Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300090350.txt

@@ -133,7 +133,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-백작의 밀고에 있던 ‘반여왕운동의 숙청’은[r]너의 의사가 아니었다고 말하는 거구나.
+백작의 밀고에 담겨 있던 ‘반여왕 운동의 숙청’은[r]너의 의사가 아니었다고 주장하는 거구나.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -343,7 +343,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠퍼시벌
-여왕과 절충이 가능한 스프리건이 없으면,[r]노리치는 반란분자로서 여왕군에게 점거되겠지요.
+여왕과 절충이 가능한 스프리건이 사라지면,[r]노리치는 반란분자로서 여왕군에게 점거되겠지요.
 [k]
 
 ＠퍼시벌
@@ -400,7 +400,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-범인류사에서 요정국 브리튼에 표류한[r]‘[#체인질링:뒤바뀐 아이]’…… 이지?
+범인류사에서 요정국 브리튼으로 표류한[r]‘[#체인질링:뒤바뀐 아이]’…… 이지?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -503,7 +503,7 @@
 [k]
 
 ＠스프리건
-그렇다고 이제 와서 자기 나라로 돌아갈 수 없고.[r]나카무라 아무개라는 인간으로도 돌아갈 수도 없고.
+그렇다고 이제 와서 자기 나라로는 돌아갈 수 없고.[r]나카무라 아무개라는 인간으로도 돌아갈 수 없고.
 [k]
 
 ＠스프리건
@@ -690,11 +690,11 @@
 [charaFace F 31]
 
 ＠알트리아
-“낙원의 [#시:노래]. 내해의 [#부름:목소리].[r] 선택받고, 정하며, 규탄하기 위해서 태어난 자”
+“낙원의 노래. 내해의 목소리].[r] 선택받아, 규정하고, 규탄하기 위해서 태어난 자”
 [k]
 
 ＠알트리아
-“시작의 뼈 종, 길 잃은 아이에게 돌아갈 길을 가리키리.[r] [line 3]그 죄를, 용서하소서”
+“시작의 뼈 종, 길 잃은 아이에게 돌아갈 길을 가리키리.[r] [line 3]그 죄를, 용서하여 주소서”
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -905,7 +905,7 @@
 [charaFadeinFSL J 0.1 0]
 
 ＠코얀스카야
-칼데아에 승산은 없습니다.[r]그도 그럴 것이, 이번에는 반상에도 올라가지 않았으니까요.
+칼데아에 승산은 없습니다.[r]그도 그럴 것이, 이번에는 반상에도 올라가지 못했으니까요.
 [k]
 
 [charaFace J 8]
@@ -1042,7 +1042,7 @@
 [k]
 
 ＠요정 대사
-‘예언의 아이’다! 그 계집아이가 원탁군과 결탁해서,[r]노리치에 쳐들어간 거야!
+‘예언의 아이’다! 그 계집아이가 원탁군과 결탁해서,[r] 노리치에 쳐들어간 거야!
 [k]
 
 ＠요정 대사
@@ -1123,7 +1123,7 @@
 [k]
 
 ＠모르간
-‘예언의 아이’는 요정국을 위협하는 외적.[r]이에 가담하는 자도 동류로 간주한다.
+‘예언의 아이’는 요정국을 위협하는 외적.[r] 이에 가담하는 자도 동류로 간주한다.
 [k]
 
 ＠모르간
@@ -1287,7 +1287,7 @@
 [k]
 
 ＠모르간
-그 결단은 틀리지 않았다.[r]실제로 너는 이 해까지 살아남았지.
+그 결단은 틀리지 않았다.[r]실제로 너는 올해까지 살아남았지.
 [k]
 
 ＠모르간