Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300080630.txt

@@ -129,7 +129,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠오베론
-문제는 수많은 호사가를 상대로,[r]이 금액으로 경쟁해서 이길 수 있을지 어떨지……
+문제는 수많은 호사가를 상대로,[r]이 금액으로 경쟁해서 이길 수 있을지 없을지……
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -137,7 +137,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-아마 경쟁이 과열되겠지……[r]자칫 잘못하면 웨일스의 숲까지 담보로 잡힐지도 몰라.
+아마 경쟁이 과열되겠지……[r]자칫 잘못하면 웨일스 숲까지 담보로 잡힐지도 몰라.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -270,7 +270,7 @@
 [k]
 
 ＠사회자 요정
-그러면[line 3] 레이디・무리안의 전람회,[r]마음껏 즐겨 주십시오!
+그러면[line 3] 레이디 무리안의 전람회,[r]마음껏 즐겨 주십시오!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -322,7 +322,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-(범인류사에서 [#체인질링:변환 현상]을 통해서 흘러들어온[r] ‘표류물’일지도 몰라……)
+(범인류사에서 [#체인질링:교체 현상]을 통해서 흘러들어온[r] ‘표류물’일지도 몰라……)
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -568,7 +568,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-아는 사이이신가요?![r]아. 그렇다면 저분은 마슈 씨가 아닌가요?!
+아는 사이이신가요?![r]아. 그렇다면 저분은 마슈 씨가 아니에요?!
 [k]
 
 ?1: 응. 확실히 마슈가 아니야. ……하지만……
@@ -956,7 +956,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-요정기사 트리스탄.[r]머지 않아 이 브리튼의 소유자가 될 ‘여왕의 아이’.
+요정기사 트리스탄.[r]머지않아 이 브리튼의 소유자가 될 ‘여왕의 아이’.
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
@@ -977,7 +977,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-(설마 요정기사였다니……[r] 게다가 모르간의 딸이라니, 이거 너무 한 거 아니에요?!)
+(설마 요정기사였다니……[r] 게다가 모르간의 딸이라니, 이거 너무한 거 아니에요?!)
 [k]
 
 [charaFace G 2]
@@ -1120,7 +1120,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-어디를 어떻게 보더라도 내 쪽이 위야![r]강함도 아름다움도 비교 자체가 안될 정도잖아!
+어디를 어떻게 보더라도 내 쪽이 위야![r]강함도 아름다움도 비교 자체가 안 될 정도잖아!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1148,7 +1148,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-너 이 자식, 죽여버리겠어!
+야, 너 죽고 싶냐!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1169,7 +1169,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-입을 열었다 하면 시골뜨기가 어쩌고저쩌고,[r]할 줄 아는 말이 그 말밖에 없어?!
+입만 열었다 하면 시골뜨기가 어쩌고저쩌고,[r]할 줄 아는 말이 그 말밖에 없어?!
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -1239,13 +1239,13 @@
 [charaFace G 4]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-좋다구. 마술만으로 이 쓰레기를 죽여버리면 되는 거지?
+좋아. 마술만으로 이 쓰레기를 죽여버리면 되는 거지?
 [k]
 
 [charaFace G 6]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-좋아, 받아줄게.[r]어차피 엉망진창으로 만들 예정이었으니까?
+괜찮은 조건이네, 받아줄게.[r]어차피 엉망진창으로 만들 예정이었으니까?
 [k]
 
 [charaFace A 5]
@@ -1261,7 +1261,7 @@
 [charaFace A 2]
 
 ＠알트리아
-그렇다면 절대 안 져![r]요정기사 따위 알 게 뭐야!
+그렇다면 절대 안 져![r]요정기사 따위 뭐가 대수라고!
 [k]
 
 ＠알트리아