Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300080811.txt

@@ -80,7 +80,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-상처는 없으신가요?[r]그밖에 더 끌려간 요정은 없는 거죠?
+상처는 없으신가요?[r]그 밖에 더 끌려간 요정은 없는 거죠?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -312,7 +312,7 @@
 [k]
 
 ＠일곱 명의 요정
-정상적인 것은 랜슬롯 님 뿐이야.[r]차라리 북부로 도망쳐버릴까……
+정상적인 것은 랜슬롯 님뿐이야.[r]차라리 북부로 도망쳐버릴까……
 [k]
 
 [charaFace F 1]
@@ -355,7 +355,7 @@
 [charaFadeinFSL B 0.1 -270,0]
 
 ＠알트리아&센지 무라마사&다 빈치&[%1]
-(어리둥절)
+(망연자실)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -443,7 +443,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ?1: ……듣고 보니……
-?2: 아니, 그렇지 않은데요.
+?2: 아니, 그렇지 않은데요
 
 ?!
 
@@ -601,7 +601,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠센지 무라마사
-전혀 이상한 일이 아냐.[r]나는 ‘신 살해’에 특화된 얼터에고야.
+전혀 이상한 일이 아냐.[r]나는 ‘신 살해’에 특화된 얼터에고라고.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
@@ -609,7 +609,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-듣자 하니, 신들의 황혼의 원인이 되었던,[r]눈이 보이지 않는 전쟁의 신이라더만.
+듣자 하니, 신들의 황혼의 원인이 되었던,[r]눈 먼 전쟁의 신이라더만.
 [k]
 
 [charaFace D 15]
@@ -625,7 +625,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-올림포스에는 최적이었고, 북유럽은……[r]뭐, 가기가 좀 그랬지. 눈치껏 생각 해.
+올림포스에는 최적이었고, 북유럽은……[r]뭐, 가기가 좀 그랬지. 눈치껏 생각해.
 [k]
 
 [charaFace D 9]
@@ -641,7 +641,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-눈이 보이지 않는 전쟁의 신,[r]너만 속아 넘어가지 않았었더라면, 이라고 말이지.
+눈 먼 전쟁의 신,[r]너만 속아 넘어가지 않았었더라면, 이라고 말이지.
 [k]
 
 [charaFace D 15]
@@ -701,7 +701,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오베론
-뭐, 그건 그럴 법하지 않아?[r]신을 원하는 것은 인간 뿐이잖아?
+뭐, 그건 그럴 법하지 않아?[r]신을 원하는 것은 인간뿐이잖아?
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -767,14 +767,14 @@
 내 임무에 불평할 생각은 없지만……[r][#그것]이라면, 그나마 좀 의욕이 생겨.
 [k]
 
-?1: ‘이성의 신’이 준 임무는 의욕이 안나는구나?
+?1: ‘이성의 신’이 준 임무는 의욕이 안 나는구나?
 
 ?!
 
 [charaFace D 13]
 
 ＠센지 무라마사
-당연하지, 하나하나가 번거로워!
+당연하지, 하나 같이 번거로워!
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
@@ -792,7 +792,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-생전의 나는, 부처님께 맹세컨대[r]사악한 짓만은 하지 않았어.
+생전의 나는, 부처님께 맹세컨대[r]도리에 어긋난 짓만은 하지 않았어.
 [k]
 
 [charaFace D 17]
@@ -814,7 +814,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 [wt 1.2]
 
-?1: ……확실히. 무라마사는 그런 영령이었어
+?1: ……확실히. 무라마사는 그런 영령이었지
 
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -927,7 +927,7 @@
 [charaFace D 7]
 
 ＠센지 무라마사
-좋아! 못 들은 셈치고서, 잘까!
+좋아! 못 들은 걸로 하고, 잘까!
 [k]
 
 [messageOff]