantBattleName": "迦梨", + "overwriteSvtDetailName": "迦梨", + "overWriteTDName": "粉碎世界的胜利之舞", + "overWriteTDRuby": "Samhara Kali", "overWriteTDFileName": "204810", - "overWriteTDTypeText": "対界宝具" + "overWriteTDTypeText": "对界宝具" } }, { "svtId": 204800, @@ -4053,13 +4053,13 @@ "individuality": [2847], "script": { "limitCountUpResultServantLimitCount": 0, - "overWriteServantName": "カーリー", - "overWriteServantBattleName": "カーリー", - "overwriteSvtDetailName": "ドゥルガー", - "overWriteTDName": "世界を砕く勝利の舞踏", - "overWriteTDRuby": "サンハーラ・カーリー", + "overWriteServantName": "迦梨", + "overWriteServantBattleName": "迦梨", + "overwriteSvtDetailName": "杜尔伽", + "overWriteTDName": "粉碎世界的胜利之舞", + "overWriteTDRuby": "Samhara Kali", "overWriteTDFileName": "204810", - "overWriteTDTypeText": "対界宝具" + "overWriteTDTypeText": "对界宝具" } }, { "svtId": 204900, @@ -9431,9 +9431,9 @@ "voicePrefix": 1, "individuality": [305], "script": { - "overWriteServantName": "救世主トネリコ", - "overWriteServantBattleName": "救世主トネリコ", - "overwriteSvtDetailName": "救世主トネリコ" + "overWriteServantName": "救世主梣", + "overWriteServantBattleName": "救世主梣", + "overwriteSvtDetailName": "救世主梣" } }, { "svtId": 505300, @@ -9448,9 +9448,9 @@ "voicePrefix": 1, "individuality": [305], "script": { - "overWriteServantName": "救世主トネリコ", - "overWriteServantBattleName": "救世主トネリコ", - "overwriteSvtDetailName": "救世主トネリコ" + "overWriteServantName": "救世主梣", + "overWriteServantBattleName": "救世主梣", + "overwriteSvtDetailName": "救世主梣" } }, { "svtId": 505300, @@ -9465,11 +9465,11 @@ "voicePrefix": 2, "individuality": [308, 2838, 2113], "script": { - "overWriteServantName": "水妃モルガン", - "overWriteServantBattleName": "水妃モルガン", - "overwriteSvtDetailName": "水妃モルガン", - "overWriteTDName": "希望孵す夏の水鏡", - "overWriteTDRuby": "サマープール・ドズマリー", + "overWriteServantName": "水妃摩根", + "overWriteServantBattleName": "水妃摩根", + "overwriteSvtDetailName": "水妃摩根", + "overWriteTDName": "孵化希望夏之水镜", + "overWriteTDRuby": "Summer Pool Dozmary", "overWriteTDFileName": "505310" } }, { @@ -9485,11 +9485,11 @@ "voicePrefix": 2, "individuality": [308, 2838, 2113], "script": { - "overWriteServantName": "水妃モルガン", - "overWriteServantBattleName": "水妃モルガン", - "overwriteSvtDetailName": "トネリコ", - "overWriteTDName": "希望孵す夏の水鏡", - "overWriteTDRuby": "サマープール・ドズマリー", + "overWriteServantName": "水妃摩根", + "overWriteServantBattleName": "水妃摩根", + "overwriteSvtDetailName": "梣", + "overWriteTDName": "孵化希望夏之水镜", + "overWriteTDRuby": "Summer Pool Dozmary", "overWriteTDFileName": "505310" } }, { @@ -34354,8 +34354,8 @@ "voicePrefix": 2, "individuality": [2847], "script": { - "overWriteTDName": "恋もて焦がすは愛ゆえなり", - "overWriteTDRuby": "サンサーラ・カーマ", + "overWriteTDName": "以恋焦炙，因爱也", + "overWriteTDRuby": "Samsara Kama", "overWriteTDFileName": "603710" } }, { @@ -34371,8 +34371,8 @@ "voicePrefix": 2, "individuality": [2847], "script": { - "overWriteTDName": "恋もて焦がすは愛ゆえなり", - "overWriteTDRuby": "サンサーラ・カーマ", + "overWriteTDName": "以恋焦炙，因爱也", + "overWriteTDRuby": "Samsara Kama", "overWriteTDFileName": "603710" } }, { @@ -34388,8 +34388,8 @@ "voicePrefix": 2, "individuality": [2847], "script": { - "overWriteTDName": "恋もて焦がすは愛ゆえなり", - "overWriteTDRuby": "サンサーラ・カーマ", + "overWriteTDName": "以恋焦炙，因爱也", + "overWriteTDRuby": "Samsara Kama", "overWriteTDFileName": "603710" } }, { @@ -34405,8 +34405,8 @@ "voicePrefix": 2, "individuality": [2847], "script": { - "overWriteTDName": "恋もて焦がすは愛ゆえなり", - "overWriteTDRuby": "サンサーラ・カーマ", + "overWriteTDName": "以恋焦炙，因爱也", + "overWriteTDRuby": "Samsara Kama", "overWriteTDFileName": "603710" } }, { @@ -34422,8 +34422,8 @@ "voicePrefix": 2, "individuality": [2847], "script": { - "overWriteTDName": "恋もて焦がすは愛ゆえなり", - "overWriteTDRuby": "サンサーラ・カーマ", + "overWriteTDName": "以恋焦炙，因爱也", + "overWriteTDRuby": "Samsara Kama", "overWriteTDFileName": "603710" } }, { diff --git a/master/mstSvtVoice.json b/master/mstSvtVoice.json index 6ebf2c14b..22e7f18f5 100644 --- a/master/mstSvtVoice.json +++ b/master/mstSvtVoice.json @@ -134591,7 +134591,7 @@ "id": "0_S010", "face": 30, "delay": 0.0, - "text": "我是神光融合型歼灭女神，杜尔迦。", + "text": "我是神光融合型歼灭女神，杜尔伽。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -136723,7 +136723,7 @@ "value": 604600 }] }, { - "overwriteName": "对话 11 男性主人公選択時", + "overwriteName": "对话 11 选择男性主人公时", "infos": [{ "id": "0_H300", "face": 4, @@ -136768,7 +136768,7 @@ "value": 3001009 }] }, { - "overwriteName": "对话 11 女性主人公選択時", + "overwriteName": "对话 11 选择女性主人公时", "infos": [{ "id": "0_H5300", "face": 4, @@ -137564,7 +137564,7 @@ "voicePrefix": 1, "type": 1, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "絆Lv.1 男性主人公選択時", + "overwriteName": "牵绊Lv.1 选择男性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H10090", "face": 12, @@ -137599,7 +137599,7 @@ "value": 1 }] }, { - "overwriteName": "絆Lv.1 女性主人公選択時", + "overwriteName": "牵绊Lv.1 选择女性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H15090", "face": 12, @@ -137634,7 +137634,7 @@ "value": 1 }] }, { - "overwriteName": "絆Lv.2 男性主人公選択時", + "overwriteName": "牵绊Lv.2 选择男性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H10100", "face": 12, @@ -137676,7 +137676,7 @@ "value": 2 }] }, { - "overwriteName": "絆Lv.2 女性主人公選択時", + "overwriteName": "牵绊Lv.2 选择女性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H15100", "face": 12, @@ -137760,7 +137760,7 @@ "value": 3 }] }, { - "overwriteName": "絆Lv.4 男性主人公選択時", + "overwriteName": "牵绊Lv.4 选择男性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H10120", "face": 4, @@ -137788,7 +137788,7 @@ "value": 4 }] }, { - "overwriteName": "絆Lv.4 女性主人公選択時", + "overwriteName": "牵绊Lv.4 选择女性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H15120", "face": 2, @@ -137816,7 +137816,7 @@ "value": 4 }] }, { - "overwriteName": "絆Lv.5 男性主人公選択時", + "overwriteName": "牵绊Lv.5 选择男性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H10130", "face": 12, @@ -137851,7 +137851,7 @@ "value": 5 }] }, { - "overwriteName": "絆Lv.5 女性主人公選択時", + "overwriteName": "牵绊Lv.5 选择女性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H15130", "face": 12, @@ -137943,7 +137943,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "对话 3 男性主人公選択時", + "overwriteName": "对话 3 选择男性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H050", "face": 1, @@ -137968,7 +137968,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "对话 3 女性主人公選択時", + "overwriteName": "对话 3 选择女性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H5050", "face": 1, @@ -138285,7 +138285,7 @@ "value": 0 }] }, { - "overwriteName": "誕生日 男性主人公選択時", + "overwriteName": "誕生日 选择男性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H010", "face": 12, @@ -138313,7 +138313,7 @@ "value": 0 }] }, { - "overwriteName": "誕生日 女性主人公選択時", + "overwriteName": "誕生日 选择女性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H5010", "face": 12, @@ -138403,8 +138403,8 @@ "value": 0 }] }, { - "overwriteName": "灵基再临 1 男性主人公選択時", - "materialOverwriteName": "灵基再临 1 男性主人公選択時", + "overwriteName": "灵基再临 1 选择男性主人公时", + "materialOverwriteName": "灵基再临 1 选择男性主人公时", "condAddItem": 1, "infos": [{ "id": "1_G030", @@ -138440,8 +138440,8 @@ "value": 1 }] }, { - "overwriteName": "灵基再临 1 女性主人公選択時", - "materialOverwriteName": "灵基再临 1 女性主人公選択時", + "overwriteName": "灵基再临 1 选择女性主人公时", + "materialOverwriteName": "灵基再临 1 选择女性主人公时", "condAddItem": 1, "infos": [{ "id": "1_G5030", @@ -138477,8 +138477,8 @@ "value": 1 }] }, { - "overwriteName": "灵基再临 2 男性主人公選択時", - "materialOverwriteName": "灵基再临 2 男性主人公選択時", + "overwriteName": "灵基再临 2 选择男性主人公时", + "materialOverwriteName": "灵基再临 2 选择男性主人公时", "condAddItem": 1, "infos": [{ "id": "1_G020", @@ -138507,8 +138507,8 @@ "value": 0 }] }, { - "overwriteName": "灵基再临 2 女性主人公選択時", - "materialOverwriteName": "灵基再临 2 女性主人公選択時", + "overwriteName": "灵基再临 2 选择女性主人公时", + "materialOverwriteName": "灵基再临 2 选择女性主人公时", "condAddItem": 1, "infos": [{ "id": "1_G5020", @@ -138697,7 +138697,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具卡 3 男性主人公選択時", + "overwriteName": "宝具卡 3 选择男性主人公时", "infos": [{ "id": "1_B230", "face": 0, @@ -138708,7 +138708,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具卡 3 女性主人公選択時", + "overwriteName": "宝具卡 3 选择女性主人公时", "infos": [{ "id": "1_B5230", "face": 0, @@ -138950,7 +138950,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "胜利 1 男性主人公選択時", + "overwriteName": "胜利 1 选择男性主人公时", "infos": [{ "id": "1_B120", "face": 0, @@ -138961,7 +138961,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "胜利 1 女性主人公選択時", + "overwriteName": "胜利 1 选择女性主人公时", "infos": [{ "id": "1_B130", "face": 0, @@ -139668,7 +139668,7 @@ "value": 604600 }] }, { - "overwriteName": "对话 11 男性主人公選択時", + "overwriteName": "对话 11 选择男性主人公时", "infos": [{ "id": "2_H300", "face": 4, @@ -139713,7 +139713,7 @@ "value": 3001009 }] }, { - "overwriteName": "对话 11 女性主人公選択時", + "overwriteName": "对话 11 选择女性主人公时", "infos": [{ "id": "2_H5300", "face": 4, @@ -144137,7 +144137,7 @@ "value": 3 }] }, { - "overwriteName": "絆Lv.4 男性主人公選択時", + "overwriteName": "牵绊Lv.4 选择男性主人公时", "infos": [{ "id": "0_H120", "face": 1, @@ -144179,7 +144179,7 @@ "value": 4 }] }, { - "overwriteName": "絆Lv.4 女性主人公選択時", + "overwriteName": "牵绊Lv.4 选择女性主人公时", "infos": [{ "id": "0_H5120", "face": 1, @@ -209022,7 +209022,7 @@ "id": "0_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "这阵风真棒。", + "text": "", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -209033,7 +209033,7 @@ "id": "0_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "咕嘟咕嘟……好喝！　再来一杯！", + "text": "这阵风真棒。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -209044,7 +209044,7 @@ "id": "0_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "咕嘟咕嘟……啊，太爽了！", + "text": "咕嘟咕嘟……好喝！　再来一杯！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -209055,7 +209055,7 @@ "id": "0_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "哈奴曼之咆哮！", + "text": "咕嘟咕嘟……啊，太爽了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -209066,7 +209066,7 @@ "id": "0_B880", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哈奴曼之咆哮！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -210756,7 +210756,7 @@ "id": "2_B430", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "要搓到柔软后后再切！", + "text": "要搓到柔软后再切！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331388,56 +331388,56 @@ "id": "0_H090", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "请容我再次自我介绍。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H091", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n说是魔女，但我其实是雨之国长大的妖精。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H092", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n梣是王妃殿下赐予我的名字。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H093", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n用意是，希望我将来能像世界树一样，能成为守护国家的公主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H094", "face": 13, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n很了不起的目标吧，我也觉得他们实在是太溺爱孩子了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H095", "face": 16, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……咳咳，话题扯远了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H096", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n您是人类魔术师，我是妖精魔术师。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H097", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n同样身为魔术师，愿意与我和睦相处吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331451,14 +331451,14 @@ "id": "0_H100", "face": 18, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "妖精使用魔术，这事听起来或许很奇怪，但这也是为了掩饰我身为妖精的特性。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H101", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵，我是个有很多秘密的魔女哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331472,28 +331472,28 @@ "id": "0_H110", "face": 17, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "问我使用什么魔术？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H111", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这个嘛……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H112", "face": 0, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n对我来说，魔术就是故事。是凝聚起一本书的内容，并作为现象……重现出来吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H113", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n在雨之国，我没有魔术老师，算是自创的流派。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331507,35 +331507,35 @@ "id": "0_H120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "现在的我相当于是由『雨之国的记忆』构成的灵基吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H121", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n至于今后都有了什么样的经历，我无从得知。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H122", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……虽然光凭在迦勒底听来的情报，我多少也能猜到结局了，但一事归一事。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H123", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我终归还是「雨之国的魔女」梣。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H124", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我觉得这样就够了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331549,35 +331549,35 @@ "id": "0_H130", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "妖精会惹人类的理由，我多少能够理解一点。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H131", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n因为开心，想让他们欢笑、想让他们烦恼、想让他们看见、想见他们。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H132", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n如果我能在雨之国见到你——", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H133", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不，这才是乐园妖精不该有的想法呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H134", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n梦幻般的故事还是只应停留在书本中呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331591,14 +331591,14 @@ "id": "0_H030", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "任务吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H031", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n搜集素材的话，我愿意同行。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331609,28 +331609,28 @@ "id": "0_H040", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "主从关系……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H041", "face": 18, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n我没怎么认真思考过。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H042", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n大家和睦相处，尽自己所能相互帮助……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H043", "face": 2, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n这很简单吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331641,28 +331641,28 @@ "id": "0_H050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "御主是我的召唤者。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H051", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我是使魔，是这么一个形式。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H052", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n但您一点都不摆架子，待我十分真诚……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H053", "face": 12, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n就像是书中描写的「宝贵的朋友」吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331673,14 +331673,14 @@ "id": "0_H060", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喜欢的事物是父亲大人、母亲大人、雨之国的妖精们。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H061", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n还有图书室，以及雨滴声。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331691,28 +331691,28 @@ "id": "0_H070", "face": 18, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "讨厌的事物……是油腻的东西吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H071", "face": 16, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我不太喜欢肉类。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H072", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n在食堂常见的炸薯条也相当糟糕。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H073", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n身为乐园的妖精，怎么能喜欢那种东西呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331723,28 +331723,28 @@ "id": "0_H080", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "圣杯是卓越的魔力资源，也是宝贵的『逸闻』。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H081", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n圣杯不仅是玛纳这种自然界的魔力，也是奥多这种智慧生命体创造出的魔力凝缩而成的产物。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H082", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不光是『实现愿望』，更因为具有『追求奇迹之心』才会拥有形态。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H083", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n在星之内海之所以无法铸造圣杯，就是由于这个原因吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331755,35 +331755,35 @@ "id": "0_H170", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "妖精王奥伯龙！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H171", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我知道，是泛人类史最有名的妖精王吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H172", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我听说他是个稍微有些任性，稍微有些蛮横，但更是位卓越的人物。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H173", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n他就在迦勒底吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H174", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n请务必允许我和他一起探讨童话！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331797,21 +331797,21 @@ "id": "0_H180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "那就是摩根……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H181", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n统治妖精国长达两千年的女王……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H182", "face": 7, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n……呜哇……穿得好暴露，玉座好豪华，为什么会变成那样呢？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331825,21 +331825,21 @@ "id": "0_H190", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "阿尔托莉雅·潘德拉贡。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H191", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n泛人类史中的圣剑骑士，也是泛人类史中摩根的仇敌。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H192", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……是吗，就算时间短暂，理想的王也的确存在过呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331853,21 +331853,21 @@ "id": "0_H200", "face": 8, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "迦勒底的图书馆真是太危险了，在那里时间会无限流逝。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H201", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n式部小姐也很关照我。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H202", "face": 13, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n但比起当图书管理员，我更希望她能身为作家去写新作品呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331881,28 +331881,28 @@ "id": "0_H210", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喀耳刻小姐的粥可谓极品。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H211", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n身为魔女，就该用那种朴素而莫名其妙的食物来招待客人才行！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H212", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n但会把人变成猪这点，应该还有改良余地吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H213", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n既然要变，我觉得还是变成小鸟比较好。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331910,62 +331910,34 @@ "condType": 4, "value": 503300 }] - }, { - "overwriteName": "对话 9", - "infos": [{ - "id": "0_H220", - "face": 17, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_H221", - "face": 18, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_H222", - "face": 12, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 4, - "value": 704700 - }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ "id": "0_H020", "face": 17, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "远处传来的那听上去十分欢乐的喧闹声……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H021", "face": 8, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n一定是节日吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H022", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n斗篷就绪，帽子就绪……手杖就绪……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H023", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n装束打扮没问题了！　梣，要出发啦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -331979,42 +331951,42 @@ "id": "0_H010", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "祝您生日快乐。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n然后我话先说在前头。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H012", "face": 16, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n由于我从未参加过这种庆祝活动，或许会不太机灵，还请多包涵。