Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300090731.txt

@@ -56,7 +56,7 @@
 [charaFace B 10]
 
 ＠하베트롯
-이것도 너희가 요정기사를 쓰러트린 덕분이야.[r]그 뉴스에는 하베냥도 놀랐다구.
+이것도 너희가 요정기사를 쓰러트린 덕분이지.[r]그 뉴스에는 하베냥도 놀랐다구.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -74,7 +74,7 @@
 걱정은 하지 않았습니다만,[r]그래도 별일이 없어서 다행입니다.
 [k]
 
-?1: 다녀 왔어, 하베트롯, 퍼시벌
+?1: 다녀왔어, 하베트롯, 퍼시벌
 
 [charaFadeout C 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -112,13 +112,13 @@
 ?!
 
 ＠퍼시벌
-네. 노리치에서 온 입대 희망자와,[r]론디니움으로의 이주 희망자입니다.
+네. 노리치에서 온 입대 희망자,[r]그리고 론디니움으로 이주를 희망하는 자들입니다.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 
 ＠퍼시벌
-론디니움 내에 맞아들일 수 있었던 것은 희망자 중 절반뿐이고,[r]나머지 희망자들은 당분간 노리치에 머물러 달라고 한 상황이지요.
+론디니움 내에 들일 수 있었던 것은 희망자 중 절반뿐이고,[r]나머지 희망자들은 당분간 노리치에 머물러 달라고 한 상황이지요.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -183,11 +183,11 @@
 [charaFace D 6]
 
 ＠페페론 백작
-여기서 방위전이 시작되면,[r]너는 이곳에 머물러 있을 거 잖아?
+여기서 방위전이 시작되면,[r]너는 이곳에 머물러 있을 거잖아?
 [k]
 
 ＠페페론 백작
-‘표적의 위치가 확실히 밝혀진’ 상황이라면,[r]베릴은 반드시 얼굴을 보일 거야.
+‘표적의 위치가 확실히 밝혀진’ 상황이라면,[r] 베릴은 반드시 고개를 내밀 거야.
 [k]
 
 [charaFace D 7]
@@ -391,7 +391,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-지금까지대로, 느릿하게 ‘전정된다’는 결과에[r]변함은 없으리라 생각하는데.
+지금까지대로, 서서히 ‘전정된다’는 결과에[r]변함은 없으리라 생각하는데.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -611,7 +611,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠퍼시벌
-그러니까 알트리아.[r]저희들을 이유로, 길을 결정할 필요는 없습니다.
+그러니까 알트리아.[r]저희들 때문에 길을 결정할 필요는 없습니다.
 [k]
 
 ＠퍼시벌
@@ -662,7 +662,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-아마, 아서 왕 전설에서는[r]‘요정’이라는 의미로 쓰인 말이었던가?
+아마, 아서 왕 전설에서는[r]‘요정’이라는 의미로 쓰인 말이었을 거야.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -697,11 +697,11 @@
 [k]
 
 ＠페페론 백작
-베릴이 나에게 크립터로서 마무리지어야 할 일이라면,
+베릴이 나에게 크립터로서 마무리지어야 할 문제라면,
 [k]
 
 ＠페페론 백작
-너희들에 관한 일은 [%1][&:짱]의[r]선배로서 끼어드는 오지랖 같은 일이고.
+너희들에 관한 일은 [%1][&:짱]의[r]선배로서 끼어드는 오지랖 같은 일이니까.
 [k]
 
 [charaFace D 0]