Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300090880.txt

@@ -16,7 +16,7 @@
 [charaSet I 1098124210 1 베릴]
 [charaSet J 2043000 1 요정기사 트리스탄]
 [charaSet K 3039001 1 가레스]
-[charaSet L 4031001 1 래드래・빗]
+[charaSet L 4031001 1 레드래・빗]
 
 [imageSet M back10000 1 1]
 [charaScale M 1.05]
@@ -145,7 +145,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-‘예언의 아이’의 승리를 기념해서,[r]새로운 행사를 고안했을 거야.
+‘예언의 아이’의 승리를 기념해서,[r] 새로운 행사를 고안했을 거야.
 [k]
 
 ＠???
@@ -173,7 +173,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-늘 입는 갑옷차림으로는[r]주위의 요정들을 위협하게 될 테니까!
+늘 입는 갑옷차림으로는[r]주위의 요정들이 위협을 느낄 테니까!
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -210,7 +210,7 @@
 
 [charaFace A 6]
 ＠오로라
-하지만 방금 그 말은 너무 입 밖에 내지 않는 편이 좋겠어.[r]당신은 안 그래도 오해받기 십상이니까……
+하지만 방금 그 말은 입 밖에 내지 않는 편이 좋겠어.[r]당신은 안 그래도 오해받기 십상이니까……
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -409,7 +409,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [seStop adm19 1.5]
 [charaFace E 14]
 ＠노크나레아
-뭐[line 3] 이 세상에 있을 것 같지 않은,[r]최고의 벌을 원한다면 말리지 않겠지만.
+뭐[line 3] 이 세상에 있을 것 같지 않은,[r]최고의 벌을 받고 싶다면 말리지 않겠지만.
 [k]
 
 ＠노크나레아
@@ -423,7 +423,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠노크나레아군・사관
-예, 옙! 노크나레아 님의 명령이 내려 올 때까지,[r]저희 북쪽 요정은, 한 명도 질서를 어기지 않겠습니다!
+예, 옙! 노크나레아 님의 명령이 내려 올 때까지,[r]저희 북쪽의 요정은, 한 명도 흐트러지지 않겠습니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -449,7 +449,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 
 [charaFace E 14]
 ＠노크나레아
-훗, 꽤 하네.[r]아니 그렇다기보다, 꽤 하잖아!
+훗, 꽤 하네.[r]아니 진짜로, 꽤 하잖아!
 [k]
 
 ＠노크나레아
@@ -566,7 +566,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠무리안
-‘예언의 아이’ 따위에게,[r]하물며 바깥에서 온 외부자 따위에게 넘길 수 있겠어요?
+‘예언의 아이’ 따위에게,[r] 하물며 바깥에서 온 외부자 따위에게 넘길 수 있겠어요?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -603,7 +603,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 
 [charaFace G 6]
 ＠무리안
-친구로서 방해 할 수는 없지요.[r]조심해서 다녀 오세요.
+친구로서 방해할 수는 없지요.[r]조심해서 다녀오세요.
 [k]
 
 [charaFace G 14]
@@ -673,7 +673,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠우드워스
-그런 내가, 내가[line 3][r]그런, 하찮은 싸움, 에서[line 3]!
+그런 내가, 내가[line 3][r]이런, 하찮은 싸움, 에서[line 3]!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -699,7 +699,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠우드워스
-왜 그 계집애의 창이 나에게 닿았지……?[r]가능성이 있다면, 그것은……
+어떻게 그 계집애의 창이 나에게 닿았지……?[r]가능성이 있다면, 그것은……
 [k]
 
 
@@ -749,7 +749,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 
 [charaTalk on]
 ＠우드워스
-그뿐만이 아니야……[r]래드래・빗……오로라의 호위……
+그뿐만이 아니야……[r]레드래・빗……오로라의 호위……
 [k]
 