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H013", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n在此基础上——欢迎光临魔女的茶会。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H014", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我创造了可以尽可能享受娱乐与美食，让身心得到恢复的休息室。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H015", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n但愿能让您喜欢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332034,14 +332006,14 @@ "id": "0_G010", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "奥多的生成量提升了呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_G011", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这是好事。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332055,21 +332027,21 @@ "id": "0_G110", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "非常感谢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_G111", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n种火是非常珍贵的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_G112", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这都是多亏了您平日里的努力呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332083,21 +332055,21 @@ "id": "0_G120", "face": 13, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "梣等级提升了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_G121", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……对不起，我一直很想试着说一次……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_G122", "face": 8, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n不，不止一次，还要两次、三次，继续说下去。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332117,28 +332089,28 @@ "id": "0_S010", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "こんにちは。貴方が私の召喚者、ですね？[r]", + "text": "你好。您就是，我的召唤者吧？[r]", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S011", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "\n私はトネリコ。雨の国の魔女、トネリコ。[r]", + "text": "\n我是梣。雨之国的魔女，梣。[r]", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S012", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "\n植物系の魔術は苦手ですが、敵を倒す魔術、[r]争いに備える魔術、障害を破壊する魔術には自信があります。[r]", + "text": "\n虽然我不擅长植物系魔术，但是对打倒敌人的魔术、[r]应对纷争的魔术、破坏障碍的魔术相当有自信。[r]", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S013", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "\n城の外の世界は不慣れですが、[r]どうかよろしくお願いしますね。[r]", + "text": "\n尽管我不太习惯城外的世界，[r]但务必请您多多关照。[r]", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332155,7 +332127,7 @@ "id": "0_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要战斗了吧，让我们开始吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332166,7 +332138,7 @@ "id": "0_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "请问，您有觉悟了吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332177,7 +332149,7 @@ "id": "0_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要尽可能仔细，尽可能高效。毕竟是难得的材料嘛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332188,7 +332160,7 @@ "id": "0_B510", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我随时可以开始。这次打算怎么做？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332199,7 +332171,7 @@ "id": "0_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这样差不多就可以了吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332210,7 +332182,7 @@ "id": "0_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "稍微花点小心思。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332221,7 +332193,7 @@ "id": "0_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "有伙伴是一件好事。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332232,7 +332204,7 @@ "id": "0_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不要欢闹，不要欢闹。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332243,7 +332215,7 @@ "id": "0_B880", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "决战术式——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332254,7 +332226,7 @@ "id": "0_B890", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "小规模冲突告一段落！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332265,7 +332237,7 @@ "id": "0_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嗯，当然。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332276,7 +332248,7 @@ "id": "0_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "迅速、切实地。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332287,7 +332259,7 @@ "id": "0_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "严格、踏实地。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332298,7 +332270,7 @@ "id": "0_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "然后万事要做得滴水不漏。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332309,7 +332281,7 @@ "id": "0_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "雨水并不只有温柔的哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332320,7 +332292,7 @@ "id": "0_B230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "光靠手指可不够呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332331,7 +332303,7 @@ "id": "0_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "赎罪之雨啊！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332342,7 +332314,7 @@ "id": "0_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "局部地区，有刃。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332353,7 +332325,7 @@ "id": "0_B030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "小妖精诺克！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332364,7 +332336,7 @@ "id": "0_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你只知道往前看吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332375,7 +332347,7 @@ "id": "0_B420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "耶赫·乌舒噶（水马）！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332386,7 +332358,7 @@ "id": "0_B430", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "犹如嘶鸣声！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332397,7 +332369,7 @@ "id": "0_B910", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "止步，断头！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332408,7 +332380,7 @@ "id": "0_B920", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "闪耀的芭万·希！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332419,7 +332391,7 @@ "id": "0_B930", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "魔女的，一击！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332430,7 +332402,7 @@ "id": "0_B2010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这里，应该这么做吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332441,7 +332413,7 @@ "id": "0_B2020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然，我不擅长舞蹈！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332452,7 +332424,7 @@ "id": "0_B2030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "有破绽！　哼，呀！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332463,7 +332435,7 @@ "id": "0_B2410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "亚赫·伊舒奇（水马）！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332474,7 +332446,7 @@ "id": "0_B2420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "犹如闪闪发光！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332485,21 +332457,21 @@ "id": "0_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "小精灵！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B041", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n仙女环·蕈菇！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B042", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n消失在其中吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332510,21 +332482,21 @@ "id": "0_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "定胜负！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B441", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n眨眼间，精妙绝伦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B442", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n令结局，盛大华丽！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332535,21 +332507,21 @@ "id": "0_B840", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "闭上眼睛！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B841", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n像这种粗暴的行为，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B842", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n就会消失得无影无踪从未发生过！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332582,7 +332554,7 @@ "id": "0_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不知不觉变成了这样……是我过于沉迷了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332593,7 +332565,7 @@ "id": "0_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "对不起……对不起……对不起……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332604,7 +332576,7 @@ "id": "0_B560", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "中途退场吗……但愿下次能吸取教训……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332615,7 +332587,7 @@ "id": "0_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "顺利结束了。您觉得内容如何？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332626,7 +332598,7 @@ "id": "0_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "取您一滴泪水，作为胜利的代价。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332637,7 +332609,7 @@ "id": "0_B520", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不论敌我，为所有人疗伤。[r]\n只要能够活下去，就能邂逅不同的命运。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332654,28 +332626,21 @@ "id": "0_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_B051", - "face": 0, - "delay": 0.93, - "text": "", + "text": "理想之国，理想之王。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B052", "face": 0, "delay": 0.65, - "text": "", + "text": "[r]\n鸟儿编写起激荡人心的幻想！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B053", "face": 0, "delay": 0.77, - "text": "", + "text": "[r]\n圣剑遥远梦之遗痕！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332686,28 +332651,28 @@ "id": "0_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "水镜，最大展开。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B801", "face": 0, "delay": 1.11, - "text": "", + "text": "[r]\n在乐园妖精的名下，展现出闪耀的未来吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B802", "face": 0, "delay": 0.76, - "text": "", + "text": "[r]\n誓约胜利之剑——", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B803", "face": 0, "delay": 0.6, - "text": "", + "text": "[r]\n诸多希望，此刻，化为一体！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332724,35 +332689,35 @@ "id": "1_H10090", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "为了不造成混乱，我先说明一下吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10091", "face": 28, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这个形象的我，是启程离开雨之国的『救世主梣』。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10092", "face": 13, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n听上去很死板吧，我也这么认为。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10093", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n救世主纯粹是周围的人擅自给我按上的称呼！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10094", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你就继续按以往那样，随意点叫我「梣」就行了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332766,42 +332731,42 @@ "id": "1_H10100", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "说是救世主，实际上什么都干。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10101", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n在不列颠内到处旅行，用蛮力解决妖精之间的麻烦事，用蛮力镇压百年发生一次的灾厄。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10102", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n哎，魔术吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10103", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n啊～……毕竟当时队伍是少数精锐嘛……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10104", "face": 13, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n为枪施加童话魔术然后用蛮力殴打！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10105", "face": 19, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这种方式或许最有效率吧……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332815,21 +332780,21 @@ "id": "1_H10110", "face": 14, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "每当平息纷争，每当镇压灾厄，我的眼睛看穿『真实』的力量就会逐渐衰弱。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10111", "face": 16, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这并不是因为我逐渐失去身为乐园妖精的资格……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10112", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n而是由于我的眼睛，被鲜血蒙蔽了吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332843,21 +332808,21 @@ "id": "1_H10120", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "话说，拯救世界既是我的职责，也是我的长处，你可要全力尊敬、依靠我这个前辈哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10121", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n唔？　『最终不还是没能拯救嘛』？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10122", "face": 13, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呜哇～，哪有当面说出来的啦～～！？　那我不是只能当笑话说了嘛！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332871,35 +332836,35 @@ "id": "1_H10130", "face": 14, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这个灵基的我只有身为救世主梣时的记忆。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10131", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我并不知道伦蒂尼恩消失之后的结局。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10132", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n但是，请你不要忘记。无论沦落成什么模样，我的目的都不会改变。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10133", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n——那就是创造没有纷争的理想之国。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10134", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只有这件事，是救世主梣坚守到最后的闪耀路标。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332913,21 +332878,21 @@ "id": "1_H030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要战斗了吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H031", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那我也去做准备。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H032", "face": 27, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我要粉碎所谓魔术师职阶很弱的这种常识。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332938,14 +332903,14 @@ "id": "1_H040", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "听从御主的指示感觉挺新鲜的，真不错。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H041", "face": 16, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n生前不知为何，就是没人愿意对我下令……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332956,21 +332921,21 @@ "id": "1_H050", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "御主是我的召唤者，也就是我的司令官吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H051", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我非常仰仗你的帮助哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H052", "face": 13, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n是偶尔会因为你过于缺乏危机感，让我产生「啊～受不了，干脆把这家伙变成宝石佩戴在身上吧」的想法。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332981,14 +332946,14 @@ "id": "1_H060", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喜欢的事物吗……啊，夜间露营！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H061", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n埃克特的铁锤，特特洛特和赖内克的斗嘴，尤瑟的笑声……我都很喜欢啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -332999,28 +332964,28 @@ "id": "1_H070", "face": 18, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "讨厌的事物……我倒是想不出什么特别讨厌的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H071", "face": 16, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n毕竟谎言和背叛都是理所当然的事。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H072", "face": 26, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n——啊，别提虫子，尤其是毛毛虫那类。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H073", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只要敢提起就等着战争吧，明白了吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333031,21 +332996,21 @@ "id": "1_H080", "face": 18, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "圣杯……能实现愿望的魔术道具吗。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H081", "face": 20, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n假如本人不付出努力，就算实现了人们的愿望、希望，也不会有什么好事。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H082", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n使用时一定要认真考虑好用途和计划哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333056,21 +333021,21 @@ "id": "1_H230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "那位盾之骑士，是叫玛修吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H231", "face": 16, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然我很高兴她愿意信任我……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H232", "face": 14, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n但为什么她会带着一丝悲伤呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333084,35 +333049,35 @@ "id": "1_H240", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "刚才，我和男性的阿尔托莉雅·潘德拉贡在模拟装置内打了场模拟战。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H241", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n就算同为誓约胜利之剑，也存在细微的差别呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H242", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n唔？　你这表情似乎很好奇他有没有其他方面让我感到惊讶……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H243", "face": 26, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n你问他长得像不像我认识的某个人？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H244", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不，并没有啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333126,28 +333091,28 @@ "id": "1_H250", "face": 17, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哎，奇怪？　刚才那是特特洛特？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H251", "face": 19, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n但宝具未免有些奇怪……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H252", "face": 7, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n名字也有些不一样……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H253", "face": 8, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n算了，只要可爱就可以了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333161,28 +333126,28 @@ "id": "1_H260", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "格里姆老师，好久不见。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H261", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n很高兴看到您那与性格不符的整洁蓝发，以及如同溪流般绵延不绝的讽刺挖苦依然……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H262", "face": 26, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n哎，奇怪？　您是格里姆老师的……哥哥吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H263", "face": 27, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n话说，这里有好多格里姆啊！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333202,21 +333167,21 @@ "id": "1_H270", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "太好了，来的终于是我认识的格里姆了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H271", "face": 28, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好了，来打魔赛吧，打魔赛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H272", "face": 13, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n看谁的魔术能造成更大的破坏力，魔赛，开始！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333227,69 +333192,27 @@ "condType": 6, "value": 3001009 }] - }, { - "overwriteName": "对话 9", - "infos": [{ - "id": "1_H280", - "face": 27, - "delay": 0.0, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "1_H281", - "face": 17, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "1_H282", - "face": 18, - "delay": 0.3, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "1_H283", - "face": 19, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "1_H284", - "face": 7, - "delay": 0.3, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 4, - "value": 2800600 - }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ "id": "1_H020", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "目前正在举办活动呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H021", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然我表面上是个和平主义者，但我并不讨厌比赛性质的战斗。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H022", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n目标是优胜，再不济也要打进四强哦，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333303,42 +333226,42 @@ "id": "1_H010", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "今天是您的生日吧，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H011", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然我经验不足，但我曾在书里读到过，说这种时候就该两个人一起去购物。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H012", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n钱包准备万无一失，尽管提要求吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H013", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n——", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H014", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……但是，好奇怪啊。