Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300090210.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 [charaSet A 5045000 1 알트리아]
 [charaSet B 1098124500 1 다 빈치]
 [charaSet C 1098216200 1 하베트롯]
-[charaSet D 4031001 1 래드래・빗]
+[charaSet D 4031001 1 레드래・빗]
 [charaSet E 1049000 1 센지 무라마사]
 [charaSet F 1098209600 1 오베론]
 [charaSet G 3039000 1 가레스]
@@ -128,11 +128,11 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠래드래 빗
+＠레드래・빗
 오오오오오, 예전에 오로라 님께 받은[r]초고급 판조각이 이렇게나! 이렇게나 많이!
 [k]
 
-＠래드래 빗
+＠레드래・빗
 당근보다는 못합니다만,[r]이것은 역시 지고의 단맛이라 하지 않을 수 없지요……!
 [k]
 
@@ -239,7 +239,7 @@
 [charaFace G 20]
 
 ＠가레스
-죽을 때까지 노크나레아를 따를 수밖에 없게 되고 말아요![r](※가레스의 조사)
+죽을 때까지 노크나레아에게 복종할 수밖에 없게 된대요![r](※가레스의 조사)
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -303,11 +303,11 @@
 [charaFace G 16]
 
 ＠가레스
-안타깝게도 초콜릿에 중독된 여러분은[r]의지할 수 없어요!
+안타깝습니다만, 초콜릿에 중독된 여러분을[r]의지할 수는 없습니다!
 [k]
 
 ＠가레스
-무라마사 씨![r]지금은, 저희가 힘내야 합니다!
+무라마사 씨![r]지금은, 저희가 힘내야 해요!
 [k]
 
 [charaFace E 18]
@@ -316,7 +316,7 @@
 [charaMoveFSR E 266,0 0.2]
 
 ＠센지 무라마사
-으, 으응, 그런 건가.[r]그러면 부탁하마, 가레스!
+으, 으응, 그렇게 된 건가.[r]그러면 부탁하마, 가레스!
 [k]
 
 [charaFace G 7]