Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300080140.txt

@@ -34,7 +34,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-이렇게 말해도, 작은 영역이라,[r]금방 끝나버리겠습니다만.
+이렇게 말해도, 작은 영역이라,[r]금방 끝날 테지만요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -180,7 +180,7 @@
 [seStop ad527]
 
 ＠할로바로미아
-평안하십니까, [&라이샌더:허미아].[r]당신의 목소리에는 생명력이 느껴지는군요. 봄 바람 같습니다.
+평안하십니까, [&라이샌더:허미아].[r]당신의 목소리에는 생명력이 느껴지는군요. 봄바람 같습니다.
 [k]
 
 ＠할로바로미아
@@ -209,7 +209,7 @@
 [k]
 
 ＠온팜
-아직은, 노리치에서 만든 천이 조금 남아 있으니까.[r]너라면 옷감이 아까워지는 일은 안 생기겠지.
+아직은, 노리치에서 만든 천이 조금 남아 있으니까.[r]너라면 옷이 아까워질 일은 안 생기겠지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -256,7 +256,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-[&라이샌더:허미아] 씨는 신선하다고 할지,[r]그 자리 있는 것만으로도 즐거워지는 분위기를 지니고 계시지만,
+[&라이샌더:허미아] 씨는 신선하다고 할지,[r]그 자리에 있는 것만으로도 즐거워지는 분위기를 지니고 계시지만,
 [k]
 
 [charaFace C 6]
@@ -279,7 +279,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-어떤 때라도 웃자, 가 저의 방침이라서요![r]감사합니다!
+‘어떤 때라도 웃자’가 저의 방침이라서요![r]감사합니다!
 [k]
 
 [charaFace C 1]
@@ -295,7 +295,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-영역의 넓이를 알고 있으면,[r]끝나는 날까지는 사라질 일은 없으니까요.
+영역의 넓이를 알고 있으면,[r]종말의 날까지는 사라질 일은 없으니까요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -319,7 +319,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠???
-지금까지 보신 곳이 마을의 영역이에요.[r]그밖에 뭔가 묻고 싶은 게 있으신가요?
+지금까지 보신 곳이 마을의 영역이에요.[r]그 밖에 뭔가 묻고 싶은 게 있으신가요?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -352,7 +352,7 @@
 [charaFace A 11]
 
 ＠마슈
-그랬나요……[r]숲에서 나가려면 뭔가 임기응변이 필요한 것 같네……
+그랬나요……[r]숲에서 나가려면 뭔가 방법이 필요할 것 같네……
 [k]
 
 [charaFace C 2]
@@ -381,7 +381,7 @@
 [k]
 
 ?1: 그것은, 그런 모양이지만……
-?2: ……아직, 아무 것도 몰라서……
+?2: ……아직, 아무것도 몰라서……
 
 ?!