庆祝生日基本上理应是快乐的……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H015", "face": 19, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n但莫名有种在任何战斗中都不曾有过的难以言喻的紧张感……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333358,14 +333281,14 @@ "id": "1_G010", "face": 28, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "等级提升了呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G011", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n放心吧。为了能尽可能帮上大家的忙，我会努力的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333379,14 +333302,14 @@ "id": "1_G110", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "战斗能力的提升是件好事。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G111", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n因为无论要做什么，都得先获得胜利才行呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333400,14 +333323,14 @@ "id": "1_G120", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "继续前进。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G121", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n直到最后，都不能止步。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333421,21 +333344,21 @@ "id": "1_G030", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "在回响着雨声的图书室里勤于锻炼的时期到此结束。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G031", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n接下来，将是在雨水的冲刷下不断前进的战斗之路。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G032", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n让我们踏上救世之旅吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333449,21 +333372,21 @@ "id": "1_G020", "face": 16, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "……啊啊，我的记忆……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G021", "face": 21, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n……原来是这样。这是曾经的模样，是过往回忆的灰烬。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G022", "face": 24, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不能一直这样凝视下去……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333483,7 +333406,7 @@ "id": "1_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "是要战斗吧，我明白。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333494,7 +333417,7 @@ "id": "1_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "但愿对方有接受这个结局的气概。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333505,7 +333428,7 @@ "id": "1_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "毕竟还在旅行途中。不要拖得太久，严肃点解决掉吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333516,7 +333439,7 @@ "id": "1_B510", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不用担心。武器始终在我触手可及之处。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333527,7 +333450,7 @@ "id": "1_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好，这样就行了，就这么办吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333538,7 +333461,7 @@ "id": "1_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "回想起来……别想起来……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333549,7 +333472,7 @@ "id": "1_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哎呀，特特洛特你真是的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333560,7 +333483,7 @@ "id": "1_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嗯，谢谢你，我有精神了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333571,7 +333494,7 @@ "id": "1_B880", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你的得意也到头了——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333582,7 +333505,7 @@ "id": "1_B890", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "……哪怕，只剩下我一个人……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333593,7 +333516,7 @@ "id": "1_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嗯，我明白。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333604,7 +333527,7 @@ "id": "1_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "仔细看清，不要有任何差错。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333615,7 +333538,7 @@ "id": "1_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "绝对，不会打偏。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333626,7 +333549,7 @@ "id": "1_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "为了不给梣之名蒙羞——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333637,7 +333560,7 @@ "id": "1_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "环绕卡美洛——", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333648,7 +333571,7 @@ "id": "1_B230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "描绘圆环，光之轮。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333659,7 +333582,7 @@ "id": "1_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "小试牛刀！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333670,7 +333593,7 @@ "id": "1_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "雨啊，冲走污秽！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333681,7 +333604,7 @@ "id": "1_B030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "小妖精诺克！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333692,7 +333615,7 @@ "id": "1_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "所谓的奇袭，应该是这样的！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333703,7 +333626,7 @@ "id": "1_B420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "满溢，迸发！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333714,7 +333637,7 @@ "id": "1_B430", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "奥克尼之门啊！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333725,7 +333648,7 @@ "id": "1_B910", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "踩踏得粉碎！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333736,7 +333659,7 @@ "id": "1_B920", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "枪、桩、后跟！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333747,7 +333670,7 @@ "id": "1_B930", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "完美，得手了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333758,7 +333681,7 @@ "id": "1_B2010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我比较快！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333769,7 +333692,7 @@ "id": "1_B2020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我上了！　哼，哈～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333780,7 +333703,7 @@ "id": "1_B2030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "可不只有魔术哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333791,7 +333714,7 @@ "id": "1_B2410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "捕兽入笼。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333802,7 +333725,7 @@ "id": "1_B2420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "抓住了，那接下来……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333813,21 +333736,21 @@ "id": "1_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "就是这里……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B041", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n哈啊啊啊啊啊——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B042", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n阿克隆集合体！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333838,21 +333761,21 @@ "id": "1_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "还要继续……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B441", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n直接刻下刻印！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B442", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n这样，如何——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333863,21 +333786,21 @@ "id": "1_B840", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这就是！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B841", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n让勇者赖内克！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B842", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n认清事实的一击！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333888,7 +333811,7 @@ "id": "1_B150", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "就凭这种程度……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333910,7 +333833,7 @@ "id": "1_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "输掉了吗……但是，我还没放弃……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333921,7 +333844,7 @@ "id": "1_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "战斗还在继续。别在意我，去赢得胜利吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333932,7 +333855,7 @@ "id": "1_B560", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然说这种话不太合适……但我的性能，是不是太偏科了？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333943,7 +333866,7 @@ "id": "1_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "无与伦比的胜利。不愧是我——[r]\n你说是吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333954,7 +333877,7 @@ "id": "1_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "魔力的消耗似乎比预想的还要大。[r]\n去补充一点吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333965,7 +333888,7 @@ "id": "1_B520", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "战利品都收集好了吗？[r]\n虽然可能有些可耻，但这种也很重要。[r]\n会在将来派上很大用处哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -333982,28 +333905,28 @@ "id": "1_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "梦想之国，无冕之王。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B051", "face": 0, "delay": 0.72, - "text": "", + "text": "[r]\n白垩之城讲述的，乃无法实现的梦之残迹。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B052", "face": 0, "delay": 0.83, - "text": "", + "text": "[r]\n鸟儿无法忘怀熊熊燃烧的结局。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B053", "face": 0, "delay": 0.79, - "text": "", + "text": "[r]\n圣剑遥远梦之遗痕！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334014,28 +333937,28 @@ "id": "1_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "水镜，最大展开。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B801", "face": 0, "delay": 1.04, - "text": "", + "text": "[r]\n既是救世园妖精，就该扫清所有虚饰。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B802", "face": 0, "delay": 0.75, - "text": "", + "text": "[r]\n业已无法抵达的理想乡——", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B803", "face": 0, "delay": 0.79, - "text": "", + "text": "[r]\n映入眼中之物，全部化为灰烬！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334052,14 +333975,14 @@ "id": "2_H20090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "现在还没什么可以对你说的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20091", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n继续你的旅途吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334070,48 +333993,20 @@ "condType": 3, "value": 1 }] - }, { - "overwriteName": "絆Lv.1 (第2部6章クリア以降)", - "infos": [{ - "id": "2_H21000", - "face": 18, - "delay": 0.0, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H21001", - "face": 2, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H21002", - "face": 15, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 3, - "value": 1 - }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ "id": "2_H20100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "比起拯救世界之旅，你更喜欢享受世界的节日吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20101", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我不会否定你这种心情。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334122,62 +334017,27 @@ "condType": 3, "value": 2 }] - }, { - "overwriteName": "絆Lv.2 (第2部6章クリア以降)", - "infos": [{ - "id": "2_H21200", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H21201", - "face": 2, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H21202", - "face": 12, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H21203", - "face": 15, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 3, - "value": 2 - }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ "id": "2_H20110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "给你个建议吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20111", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n战斗时除了我，还要带上有利属性的职阶。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20112", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不能太依赖狂战士。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334188,55 +334048,27 @@ "condType": 3, "value": 3 }] - }, { - "overwriteName": "絆Lv.3 (第2部6章クリア以降)", - "infos": [{ - "id": "2_H21400", - "face": 3, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H21401", - "face": 2, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H21402", - "face": 15, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 3, - "value": 3 - }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ "id": "2_H20120", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看来你相当忙碌呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20121", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n来，由我来消除你多余的任务吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20122", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我准了，鼓起勇气切断那些关系吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334247,55 +334079,20 @@ "condType": 3, "value": 4 }] - }, { - "overwriteName": "絆Lv.4 (第2部6章クリア以降)", - "infos": [{ - "id": "2_H21600", - "face": 10, - "delay": 0.0, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H21601", - "face": 7, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H21602", - "face": 18, - "delay": 0.3, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H21603", - "face": 2, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 3, - "value": 4 - }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ "id": "2_H20130", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "原来如此，看来你不打算复兴世界呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20131", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n庄周梦蝶吗。这样其实也无妨。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334306,90 +334103,20 @@ "condType": 3, "value": 5 }] - }, { - "overwriteName": "絆Lv.5 (第2部6章クリア以降) \n男性主人公選択時", - "infos": [{ - "id": "2_H25130", - "face": 1, - "delay": 0.0, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H25131", - "face": 2, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H25132", - "face": 18, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H25133", - "face": 18, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 3, - "value": 5 - }] - }, { - "overwriteName": "絆Lv.5 (第2部6章クリア以降) \n女性主人公選択時", - "infos": [{ - "id": "2_H21800", - "face": 1, - "delay": 0.0, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H21801", - "face": 12, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H21802", - "face": 18, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H21803", - "face": 19, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 3, - "value": 5 - }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ "id": "2_H030", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "时机刚好。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H031", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n稍微外出走走吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334400,14 +334127,14 @@ "id": "2_H040", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "在这个夏天，几乎不存在什么主从关系。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H041", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n要相互尊重、深刻理解彼此的想法。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334418,21 +334145,21 @@ "id": "2_H050", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "和御主的关系什么的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H051", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵……事到如今还说什么呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H052", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n啊啊，该不是被那个狂战士重击到脑袋了吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334443,28 +334170,28 @@ "id": "2_H060", "face": 8, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喜欢的东西……？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H061", "face": 13, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n又问这种无聊的问题。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H062", "face": 19, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n就算不说你也明白吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H063", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n——应该明白吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334475,21 +334202,21 @@ "id": "2_H070", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "讨厌的东西并没有改变。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H071", "face": 16, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n尤其是这次穿得比较单薄……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H072", "face": 5, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n一旦那个出现，就当场吃我的业已无法抵达的理想乡吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334500,228 +334227,25 @@ "id": "2_H080", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我不需要什么圣杯。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H081", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n赐予我臣下的妖精骑士们吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] - }, { - "overwriteName": "对话 4", - "infos": [{ - "id": "2_H290", - "face": 14, - "delay": 0.0, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H291", - "face": 9, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 4, - "value": 704700 - }] - }, { - "overwriteName": "对话 5", - "infos": [{ - "id": "2_H300", - "face": 18, - "delay": 0.0, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H301", - "face": 2, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H302", - "face": 2, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H303", - "face": 17, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 4, - "value": 900900 - }] - }, { - "overwriteName": "对话 6", - "infos": [{ - "id": "2_H310", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H311", - "face": 3, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H312", - "face": 10, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H313", - "face": 8, - "delay": 0.3, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H314", - "face": 2, - "delay": 0.3, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H315", - "face": 4, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H316", - "face": 15, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 4, - "value": 105400 - }] - }, { - "overwriteName": "对话 7", - "infos": [{ - "id": "2_H320", - "face": 12, - "delay": 0.0, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H321", - "face": 18, - "delay": 0.3, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H322", - "face": 2, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 4, - "value": 204900 - }] - }, { - "overwriteName": "对话 8", - "infos": [{ - "id": "2_H330", - "face": 16, - "delay": 0.0, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H331", - "face": 0, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H332", - "face": 17, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H333", - "face": 7, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 4, - "value": 2800600 - }] - }, { - "overwriteName": "对话 9", - "infos": [{ - "id": "2_H340", - "face": 4, - "delay": 0.0, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H341", - "face": 4, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "2_H342", - "face": 12, - "delay": 0.1, - "text": "", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 4, - "value": 901700 - }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ "id": "2_H020", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "正在举行活动。[r]\n既然身为我的御主，就该获得所有的东西才行。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334735,28 +334259,28 @@ "id": "2_H010", "face": 19, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你的生日终于到了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H011", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n请到这边来。为了这天，我准备了布里斯丁，为了这天，我换上了水妃的打扮。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H012", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n为了给平日里以人类之躯一直支持着我的搭档留下最棒的回忆。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H013", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n为了将不同于妖精国黄昏的温暖而熊熊燃烧般的夕景，赠与你一个——", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334776,14 +334300,14 @@ "id": "2_G010", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看来你明白自己究竟该做什么呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G011", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n非常好。