Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300091021.txt

@@ -44,7 +44,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-래드래・빗과 퍼시벌은 도시 밖에[r]대기시켰지만……
+레드래・빗과 퍼시벌은 도시 밖에[r]대기시켰지만……
 [k]
 
 [charaFace A 3]
@@ -77,7 +77,7 @@
 [charaFace B 16]
 
 ＠센지 무라마사
-뭐, 다른 녀석도 아닌 아닌 너 아니냐.[r]혼자라면 얼마든지 숨어들 수 있겠지?
+뭐, 다른 녀석도 아닌 너 아니냐.[r]혼자라면 얼마든지 숨어들 수 있겠지?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -200,7 +200,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠센지 무라마사
-그 방법밖에 없겠지.[r]나는 왼쪽, 너는 오른쪽 맡아라.
+그 방법밖에 없겠지.[r]나는 왼쪽을 맡을 테니, 너는 오른쪽을 맡아라.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -259,11 +259,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠오베론
-떼쓰면 안 돼요![r]그런 말을 하는 아이는 ‘예언의 아이’가 아니에요!
+얘! 이렇게 떼를 쓰면 어떡하니![r]그런 말을 하는 아이는 ‘예언의 아이’가 아니야!
 [k]
 
 ＠오베론
-세상에는 무도회에 가고 싶어도 못 가는[r][#선혈마양:신데렐라]도 있어! 참고 다녀오렴!
+세상에는 무도회에 가고 싶어도 못 가는[r][#선혈마양:신데렐라]도 있단다! 참고 다녀오렴!
 [k]
 
 ?1: 오베론…… 계모 흉내까지 내고……
@@ -505,7 +505,7 @@
 [k]
 
 ＠사회자 요정
-오늘의 피로연은 한 시간 뒤를 예정하고 있습니다.[r]부디 잠시 동안, 멋진 시간을 보내주십시오.
+오늘의 피로연은 한 시간 뒤를 예정하고 있습니다.[r]부디 한동안, 멋진 시간을 보내주십시오.
 [k]
 
 
@@ -640,7 +640,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠센지 무라마사
-으, 으음.[r]누구지, 저거? 오로라 옆에 있던 녀석.
+으, 으음.[r]누구지, 저거? 오로라 옆에 있는 녀석.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
@@ -1014,7 +1014,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠센지 무라마사
-그렇게나 계속 못살게 구는데 당연한 거 아냐?[r]무슨 일이야, 다 빈치. 너 답지 않게?
+그렇게나 계속 못살게 구는데 당연한 거 아냐?[r]무슨 일이야, 다 빈치. 너답지 않게?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1245,7 +1245,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-기대되네. 그 누더기처럼 기워놓은 영핵,[r]말뚝을 박듯이 도려내줄게.
+기대되네. 그 누더기처럼 기워놓은 영핵,[r]말뚝을 박듯이 찔러넣어 줄게.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]