Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300091111.txt

@@ -10,7 +10,7 @@
 [charaSet D 5045001 1 알트리아]
 [charaSet E 1098216200 1 하베트롯]
 [charaSet F 3039000 1 가레스]
-[charaSet G 4031002 1 래드래・빗]
+[charaSet G 4031002 1 레드래・빗]
 [charaSet H 1049000 1 센지 무라마사]
 
 [scene 107804]
@@ -118,7 +118,7 @@
 [charaFace B 3]
 
 ＠퍼시벌
-그렇지만, 대화할 자리도 만들지 못하는 것이 현 상황이지요.[r]몇 번 정도 사자를 보내기는 했습니다만……
+그렇지만, 대화의 자리조차 만들지 못하는 것이 현 상황이지요.[r]몇 번 정도 사자를 보내기는 했습니다만……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -159,7 +159,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-종을 울리고 돌아가는 길에, 노크나레아의 본진에 들르자.[r]지금이라면 노크나레아와 교섭할 수 있을 테고.
+종을 울리고 돌아가는 길에, 노크나레아의 본진에 들르자.[r]지금이라면 노크나레아와 교섭할 수 있을 테니.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -191,7 +191,7 @@
 [k]
 
 ＠퍼시벌
-브리튼의 북서부는 깊은 숲과 안개가 깔린 습지대입니다.[r]진군하기에는 부적절한 지형이고 모스도 서식하고 있지요.
+브리튼의 북서부는 숲과 안개가 짙게 깔린 습지대로 이뤄져 있습니다.[r]진군하기에는 부적절한 지형이고 모스도 서식하고 있지요.
 [k]
 
 ＠퍼시벌
@@ -316,7 +316,7 @@
 [k]
 
 ＠퍼시벌
-래드래・빗.[r]이분들을 도와주실 수 있겠습니까.
+레드래・빗.[r]이분들을 도와주실 수 있겠습니까.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -326,19 +326,19 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 1]
 
-＠래드래 빗
+＠레드래・빗
 호수 지방 직전까지라면 맡겨주시길.
 [k]
 
-＠래드래 빗
+＠레드래・빗
 호수 지방에 진입하면 마차는 이용할 수 없습니다.[r]저는 여러분을 바래다드린 후, 그렇지요……
 [k]
 
-＠래드래 빗
+＠레드래・빗
 방랑하는 기사를 가장하고 에든버러에 잠복해 있겠습니다.
 [k]
 
-＠래드래 빗
+＠레드래・빗
 여러분께서는 오크니에서 돌아오는 길에[r]에든버러에 들르실 테지요? 거기서 합류하죠.
 [k]
 
@@ -354,7 +354,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-왜 오로라의 비밀 마차 [#종자:시종] 노릇이나 하고 있었어?
+왜 오로라의 비밀 마차를 모는 [#종자:시종] 노릇이나 하고 있었어?
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -368,12 +368,12 @@
 [charaFace G 1]
 [charaFadein G 0.1 1]
 
-＠래드래 빗
+＠레드래・빗
 하하하. 저는 보시다시피 바람 같은 감성이라서,[r]‘바람의 씨족’의 도시가 성미에 맞거든요.
 [k]
 
 ?1: 아까는 불꽃이라며……
-?2: 래드래・빗  바람보다 빨라
+?2: 레드래・빗  바람보다 빨라
 
 ?!
 
@@ -544,7 +544,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 [wt 0.7]
 
-?1: 그러면 다녀 올게
+?1: 그러면 다녀올게
 ?2: 오베론도 잘 하고 있어
 
 ?!
@@ -576,7 +576,7 @@
 [charaFaceFade C 10 0.2]
 
 ＠오베론
-그렇다고. 많은 일을 겪어왔으니까.[r]웃는 얼굴로 얼버무리는 재주만으로 따지면 브리튼 제일이야.
+그렇다고. 많은 일을 겪어왔으니까. 웃는 얼굴로[r]그 자리를 얼버무려 넘기는 재주만으로 따지면 브리튼 제일이야.
 [k]
 
 [charaFaceFade C 8 0.2]