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334797,14 +334321,14 @@ "id": "2_G110", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不需要操之过急。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G111", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n因为，休息是永恒的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334818,14 +334342,14 @@ "id": "2_G120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这是让假期变得更为浓密所需的必要投资。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G121", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n是必要支出，应该无需我多言了吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334834,49 +334358,49 @@ "value": 0 }] }, { - "overwriteName": "灵基再临 1 男性主人公選択時", - "materialOverwriteName": "灵基再临 3 男性主人公選択時", + "overwriteName": "灵基再临 1 选择男性主人公时", + "materialOverwriteName": "灵基再临 3 选择男性主人公时", "condAddItem": 1, "infos": [{ "id": "2_G040", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "——我不在时，有什么变化吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G041", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没有就好。别再谈论迄今为止发生的事了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G042", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n更重要的是，今天是纪念日，我的丈夫。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G043", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然我身负管理一国的责任，但比起公务，现在应更优先私事，因此我换上了合适的打扮。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G044", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这种装扮时，请称我为水妃摩根。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G045", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n——这身打扮适合我吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334885,49 +334409,49 @@ "value": 3 }] }, { - "overwriteName": "灵基再临 1 女性主人公選択時", - "materialOverwriteName": "灵基再临 3 女性主人公選択時", + "overwriteName": "灵基再临 1 选择女性主人公时", + "materialOverwriteName": "灵基再临 3 选择女性主人公时", "condAddItem": 1, "infos": [{ "id": "2_G5040", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "——我不在时，有什么变化吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G5041", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没有就好。别再谈论迄今为止发生的事了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G5042", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n更重要的是，今天是纪念日，我的妻子。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G5043", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然我身负管理一国的责任，但比起公务，现在应更优先私事，因此我换上了合适的打扮。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G5044", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这种装扮时，请称我为水妃摩根。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G5045", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n——这身打扮适合我吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334941,42 +334465,42 @@ "id": "2_G050", "face": 13, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "……我做了个漫长……不，是非常短暂，转瞬即逝的梦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G051", "face": 13, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n有特特洛特、有埃克特、有格里姆、有赖内克……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G052", "face": 3, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n妖精们与人类们携起手来齐心协力的，那种王国的梦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G053", "face": 13, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n以及……即便没能实现，也微笑着表示那个梦并没有错的，他的梦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G054", "face": 13, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n谢谢，对不起。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G055", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我是否有顺利做到了最后呢……？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -334996,7 +334520,7 @@ "id": "2_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好吧，允许你们抵抗。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335007,7 +334531,7 @@ "id": "2_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这身是夏日的打扮，有什么问题吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335018,7 +334542,7 @@ "id": "2_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "比平时稍微，也就稍微，下手轻一点好了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335029,7 +334553,7 @@ "id": "2_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不用客气，给我看看。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335040,7 +334564,7 @@ "id": "2_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "呵呵，还打算挣扎呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335051,7 +334575,7 @@ "id": "2_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "没错，约定。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335062,7 +334586,7 @@ "id": "2_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "还需要更多吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335073,7 +334597,7 @@ "id": "2_B880", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "认清水准的差距吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335084,7 +334608,7 @@ "id": "2_B890", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "——已经玩得很开心了吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335095,7 +334619,7 @@ "id": "2_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "可以答应。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335106,7 +334630,7 @@ "id": "2_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "没有异议。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335117,7 +334641,7 @@ "id": "2_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "保持现在的视线。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335128,7 +334652,7 @@ "id": "2_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "如今已然失去的，遥远之梦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335139,7 +334663,7 @@ "id": "2_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "大工房，开场。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335150,7 +334674,7 @@ "id": "2_B230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "既是一夏的戏耍，就该这样。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335161,7 +334685,7 @@ "id": "2_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要看清楚哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335172,7 +334696,7 @@ "id": "2_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "下刀。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335183,7 +334707,7 @@ "id": "2_B030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "篝火还不够呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335194,7 +334718,7 @@ "id": "2_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "蜡烛游艺。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335205,7 +334729,7 @@ "id": "2_B420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "手镜。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335216,7 +334740,7 @@ "id": "2_B430", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "一定要习惯。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335227,7 +334751,7 @@ "id": "2_B910", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "圆环卡文汀。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335238,7 +334762,7 @@ "id": "2_B920", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "像虫子一样烧掉。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335249,7 +334773,7 @@ "id": "2_B930", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "圆环克拉伦特。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335260,7 +334784,7 @@ "id": "2_B2010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不会偏的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335271,7 +334795,7 @@ "id": "2_B2020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "装饰起来。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335282,7 +334806,7 @@ "id": "2_B2030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "砂糖菲尔诺特。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335293,7 +334817,7 @@ "id": "2_B2410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要这个、这个，和这个。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335304,7 +334828,7 @@ "id": "2_B2420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "令人犹豫不决呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335315,14 +334839,14 @@ "id": "2_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "模仿一下凶猛的狼之枪吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B041", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n勇敢的狂暴少女狼。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335333,14 +334857,14 @@ "id": "2_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "思想体要多少有多少。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B441", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n连战也是我求之不得的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335351,14 +334875,14 @@ "id": "2_B840", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "还无法满足吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B841", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n嗯，我也一样！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335369,7 +334893,7 @@ "id": "2_B150", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你打算妨碍我们吗……！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335380,7 +334904,7 @@ "id": "2_B140", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "从容应对。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335391,7 +334915,7 @@ "id": "2_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "衣服有些凌乱，我去整理一下。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335402,7 +334926,7 @@ "id": "2_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "为了避免误会，御主。[r]\n我虽然很兴奋，但并没有大意。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335413,7 +334937,7 @@ "id": "2_B560", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "在那瞬间，有种令人怀念的感觉。[r]\n会被击败也在情理之中呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335424,7 +334948,7 @@ "id": "2_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "平时过于理所当然，因此毫无感觉……[r]\n喝彩，其实也不赖呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335435,7 +334959,7 @@ "id": "2_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "很华丽吗？　那就好。[r]\n看来创造新的术是个正确之举呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335446,7 +334970,7 @@ "id": "2_B520", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "……我竟然会犯这种错。[r]\n提前预演的场面似乎做得太大了呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335463,28 +334987,28 @@ "id": "2_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "呼唤阿瓦隆。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B051", "face": 0, "delay": 3.41, - "text": "", + "text": "[r]\n自吾之记忆深处涌现吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B052", "face": 0, "delay": 1.19, - "text": "", + "text": "[r]\n原初的闪烁，止境的极光。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B053", "face": 0, "delay": 1.59, - "text": "", + "text": "[r]\n孵化希望夏之水镜！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335495,28 +335019,28 @@ "id": "2_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "将这一滴，献给世界。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B801", "face": 0, "delay": 2.16, - "text": "", + "text": "[r]\n难得的机会，好好享受吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B802", "face": 0, "delay": 0.5, - "text": "", + "text": "[r]\n躯体沉溺，灵魂松懈，小小的，细腻的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B803", "face": 0, "delay": 0.75, - "text": "", + "text": "[r]\n以终末之梦而言不是很棒吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335527,28 +335051,28 @@ "id": "2_B810", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我很喜欢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B811", "face": 0, "delay": 3.18, - "text": "", + "text": "[r]\n拽紧我的手吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B812", "face": 0, "delay": 1.57, - "text": "", + "text": "[r]\n即便身躯融化，灵魂也会留于这湖中。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B813", "face": 0, "delay": 1.41, - "text": "", + "text": "[r]\n孵化希望夏之水镜。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -451518,7 +451042,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "对话 3 男性主人公選択時", + "overwriteName": "对话 3 选择男性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H050", "face": 2, @@ -451543,7 +451067,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "对话 3 女性主人公選択時", + "overwriteName": "对话 3 选择女性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H5050", "face": 2, @@ -452918,7 +452442,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "嫌いなこと (2部7章クリア以降)", + "overwriteName": "嫌いなこと (2部7章通关后)", "infos": [{ "id": "2_H3070", "face": 3, @@ -494575,8 +494099,8 @@ "value": 3 }] }, { - "overwriteName": "灵基再临 2 男性主人公選択時", - "materialOverwriteName": "灵基再临 4 男性主人公選択時", + "overwriteName": "灵基再临 2 选择男性主人公时", + "materialOverwriteName": "灵基再临 4 选择男性主人公时", "condAddItem": 1, "infos": [{ "id": "2_G050", @@ -494619,8 +494143,8 @@ "value": 0 }] }, { - "overwriteName": "灵基再临 2 女性主人公選択時", - "materialOverwriteName": "灵基再临 4 女性主人公選択時", + "overwriteName": "灵基再临 2 选择女性主人公时", + "materialOverwriteName": "灵基再临 4 选择女性主人公时", "condAddItem": 1, "infos": [{ "id": "2_G5050", @@ -607380,7 +606904,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "对话 2 (絆Lv.1以上+第2部6章クリア以降)", + "overwriteName": "对话 2 (牵绊Lv.1以上+第2部6章通关后)", "infos": [{ "id": "0_H2200", "face": 13, @@ -609171,7 +608695,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "嫌いなこと (第2部1章クリア以降)", + "overwriteName": "嫌いなこと (第2部1章通关后)", "infos": [{ "id": "0_H3070", "face": 3, @@ -610666,7 +610190,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "嫌いなこと (第2部1章クリア以降)", + "overwriteName": "嫌いなこと (第2部1章通关后)", "infos": [{ "id": "1_H3070", "face": 1, @@ -612091,7 +611615,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "嫌いなこと (第2部1章クリア以降)", + "overwriteName": "嫌いなこと (第2部1章通关后)", "infos": [{ "id": "2_H3070", "face": 3, @@ -636971,125 +636495,6 @@ "condType": 16, "value": 0 }] - }, { - "overwriteName": "御主任务 2024年5月 1", - "infos": [{ - "id": "0_A2930", - "face": 13, - "delay": 0.0, - "text": "听说日本有个叫端午节的节日呢！", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2931", - "face": 22, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n希望孩子能像竹子一样茁壮成长。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2932", - "face": 13, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n据说怀着这种愿望的人们会在这个节日吃竹笋，是个非常好的习惯。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2933", - "face": 1, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n我们去拜托猫咪小姐做一些竹笋料理吧！", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 16, - "value": 92 - }] - }, { - "overwriteName": "御主任务 2024年5月 2", - "infos": [{ - "id": "0_A2940", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "说到五月的第二个星期日，应该是母亲节吧。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2941", - "face": 13, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n何不赠送康乃馨给那些一直温暖地守护自己的人物呢？", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2942", - "face": 1, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n比方说……如果送给赖光小姐，她肯定会非常高兴吧！", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 16, - "value": 92 - }] - }, { - "overwriteName": "御主任务 2024年5月 3", - "infos": [{ - "id": "0_A2950", - "face": 1, - "delay": 0.0, - "text": "前辈有没有赶过海呢？", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2951", - "face": 13, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n对象虽然主要是花蛤和文蛤，但还有长竹蛏、马珂蛤、黄蚬子……", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2952", - "face": 23, - "delay": 0.3, - "text": "[r]\n呵呵，有好多贝类，就像在寻宝呢。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 16, - "value": 92 - }] - }, { - "overwriteName": "御主任务 2024年5月 4", - "infos": [{ - "id": "0_A2960", - "face": 13, - "delay": 0.0, - "text": "御主，您有没有在个人房间浏览过图鉴呢？", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2961", - "face": 22, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n在那里可以回顾与从者们的记忆，以及迄今为止的旅途记录哦。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2962", - "face": 1, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n何不偶尔回顾一下重要的回忆呢？", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 16, - "value": 92 - }] }, { "overwriteName": "御主任务 2024年6月 1", "infos": [{ @@ -637209,6 +636614,104 @@ "condType": 16, "value": 93 }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2024年7月 1", + "infos": [{ + "id": "0_A3010", + "face": 13, + "delay": 0.0, + "text": "据说在日本，只要梅雨锋北上，太平洋高压顶出，就可以说出梅了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3011", + "face": 21, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n在阴雨绵绵导致没法洗的东西囤起来之前，加油啊，太平洋高压！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 94 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2024年7月 2", + "infos": [{ + "id": "0_A3020", + "face": 13, + "delay": 0.0, + "text": "所谓的“海之日”，在日本认知中假期的印象比较强烈，但在国外多半被当做节日哦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3021", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n其中好像还有在这天举办钓鱼大会或是水族馆巡游的国家呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 94 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2024年7月 3", + "infos": [{ + "id": "0_A3030", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "世界上有种边背着搭档边进行障碍跑竞赛的文化。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3031", + "face": 1, + "delay": 1.0, + "text": "[r]\n此事在从者中掀起了话题。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3032", + "face": 3, + "delay": 1.0, + "text": "[r]\n然后，俄里翁先生向很多女性搭讪的场面被人目击……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3033", + "face": 17, + "delay": 3.0, + "text": "[r]\n于是刚才，他好像化作星星了……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 94 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2024年7月 4", + "infos": [{ + "id": "0_A3040", + "face": 13, + "delay": 1.0, + "text": "力、迅、技，只要一次性选择三种指令卡，就能发动可获得三种加成的精湛连携。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3041", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "[r]\n边看清战局，边找准机会想办法发动吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 94 + }] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { @@ -644737,6 +644240,125 @@ "condType": 16, "value": 92 }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2024年6月 1", + "infos": [{ + "id": "0_A2970", + "face": 13, + "delay": 0.0, + "text": "说到六月，应该是薰衣草盛放的季节吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2971", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n前辈要不要在房间里放一株？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2972", + "face": 22, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n那种香味有很好的放松效果，应该能帮助人获得优质的睡眠！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 93 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2024年6月 2", + "infos": [{ + "id": "0_A2980", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "这段时期，日本的水田里似乎会传出青蛙的叫声吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2981", + "face": 22, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n据说那种叫声是用来寻找搭档的求爱信息。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2982", + "face": 6, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n哎，大合唱？　吵到睡不着觉？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2983", + "face": 6, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n哦……身体明明那么小，却拥有强大的能量呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 93 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2024年6月 3", + "infos": [{ + "id": "0_A2990", + "face": 7, + "delay": 0.0, + "text": "今年也迎来了——蜜瓜的季节！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2991", + "face": 23, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n冰淇淋和果汁，果冻和蛋糕。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2992", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n前辈喜欢哪种？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 93 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2024年6月 4", + "infos": [{ + "id": "0_A3000", + "face": 7, + "delay": 0.0, + "text": "就差临门一脚的时候，能决出胜负的关键，就是额外技能。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3001", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n虽然开放、强化需要从者币和素材，但能从中获得对特定职阶特攻等效果。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3002", + "face": 13, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n手头有多余资源时，请务必试试看。