Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300090810.txt

@@ -124,7 +124,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-어젯밤부터 익숙하지 않은 일 때문에 공방에 있다 보니……
+어젯밤부터 익숙하지 않은 잡무 때문에 공방에 있다 보니……
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
@@ -147,7 +147,7 @@
 [charaFace G 11]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠알트리아
-……으~음. 칠칠치 못한 무라마사도 아니니[r]그럴 일은 없다, 라고 말할 수 없는 것이 아프네……
+……으~음. 칠칠치 못한 무라마사도 아니니[r]그럴 일은 없다, 라고 말할 수 없는 것이 뼈아프네……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -193,7 +193,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-저기 있는 둘처럼, 틈만 나면 남의 연애 사정을[r]화제로 삼는 어른이 되지 말도록 해.
+저기 있는 두 사람처럼, 틈만 나면 남의 연애 사정을[r]이야깃거리로 삼는 어른이 되지 말도록 해.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -265,11 +265,11 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠페페론 백작
-그래.[r]퍼짱 쪽은 강에서 올라왔을 무렵일까.
+그래.[r]퍼짱 쪽은 지금쯤 강에서 올라왔을까.
 [k]
 
 ＠페페론 백작
-우드워스가 깨닫지 못하게, 성벽에 병사를 배치해서[r]농성에 전념하는 시늉을 하고는 있지만……
+우드워스가 눈치채지 못하도록, 성벽에 병사를 배치해서[r]농성에 전념하는 시늉을 하고는 있지만……
 [k]
 
 ＠페페론 백작
@@ -277,7 +277,7 @@
 [k]
 
 ＠페페론 백작
-어떻게든 저녁까지[r]이 대치 상태가 이어나갈 수 있으면 좋겠는데.
+어떻게든 저녁까지[r]이 대치 상태를 이어나갈 수 있으면 좋겠는데.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -299,7 +299,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-어지간한 일이 없는 한,[r]지금의 병력으로 공성을 해오지는[line 3]
+어지간한 일이 없는 한,[r]지금의 병력으로 공성을 시도하진[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -378,7 +378,7 @@
 [wt 0.3]
 
 
-?1: 어지간한 일이 생겼어……!
+?1: 어지간한 일이 생겼나……!
 ?2: 알트리아, 오베론!
 
 ?!
@@ -392,7 +392,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-궁병들의 화살은 어제 이미 거의 바닥났어![r]전투가 한 시간만 지나면 완전히 동날 거야!
+궁병들의 화살은 이미 어제 거의 바닥났어![r]전투가 한 시간만 더 지속되면 완전히 동날 거야!
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -414,7 +414,7 @@
 [k]
 
 ＠페페론 백작
-얼마 못 가 역습에 밀려나겠지만.[r]그만큼 정면과 좌익은 편해질 테지.
+얼마 버티지 못하고 역습에 밀려나겠지만.[r]그만큼 정면과 좌익은 편해질 테지.
 [k]
 
 ＠페페론 백작