 ＠우드워스
@@ -795,7 +795,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠오로라
-어느 [#씨족:출신]일지도 모를 요정을 양녀로 삼고,[r]급기야는 바깥에서 온 인간을 반려로 선택하다니.
+어느 [#씨족:출신]인지도 모르는 요정을 양녀로 삼고,[r]급기야는 바깥에서 온 인간을 반려로 선택하다니.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -809,13 +809,13 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠우드워스
-오로라…… 그건, 정말로?[r]너는 나를…… 아니, 나를 싫어하는 줄로만……
+오로라…… 그건, 정말로?[r]너는 나를…… 싫어하는 줄로만……
 [k]
 
 [charaFace A 3]
 
 ＠오로라
-어머.[r]왜 당신을 싫어할 필요가 있지요?
+어머.[r]어째서 당신을 싫어할 필요가 있는데?
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -827,23 +827,23 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [charaFace A 0]
 
 ＠오로라
-그런 당신을 흠모하지 않을 자는 없습니다.[r]하지만[line 3] 당신은 여왕 폐하께 충성을 맹세한 몸.
+그런 당신을 흠모하지 않을 자는 없어.[r]하지만[line 3] 당신은 여왕 폐하께 충성을 맹세한 몸.
 [k]
 
 ＠오로라
-저 같은 [#여자:요정]가 다가서면[r]폐하와의 사이에 흠이 생기겠지요……
+나 같은 [#여자:요정]가 다가서면[r]폐하와의 사이에 균열이 생기겠지……
 [k]
 
 ＠오로라
-하지만…… 항상 생각했었답니다.[r]진정한 의미에서 브리튼을 계속 수호해 온 것은 당신이라고.
+하지만…… 항상 생각했었어.[r]진정한 의미에서 브리튼을 계속 수호해온 것은 당신이라고.
 [k]
 
 ＠오로라
-에인셀의 예언은 뭔가 잘못되었을 거예요.
+에인셀의 예언은 뭔가 잘못되었던 거야.
 [k]
 
 ＠오로라
-브리튼의 왕은 여왕 폐하도 아니거니와,[r]‘예언의 아이’도 아닙니다.
+브리튼의 왕은 여왕 폐하도 아니거니와,[r]‘예언의 아이’도 아니야.
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -884,7 +884,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠우드워스
-래드래・빗은 자기 의사로 배신한 거야,[r]그러고 보면 예전부터 좀 이상한 녀석이었어!
+레드래・빗은 자기 의사로 배신한 거야,[r]그러고 보면 예전부터 좀 이상한 녀석이었어!
 [k]
 
 ＠우드워스
@@ -904,7 +904,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠우드워스
-요정기사 따위 필요 없다.[r]저놈들을 몰살하면,[r]모르간 폐하도 생각을 고치실 터! 틀림없어!
+요정기사 따위 필요 없다.[r]저놈들을 몰살하면, 모르간 폐하도 생각을 고치실 터! 틀림없어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1130,7 +1130,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-어쩐지 방금 그거, 엄청 기분 나쁜 감촉이었거든……[r]나, 방금 전의 ‘마술’은 더 이상 쓰기 싫어졌어……
+어쩐지 방금 그거, 엄청 기분 나쁜 감촉이었거든……[r]나, 방금 전의 ‘마술’은 더 이상 쓰기 싫어……
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -1152,14 +1152,14 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 
 [charaFace I 0]
 ＠베릴
-(여하튼 사용한 녀석의 혼이 썩어들어가니까.[r] 시도할 거라면 남에게 시키는 것이 제일인 법이지)
+(어쨌든 사용한 녀석의 혼이 썩어들어가니까.[r] 시도할 거라면 남에게 시키는 것이 제일인 법이지)
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.2]
 
 [charaFace I 6]
 ＠베릴
-자, 그걸을 나한테 넘겨, 공주님.[r]펄떡펄떡 뛰어서 징그럽잖아?
+자, 그것을 나한테 넘겨, 공주님.[r]펄떡펄떡 뛰어서 징그럽잖아?
 [k]
 
 ＠베릴
@@ -1191,7 +1191,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠베릴
-범인류사의 마녀에게는[r]‘동물로 변신한다’는 이야기가 있거든?
+범인류사의 마녀는[r]‘동물로 변신할 수 있다’는 이야기가 있거든?
 [k]
 
 ＠베릴