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 93 + }] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { @@ -669442,7 +669064,7 @@ "value": 80455 }] }, { - "overwriteName": "雪原のメリー・クリスマス2023\n～7days / 8years Snow Carol～ 54 男性主人公選択時", + "overwriteName": "雪原のメリー・クリスマス2023\n～7days / 8years Snow Carol～ 54 选择男性主人公时", "overwritePriority": 3446, "infos": [{ "id": "0_I060", @@ -669478,7 +669100,7 @@ "value": 80455 }] }, { - "overwriteName": "雪原のメリー・クリスマス2023\n～7days / 8years Snow Carol～ 54 女性主人公選択時", + "overwriteName": "雪原のメリー・クリスマス2023\n～7days / 8years Snow Carol～ 54 选择女性主人公时", "overwritePriority": 3445, "infos": [{ "id": "0_I070", diff --git a/master/mstTreasureDevice.json b/master/mstTreasureDevice.json index ed7fcddaf..9ebfa76a5 100644 --- a/master/mstTreasureDevice.json +++ b/master/mstTreasureDevice.json @@ -7952,8 +7952,8 @@ }, { "id": 100702, "seqId": 100700, - "name": "転輪する勝利の剣", - "ruby": "エクスカリバー・ガラティーン", + "name": "轮转胜利之剑", + "ruby": "Excalibur Galatine", "rank": "A+", "maxLv": 5, "typeText": "对军宝具", @@ -12958,8 +12958,8 @@ }, { "id": 505301, "seqId": 505300, - "name": "聖剣遙か夢の名残", - "ruby": "メモリー・オブ・ロンディニウム", + "name": "圣剑遥远梦之遗痕", + "ruby": "Memory of Londinium", "rank": "A++", "maxLv": 5, "typeText": "对军宝具", diff --git a/master/mstTreasureDeviceDetail.json b/master/mstTreasureDeviceDetail.json index 8e79f95ec..8c11af0ed 100644 --- a/master/mstTreasureDeviceDetail.json +++ b/master/mstTreasureDeviceDetail.json @@ -39,12 +39,12 @@ "detailShort": "对敌方单体发动超强大的攻击[{0}][g][o]▲[/o][/g]＆付与灼伤状态[g][o]▲[/o][/g]<过量充能时效果提升>(5回合)＆防御力下降<过量充能时效果提升>(5回合)＆暴击率下降<过量充能时效果提升>(5回合)", "id": 100602 }, { - "detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆付与技能封印(1回合)＆付与灼伤状态<过量充能时效果提升>", - "detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆付与技能封印(1回合)＆付与灼伤状态<过量充能时效果提升>", + "detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆付与技能封印状态(1回合)＆付与灼伤状态<过量充能时效果提升>", + "detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆付与技能封印状态(1回合)＆付与灼伤状态<过量充能时效果提升>", "id": 100701 }, { - "detail": "敵全体に发动强大的攻击[g][o]▲[/o][/g][{0}]＆スキル封印状態を付与(1回合)＆やけど状態を付与(5回合)<过量充能时效果提升>+〔陽射し〕のあるフィールドにおいてのみ、自身のBusterカードのクリティカル威力をアップ(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆Busterカードのスター集中度をアップ(3回合)[g][o]▲[/o][/g]", - "detailShort": "敵全体に发动强大的攻击[g][o]▲[/o][/g][{0}]＆スキル封印状態を付与(1回合)＆やけど状態を付与(5回合)<过量充能时效果提升>+〔陽射し〕のあるフィールドにおいてのみ、自身のBusterカードのクリティカル威力をアップ(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆Busterカードのスター集中度をアップ(3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detail": "对敌方全体发动强大的攻击[g][o]▲[/o][/g][{0}]＆付与技能封印状态(1回合)＆付与灼伤状态(5回合)<过量充能时效果提升>+仅在〔阳光照射〕场地上时,自身的力指令卡的暴击威力提升(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆力指令卡的暴击星集中度提升(3回合)[g][o]▲[/o][/g]", + "detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[g][o]▲[/o][/g][{0}]＆付与技能封印状态(1回合)＆付与灼伤状态(5回合)<过量充能时效果提升>+仅在〔阳光照射〕场地上时,自身的力指令卡的暴击威力提升(3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆力指令卡的暴击星集中度提升(3回合)[g][o]▲[/o][/g]", "id": 100702 }, { "detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆付与技能封印状态(1回合)＆付与灼伤状态(5回合)<过量充能时效果提升>", @@ -291,8 +291,8 @@ "detailShort": "自身的暴击威力提升(3回合)<过量充能时效果提升>＆〔魔獣型のサーヴァント〕特攻状態を付与(1回合)+敵単体に超強力な〔巨人〕特攻攻撃[{0}]+スターを獲得", "id": 105801 }, { - "detail": "敵単体のArts攻撃耐性をダウン(1回合)+敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)<过量充能时效果提升>", - "detailShort": "敵単体のArts攻撃耐性をダウン(1回合)+敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)<过量充能时效果提升>", + "detail": "敵単体のArts攻撃耐性をダウン(1回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)<过量充能时效果提升>", + "detailShort": "敵単体のArts攻撃耐性をダウン(1回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)<过量充能时效果提升>", "id": 105901 }, { "detail": "对敌方全体发动强大的无视防御力攻击[{0}]＆攻击力下降(3回合)<过量充能时效果提升>", @@ -575,20 +575,20 @@ "detailShort": "付与自身对〔拥有天之力的敌人〕的特攻状态(1回合)+对敌方全体发动强大的〔魔性〕特攻攻击[{0}]<过量充能时特攻威力提升>＆防御力下降(3回合)", "id": 204801 }, { - "detail": "【通常時】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】\n【宝具チェンジ時<スキル3で宝具チェンジが可能・宝具ランクがAに変化>】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】", - "detailShort": "【通常時】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】\n【宝具チェンジ時<スキル3で宝具チェンジが可能・宝具ランクがAに変化>】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】", + "detail": "【通常時】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】\n【宝具チェンジ時<スキル3で宝具チェンジが可能・宝具ランクがAに変化>】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】", + "detailShort": "【通常時】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】\n【宝具チェンジ時<スキル3で宝具チェンジが可能・宝具ランクがAに変化>】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】", "id": 204901 }, { - "detail": "【通常時】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】\n【宝具チェンジ時<スキル3で宝具チェンジが可能・宝具ランクがAに変化>】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】", - "detailShort": "【通常時】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】\n【宝具チェンジ時<スキル3で宝具チェンジが可能・宝具ランクがAに変化>】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】", + "detail": "【通常時】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】\n【宝具チェンジ時<スキル3で宝具チェンジが可能・宝具ランクがAに変化>】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】", + "detailShort": "【通常時】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】\n【宝具チェンジ時<スキル3で宝具チェンジが可能・宝具ランクがAに変化>】自身のArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆攻撃強化状態を解除＆やけど・延焼状態を解除【デメリット】", "id": 204998 }, { "detail": "自身の宝具威力をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆防御無視状態を付与(1回合)+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", "detailShort": "自身の宝具威力をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆防御無視状態を付与(1回合)+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", "id": 205001 }, { - "detail": "自身の宝具威力をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆必中状態を付与(1回合)+敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", - "detailShort": "自身の宝具威力をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆必中状態を付与(1回合)+敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", + "detail": "自身の宝具威力をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆必中状態を付与(1回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", + "detailShort": "自身の宝具威力をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆必中状態を付与(1回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", "id": 205002 }, { "detail": "自身に高確率で必中状態を付与(1回合)＆高確率でArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆高確率でBusterカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆中確率で宝具威力をアップ(1回合)＆中確率で宝具威力をアップ(1回合)+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]+自身の強化成功率アップ状態を解除【デメリット】", @@ -1147,8 +1147,8 @@ "detailShort": "敵全体のQuick攻撃耐性をダウン(1回合)<过量充能时效果提升>＆Arts攻撃耐性をダウン(1回合)<过量充能时效果提升>＆Buster攻撃耐性をダウン(1回合)<过量充能时效果提升>＆宝具封印状態を付与(1回合)＆发动强大的攻击[{0}]", "id": 405201 }, { - "detail": "敵全体に強力な〔悪〕特攻攻撃[{0}]<过量充能时特攻威力提升>＆スキル封印状態を付与(1回合)", - "detailShort": "敵全体に強力な〔悪〕特攻攻撃[{0}]<过量充能时特攻威力提升>＆スキル封印状態を付与(1回合)", + "detail": "对敌方全体发动强大的〔恶〕特攻攻击[{0}]<过量充能时特攻威力提升>＆付与技能封印状态(1回合)", + "detailShort": "对敌方全体发动强大的〔恶〕特攻攻击[{0}]<过量充能时特攻威力提升>＆付与技能封印状态(1回合)", "id": 405301 }, { "detail": "对敌方单体发动强大的攻击[{0}]＆解除全部强化状态＋自身的宝具值增加<过量充能时效果提升>", @@ -1447,8 +1447,8 @@ "detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＋付与敌方全体〔死灵〕特性(3回合)＆发动强大的〔拥有人之力的敌人〕特攻攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", "id": 505201 }, { - "detail": "自身のBusterカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆無敵状態を付与(1次·1回合)＆スキル3のスキルチャージを1進める<オーバーチャージで進める数アップ>+敵全体に強力な〔悪〕特攻攻撃[{0}]<宝具レベルで特攻威力アップ>＆防御力下降(3回合)", - "detailShort": "自身のBusterカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆無敵状態を付与(1次·1回合)＆スキル3のスキルチャージを1進める<オーバーチャージで進める数アップ>+敵全体に強力な〔悪〕特攻攻撃[{0}]<宝具レベルで特攻威力アップ>＆防御力下降(3回合)", + "detail": "自身的力指令卡性能提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆付与无敌状态(1次·1回合)＆技能3的技能冷却减少1回合<过量充能时减少回合数增加>+对敌方全体发动强大的〔恶〕特攻攻击[{0}]<特攻威力随宝具等级提升>＆防御力下降(3回合)", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆付与无敌状态(1次·1回合)＆技能3的技能冷却减少1回合<过量充能时减少回合数增加>+对敌方全体发动强大的〔恶〕特攻攻击[{0}]<特攻威力随宝具等级提升>＆防御力下降(3回合)", "id": 505301 }, { "detail": "对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＋获得大量暴击星<过量充能时效果提升>", @@ -2011,8 +2011,8 @@ "detailShort": "味方全体に対粛正防御状態<無敵貫通を無視して攻撃によるダメージを0にする状態>を付与(1次·1回合)+自身に〔混沌〕特攻状態を付与(1回合)<过量充能时效果提升>＆〔神性〕特攻状態を付与(1回合)<过量充能时效果提升>+敵単体に超強力な〔人類の脅威〕特攻攻撃[{0}]＆クリティカル発生率をダウン(3回合)", "id": 704701 }, { - "detail": "自身のBusterカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆クリティカル威力を大アップ(1回合)+敵単体の回避状態を解除＆发动超强大的攻击[{0}]", - "detailShort": "自身のBusterカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆クリティカル威力を大アップ(1回合)+敵単体の回避状態を解除＆发动超强大的攻击[{0}]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆クリティカル威力を大アップ(1回合)+敵単体の回避状態を解除＆发动超强大的攻击[{0}]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆クリティカル威力を大アップ(1回合)+敵単体の回避状態を解除＆发动超强大的攻击[{0}]", "id": 704801 }, { "detail": "不明", @@ -2375,12 +2375,12 @@ "detailShort": "付与自身对〔人类的威胁〕的特攻状态(1回合)＋对敌方全体发动强大的〔拥有地之力的敌人〕特攻攻击[{0}]<过量充能时特攻威力提升>＆付与技能封印状态(1回合)＋获得大量暴击星", "id": 2501101 }, { - "detail": "敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)+自身のHPを回復<过量充能时效果提升>＆弱体状態を解除", - "detailShort": "敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)+自身のHPを回復<过量充能时效果提升>＆弱体状態を解除", + "detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)+自身のHPを回復<过量充能时效果提升>＆弱体状態を解除", + "detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)+自身のHPを回復<过量充能时效果提升>＆弱体状態を解除", "id": 2501201 }, { - "detail": "敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)+自身のHPを回復<过量充能时效果提升>＆弱体状態を解除", - "detailShort": "敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)+自身のHPを回復<过量充能时效果提升>＆弱体状態を解除", + "detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)+自身のHPを回復<过量充能时效果提升>＆弱体状態を解除", + "detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)+自身のHPを回復<过量充能时效果提升>＆弱体状態を解除", "id": 2501202 }, { "detail": "自身に無敵貫通状態を付与(1回合)＆宝具威力をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆〔人類の脅威〕特攻状態を付与(1回合)+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]<自身に付与されている〔精霊の怒り〕状態の数に応じて威力がアップ(最大10個)>", @@ -2415,8 +2415,8 @@ "detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＋仅在〔水边〕场地上时,自身宝具值获得量提升(1回合)＋对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＋除自身以外的己方全体的宝具威力提升(3回合)", "id": 2800598 }, { - "detail": "自身のBusterカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆毎ターンHP回復状態を付与(3回合)＆毎ターンNP獲得状態を付与(3回合)＆毎ターンスター獲得状態を付与(3回合)+敵全体に強力な〔人の力を持つ敵〕特攻攻撃[{0}]＆呪い状態を付与(3回合)＆毒状態を付与(3回合)＆攻撃力を大ダウン(1回合)", - "detailShort": "自身のBusterカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆毎ターンHP回復状態を付与(3回合)＆毎ターンNP獲得状態を付与(3回合)＆毎ターンスター獲得状態を付与(3回合)+敵全体に強力な〔人の力を持つ敵〕特攻攻撃[{0}]＆呪い状態を付与(3回合)＆毒状態を付与(3回合)＆攻撃力を大ダウン(1回合)", + "detail": "自身的力指令卡性能提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆毎ターンHP回復状態を付与(3回合)＆毎ターンNP獲得状態を付与(3回合)＆毎ターンスター獲得状態を付与(3回合)+敵全体に強力な〔人の力を持つ敵〕特攻攻撃[{0}]＆呪い状態を付与(3回合)＆毒状態を付与(3回合)＆攻撃力を大ダウン(1回合)", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆毎ターンHP回復状態を付与(3回合)＆毎ターンNP獲得状態を付与(3回合)＆毎ターンスター獲得状態を付与(3回合)+敵全体に強力な〔人の力を持つ敵〕特攻攻撃[{0}]＆呪い状態を付与(3回合)＆毒状態を付与(3回合)＆攻撃力を大ダウン(1回合)", "id": 2800601 }, { "detail": "对敌方单体发动超强大的〔七骑士的从者〕特攻攻击[{0}]<过量充能时特攻威力提升>", @@ -2971,12 +2971,12 @@ "detailShort": "", "id": 9945141 }, { - "detail": "敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)+自身のHPを回復<过量充能时效果提升>＆弱体状態を解除", - "detailShort": "敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)+自身のHPを回復<过量充能时效果提升>＆弱体状態を解除", + "detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)+自身のHPを回復<过量充能时效果提升>＆弱体状態を解除", + "detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)+自身のHPを回復<过量充能时效果提升>＆弱体状態を解除", "id": 9945151 }, { - "detail": "敵全体に強力な〔秩序〕特攻攻撃[{0}]<过量充能时特攻威力提升>＆攻撃強化状態を解除＆睡眠状態を付与(1回合)＆無敵状態を付与(1回合)【デメリット】", - "detailShort": "敵全体に強力な〔秩序〕特攻攻撃[{0}]<过量充能时特攻威力提升>＆攻撃強化状態を解除＆睡眠状態を付与(1回合)＆無敵状態を付与(1回合)【デメリット】", + "detail": "敵全体に強力な〔秩序〕特攻攻撃[{0}]<过量充能时特攻威力提升>＆攻撃強化状態を解除＆睡眠状態を付与(1回合)＆付与无敌状态(1回合)【デメリット】", + "detailShort": "敵全体に強力な〔秩序〕特攻攻撃[{0}]<过量充能时特攻威力提升>＆攻撃強化状態を解除＆睡眠状態を付与(1回合)＆付与无敌状态(1回合)【デメリット】", "id": 9945171 }, { "detail": "", @@ -2995,7 +2995,7 @@ "detailShort": "自身の宝具威力をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆〔水辺〕または〔虚数空間〕のフィールドにおいてのみ、宝具威力をアップ(1回合)＆〔水辺〕または〔虚数空間〕のフィールドにおいてのみ、必中状態を付与(1回合)+敵単体に超強力な〔超巨大〕特攻攻撃[{0}]", "id": 9945351 }, { - "detail": "敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆チャージを減らす＆極低確率でチャージを減らす<过量充能时概率提升>", - "detailShort": "敵全体に发动强大的攻击[{0}]＆チャージを減らす＆極低確率でチャージを減らす<过量充能时概率提升>", + "detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆チャージを減らす＆極低確率でチャージを減らす<过量充能时概率提升>", + "detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆チャージを減らす＆極低確率でチャージを減らす<过量充能时概率提升>", "id": 9945371 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstVoiceCaptions.json b/master/mstVoiceCaptions.json index 16606a3ad..99c7629b5 100644 --- a/master/mstVoiceCaptions.json +++ b/master/mstVoiceCaptions.json @@ -1,93 +1,121 @@ [{ - "voiceName": "ChrVoice_109827440", - "voiceId": "0_M010", - "script": [{ - "dis": 1.0, - "text": "总而言之，收集资源，" - }, { - "dis": 3.0, - "text": "为社团的大家应援吧。" - }], - "posX": 0.0, - "posY": 0.0, - "disScene": [34] -}, { - "voiceName": "ChrVoice_109827440", - "voiceId": "0_M011", - "script": [{ - "dis": 1.0, - "text": "虽然好像会很忙，但我会好好加油的" - }], - "posX": 0.0, - "posY": 0.0, - "disScene": [34] -}, { - "voiceName": "ChrVoice_109827440", - "voiceId": "0_M020", - "script": [{ - "dis": 2.0, - "text": "热情是Passion，" - }, { - "dis": 2.0, - "text": "理性是inteligence，" - }, { - "dis": 2.0, - "text": "感性是sensitive，" - }, { - "dis": 2.0, - "text": "原来如此。" - }], - "posX": 0.0, - "posY": 0.0, - "disScene": [34] -}, { - "voiceName": "ChrVoice_109827440", - "voiceId": "0_M021", + "voiceName": "ChrVoice_7102600", + "voiceId": "0_E010", "script": [{ "dis": 3.0, - "text": "[#FF0000]制作同人志所需要素真多啊。[-]" + "text": "计算的结果，已经得出了。" }], "posX": 0.0, "posY": 0.0, - "disScene": [34] + "disScene": [10] }, { - "voiceName": "ChrVoice_109827440", - "voiceId": "0_M030", + "voiceName": "ChrVoice_7102600", + "voiceId": "0_E020", "script": [{ "dis": 3.0, - "text": "[#0000FF]现在的进度状况大概就是这种感觉.[-]" + "text": "不需要追加，多余的参数。" }], "posX": 0.0, "posY": 0.0, - "disScene": [34] + "disScene": [10] }, { - "voiceName": "ChrVoice_109827440", - "voiceId": "0_M031", + "voiceName": "ChrVoice_7102600", + "voiceId": "0_E180", "script": [{ "dis": 2.0, - "text": "多吃点补充能量吧！" + "text": "代号『Mahisasuramardini』。" }], "posX": 0.0, "posY": 0.0, - "disScene": [34] + "disScene": [10] }, { - "voiceName": "ChrVoice_109827440", - "voiceId": "0_M040", - "script": [{ - "dis": 2.0, - "text": "漫画完成了！" - }], - "posX": 0.0, - "posY": 0.0, - "disScene": [34] -}, { - "voiceName": "ChrVoice_109827440", - "voiceId": "0_M041", + "voiceName": "ChrVoice_7102600", + "voiceId": "0_E181", "script": [{ "dis": 1.0, - "text": "快去看看吧！" + "text": "决定执行处分。" }], "posX": 0.0, "posY": 0.0, - "disScene": [34] + "disScene": [10] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_7102600", + "voiceId": "0_E182", + "script": [{ + "dis": 5.0, + "text": "融解万物，将灵魂的纯度降低到感质的地平。" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [10] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_7102600", + "voiceId": "0_E183", + "script": [{ + "dis": 1.0, + "text": "女神颂——" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [10] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_7102600", + "voiceId": "0_E184", + "script": [{ + "dis": 3.0, + "text": "世界之母。主炮，发射。" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [10] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_7102600", + "voiceId": "0_E500", + "script": [{ + "dis": 5.0, + "text": "我否定毁灭。世界必须维持才行。" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [10] +}, { + "voiceName": "Servants/9944610", + "voiceId": "0_B300", + "script": [{ + "dis": 4.0, + "text": "愚蠢。哦哦，多么愚蠢……！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [10] +}, { + "voiceName": "Servants/9944610", + "voiceId": "0_B310", + "script": [{ + "dis": 3.0, + "text": "啊啊……按捺不住，令人按捺不住啊……！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [10] +}, { + "voiceName": "Servants/9944610", + "voiceId": "0_B320", + "script": [{ + "dis": 6.0, + "text": "呼哈，呼哈哈哈哈！新娘啊，看到了吧！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [10] +}, { + "voiceName": "Servants/9944610", + "voiceId": "0_B560", + "script": [{ + "dis": 6.0, + "text": "偿还吧。偿还打开门锁之罪吧……！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [10] }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstWar.json b/master/mstWar.json index 8ce2d844d..b36714781 100644 --- a/master/mstWar.json +++ b/master/mstWar.json @@ -724,6 +724,60 @@ "startType": 2, "targetId": 4000100, "parentBlankEarthSpotId": 0 +}, { + "age": "-", + "assetId": 0, + "bannerId": 402, + "bgmId": 0, + "coordinates": [ + [], + [] + ], + "emptyMessage": "没有关卡", + "eventId": 0, + "flag": 32898, + "headerImageId": 0, + "id": 402, + "lastQuestId": 4000217, + "longName": "虚数罗针内界 平面之月", + "mapImageId": 0, + "mapImageW": 0, + "mapImageH": 0, + "materialParentWarId": 0, + "name": "奏章Ⅰ", + "parentWarId": 401, + "priority": 402, + "scriptId": "0", + "startType": 2, + "targetId": 4000200, + "parentBlankEarthSpotId": 1040201 +}, { + "age": "-", + "assetId": 0, + "bannerId": 403, + "bgmId": 0, + "coordinates": [ + [], + [] + ], + "emptyMessage": "没有关卡", + "eventId": 0, + "flag": 8388736, + "headerImageId": 0, + "id": 403, + "lastQuestId": 0, + "longName": "-", + "mapImageId": 0, + "mapImageW": 0, + "mapImageH": 0, + "materialParentWarId": 0, + "name": "-", + "parentWarId": 401, + "priority": 403, + "scriptId": "0", + "startType": 0, + "targetId": 0, + "parentBlankEarthSpotId": 1040301 }, { "age": "-", "assetId": 0, @@ -4711,4 +4765,31 @@ "startType": 0, "targetId": 0, "parentBlankEarthSpotId": 0 +}, { + "age": "-", + "assetId": 0, + "bannerId": 14000, + "bgmId": 0, + "coordinates": [ + [], + [] + ], + "emptyMessage": "", + "eventId": 0, + "flag": 128, + "headerImageId": 0, + "id": 14000, + "lastQuestId": 0, + "longName": "奏章／Ordeal Call", + "mapImageId": 0, + "mapImageW": 0, + "mapImageH": 0, + "materialParentWarId": 0, + "name": "-", + "parentWarId": 0, + "priority": 300, + "scriptId": "0", + "startType": 0, + "targetId": 0, + "parentBlankEarthSpotId": 0 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstWarAdd.json b/master/mstWarAdd.json index 0206395a0..e6898cbff 100644 --- a/master/mstWarAdd.json +++ b/master/mstWarAdd.json @@ -2062,6 +2062,18 @@ "type": 10, "value": 0, "warId": 400 +}, { + "condType": 1, + "endedAt": 2145888000, + "overwriteId": 14000, + "overwriteStr": "", + "priority": 3, + "script": {}, + "startedAt": 946656000, + "targetId": 4000000, + "type": 10, + "value": 0, + "warId": 400 }, { "condType": 1, "endedAt": 2145888000, @@ -2086,6 +2098,18 @@ "type": 10, "value": 0, "warId": 401 +}, { + "condType": 1, + "endedAt": 2145888000, + "overwriteId": 14000, + "overwriteStr": "", + "priority": 3, + "script": {}, + "startedAt": 946656000, + "targetId": 4000000, + "type": 10, + "value": 0, + "warId": 401 }, { "condType": 47, "endedAt": 2145888000, @@ -2098,6 +2122,114 @@ "type": 15, "value": 1, "warId": 401 +}, { + "condType": 1, + "endedAt": 2145888000, + "overwriteId": 128, + "overwriteStr": "", + "priority": 3, + "script": {}, + "startedAt": 946656000, + "targetId": 4000216, + "type": 6, + "value": 0, + "warId": 402 +}, { + "condType": 1, + "endedAt": 2145888000, + "overwriteId": 130, + "overwriteStr": "", + "priority": 4, + "script": {}, + "startedAt": 946656000, + "targetId": 4000217, + "type": 6, + "value": 0, + "warId": 402 +}, { + "condType": 46, + "endedAt": 2145888000, + "overwriteId": 404, + "overwriteStr": "", + "priority": 2, + "script": {}, + "startedAt": 946656000, + "targetId": 4000215, + "type": 7, + "value": 1, + "warId": 402 +}, { + "condType": 1, + "endedAt": 2145888000, + "overwriteId": 402, + "overwriteStr": "", + "priority": 3, + "script": {}, + "startedAt": 946656000, + "targetId": 4000215, + "type": 7, + "value": 0, + "warId": 402 +}, { + "condType": 1, + "endedAt": 2145888000, + "overwriteId": 0, + "overwriteStr": "", + "priority": 4, + "script": {}, + "startedAt": 946656000, + "targetId": 4000216, + "type": 7, + "value": 0, + "warId": 402 +}, { + "condType": 1, + "endedAt": 2145888000, + "overwriteId": 402, + "overwriteStr": "", + "priority": 5, + "script": {}, + "startedAt": 946656000, + "targetId": 4000217, + "type": 7, + "value": 0, + "warId": 402 +}, { + "condType": 1, + "endedAt": 2145888000, + "overwriteId": 14000, + "overwriteStr": "", + "priority": 2, + "script": {}, + "startedAt": 946656000, + "targetId": 4000200, + "type": 10, + "value": 0, + "warId": 402 +}, { + "condType": 47, + "endedAt": 2145888000, + "overwriteId": 0, + "overwriteStr": "", + "priority": 1, + "script": {}, + "startedAt": 946656000, + "targetId": 4000100, + "type": 15, + "value": 1, + "warId": 402 +}, { + "condType": 47, + "endedAt": 2145888000, + "overwriteId": 0, + "overwriteStr": "", + "priority": 