Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300091030.txt

@@ -93,7 +93,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-하지만 저 분위기 파악할 줄 모르는 요정기사는,[r]간단히 자기 입으로 까발렸고……
+하지만 눈치 따윈 보지 않는 저 요정기사가,[r]아무렇지도 않게 자기 입으로 까발린 건가……
 [k]
 
 [charaFace B 14]
@@ -184,7 +184,7 @@
 [k]
 
 ＠초대받은 요정
-요정기사로부터 “더 나눌 말이 있다”는 전언이다.[r]서둘러 테라스로 가도록 해. 실례를 범하지 말고.
+요정기사로부터 “더 나눌 이야기가 있다”는 전언이야.[r]서둘러 테라스로 가도록 해. 실례를 범하지 말고.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -389,7 +389,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-아니야, 다 빈치짱.[r]얘, 다 빈치짱에게 잠깐 넋이 나갔던 것뿐이야.
+아니야, 다 빈치짱.[r]이 녀석, 다 빈치짱에게 잠깐 넋이 나갔던 것뿐이야.
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -433,7 +433,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-그래, 충분해. 너에게 적의가 없다는 건 알고 있었지만,[r]일단 노파심에서 물어본 거야.
+그래, 충분해. 너에게 적의가 없다는 건 알고 있었지만,[r]일단 만일을 위해 물어본 거야.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -458,7 +458,7 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-모르간 폐하께 개요는 들었지만,[r]나는 그 세계의 사정도, 역사도 모른다.
+모르간 폐하께 대략적인 이야기는 들었지만,[r]나는 그 세계의 사정도, 역사도 모른다.
 [k]
 
 ＠바게스트
@@ -691,7 +691,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-하지만 [#그 여왕:모르간]에게 요정을 지킬 생각이 없다면,[r]너는 다른 방법을 모색해야만 해.
+하지만 [#여왕:모르간]에게 요정을 지킬 생각이 없다면,[r]너는 다른 방법을 모색해야만 해.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -706,7 +706,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠바게스트
-……하지만, 그것은 불가능한 일이겠겠요.[r]이문대의 주민은, 이문대에서만 살 수 있습니다.
+……하지만, 그것은 불가능한 일이겠지요.[r]이문대의 주민은, 이문대에서만 살 수 있습니다.
 [k]
 
 ＠바게스트