Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300090910.txt

@@ -116,7 +116,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-‘재액’을 물리쳐봤자,[r]제가 다음 불씨가 되는 것은 안 봐도 뻔한 일이지요.
+‘재액’을 물리쳐봤자,[r] 제가 다음 불씨가 되는 것은 안 봐도 뻔한 일이지요.
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -152,7 +152,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-이 이문…… 브리튼은 여태까지 해오던,[r]목적도 없이 죽고 죽이는 세계에서 벗어나게 될 거예요.
+이 이문…… 브리튼은 여태까지 반복해오던,[r]목적도 없이 죽고 죽이는 세계에서 벗어나게 될 거예요.
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -203,7 +203,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-전쟁이 일상이 되어, 매일처럼 몇 천의 요정들의 죽음이 반복되다가,[r]비로소 지금의 모습이 되었지요.
+전쟁이 일상이 되어, 날마다 수많은 요정들의 죽음이 반복되다가,[r]간신히 지금의 형태를 이루게 되었습니다.
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -221,7 +221,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-요정들이 ‘재액’에 의해 전멸하는 것만은 막고,[r]씨족간의 다툼에는 관계하지 않도록 했었습니다.
+요정들이 ‘재액’에 의해 전멸하는 것만은 막고,[r]씨족간의 다툼에는 관여하지 않기로 했던 거죠.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -238,17 +238,17 @@
 [charaFace A 8]
 
 ＠마슈
-생존권을 넓히기 위해서 다툼은 필요했다……[r]그것은, 확실히 그럴지도 모르겠습니다만……
+생존권을 넓히기 위해서 분쟁은 필요했다……[r]그것은, 확실히 그럴지도 모르겠습니다만……
 [k]
 
 [charaFace A 12]
 
 ＠마슈
-애초에 왜, 브리튼 섬은 ‘비좁은 곳’인가요?[r]저의 세계에 브리튼 섬은 좀 더 넓은 곳이었어요.
+애초에 왜, 브리튼 섬은 ‘비좁은 곳’인가요?[r]제가 있던 세계의 브리튼 섬은 좀 더 넓은 곳이었어요.
 [k]
 
 ＠마슈
-요정의 주검을 이용해야만 할 정도의 변동이,[r]과거에 있었던 거라고 밖에 생각되지 않습니다.
+요정의 주검을 이용해야만 할 정도의 변동이,[r]과거에 있었던 거라고밖에 생각되지 않습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -263,7 +263,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-하지만 제가 태어난 것은 3600년 전……[r]마슈 씨식으로 말하면 요정력 4000년이어서,
+하지만 제가 태어난 것은 3600년 전……[r]마슈 씨 식으로 말하면 요정력 4000년이어서,
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -300,7 +300,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-“태초는 아무것도 없는 바다.[r] 여섯 요정과, 무녀와 짐승만이 있었다”라고.
+“태초에는 아무것도 없는 바다.[r] 여섯 요정과, 무녀와 짐승만이 있었다”라고.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -413,7 +413,7 @@
 [k]
 
 ＠토틀롯
-나, 나는 불침번이야![r]연습 같은 건, 하나도 안 했다구!
+나, 나는 불침번이야![r]연습 같은 건, 하나도 안 했어!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -617,7 +617,7 @@
 [charaFace A 3]
 
 ＠마슈
-안심하세요. 토틀롯 씨가 잊더라도,[r]본능적으로 펜이 움직이도록 몸이 기억하게 만들겠습니다!
+안심하세요. 토틀롯 씨가 잊더라도, 몸이 기억해서[r]본능적으로 펜이 움직이게 해드리겠습니다!
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -703,7 +703,7 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠토네리코
-하지만 위험하지는 않아요.[r]거대 구멍이 주변에는 모스도 나오지 않습니다.
+하지만 위험하지는 않아요.[r]거대 구멍 주변에는 모스도 나오지 않습니다.
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -860,7 +860,7 @@
 [k]
 
 ＠흑기사
-위험물이라고 간주하면 곧바로 공격하는 것은[r]문제다 싶은데 말이다.
+위험물이라고 간주하면 곧바로 공격하는 행태는[r]좀 문제다 싶은데 말이다.
 [k]
 
 ＠흑기사
@@ -904,7 +904,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-저는 몇 번이나 좌절했고 몇 번이나 의욕을 잃었는데,[r]여기까지 싸워올 수 있었던 것은 여러분 덕분이에요.
+저는 몇 번이나 좌절했고 몇 번이나 의욕을 잃었는데,[r]지금까지 싸워올 수 있었던 것은 여러분 덕분이에요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -935,7 +935,7 @@
 [charaFace A 13]
 
 ＠마슈
-그러면 다녀 오겠습니다.[r]내비게이트, 잘 부탁드리겠습니다, 토네리코 씨.
+그러면 다녀오겠습니다.[r]내비게이트, 잘 부탁드리겠습니다, 토네리코 씨.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -991,7 +991,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-(……재 가루라는 건,[r] 불타는 것이 있다는 뜻……)
+(……재 가루라는 건,[r] 뭔가가 불타고 있다는 뜻……)
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -1106,7 +1106,7 @@
 [charaFadeTime J 0.2 0.5]
 
 ＠토네리코
-(브리튼 정도가 아니야, 별을 뒤덮을 만한 저주가[r] 이 이문대에 있다는 거야……?!)
+(브리튼만의 문제가 아니야, 별을 뒤덮을 만한 저주가[r] 이 이문대에 있다는 거야……?!)
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.2]
@@ -1233,7 +1233,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-거대 구멍에서 끌어올렸을 때,[r]당신은 온몸에 지독한 저주를 띠고 있었어요.
+거대 구멍에서 끌어올렸을 때,[r]당신은 온몸에 지독한 저주가 휘감겨 있었어요.
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -1285,7 +1285,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-그런 존재가 거대 구멍의 바닥에 있다는 사실을[r]알아낸 것만으로도 천만다행입니다.
+그런 존재가 거대 구멍의 바닥에 있다는 사실을[r]알아낸 것만으로도 감지덕지입니다.
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -1408,13 +1408,13 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-‘선정의 제구’는 제가 브리튼에 왔을 때,[r]함께 고향으로 흘러온 물건입니다만……
+‘선정의 제구’는 제가 브리튼에 왔을 때,[r]함께 고향에서 흘러와 표착한 물건입니다만……
 [k]
 
 [charaFace C 4]
 
 ＠토네리코
-……제 마음 때문에 더럽혀지는 바람에,[r]‘좋지 못한 무기’가 되고 말았습니다.
+……제 마음 때문에 더럽혀지는 바람에,[r]‘좋지 않은 무기’가 되고 말았습니다.
 [k]
 
 [charaFace C 6]
@@ -1462,7 +1462,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-……괜찮으시다면, 여쭈어도 될까요.[r]어떤 점이 ‘좋지 못하다’는 건가요?
+……괜찮으시다면, 여쭈어도 될까요.[r]어떤 점이 ‘좋지 않다’는 건가요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]