1, + "script": {}, + "startedAt": 946656000, + "targetId": 4000217, + "type": 15, + "value": 0, + "warId": 403 }, { "condType": 1, "endedAt": 2145888000, diff --git a/master/mstWarClear.json b/master/mstWarClear.json index a54cdc962..9813f60bb 100644 --- a/master/mstWarClear.json +++ b/master/mstWarClear.json @@ -155,7 +155,7 @@ "questId": 4000217, "giftId": 41990, "dialogType": 0, - "dialogTitle": "章クリア報酬", - "dialogMessage": "概念礼装\n「イッツ・オンリー・ア・ペーパームーン」\nがプレゼントボックスに送られました。", + "dialogTitle": "章节通关奖励", + "dialogMessage": "概念礼装「It's Only a Paper Moon」\n已发送至礼物盒", "presentMessageId": 220 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/viewEnemy.json b/master/viewEnemy.json index 79f4da4e2..90794cc0c 100644 --- a/master/viewEnemy.json +++ b/master/viewEnemy.json @@ -7995,6 +7995,314 @@ "displayType": 1, "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000001, 2000067, 2001200, 80294064, 80326063, 80424058, 80424059, 80424060, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 1006003, 2002068, 2000006, 2000089, 2000115, 2000131, 2000206, 2000435, 2000613, 2000717, 2001024, 2001059, 2001089, 2001128, 2001182, 2001219, 2001248, 2001269, 2001311, 2001460, 2001537, 2001571, 2001616, 2001697, 2001824, 2001864, 2001954, 2002013, 2002110, 2002141, 2002159, 2002180, 2002223, 2002251, 2002313, 2002334, 2002376, 2002468, 2002503, 2002564, 80294032, 80294033, 80294034, 80294035, 80309035, 80309036, 80309037, 80326032, 80326033, 80326034, 80326035, 80346112, 80346148, 80346150, 80346188, 80346190, 80346234, 80346235, 80346236, 2000467, 2000480, 8035413, 2000290, 2000305, 2000326, 2000347, 2000349, 2000369, 2000412, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002006, 2002049, 2002050, 2002061, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 2002222, 2002257, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002614, 2002670, 2000262, 2000282, 2000556, 2000642, 2000669, 2000682, 2000683, 2000706, 2000720, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000811, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000872, 2000886, 2000901, 2000943, 2000944, 2000963, 2000976, 2000977, 2000999, 2001033, 2001054, 2001055, 2001077, 2001094, 2001116, 2001170, 2001185, 2001235, 2001263, 2001303, 2001339, 2001375, 2001405, 2001431, 2001453, 2001454, 2001488, 2001520, 2001551, 2001579, 2001633, 2001684, 2001703, 2001731, 2001761, 2001780, 2001808, 2001829, 2001858, 2001887, 2001914, 2001942, 2001964, 2001985, 2002643], "npcSvtId": 3002198 +}, { + "questId": 93040201, + "enemyId": 1, + "name": "蠢魔", + "classId": 7, + "svtId": 9944580, + "limitCount": 1, + "iconId": 99445801, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000001, 2000067, 2001200, 80294064, 80326063, 80424058, 80424059, 80424060, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 2002069, 2000170, 2000236, 2000307, 2000339, 2000355, 2000387, 2000417, 2000437, 2000526, 2000543, 2000570, 2000620, 2000814, 2000879, 2000956, 2001014, 2001042, 2001060, 2001090, 2001140, 2001181, 2001227, 2001268, 2001290, 2001355, 2001440, 2001515, 2001536, 2001564, 2001592, 2001698, 2001775, 2001803, 2001817, 2001838, 2001872, 2001901, 2001935, 2001955, 2001999, 2002034, 2002111, 2002160, 2002181, 2002211, 2002238, 2002265, 2002314, 2002335, 2002365, 2002426, 2002482, 2002512, 2002540, 2002565, 2002603, 2002636, 2002685, 80294040, 80294041, 80294042, 80309038, 80309039, 80309040, 80326040, 80326041, 80326042, 80346075, 80346077, 80346106, 80346108, 80346110, 80346142, 80346144, 80346146, 80346182, 80346184, 80346186, 80346237, 80346238, 80346239, 80346240, 80424037, 80424038, 80424039, 2000486, 2000290, 2000305, 2000326, 2000347, 2000349, 2000369, 2000412, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002006, 2002049, 2002050, 2002061, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 2002222, 2002257, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002614, 2002670, 2000262, 2000282, 2000556, 2000642, 2000669, 2000682, 2000683, 2000706, 2000720, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000811, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000872, 2000886, 2000901, 2000943, 2000944, 2000963, 2000976, 2000977, 2000999, 2001033, 2001054, 2001055, 2001077, 2001094, 2001116, 2001170, 2001185, 2001235, 2001263, 2001303, 2001339, 2001375, 2001405, 2001431, 2001453, 2001454, 2001488, 2001520, 2001551, 2001579, 2001633, 2001684, 2001703, 2001731, 2001761, 2001780, 2001808, 2001829, 2001858, 2001887, 2001914, 2001942, 2001964, 2001985, 2002643], + "npcSvtId": 3002347 +}, { + "questId": 93040201, + "enemyId": 2, + "name": "变异数据TYPEⅠ", + "classId": 4, + "svtId": 9939100, + "limitCount": 1, + "iconId": 99391001, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000002, 2001200, 80424029, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 80346152, 80346192, 80346194, 80346226, 80346227, 80424040, 80424041, 80424042, 2000290, 2000291, 2000304, 2000326, 2000327, 2000347, 2000348, 2000375, 2000451, 2001661, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002062, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002189, 2002221, 2002258, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002613, 2002668, 2000262, 2000282, 2000460, 2000487, 2000522, 2000557, 2000572, 2000600, 2000617, 2000641, 2000666, 2000682, 2000683, 2000704, 2000718, 2000732, 2000760, 2000761, 2000788, 2000809, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000870, 2000886, 2000899, 2000943, 2000944, 2000961, 2000976, 2000977, 2000997, 2001005, 2001031, 2001054, 2001055, 2001075, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001234, 2001262, 2001304, 2001341, 2001374, 2001406, 2001430, 2001453, 2001454, 2001489, 2001522, 2001551, 2001580, 2001633, 2001683, 2001703, 2001730, 2001762, 2001782, 2001810, 2001828, 2001857, 2001887, 2001914, 2001943, 2001964, 2001983, 2002642], + "npcSvtId": 3002348 +}, { + "questId": 93040202, + "enemyId": 1, + "name": "影从者", + "classId": 7, + "svtId": 704600, + "limitCount": 2, + "iconId": 7046002, + "displayType": 2, + "missionIds": [2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 2002608, 2002657, 2000001, 2000067, 2001200, 80294064, 80326063, 80424058, 80424059, 80424060, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 278, 2000059, 50, 51, 52, 53, 2000015, 2000071, 2000101, 2000117, 2001201, 8041304, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2002213, 2002214, 2002234, 2002235, 2002255, 2002283, 2002311, 2002312, 2002388, 2002389, 2002416, 2002417, 2002458, 2002459, 2002486, 2002487, 2002514, 2002515, 2002556, 2002557, 2002591, 2002592, 2002619, 2002620, 2002647, 2002648, 2002675, 2002676, 2002703, 2002704, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 2002199, 2002216, 2002239, 2002264, 2002307, 2002333, 2002356, 2002377, 2002404, 2002425, 2002447, 2002517, 2002539, 2002563, 2002607, 2002652, 2002684, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 2002069, 2000170, 2000236, 2000307, 2000339, 2000355, 2000387, 2000417, 2000437, 2000526, 2000543, 2000570, 2000620, 2000814, 2000879, 2000956, 2001014, 2001042, 2001060, 2001090, 2001140, 2001181, 2001227, 2001268, 2001290, 2001355, 2001440, 2001515, 2001536, 2001564, 2001592, 2001698, 2001775, 2001803, 2001817, 2001838, 2001872, 2001901, 2001935, 2001955, 2001999, 2002034, 2002111, 2002160, 2002181, 2002211, 2002238, 2002265, 2002314, 2002335, 2002365, 2002426, 2002482, 2002512, 2002540, 2002565, 2002603, 2002636, 2002685, 80294040, 80294041, 80294042, 80309038, 80309039, 80309040, 80326040, 80326041, 80326042, 80346075, 80346077, 80346106, 80346108, 80346110, 80346142, 80346144, 80346146, 80346182, 80346184, 80346186, 80346237, 80346238, 80346239, 80346240, 80424037, 80424038, 80424039, 142, 143, 144, 80424012, 1006005, 2000124, 2000150, 2000174, 2000331, 2000394, 2000697, 2001080, 2001535, 2001647, 2001710, 2001851, 2001880, 2001922, 2001956, 2002010, 2002031, 2002059, 2002087, 2002108, 2002136, 2002178, 2002300, 2002500, 2002543, 2002578, 2002605, 2002634, 2002696, 80309061, 80309062, 80309063, 80346267, 80346268, 80346269, 80424065, 80424066, 80424067, 2000138, 2000164, 2000178, 2000234, 2000286, 2000310, 2000332, 2000430, 2000494, 2000585, 2000864, 2000933, 2000996, 2001045, 2001073, 2001165, 2001243, 2001284, 2001326, 2001362, 2001403, 2001458, 2001529, 2001577, 2001607, 2001787, 2001906, 2001948, 2001977, 2002095, 2002229, 2002277, 2002431, 2002501, 2002544, 2002573, 2002627, 2002655, 2002697, 80309073, 80309074, 80309075, 80346261, 80346262, 80346263, 80424071, 80424072, 80424073, 2000232, 2000239, 2001277, 2002045, 2002080, 2002298, 2002480, 2002536, 2002593, 8041310, 80346258, 80346259, 80346260, 2002472, 80346270, 80346271, 80424025, 2000290, 2000305, 2000326, 2000347, 2000349, 2000369, 2000412, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002006, 2002049, 2002050, 2002061, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 2002222, 2002257, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002614, 2002670, 10239, 10240, 10241, 10242, 10243, 2001157, 2002076, 2000202, 2000209, 2000241, 2000269, 2000271, 2000277, 2000415, 2000530, 2000626, 2000746, 2000776, 2000836, 2000928, 2000947, 2000990, 2001010, 2001039, 2001088, 2001110, 2001131, 2001222, 2001250, 2001348, 2001388, 2001408, 2001492, 2001584, 2001626, 2001653, 2001696, 2001766, 2001801, 2001822, 2001928, 2001998, 2002019, 2002054, 2002103, 2002131, 2002166, 2002193, 2002244, 2002355, 2002398, 2002454, 2002509, 2002530, 2002551, 2002692, 80309056, 80309057, 80346256, 80346257], + "npcSvtId": 3002349 +}, { + "questId": 93040202, + "enemyId": 2, + "name": "迦利·集合体", + "classId": 7, + "svtId": 9941930, + "limitCount": 1, + "iconId": 99419301, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000001, 2000067, 2001200, 80294064, 80326063, 80424058, 80424059, 80424060, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 50, 51, 52, 53, 2000015, 2000071, 2000101, 2000117, 2001201, 8041304, 1006003, 2002068, 2000006, 2000089, 2000115, 2000131, 2000206, 2000435, 2000613, 2000717, 2001024, 2001059, 2001089, 2001128, 2001182, 2001219, 2001248, 2001269, 2001311, 2001460, 2001537, 2001571, 2001616, 2001697, 2001824, 2001864, 2001954, 2002013, 2002110, 2002141, 2002159, 2002180, 2002223, 2002251, 2002313, 2002334, 2002376, 2002468, 2002503, 2002564, 80294032, 80294033, 80294034, 80294035, 80309035, 80309036, 80309037, 80326032, 80326033, 80326034, 80326035, 80346112, 80346148, 80346150, 80346188, 80346190, 80346234, 80346235, 80346236, 2002069, 2000170, 2000236, 2000307, 2000339, 2000355, 2000387, 2000417, 2000437, 2000526, 2000543, 2000570, 2000620, 2000814, 2000879, 2000956, 2001014, 2001042, 2001060, 2001090, 2001140, 2001181, 2001227, 2001268, 2001290, 2001355, 2001440, 2001515, 2001536, 2001564, 2001592, 2001698, 2001775, 2001803, 2001817, 2001838, 2001872, 2001901, 2001935, 2001955, 2001999, 2002034, 2002111, 2002160, 2002181, 2002211, 2002238, 2002265, 2002314, 2002335, 2002365, 2002426, 2002482, 2002512, 2002540, 2002565, 2002603, 2002636, 2002685, 80294040, 80294041, 80294042, 80309038, 80309039, 80309040, 80326040, 80326041, 80326042, 80346075, 80346077, 80346106, 80346108, 80346110, 80346142, 80346144, 80346146, 80346182, 80346184, 80346186, 80346237, 80346238, 80346239, 80346240, 80424037, 80424038, 80424039, 2000467, 2000480, 2000486, 8035413, 2000290, 2000305, 2000326, 2000347, 2000349, 2000369, 2000412, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002006, 2002049, 2002050, 2002061, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 2002222, 2002257, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002614, 2002670, 2000262, 2000282, 2000556, 2000642, 2000669, 2000682, 2000683, 2000706, 2000720, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000811, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000872, 2000886, 2000901, 2000943, 2000944, 2000963, 2000976, 2000977, 2000999, 2001033, 2001054, 2001055, 2001077, 2001094, 2001116, 2001170, 2001185, 2001235, 2001263, 2001303, 2001339, 2001375, 2001405, 2001431, 2001453, 2001454, 2001488, 2001520, 2001551, 2001579, 2001633, 2001684, 2001703, 2001731, 2001761, 2001780, 2001808, 2001829, 2001858, 2001887, 2001914, 2001942, 2001964, 2001985, 2002643], + "npcSvtId": 3002350 +}, { + "questId": 93040202, + "enemyId": 3, + "name": "蠢魔", + "classId": 7, + "svtId": 9944580, + "limitCount": 1, + "iconId": 99445801, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000001, 2000067, 2001200, 80294064, 80326063, 80424058, 80424059, 80424060, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 2002069, 2000170, 2000236, 2000307, 2000339, 2000355, 2000387, 2000417, 2000437, 2000526, 2000543, 2000570, 2000620, 2000814, 2000879, 2000956, 2001014, 2001042, 2001060, 2001090, 2001140, 2001181, 2001227, 2001268, 2001290, 2001355, 2001440, 2001515, 2001536, 2001564, 2001592, 2001698, 2001775, 2001803, 2001817, 2001838, 2001872, 2001901, 2001935, 2001955, 2001999, 2002034, 2002111, 2002160, 2002181, 2002211, 2002238, 2002265, 2002314, 2002335, 2002365, 2002426, 2002482, 2002512, 2002540, 2002565, 2002603, 2002636, 2002685, 80294040, 80294041, 80294042, 80309038, 80309039, 80309040, 80326040, 80326041, 80326042, 80346075, 80346077, 80346106, 80346108, 80346110, 80346142, 80346144, 80346146, 80346182, 80346184, 80346186, 80346237, 80346238, 80346239, 80346240, 80424037, 80424038, 80424039, 2000486, 2000290, 2000305, 2000326, 2000347, 2000349, 2000369, 2000412, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002006, 2002049, 2002050, 2002061, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 2002222, 2002257, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002614, 2002670, 2000262, 2000282, 2000556, 2000642, 2000669, 2000682, 2000683, 2000706, 2000720, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000811, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000872, 2000886, 2000901, 2000943, 2000944, 2000963, 2000976, 2000977, 2000999, 2001033, 2001054, 2001055, 2001077, 2001094, 2001116, 2001170, 2001185, 2001235, 2001263, 2001303, 2001339, 2001375, 2001405, 2001431, 2001453, 2001454, 2001488, 2001520, 2001551, 2001579, 2001633, 2001684, 2001703, 2001731, 2001761, 2001780, 2001808, 2001829, 2001858, 2001887, 2001914, 2001942, 2001964, 2001985, 2002643], + "npcSvtId": 3002351 +}, { + "questId": 93040203, + "enemyId": 1, + "name": "变异数据TYPEⅢ", + "classId": 4, + "svtId": 9939100, + "limitCount": 3, + "iconId": 99391003, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000002, 2001200, 80424029, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 80346152, 80346192, 80346194, 80346226, 80346227, 80424040, 80424041, 80424042, 2000290, 2000291, 2000304, 2000326, 2000327, 2000347, 2000348, 2000375, 2000451, 2001661, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002062, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002189, 2002221, 2002258, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002613, 2002668, 2000262, 2000282, 2000460, 2000487, 2000522, 2000557, 2000572, 2000600, 2000617, 2000641, 2000666, 2000682, 2000683, 2000704, 2000718, 2000732, 2000760, 2000761, 2000788, 2000809, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000870, 2000886, 2000899, 2000943, 2000944, 2000961, 2000976, 2000977, 2000997, 2001005, 2001031, 2001054, 2001055, 2001075, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001234, 2001262, 2001304, 2001341, 2001374, 2001406, 2001430, 2001453, 2001454, 2001489, 2001522, 2001551, 2001580, 2001633, 2001683, 2001703, 2001730, 2001762, 2001782, 2001810, 2001828, 2001857, 2001887, 2001914, 2001943, 2001964, 2001983, 2002642], + "npcSvtId": 3002352 +}, { + "questId": 93040203, + "enemyId": 2, + "name": "错误数据TYPEⅡ", + "classId": 5, + "svtId": 9939110, + "limitCount": 3, + "iconId": 99391103, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2001200, 80294061, 80294062, 80294063, 80326060, 80326061, 80326062, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 80346152, 80346192, 80346194, 80346226, 80346227, 80424040, 80424041, 80424042, 2000290, 2000292, 2000303, 2000326, 2000347, 2000367, 2000410, 2001142, 2001143, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002061, 2002123, 2002138, 2002139, 2002151, 2002173, 2002174, 2002187, 2002222, 2002256, 2002284, 2002305, 2002327, 2002363, 2002382, 2002410, 2002439, 2002474, 2002558, 2002584, 2002612, 2002669, 2000263, 2000283, 2000488, 2000523, 2000618, 2000641, 2000667, 2000682, 2000683, 2000705, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000810, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000871, 2000886, 2000900, 2000943, 2000944, 2000962, 2000976, 2000977, 2000998, 2001005, 2001032, 2001054, 2001055, 2001076, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001236, 2001264, 2001303, 2001341, 2001376, 2001406, 2001432, 2001453, 2001454, 2001487, 2001521, 2001550, 2001578, 2001633, 2001684, 2001704, 2001731, 2001760, 2001781, 2001809, 2001830, 2001859, 2001885, 2001912, 2001943, 2001962, 2001984, 2002643], + "npcSvtId": 3002354 +}, { + "questId": 93040203, + "enemyId": 3, + "name": "变异数据TYPEⅠ", + "classId": 4, + "svtId": 9939100, + "limitCount": 1, + "iconId": 99391001, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000002, 2001200, 80424029, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 80346152, 80346192, 80346194, 80346226, 80346227, 80424040, 80424041, 80424042, 2000290, 2000291, 2000304, 2000326, 2000327, 2000347, 2000348, 2000375, 2000451, 2001661, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002062, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002189, 2002221, 2002258, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002613, 2002668, 2000262, 2000282, 2000460, 2000487, 2000522, 2000557, 2000572, 2000600, 2000617, 2000641, 2000666, 2000682, 2000683, 2000704, 2000718, 2000732, 2000760, 2000761, 2000788, 2000809, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000870, 2000886, 2000899, 2000943, 2000944, 2000961, 2000976, 2000977, 2000997, 2001005, 2001031, 2001054, 2001055, 2001075, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001234, 2001262, 2001304, 2001341, 2001374, 2001406, 2001430, 2001453, 2001454, 2001489, 2001522, 2001551, 2001580, 2001633, 2001683, 2001703, 2001730, 2001762, 2001782, 2001810, 2001828, 2001857, 2001887, 2001914, 2001943, 2001964, 2001983, 2002642], + "npcSvtId": 3002353 +}, { + "questId": 93040204, + "enemyId": 1, + "name": "影从者", + "classId": 5, + "svtId": 9944610, + "limitCount": 1, + "iconId": 99446101, + "displayType": 2, + "missionIds": [282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2002213, 2002214, 2002234, 2002235, 2002255, 2002283, 2002311, 2002312, 2002388, 2002389, 2002416, 2002417, 2002458, 2002459, 2002486, 2002487, 2002514, 2002515, 2002556, 2002557, 2002591, 2002592, 2002619, 2002620, 2002647, 2002648, 2002675, 2002676, 2002703, 2002704, 2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 2002608, 2002657, 2001200, 80294061, 80294062, 80294063, 80326060, 80326061, 80326062, 2000563, 2000604, 2000662, 2000748, 2000802, 2000955, 2001019, 2001139, 2001228, 2001473, 2001474, 2001502, 2001650, 2001831, 2001895, 2002090, 2002118, 2002144, 2002172, 2002230, 2002274, 2002349, 2002390, 2002418, 2002531, 2002644, 2002671, 2002699, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 2002199, 2002216, 2002239, 2002264, 2002307, 2002333, 2002356, 2002377, 2002404, 2002425, 2002447, 2002517, 2002539, 2002563, 2002607, 2002652, 2002684, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 54, 55, 56, 57, 279, 2000058, 2000073, 2000109, 50, 51, 52, 53, 2000015, 2000071, 2000101, 2000117, 2001201, 8041304, 142, 143, 144, 80424012, 1006004, 1015002, 1017012, 2000122, 2000149, 2000173, 2000220, 2000233, 2000311, 2000352, 2000395, 2000408, 2000472, 2000696, 2001103, 2001184, 2001241, 2001282, 2001360, 2001606, 2001646, 2001709, 2001850, 2001879, 2001907, 2001921, 2001957, 2002011, 2002060, 2002088, 2002109, 2002137, 2002157, 2002208, 2002227, 2002262, 2002340, 2002430, 2002494, 2002579, 2002606, 2002635, 2002682, 80309064, 80309065, 80309066, 80346267, 80346268, 80346269, 