Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300090010.txt

@@ -88,7 +88,7 @@
 [charaMoveReturn D 180,0 0.6]
 
 ＠홈즈
-씨족장에…… 재액……[r]수수께끼의 요정마 래드래・빗……
+씨족장에…… 재액……[r]수수께끼의 요정마 레드래・빗……
 [k]
 
 [charaFace C 8]
@@ -350,7 +350,7 @@
 [charaFadein I 0.4 300,0]
 
 ＠고르돌프
-‘바람의 씨족’의 씨족장, 오로라와의 대화.[wt 1.2][charaFace J 0][charaFadein J 0.4 -300,0][r]인간목장에서의 ‘요정기사 가웨인’와의 만남.
+‘바람의 씨족’의 씨족장, 오로라와의 대화.[wt 1.2][charaFace J 0][charaFadein J 0.4 -300,0][r]인간목장에서의 ‘요정기사 가웨인’과의 만남.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -399,7 +399,7 @@
 [charaFadeout L 0.1]
 
 [charaSet I 3039000 1 가레스]
-[charaSet J 4031000 1 래드래・빗]
+[charaSet J 4031000 1 레드래・빗]
 
 [scene 118600]
 [charaDepth I 2]
@@ -415,14 +415,14 @@
 [charaFadein I 0.4 200,0]
 
 ＠고르돌프
-현지에서의 새 협력자, 요정 가레스의 참가.[wt 1.2][charaFace J 1][charaFadein J 0.4 -300,0][r]수수께끼의 요정마 래드래・빗.
+현지에서의 새 협력자, 요정 가레스의 참가.[wt 1.2][charaFace J 1][charaFadein J 0.4 -300,0][r]수수께끼의 요정마 레드래・빗.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.4]
 [charaFadeout J 0.4]
 
 ＠고르돌프
-눈물의 강의 드라케이 등의 수많은 모험을 거쳐,
+눈물의 강의 드라케이 등, 수많은 모험을 거쳐,
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -449,7 +449,7 @@
 [charaFadein I 0.4 -100,0]
 
 ＠고르돌프
-또 한 명의 ‘예언의 아이’로서 요정들에게[r]지지받고 있던, 마슈 키리에라이트였다!
+또 다른 ‘예언의 아이’로서 요정들에게 지지받고 있던,[r]마슈 키리에라이트였다!
 [k]
 
 [charaFace D 18]
@@ -478,11 +478,11 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-키리에라이트는 북부 쪽에서 사람 돕기, 아니,[r]요정 돕기라도 했던 것일까?
+키리에라이트는 브리튼 북부 쪽에서 사람들을, 아니,[r]요정들을 돕고 다니기라도 했던 것일까?
 [k]
 
 ＠고르돌프
-그런 일들로 영웅으로서 요정들에게 감사 받았던 것이겠지.
+그런 일들로 인해 영웅으로서[r]요정들에게 감사받았던 것이겠지.
 [k]
 
 [charaFace J 6]
@@ -540,7 +540,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-‘이성의 신을 향한 대항 수단’인 롱고미니아드를 가진[r]모르간이 직접 초대장을 보내왔던 것이다.
+‘이성의 신에 대한 대항 수단’인 롱고미니아드를 보유한[r]모르간이 직접 초대장을 보내왔던 것이다.
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -548,7 +548,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-[%1], 다 빈치,[r]알트리아, 가레스, 무라마사, 하베냥? 의 6명 일행은,
+[%1], 다 빈치,[r]알트리아, 가레스, 무라마사, 하베냥? 으로 이루어진 6명 일행은,
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -660,7 +660,7 @@
 [charaFace D 15]
 
 ＠고르돌프
-여왕 모르간. 지금까지 만난 이문대의 왕들에 밀리지 않는,[r]무시무시한 강적이라고 말하지 않을 수 없군.
+여왕 모르간. 지금까지 만난 이문대의 왕들에 밀리지 않는,[r]무시무시한 강적이라고 말하지 않을 수 없겠군.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -708,7 +708,7 @@
 [k]
 
 ＠뫼니에르
-아서 왕과 몸을 섞어 불륜의 자식 모드레드를 낳고,[r]원탁에 보냈지.
+아서 왕과 동침하여 불륜의 자식 모드레드를 낳고,[r]원탁에 보냈지.
 [k]
 
 ＠뫼니에르
@@ -770,7 +770,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-요정의 아이…… 브리튼섬의 자식…… 이었다는 얘기지.[r]비왕 보티건와 마찬가지로.
+요정의 아이…… 브리튼 섬의 자식…… 이었다는 얘기지.[r]비왕 보티건와 마찬가지로.
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -798,7 +798,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-“나야말로 브리튼섬의 신비를[r] 계승하는 진정한 왕이다”
+“나야말로 브리튼 섬의 신비를[r] 계승하는 진정한 왕이다”
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -806,13 +806,13 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-그리고 자신을 따르지 않는 모든 인간을 미워하며,[r]브리튼섬을 파멸시키는 커다란 요인이 되었어.
+그리고 자신을 따르지 않는 모든 인간을 미워하며,[r]브리튼 섬을 파멸시키는 커다란 요인이 되었어.
 [k]
 
