Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300090511.txt

@@ -119,7 +119,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠퍼시벌
-소규모 교전은 몇 번 있었습니다만,[r]이쪽의 피해는 거의 없었습니다.
+소규모 교전은 몇 번 있었습니다만,[r]이쪽의 피해는 거의 없습니다.
 [k]
 
 ＠퍼시벌
@@ -141,7 +141,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠가레스
-네. 벽의 만듦새를 살펴 보고 왔는데,[r]벽 속에 예장이 매립되어 있더라고요.
+네. 벽의 구조를 살펴 보고 왔는데,[r]벽 속에 예장이 매립되어 있더라고요.
 [k]
 
 ＠가레스
@@ -229,7 +229,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-[align center]론디니움 북쪽[align][r][align center]   우드워스군  야영지[align]
+[align center]론디니움 북쪽[align][r][align center]우드워스군  야영지[align]
 [k]
 
 
@@ -250,7 +250,7 @@
 [charaFace F 2]
 
 ＠우드워스
-모르간 폐하께서 그런 말씀을 하실까 보냐![r]속이 훤하다, 지저분한 인간 놈!
+모르간 폐하께서 그런 말씀을 하실까 보냐![r]속내가 뻔하구나, 지저분한 인간 놈!
 [k]
 
 ＠우드워스
@@ -265,11 +265,11 @@
 [charaFadein G 0.1 0,-50]
 
 ＠베릴
-아니, 기다려 보라고, 우드워스 나리.[r]나도 이 지시에 관해서는 좀 아니라고 생각하거든?
+아니, 잠깐 좀 기다려 봐, 우드워스 나리.[r]나도 이 지시는 좀 아니라고 생각하거든?
 [k]
 
 ＠베릴
-저까짓 성, 얼른 함락시키면 될 텐데 말이야.[r]“반란분자놈들을 모을 좋은 기회다”라지 뭐야.
+저까짓 성, 얼른 함락시키면 될 텐데 말이야.[r]“반란 분자 놈들을 모을 좋은 기회다”라지 뭐야.
 [k]
 
 [charaFace G 3]
@@ -302,19 +302,19 @@
 [charaFace H 2]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-자, 짖어 봐, 멍멍아.[r]어머님께 불만이 있으면 어디 말해보라고.
+자, 짖어 봐, 멍멍아.[r]어머님께 불만이 있으면 어디 한번 말해보라구.
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-노리치에서 사달이 났을 때,[r]자기 레스토랑에서 오로라에게 헬렐레하고 있었다며?
+노리치에서 난리가 났을 때는,[r]자기 레스토랑에서 오로라한테 헬렐레하고 있었다며?
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-그래서야 누구라도 어이가 없어지지.[r]“지금의 우드워스는 싸우게 하지 마라”.
+그래서야 누구라도 어이가 없어지지 않겠냐고.[r]“지금의 우드워스는 싸우게 하지 마라”.
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-어머님을 이렇게까지 말하게 만드는 건 너 정도뿐이야.[r]돌보미 하나라도 붙여지 않으면 또 사고를 칠 거다, 라고 말이지?
+어머님이 이렇게까지 말하게 만드는 건 너 정도뿐이야.[r]돌보미 하나라도 붙여두지 않으면 또 사고를 칠 거다, 라고 말이지?
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -374,7 +374,7 @@
 [k]
 
 ＠우드워스
-‘예언의 아이’과 원탁군.[r]그 양쪽의 소탕을 나에게 일임해 주셨다.
+‘예언의 아이’와 원탁군.[r] 그 양쪽의 소탕을 나에게 일임해 주셨다.
 [k]
 
 ＠우드워스
@@ -497,7 +497,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-자기가 직접 싸울 생각이 전혀 없었지.
+자기가 직접 싸울 생각이 전혀 없었어.
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
@@ -579,11 +579,11 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠베릴
-[line 3][r]어쨌든, 잠시만 더 남아보자구, 레이디 스피넬.
+[line 3][r]어쨌든, 잠시만 더 남아 있어보자구, 레이디 스피넬.
 [k]
 
 ＠베릴
-일이 잘 풀리면, 어마어마한 쇼를 볼 수 있을 지도 모른다구?
+일이 잘만 풀리면,[r]어마어마한 쇼를 볼 수 있을 지도 모르니까 말이지?
 [k]