80424026, 1015004, 2001278, 2001299, 2001404, 2001990, 2002046, 2002248, 2002299, 2002481, 2002577, 2002622, 80346264, 80346265, 80346266, 80424061, 80424062, 2000138, 2000164, 2000178, 2000234, 2000286, 2000310, 2000332, 2000430, 2000494, 2000585, 2000864, 2000933, 2000996, 2001045, 2001073, 2001165, 2001243, 2001284, 2001326, 2001362, 2001403, 2001458, 2001529, 2001577, 2001607, 2001787, 2001906, 2001948, 2001977, 2002095, 2002229, 2002277, 2002431, 2002501, 2002544, 2002573, 2002627, 2002655, 2002697, 80309073, 80309074, 80309075, 80346261, 80346262, 80346263, 80424071, 80424072, 80424073, 2000232, 2000239, 2002472, 8035403, 80346270, 80346271, 80424025, 2000290, 2000292, 2000303, 2000326, 2000347, 2000367, 2000410, 2001142, 2001143, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002061, 2002123, 2002138, 2002139, 2002151, 2002173, 2002174, 2002187, 2002222, 2002256, 2002284, 2002305, 2002327, 2002363, 2002382, 2002410, 2002439, 2002474, 2002558, 2002584, 2002612, 2002669, 10229, 10230, 10231, 10232, 10233, 2001157, 2002075, 2000209, 2000241, 2000257, 2000269, 2000270, 2000277, 2000415, 2000478, 2000530, 2000628, 2000746, 2000774, 2000836, 2000926, 2000947, 2000988, 2001010, 2001039, 2001088, 2001110, 2001131, 2001222, 2001250, 2001348, 2001388, 2001408, 2001492, 2001584, 2001626, 2001654, 2001696, 2001766, 2001801, 2001822, 2001926, 2001997, 2002017, 2002055, 2002102, 2002130, 2002165, 2002193, 2002243, 2002354, 2002397, 2002453, 2002508, 2002529, 2002550, 2002692, 80309052, 80309053, 80346251, 80346252], + "npcSvtId": 3002355 +}, { + "questId": 93040204, + "enemyId": 2, + "name": "蠢魔", + "classId": 7, + "svtId": 9944580, + "limitCount": 1, + "iconId": 99445801, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000001, 2000067, 2001200, 80294064, 80326063, 80424058, 80424059, 80424060, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 2002069, 2000170, 2000236, 2000307, 2000339, 2000355, 2000387, 2000417, 2000437, 2000526, 2000543, 2000570, 2000620, 2000814, 2000879, 2000956, 2001014, 2001042, 2001060, 2001090, 2001140, 2001181, 2001227, 2001268, 2001290, 2001355, 2001440, 2001515, 2001536, 2001564, 2001592, 2001698, 2001775, 2001803, 2001817, 2001838, 2001872, 2001901, 2001935, 2001955, 2001999, 2002034, 2002111, 2002160, 2002181, 2002211, 2002238, 2002265, 2002314, 2002335, 2002365, 2002426, 2002482, 2002512, 2002540, 2002565, 2002603, 2002636, 2002685, 80294040, 80294041, 80294042, 80309038, 80309039, 80309040, 80326040, 80326041, 80326042, 80346075, 80346077, 80346106, 80346108, 80346110, 80346142, 80346144, 80346146, 80346182, 80346184, 80346186, 80346237, 80346238, 80346239, 80346240, 80424037, 80424038, 80424039, 2000486, 2000290, 2000305, 2000326, 2000347, 2000349, 2000369, 2000412, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002006, 2002049, 2002050, 2002061, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 2002222, 2002257, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002614, 2002670, 2000262, 2000282, 2000556, 2000642, 2000669, 2000682, 2000683, 2000706, 2000720, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000811, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000872, 2000886, 2000901, 2000943, 2000944, 2000963, 2000976, 2000977, 2000999, 2001033, 2001054, 2001055, 2001077, 2001094, 2001116, 2001170, 2001185, 2001235, 2001263, 2001303, 2001339, 2001375, 2001405, 2001431, 2001453, 2001454, 2001488, 2001520, 2001551, 2001579, 2001633, 2001684, 2001703, 2001731, 2001761, 2001780, 2001808, 2001829, 2001858, 2001887, 2001914, 2001942, 2001964, 2001985, 2002643], + "npcSvtId": 3002356 +}, { + "questId": 93040205, + "enemyId": 1, + "name": "蠢魔", + "classId": 7, + "svtId": 9944580, + "limitCount": 1, + "iconId": 99445801, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000001, 2000067, 2001200, 80294064, 80326063, 80424058, 80424059, 80424060, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 2002069, 2000170, 2000236, 2000307, 2000339, 2000355, 2000387, 2000417, 2000437, 2000526, 2000543, 2000570, 2000620, 2000814, 2000879, 2000956, 2001014, 2001042, 2001060, 2001090, 2001140, 2001181, 2001227, 2001268, 2001290, 2001355, 2001440, 2001515, 2001536, 2001564, 2001592, 2001698, 2001775, 2001803, 2001817, 2001838, 2001872, 2001901, 2001935, 2001955, 2001999, 2002034, 2002111, 2002160, 2002181, 2002211, 2002238, 2002265, 2002314, 2002335, 2002365, 2002426, 2002482, 2002512, 2002540, 2002565, 2002603, 2002636, 2002685, 80294040, 80294041, 80294042, 80309038, 80309039, 80309040, 80326040, 80326041, 80326042, 80346075, 80346077, 80346106, 80346108, 80346110, 80346142, 80346144, 80346146, 80346182, 80346184, 80346186, 80346237, 80346238, 80346239, 80346240, 80424037, 80424038, 80424039, 2000486, 2000290, 2000305, 2000326, 2000347, 2000349, 2000369, 2000412, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002006, 2002049, 2002050, 2002061, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 2002222, 2002257, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002614, 2002670, 2000262, 2000282, 2000556, 2000642, 2000669, 2000682, 2000683, 2000706, 2000720, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000811, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000872, 2000886, 2000901, 2000943, 2000944, 2000963, 2000976, 2000977, 2000999, 2001033, 2001054, 2001055, 2001077, 2001094, 2001116, 2001170, 2001185, 2001235, 2001263, 2001303, 2001339, 2001375, 2001405, 2001431, 2001453, 2001454, 2001488, 2001520, 2001551, 2001579, 2001633, 2001684, 2001703, 2001731, 2001761, 2001780, 2001808, 2001829, 2001858, 2001887, 2001914, 2001942, 2001964, 2001985, 2002643], + "npcSvtId": 3002357 +}, { + "questId": 93040205, + "enemyId": 2, + "name": "恶性数据", + "classId": 2, + "svtId": 9936760, + "limitCount": 1, + "iconId": 99367601, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000003, 2001199, 80294055, 80294056, 80294057, 80326054, 80326055, 80326056, 80424052, 80424053, 80424054, 1011009, 2002066, 2000541, 2000562, 2000586, 2000708, 2000766, 2000801, 2000829, 2000905, 2000970, 2001048, 2001123, 2001166, 2001447, 2001466, 2001500, 2001563, 2001585, 2001648, 2001689, 2001718, 2001719, 2001767, 2001768, 2001837, 2001893, 2001923, 2001924, 2001949, 2001978, 2002028, 2002089, 2002190, 2002215, 2002236, 2002272, 2002318, 2002347, 2002384, 2002524, 2002552, 2002595, 2002698, 8031010, 8045813, 80309032, 80309033, 80309034, 80346043, 80346045, 80346069, 80346071, 80346073, 80346100, 80346102, 80346104, 80346136, 80346138, 80346140, 80346176, 80346178, 80346180, 80346231, 80346232, 80346233, 80424049, 80424050, 80424051, 80346152, 80346192, 80346194, 80346226, 80346227, 80424040, 80424041, 80424042, 2000288, 2000289, 2000304, 2000323, 2000325, 2000344, 2000346, 2000373, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002004, 2002049, 2002050, 2002061, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002188, 2002221, 2002257, 2002285, 2002305, 2002327, 2002363, 2002382, 2002410, 2002439, 2002474, 2002559, 2002585, 2002613, 2002669, 2000261, 2000459, 2000491, 2000499, 2000571, 2000618, 2000640, 2000667, 2000680, 2000681, 2000705, 2000731, 2000758, 2000759, 2000787, 2000810, 2000821, 2000822, 2000843, 2000844, 2000857, 2000871, 2000885, 2000900, 2000941, 2000942, 2000962, 2000974, 2000975, 2000998, 2001032, 2001052, 2001053, 2001076, 2001095, 2001117, 2001171, 2001186, 2001236, 2001264, 2001304, 2001340, 2001376, 2001432, 2001489, 2001520, 2001550, 2001580, 2001632, 2001684, 2001704, 2001731, 2001762, 2001782, 2001810, 2001830, 2001859, 2001886, 2001913, 2001943, 2001963, 2001984, 2002642], + "npcSvtId": 3002358 +}, { + "questId": 93040206, + "enemyId": 1, + "name": "影从者", + "classId": 3, + "svtId": 305400, + "limitCount": 2, + "iconId": 3054002, + "displayType": 2, + "missionIds": [2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 2002608, 2002657, 2000068, 2001198, 80294058, 80294059, 80294060, 80326057, 80326058, 80326059, 80424028, 1011009, 2002066, 2000541, 2000562, 2000586, 2000708, 2000766, 2000801, 2000829, 2000905, 2000970, 2001048, 2001123, 2001166, 2001447, 2001466, 2001500, 2001563, 2001585, 2001648, 2001689, 2001718, 2001719, 2001767, 2001768, 2001837, 2001893, 2001923, 2001924, 2001949, 2001978, 2002028, 2002089, 2002190, 2002215, 2002236, 2002272, 2002318, 2002347, 2002384, 2002524, 2002552, 2002595, 2002698, 8031010, 8045813, 80309032, 80309033, 80309034, 80346043, 80346045, 80346069, 80346071, 80346073, 80346100, 80346102, 80346104, 80346136, 80346138, 80346140, 80346176, 80346178, 80346180, 80346231, 80346232, 80346233, 80424049, 80424050, 80424051, 278, 2000059, 2000016, 2000057, 2000102, 2000116, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2002213, 2002214, 2002234, 2002235, 2002255, 2002283, 2002311, 2002312, 2002388, 2002389, 2002416, 2002417, 2002458, 2002459, 2002486, 2002487, 2002514, 2002515, 2002556, 2002557, 2002591, 2002592, 2002619, 2002620, 2002647, 2002648, 2002675, 2002676, 2002703, 2002704, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 2002199, 2002216, 2002239, 2002264, 2002307, 2002333, 2002356, 2002377, 2002404, 2002425, 2002447, 2002517, 2002539, 2002563, 2002607, 2002652, 2002684, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 45, 46, 47, 48, 2001415, 2002488, 80294048, 80294049, 80294050, 80326047, 80326048, 80326049, 142, 143, 144, 80424012, 1000025, 1005003, 1012002, 1017011, 2000162, 2000186, 2000219, 2000274, 2000358, 2000991, 2001017, 2001135, 2001446, 2001620, 2001717, 2001933, 2002116, 2002249, 2002412, 2002545, 2002594, 2002640, 8031002, 8035417, 8041307, 8045806, 80309058, 80309059, 80309060, 80424063, 80424064, 1005004, 2001164, 1017014, 2000139, 2000163, 2000285, 2000353, 2000407, 2000429, 2000465, 2000493, 2000584, 2000646, 2000863, 2000932, 2000995, 2001044, 2001072, 2001242, 2001283, 2001325, 2001361, 2001402, 2001424, 2001457, 2001576, 2001905, 2001975, 2002047, 2002209, 2002276, 2002445, 2002523, 2002571, 2002599, 2002626, 2002654, 2002683, 8031003, 80309070, 80309071, 80309072, 80346261, 80346262, 80346263, 80424068, 80424069, 80424070, 1006005, 2000124, 2000150, 2000174, 2000331, 2000394, 2000697, 2001080, 2001535, 2001647, 2001710, 2001851, 2001880, 2001922, 2001956, 2002010, 2002031, 2002059, 2002087, 2002108, 2002136, 2002178, 2002300, 2002500, 2002543, 2002578, 2002605, 2002634, 2002696, 80309061, 80309062, 80309063, 80346267, 80346268, 80346269, 80424065, 80424066, 80424067, 2000232, 2000239, 2001298, 2001530, 2002207, 2002444, 2002479, 2002535, 2002621, 2002649, 80346258, 80346259, 80346260, 2001968, 2002472, 80346270, 80346271, 80424025, 80424023, 2000288, 2000305, 2000323, 2000344, 2000374, 2001663, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002062, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 2002222, 2002258, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002614, 2002670, 10219, 10220, 10221, 10222, 10223, 2001156, 2002076, 2000208, 2000240, 2000267, 2000268, 2000275, 2000414, 2000477, 2000529, 2000627, 2000745, 2000776, 2000835, 2000928, 2000946, 2000990, 2001009, 2001038, 2001087, 2001111, 2001130, 2001221, 2001250, 2001347, 2001387, 2001409, 2001493, 2001583, 2001625, 2001653, 2001695, 2001765, 2001800, 2001821, 2001927, 2001998, 2002018, 2002056, 2002103, 2002132, 2002166, 2002192, 2002244, 2002355, 2002398, 2002454, 2002509, 2002530, 2002551, 2002692, 80309047, 80309048, 80309049, 80346247, 80346248], + "npcSvtId": 3002359 +}, { + "questId": 93040206, + "enemyId": 2, + "name": "错误数据TYPEⅡ", + "classId": 5, + "svtId": 9939110, + "limitCount": 3, + "iconId": 99391103, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2001200, 80294061, 80294062, 80294063, 80326060, 80326061, 80326062, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 80346152, 80346192, 80346194, 80346226, 80346227, 80424040, 80424041, 80424042, 2000290, 2000292, 2000303, 2000326, 2000347, 2000367, 2000410, 2001142, 2001143, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002061, 2002123, 2002138, 2002139, 2002151, 2002173, 2002174, 2002187, 2002222, 2002256, 2002284, 2002305, 2002327, 2002363, 2002382, 2002410, 2002439, 2002474, 2002558, 2002584, 2002612, 2002669, 2000263, 2000283, 2000488, 2000523, 2000618, 2000641, 2000667, 2000682, 2000683, 2000705, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000810, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000871, 2000886, 2000900, 2000943, 2000944, 2000962, 2000976, 2000977, 2000998, 2001005, 2001032, 2001054, 2001055, 2001076, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001236, 2001264, 2001303, 2001341, 2001376, 2001406, 2001432, 2001453, 2001454, 2001487, 2001521, 2001550, 2001578, 2001633, 2001684, 2001704, 2001731, 2001760, 2001781, 2001809, 2001830, 2001859, 2001885, 2001912, 2001943, 2001962, 2001984, 2002643], + "npcSvtId": 3002360 +}, { + "questId": 93040206, + "enemyId": 3, + "name": "错误数据TYPEⅠ", + "classId": 5, + "svtId": 9939110, + "limitCount": 2, + "iconId": 99391102, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2001200, 80294061, 80294062, 80294063, 80326060, 80326061, 80326062, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 80346152, 80346192, 80346194, 80346226, 80346227, 80424040, 80424041, 80424042, 2000290, 2000292, 2000303, 2000326, 2000347, 2000367, 2000410, 2001142, 2001143, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002061, 2002123, 2002138, 2002139, 2002151, 2002173, 2002174, 2002187, 2002222, 2002256, 2002284, 2002305, 2002327, 2002363, 2002382, 2002410, 2002439, 2002474, 2002558, 2002584, 2002612, 2002669, 2000263, 2000283, 2000488, 2000523, 2000618, 2000641, 2000667, 2000682, 2000683, 2000705, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000810, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000871, 2000886, 2000900, 2000943, 2000944, 2000962, 2000976, 2000977, 2000998, 2001005, 2001032, 2001054, 2001055, 2001076, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001236, 2001264, 2001303, 2001341, 2001376, 2001406, 2001432, 2001453, 2001454, 2001487, 2001521, 2001550, 2001578, 2001633, 2001684, 2001704, 2001731, 2001760, 2001781, 2001809, 2001830, 2001859, 2001885, 2001912, 2001943, 2001962, 2001984, 2002643], + "npcSvtId": 3002361 +}, { + "questId": 93040207, + "enemyId": 1, + "name": "守护者", + "classId": 1, + "svtId": 9935600, + "limitCount": 1, + "iconId": 99356001, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000041, 2000069, 2001198, 80294052, 80294053, 80294054, 80326050, 80326052, 80326053, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 1017009, 1017010, 2001523, 2001572, 2001642, 2001676, 2001713, 2001737, 2001825, 2001865, 2002405, 8031007, 8045805, 80294044, 80294045, 80294046, 80294047, 80326043, 80326044, 80326045, 80326046, 80346018, 80346020, 80346038, 80346040, 80346042, 80346064, 80346066, 80346068, 80346095, 80346097, 80346099, 80346131, 80346133, 80346135, 80346171, 80346173, 80346175, 80346241, 80346242, 80346243, 80346244, 80424030, 2000288, 2000303, 2000323, 2000324, 2000344, 2000345, 2000366, 2001142, 2001143, 2001661, 2001773, 2001852, 2001934, 2002004, 2002049, 2002050, 2002061, 2002123, 2002138, 2002139, 2002151, 2002173, 2002174, 2002187, 2002220, 2002256, 2002284, 2002304, 2002326, 2002362, 2002381, 2002409, 2002438, 2002473, 2002558, 2002584, 2002612, 2002668, 2000261, 2000457, 2000491, 2000535, 2000599, 2000617, 2000640, 2000666, 2000680, 2000681, 2000704, 2000731, 2000758, 2000759, 2000787, 2000809, 2000821, 2000822, 2000843, 2000844, 2000857, 2000870, 2000885, 2000899, 2000941, 2000942, 2000961, 2000974, 2000975, 2000997, 2001031, 2001052, 2001053, 2001075, 2001094, 2001116, 2001170, 2001185, 2001234, 2001262, 2001303, 2001339, 2001374, 2001405, 2001430, 2001487, 2001520, 2001549, 2001578, 2001632, 2001683, 2001703, 2001730, 2001760, 2001780, 2001808, 2001828, 2001857, 2001885, 2001912, 2001942, 2001962, 2001983, 2002641], + "npcSvtId": 3002362 +}, { + "questId": 93040207, + "enemyId": 2, + "name": "拱心石", + "classId": 5, + "svtId": 9940610, + "limitCount": 1, + "iconId": 99406101, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2001200, 80294061, 80294062, 80294063, 80326060, 80326061, 80326062, 1011009, 2002066, 2000541, 2000562, 2000586, 2000708, 2000766, 2000801, 2000829, 2000905, 2000970, 2001048, 2001123, 2001166, 2001447, 2001466, 2001500, 2001563, 2001585, 2001648, 2001689, 2001718, 2001719, 2001767, 2001768, 2001837, 2001893, 2001923, 2001924, 2001949, 2001978, 2002028, 2002089, 2002190, 2002215, 2002236, 2002272, 2002318, 2002347, 2002384, 2002524, 2002552, 2002595, 2002698, 8031010, 8045813, 80309032, 80309033, 80309034, 80346043, 80346045, 80346069, 80346071, 80346073, 80346100, 80346102, 80346104, 80346136, 80346138, 80346140, 80346176, 80346178, 80346180, 80346231, 80346232, 80346233, 80424049, 80424050, 80424051, 2000290, 2000292, 2000303, 2000326, 2000347, 2000367, 2000410, 2001142, 2001143, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002061, 2002123, 2002138, 2002139, 2002151, 2002173, 2002174, 2002187, 2002222, 2002256, 2002284, 2002305, 2002327, 2002363, 2002382, 2002410, 2002439, 2002474, 2002558, 2002584, 2002612, 2002669, 2000263, 2000283, 2000488, 2000523, 2000618, 2000641, 2000667, 2000682, 2000683, 2000705, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000810, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000871, 2000886, 2000900, 2000943, 2000944, 2000962, 2000976, 2000977, 2000998, 2001005, 2001032, 2001054, 2001055, 2001076, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001236, 2001264, 2001303, 2001341, 2001376, 2001406, 2001432, 2001453, 2001454, 2001487, 2001521, 2001550, 2001578, 2001633, 2001684, 2001704, 2001731, 2001760, 2001781, 2001809, 2001830, 2001859, 2001885, 2001912, 2001943, 2001962, 2001984, 2002643], + "npcSvtId": 3002363 +}, { + "questId": 93040207, + "enemyId": 3, + "name": "石魔偶", + "classId": 7, + "svtId": 9932300, + "limitCount": 2, + "iconId": 99323002, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000001, 2000067, 2001200, 80294064, 80326063, 80424058, 80424059, 80424060, 1011009, 2002066, 2000541, 2000562, 2000586, 2000708, 2000766, 2000801, 2000829, 2000905, 2000970, 2001048, 2001123, 2001166, 2001447, 2001466, 2001500, 2001563, 2001585, 2001648, 2001689, 2001718, 2001719, 2001767, 2001768, 2001837, 2001893, 2001923, 2001924, 2001949, 2001978, 2002028, 2002089, 2002190, 2002215, 2002236, 2002272, 2002318, 2002347, 2002384, 2002524, 2002552, 2002595, 2002698, 8031010, 8045813, 80309032, 80309033, 80309034, 80346043, 80346045, 80346069, 80346071, 80346073, 80346100, 80346102, 80346104, 80346136, 80346138, 80346140, 80346176, 80346178, 80346180, 80346231, 80346232, 80346233, 80424049, 80424050, 80424051, 136, 137, 1003002, 2000005, 2000039, 2000066, 2000086, 2000290, 2000305, 2000326, 2000347, 2000349, 2000369, 2000412, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002006, 2002049, 2002050, 2002061, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 2002222, 2002257, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002614, 2002670, 2000262, 2000282, 2000556, 2000642, 2000669, 2000682, 2000683, 2000706, 2000720, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000811, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000872, 2000886, 2000901, 2000943, 2000944, 2000963, 2000976, 2000977, 2000999, 2001033, 2001054, 2001055, 2001077, 2001094, 2001116, 2001170, 2001185, 2001235, 2001263, 2001303, 2001339, 2001375, 2001405, 2001431, 2001453, 2001454, 2001488, 2001520, 2001551, 2001579, 2001633, 2001684, 2001703, 2001731, 2001761, 2001780, 2001808, 2001829, 2001858, 2001887, 2001914, 2001942, 2001964, 2001985, 2002643], + "npcSvtId": 3002364 +}, { + "questId": 93040208, + "enemyId": 1, + "name": "变异数据TYPEⅢ", + "classId": 4, + "svtId": 9939100, + "limitCount": 3, + "iconId": 99391003, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000002, 2001200, 80424029, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 80346152, 80346192, 80346194, 80346226, 80346227, 80424040, 80424041, 80424042, 2000290, 2000291, 2000304, 2000326, 2000327, 2000347, 2000348, 2000375, 2000451, 