 [charaFace D 4]
 
 ＠고르돌프
-아서 왕의 선한 누나였던 모르간이,[r]훗날이 되어 어째서 카멜롯을 공격했는가?
+아서 왕의 착한 누나였던 모르간이,[r]세월이 흐른 뒤, 어째서 카멜롯을 공격했는가?
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -836,7 +836,7 @@
 [charaFace E 3]
 
 ＠뫼니에르
-모드레드는…… 본인이 없을 때에 말하는 것은[r]뭐하다 생각하지만, 모르간이 만든 호문쿨루스……
+모드레드는…… 본인이 없을 때 이런 이야기를 하는 것은[r]좀 그렇지만, 모르간이 만든 호문쿨루스……
 [k]
 
 ＠뫼니에르
@@ -868,31 +868,31 @@
 [charaFace C 7]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠홈즈
-좋은 의문점이야, 캡틴.
+좋은 의문점이군, 캡틴.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 
 ＠홈즈
-많은 전설에서,[r]모르간의 입장은 다수 존재한다고 여겨지고 있네.
+여러 전설에서 등장하는 모르간은,[r]몇 가지 인물상을 가지고 있다네.
 [k]
 
 ＠홈즈
-‘아서 왕의 선한 누나’. ‘호수의 요정’.[r]‘브리튼섬에 예로부터 전해지는 여신’.
+‘아서 왕의 착한 누나’. ‘호수의 요정’.[r]‘브리튼 섬에 예로부터 전해지는 여신’.
 [k]
 
 ＠홈즈
-이 세 가지는 각각 다른 입장이야.
+이 세 가지는 각각 전혀 다른 입장이야.
 [k]
 
 ＠홈즈
-상식적으로 생각하면, 어느 하나가 정답이고[r]나머지 둘은 ‘다른 누군가’를 가리키게 되네.
+상식적으로 생각하면, 어느 하나가 정답이고[r]나머지 둘은 ‘다른 누군가’를 가리키게 되겠지.
 [k]
 
 [charaFace C 6]
 
 ＠홈즈
-하지만[line 3] 이것은 모두 진실이라는 것이 내 생각일세.[r]모르간은 삼중인격을 가지고 있었다, 라고.
+하지만[line 3] 이것은 모두 진실이라는 것이 내 생각일세.[r]모르간은 삼중인격을 가지고 있었던 거야.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -914,15 +914,15 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-인간으로서의 정체성은,[r]알트리아의 선한 누나로서의 모르간.
+인간으로서의 정체성은,[r]알트리아의 착한 누나로서의 모르간.
 [k]
 
 ＠홈즈
-요정으로서의 정체성은,[r][#호수의 요정:비비안].
+요정으로서의 정체성은,[r][#호수의 요정:비 비 안].
 [k]
 
 ＠홈즈
-브리튼섬의 화신으로서의 정체성은,[r]모르간 르 페이.
+브리튼 섬의 화신으로서의 정체성은,[r]모르간 르 페이.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -930,7 +930,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-원탁의 기사들이 모르간을 처단하지 않은 것은,[r]그 여자가 선이자 악이었기 때문이야.
+원탁의 기사들이 모르간을 처치하지 않았던 것은,[r]그 여자가 선이자 악이었기 때문이야.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -960,7 +960,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-비비안은 자신에게 마술을 가르친 스승인 멀린을,[r]치정 다툼 때문에 미워하고, 봉인했지.
+비비안은 자신에게 마술을 가르친 스승 멀린을,[r]치정 다툼 때문에 미워하고, 봉인했지.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -992,7 +992,7 @@
 [k]
 
 ＠뫼니에르
-얼마나 아서 왕 전설과 엮이는 거야, 우린.[r]장소가 브리튼섬이니 당연하다고 할 수 있겠지만!
+대체 언제까지 아서 왕 전설과 엮이는 거야, 우린.[r]장소가 브리튼 섬이니 당연하다고 할 수 있겠지만!
 [k]
 
 [charaFace E 2]
@@ -1030,19 +1030,19 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-신대가 끝나려는 순간,[r]그래도 브리튼섬에 남으려고 했고, 사멸한 환상종.
+신대가 끝나려고 하는 때,[r]그래도 브리튼 섬에 남으려고 했고, 끝내 사멸한 환상종.
 [k]
 
 ＠홈즈
-우리가 ‘용’이라 부르는 것은, 세계의 뒤편으로 이동한[r]용종들이 남긴 ‘용의 인자’가 부착되어,
+우리가 ‘용’이라 부르는 것은,[r]세계의 뒤편으로 이동한 용종들이 남긴 ‘용의 인자’가 부착되어,
 [k]
 
 ＠홈즈
-각각의 생태를 유지한 채로 ‘용의 생태’가[r]된 것에 지나지 않아.
+각각의 생태를 유지한 채로[r]‘용의 생태’가 된 존재에 지나지 않아.
 [k]
 
 ＠홈즈
-순혈의 용은, 이 행성에 이미 존재하지 않지.[r]알비온의 주검을 제외하면 말일세.
+순혈인 용은, 이 행성에 이미 존재하지 않지.[r]알비온의 주검을 제외하면 말일세.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]