2001661, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002062, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002189, 2002221, 2002258, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002613, 2002668, 2000262, 2000282, 2000460, 2000487, 2000522, 2000557, 2000572, 2000600, 2000617, 2000641, 2000666, 2000682, 2000683, 2000704, 2000718, 2000732, 2000760, 2000761, 2000788, 2000809, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000870, 2000886, 2000899, 2000943, 2000944, 2000961, 2000976, 2000977, 2000997, 2001005, 2001031, 2001054, 2001055, 2001075, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001234, 2001262, 2001304, 2001341, 2001374, 2001406, 2001430, 2001453, 2001454, 2001489, 2001522, 2001551, 2001580, 2001633, 2001683, 2001703, 2001730, 2001762, 2001782, 2001810, 2001828, 2001857, 2001887, 2001914, 2001943, 2001964, 2001983, 2002642], + "npcSvtId": 3002365 +}, { + "questId": 93040208, + "enemyId": 2, + "name": "变异数据TYPEⅡ", + "classId": 4, + "svtId": 9939100, + "limitCount": 4, + "iconId": 99391004, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000002, 2001200, 80424029, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 80346152, 80346192, 80346194, 80346226, 80346227, 80424040, 80424041, 80424042, 2000290, 2000291, 2000304, 2000326, 2000327, 2000347, 2000348, 2000375, 2000451, 2001661, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002062, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002189, 2002221, 2002258, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002613, 2002668, 2000262, 2000282, 2000460, 2000487, 2000522, 2000557, 2000572, 2000600, 2000617, 2000641, 2000666, 2000682, 2000683, 2000704, 2000718, 2000732, 2000760, 2000761, 2000788, 2000809, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000870, 2000886, 2000899, 2000943, 2000944, 2000961, 2000976, 2000977, 2000997, 2001005, 2001031, 2001054, 2001055, 2001075, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001234, 2001262, 2001304, 2001341, 2001374, 2001406, 2001430, 2001453, 2001454, 2001489, 2001522, 2001551, 2001580, 2001633, 2001683, 2001703, 2001730, 2001762, 2001782, 2001810, 2001828, 2001857, 2001887, 2001914, 2001943, 2001964, 2001983, 2002642], + "npcSvtId": 3002366 +}, { + "questId": 93040208, + "enemyId": 3, + "name": "恶性数据", + "classId": 2, + "svtId": 9936760, + "limitCount": 1, + "iconId": 99367601, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000003, 2001199, 80294055, 80294056, 80294057, 80326054, 80326055, 80326056, 80424052, 80424053, 80424054, 1011009, 2002066, 2000541, 2000562, 2000586, 2000708, 2000766, 2000801, 2000829, 2000905, 2000970, 2001048, 2001123, 2001166, 2001447, 2001466, 2001500, 2001563, 2001585, 2001648, 2001689, 2001718, 2001719, 2001767, 2001768, 2001837, 2001893, 2001923, 2001924, 2001949, 2001978, 2002028, 2002089, 2002190, 2002215, 2002236, 2002272, 2002318, 2002347, 2002384, 2002524, 2002552, 2002595, 2002698, 8031010, 8045813, 80309032, 80309033, 80309034, 80346043, 80346045, 80346069, 80346071, 80346073, 80346100, 80346102, 80346104, 80346136, 80346138, 80346140, 80346176, 80346178, 80346180, 80346231, 80346232, 80346233, 80424049, 80424050, 80424051, 80346152, 80346192, 80346194, 80346226, 80346227, 80424040, 80424041, 80424042, 2000288, 2000289, 2000304, 2000323, 2000325, 2000344, 2000346, 2000373, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002004, 2002049, 2002050, 2002061, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002188, 2002221, 2002257, 2002285, 2002305, 2002327, 2002363, 2002382, 2002410, 2002439, 2002474, 2002559, 2002585, 2002613, 2002669, 2000261, 2000459, 2000491, 2000499, 2000571, 2000618, 2000640, 2000667, 2000680, 2000681, 2000705, 2000731, 2000758, 2000759, 2000787, 2000810, 2000821, 2000822, 2000843, 2000844, 2000857, 2000871, 2000885, 2000900, 2000941, 2000942, 2000962, 2000974, 2000975, 2000998, 2001032, 2001052, 2001053, 2001076, 2001095, 2001117, 2001171, 2001186, 2001236, 2001264, 2001304, 2001340, 2001376, 2001432, 2001489, 2001520, 2001550, 2001580, 2001632, 2001684, 2001704, 2001731, 2001762, 2001782, 2001810, 2001830, 2001859, 2001886, 2001913, 2001943, 2001963, 2001984, 2002642], + "npcSvtId": 3002367 +}, { + "questId": 93040209, + "enemyId": 1, + "name": "影从者", + "classId": 4, + "svtId": 103600, + "limitCount": 2, + "iconId": 1036002, + "displayType": 2, + "missionIds": [2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 2002608, 2002657, 2000563, 2000604, 2000662, 2000748, 2000802, 2000955, 2001019, 2001139, 2001228, 2001473, 2001474, 2001502, 2001650, 2001831, 2001895, 2002090, 2002118, 2002144, 2002172, 2002230, 2002274, 2002349, 2002390, 2002418, 2002531, 2002644, 2002671, 2002699, 278, 2000059, 2000016, 2000057, 2000102, 2000116, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2002213, 2002214, 2002234, 2002235, 2002255, 2002283, 2002311, 2002312, 2002388, 2002389, 2002416, 2002417, 2002458, 2002459, 2002486, 2002487, 2002514, 2002515, 2002556, 2002557, 2002591, 2002592, 2002619, 2002620, 2002647, 2002648, 2002675, 2002676, 2002703, 2002704, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 2002199, 2002216, 2002239, 2002264, 2002307, 2002333, 2002356, 2002377, 2002404, 2002425, 2002447, 2002517, 2002539, 2002563, 2002607, 2002652, 2002684, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 142, 143, 144, 80424012, 2000002, 2001200, 80424029, 1005004, 2001164, 1017014, 2000139, 2000163, 2000285, 2000353, 2000407, 2000429, 2000465, 2000493, 2000584, 2000646, 2000863, 2000932, 2000995, 2001044, 2001072, 2001242, 2001283, 2001325, 2001361, 2001402, 2001424, 2001457, 2001576, 2001905, 2001975, 2002047, 2002209, 2002276, 2002445, 2002523, 2002571, 2002599, 2002626, 2002654, 2002683, 8031003, 80309070, 80309071, 80309072, 80346261, 80346262, 80346263, 80424068, 80424069, 80424070, 1006005, 2000124, 2000150, 2000174, 2000331, 2000394, 2000697, 2001080, 2001535, 2001647, 2001710, 2001851, 2001880, 2001922, 2001956, 2002010, 2002031, 2002059, 2002087, 2002108, 2002136, 2002178, 2002300, 2002500, 2002543, 2002578, 2002605, 2002634, 2002696, 80309061, 80309062, 80309063, 80346267, 80346268, 80346269, 80424065, 80424066, 80424067, 1015004, 2001278, 2001299, 2001404, 2001990, 2002046, 2002248, 2002299, 2002481, 2002577, 2002622, 80346264, 80346265, 80346266, 80424061, 80424062, 2000232, 2000239, 2002472, 80346270, 80346271, 80424025, 80424020, 2000290, 2000291, 2000304, 2000326, 2000327, 2000347, 2000348, 2000375, 2000451, 2001661, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002062, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002189, 2002221, 2002258, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002613, 2002668, 10224, 10225, 10226, 10227, 10228, 2001157, 2002076, 2000200, 2000209, 2000241, 2000269, 2000277, 2000278, 2000398, 2000415, 2000528, 2000628, 2000746, 2000776, 2000834, 2000928, 2000947, 2000990, 2001010, 2001039, 2001088, 2001111, 2001131, 2001222, 2001250, 2001348, 2001388, 2001409, 2001493, 2001584, 2001626, 2001653, 2001696, 2001766, 2001801, 2001822, 2001928, 2001996, 2002019, 2002056, 2002103, 2002132, 2002164, 2002193, 2002244, 2002355, 2002398, 2002454, 2002509, 2002530, 2002551, 2002690, 80309050, 80309051, 80346249, 80346250], + "npcSvtId": 3002368 +}, { + "questId": 93040209, + "enemyId": 2, + "name": "翅刃群虫", + "classId": 4, + "svtId": 9940330, + "limitCount": 2, + "iconId": 99403302, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000002, 2001200, 80424029, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 2000290, 2000291, 2000304, 2000326, 2000327, 2000347, 2000348, 2000375, 2000451, 2001661, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002062, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002189, 2002221, 2002258, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002613, 2002668, 2000262, 2000282, 2000460, 2000487, 2000522, 2000557, 2000572, 2000600, 2000617, 2000641, 2000666, 2000682, 2000683, 2000704, 2000718, 2000732, 2000760, 2000761, 2000788, 2000809, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000870, 2000886, 2000899, 2000943, 2000944, 2000961, 2000976, 2000977, 2000997, 2001005, 2001031, 2001054, 2001055, 2001075, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001234, 2001262, 2001304, 2001341, 2001374, 2001406, 2001430, 2001453, 2001454, 2001489, 2001522, 2001551, 2001580, 2001633, 2001683, 2001703, 2001730, 2001762, 2001782, 2001810, 2001828, 2001857, 2001887, 2001914, 2001943, 2001964, 2001983, 2002642], + "npcSvtId": 3002369 +}, { + "questId": 93040209, + "enemyId": 3, + "name": "翅刃虫", + "classId": 4, + "svtId": 9940330, + "limitCount": 1, + "iconId": 99403301, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000002, 2001200, 80424029, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 2000290, 2000291, 2000304, 2000326, 2000327, 2000347, 2000348, 2000375, 2000451, 2001661, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002062, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002189, 2002221, 2002258, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002613, 2002668, 2000262, 2000282, 2000460, 2000487, 2000522, 2000557, 2000572, 2000600, 2000617, 2000641, 2000666, 2000682, 2000683, 2000704, 2000718, 2000732, 2000760, 2000761, 2000788, 2000809, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000870, 2000886, 2000899, 2000943, 2000944, 2000961, 2000976, 2000977, 2000997, 2001005, 2001031, 2001054, 2001055, 2001075, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001234, 2001262, 2001304, 2001341, 2001374, 2001406, 2001430, 2001453, 2001454, 2001489, 2001522, 2001551, 2001580, 2001633, 2001683, 2001703, 2001730, 2001762, 2001782, 2001810, 2001828, 2001857, 2001887, 2001914, 2001943, 2001964, 2001983, 2002642], + "npcSvtId": 3002370 +}, { + "questId": 93040210, + "enemyId": 1, + "name": "蠢魔", + "classId": 7, + "svtId": 9944580, + "limitCount": 1, + "iconId": 99445801, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000001, 2000067, 2001200, 80294064, 80326063, 80424058, 80424059, 80424060, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 2002069, 2000170, 2000236, 2000307, 2000339, 2000355, 2000387, 2000417, 2000437, 2000526, 2000543, 2000570, 2000620, 2000814, 2000879, 2000956, 2001014, 2001042, 2001060, 2001090, 2001140, 2001181, 2001227, 2001268, 2001290, 2001355, 2001440, 2001515, 2001536, 2001564, 2001592, 2001698, 2001775, 2001803, 2001817, 2001838, 2001872, 2001901, 2001935, 2001955, 2001999, 2002034, 2002111, 2002160, 2002181, 2002211, 2002238, 2002265, 2002314, 2002335, 2002365, 2002426, 2002482, 2002512, 2002540, 2002565, 2002603, 2002636, 2002685, 80294040, 80294041, 80294042, 80309038, 80309039, 80309040, 80326040, 80326041, 80326042, 80346075, 80346077, 80346106, 80346108, 80346110, 80346142, 80346144, 80346146, 80346182, 80346184, 80346186, 80346237, 80346238, 80346239, 80346240, 80424037, 80424038, 80424039, 2000486, 2000290, 2000305, 2000326, 2000347, 2000349, 2000369, 2000412, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002006, 2002049, 2002050, 2002061, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 2002222, 2002257, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002614, 2002670, 2000262, 2000282, 2000556, 2000642, 2000669, 2000682, 2000683, 2000706, 2000720, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000811, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000872, 2000886, 2000901, 2000943, 2000944, 2000963, 2000976, 2000977, 2000999, 2001033, 2001054, 2001055, 2001077, 2001094, 2001116, 2001170, 2001185, 2001235, 2001263, 2001303, 2001339, 2001375, 2001405, 2001431, 2001453, 2001454, 2001488, 2001520, 2001551, 2001579, 2001633, 2001684, 2001703, 2001731, 2001761, 2001780, 2001808, 2001829, 2001858, 2001887, 2001914, 2001942, 2001964, 2001985, 2002643], + "npcSvtId": 3002371 +}, { + "questId": 93040211, + "enemyId": 1, + "name": "刻耳柏洛斯", + "classId": 4, + "svtId": 9942210, + "limitCount": 1, + "iconId": 99422101, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000002, 2001200, 80424029, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 1006003, 2002068, 2000006, 2000089, 2000115, 2000131, 2000206, 2000435, 2000613, 2000717, 2001024, 2001059, 2001089, 2001128, 2001182, 2001219, 2001248, 2001269, 2001311, 2001460, 2001537, 2001571, 2001616, 2001697, 2001824, 2001864, 2001954, 2002013, 2002110, 2002141, 2002159, 2002180, 2002223, 2002251, 2002313, 2002334, 2002376, 2002468, 2002503, 2002564, 80294032, 80294033, 80294034, 80294035, 80309035, 80309036, 80309037, 80326032, 80326033, 80326034, 80326035, 80346112, 80346148, 80346150, 80346188, 80346190, 80346234, 80346235, 80346236, 2002069, 2000170, 2000236, 2000307, 2000339, 2000355, 2000387, 2000417, 2000437, 2000526, 2000543, 2000570, 2000620, 2000814, 2000879, 2000956, 2001014, 2001042, 2001060, 2001090, 2001140, 2001181, 2001227, 2001268, 2001290, 2001355, 2001440, 2001515, 2001536, 2001564, 2001592, 2001698, 2001775, 2001803, 2001817, 2001838, 2001872, 2001901, 2001935, 2001955, 2001999, 2002034, 2002111, 2002160, 2002181, 2002211, 2002238, 2002265, 2002314, 2002335, 2002365, 2002426, 2002482, 2002512, 2002540, 2002565, 2002603, 2002636, 2002685, 80294040, 80294041, 80294042, 80309038, 80309039, 80309040, 80326040, 80326041, 80326042, 80346075, 80346077, 80346106, 80346108, 80346110, 80346142, 80346144, 80346146, 80346182, 80346184, 80346186, 80346237, 80346238, 80346239, 80346240, 80424037, 80424038, 80424039, 1017009, 1017010, 2001523, 2001572, 2001642, 2001676, 2001713, 2001737, 2001825, 2001865, 2002405, 8031007, 8045805, 80294044, 80294045, 80294046, 80294047, 80326043, 80326044, 80326045, 80326046, 80346018, 80346020, 80346038, 80346040, 80346042, 80346064, 80346066, 80346068, 80346095, 80346097, 80346099, 80346131, 80346133, 80346135, 80346171, 80346173, 80346175, 80346241, 80346242, 80346243, 80346244, 80424030, 80346152, 80346192, 80346194, 80346226, 80346227, 80424040, 80424041, 80424042, 2000467, 2000480, 2000486, 8035413, 2000290, 2000291, 2000304, 2000326, 2000327, 2000347, 2000348, 2000375, 2000451, 2001661, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002062, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002189, 2002221, 2002258, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002613, 2002668, 2000262, 2000282, 2000460, 2000487, 2000522, 2000557, 2000572, 2000600, 2000617, 2000641, 2000666, 2000682, 2000683, 2000704, 2000718, 2000732, 2000760, 2000761, 2000788, 2000809, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000870, 2000886, 2000899, 2000943, 2000944, 2000961, 2000976, 2000977, 2000997, 2001005, 2001031, 2001054, 2001055, 2001075, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001234, 2001262, 2001304, 2001341, 2001374, 2001406, 2001430, 2001453, 2001454, 2001489, 2001522, 2001551, 2001580, 2001633, 2001683, 2001703, 2001730, 2001762, 2001782, 2001810, 2001828, 2001857, 2001887, 2001914, 2001943, 2001964, 2001983, 2002642], + "npcSvtId": 3002372 +}, { + "questId": 93040211, + "enemyId": 2, + "name": "变异数据TYPEⅢ", + "classId": 4, + "svtId": 9939100, + "limitCount": 3, + "iconId": 99391003, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2000002, 2001200, 80424029, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 80346152, 80346192, 80346194, 80346226, 80346227, 80424040, 80424041, 80424042, 2000290, 2000291, 2000304, 2000326, 2000327, 2000347, 2000348, 2000375, 2000451, 2001661, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002062, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002189, 2002221, 2002258, 2002286, 2002306, 2002328, 2002364, 2002383, 2002411, 2002440, 2002475, 2002560, 2002586, 2002613, 2002668, 2000262, 2000282, 2000460, 2000487, 2000522, 2000557, 2000572, 2000600, 2000617, 2000641, 2000666, 2000682, 2000683, 2000704, 2000718, 2000732, 2000760, 2000761, 2000788, 2000809, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000870, 2000886, 2000899, 2000943, 2000944, 2000961, 2000976, 2000977, 2000997, 2001005, 2001031, 2001054, 2001055, 2001075, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001234, 2001262, 2001304, 2001341, 2001374, 2001406, 2001430, 2001453, 2001454, 2001489, 2001522, 2001551, 2001580, 2001633, 2001683, 2001703, 2001730, 2001762, 2001782, 2001810, 2001828, 2001857, 2001887, 2001914, 2001943, 2001964, 2001983, 2002642], + "npcSvtId": 3002373 +}, { + "questId": 93040211, + "enemyId": 3, + "name": "错误数据TYPEⅠ", + "classId": 5, + "svtId": 9939110, + "limitCount": 2, + "iconId": 99391102, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 2002245, 2002246, 2002270, 2002271, 2002290, 2002291, 2002341, 2002342, 2002360, 2002361, 2002432, 2002433, 2002455, 2002456, 2002483, 2002484, 2002510, 2002511, 2002537, 2002538, 2002574, 2002575, 2002601, 2002602, 2002628, 2002629, 2002663, 2002664, 2002693, 2002694, 8031005, 8035411, 8041302, 8045810, 2001200, 80294061, 80294062, 80294063, 80326060, 80326061, 80326062, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 2002210, 2002237, 2002273, 2002319, 2002348, 2002375, 2002402, 2002424, 2002516, 2002580, 2002623, 2002651, 2002677, 2002706, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 80424046, 80424047, 80424048, 80346152, 80346192, 80346194, 80346226, 80346227, 80424040, 80424041, 80424042, 2000290, 2000292, 2000303, 2000326, 2000347, 2000367, 2000410, 2001142, 2001143, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002061, 2002123, 2002138, 2002139, 2002151, 2002173, 2002174, 2002187, 2002222, 2002256, 2002284, 2002305, 2002327, 2002363, 2002382, 2002410, 2002439, 2002474, 2002558, 2002584, 2002612, 2002669, 2000263, 2000283, 2000488, 2000523, 2000618, 2000641, 2000667, 2000682, 2000683, 2000705, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000810, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000871, 2000886, 2000900, 2000943, 2000944, 2000962, 2000976, 2000977, 2000998, 2001005, 2001032, 2001054, 2001055, 2001076, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001236, 2001264, 2001303, 2001341, 2001376, 2001406, 2001432, 2001453, 2001454, 2001487, 2001521, 2001550, 2001578, 2001633, 2001684, 2001704, 2001731, 2001760, 2001781, 2001809, 2001830, 2001859, 2001885, 2001912, 2001943, 2001962, 2001984, 2002643], + "npcSvtId": 3002374 }, { "questId": 94000701, "enemyId": 1, diff --git a/master/viewQuestEnemyInfo.json b/master/viewQuestEnemyInfo.json index 12bd2692b..47288ab7d 100644 --- a/master/viewQuestEnemyInfo.json +++ b/master/viewQuestEnemyInfo.json @@ -796,6 +796,39 @@ }, { "questId": 93040105, "enemyNum": 21 +}, { + "questId": 93040201, + "enemyNum": 27 +}, { + "questId": 93040202, + "enemyNum": 15 +}, { + "questId": 93040203, + "enemyNum": 27 +}, { + "questId": 93040204, + "enemyNum": 24 +}, { + "questId": 93040205, + "enemyNum": 27 +}, { + "questId": 93040206, + "enemyNum": 27 +}, { + "questId": 93040207, + "enemyNum": 27 +}, { + "questId": 93040208, + "enemyNum": 27 +}, { + "questId": 93040209, + "enemyNum": 27 +}, { + "questId": 93040210, + "enemyNum": 27 +}, { + "questId": 93040211, + "enemyNum": 21 }, { "questId": 94000701, "enemyNum": 27 diff --git a/master/viewQuestInfo.json b/master/viewQuestInfo.json index cc3c49aa1..847d8d7a1 100644 --- a/master/viewQuestInfo.json +++ b/master/viewQuestInfo.json @@ -1062,6 +1062,50 @@ "questId": 93040105, "dropSvtNum": 0, "dropItemNum": 4 +}, { + "questId": 93040201, + "dropSvtNum": 2, + "dropItemNum": 5 +}, { + "questId": 93040202, + "dropSvtNum": 2, + "dropItemNum": 5 +}, { + "questId": 93040203, + "dropSvtNum": 3, + "dropItemNum": 5 +}, { + "questId": 93040204, + "dropSvtNum": 3, + "dropItemNum": 4 +}, { + "questId": 93040205, + "dropSvtNum": 4, + "dropItemNum": 5 +}, { + "questId": 93040206, + "dropSvtNum": 3, + "dropItemNum": 5 +}, { + "questId": 93040207, + "dropSvtNum": 3, + "dropItemNum": 6 +}, { + "questId": 93040208, + "dropSvtNum": 2, + "dropItemNum": 5 +}, { + "questId": 93040209, + "dropSvtNum": 2, + "dropItemNum": 5 +}, { + "questId": 93040210, + "dropSvtNum": 2, + "dropItemNum": 3 +}, { + "questId": 93040211, + "dropSvtNum": 3, + "dropItemNum": 6 }, { "questId": 94000701, "dropSvtNum": 9,