atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 4.4.0 DataVer: 757

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-04-18 01:49:25 +00:00
parent 3a5dd4e55e
commit 3a345fd517
359 changed files with 26414 additions and 16181 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

262
ScriptActionEncrypt/03/0300091630.txt
View File

@@ -14,7 +14,7 @@
[charaSet F 5021001 1 현인 그림]
[charaSet G 1049000 1 센지 무라마사]
[charaSet H 1098216200 1 하베트롯]
[charaSet I 4031001 1 래드래 빗]
[charaSet I 4031001 1 레드래・빗]
[charaSet J 1098210510 0 1]
[imageSet K cut668_terop02 1]
@@ -31,15 +31,15 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠데블 카렌
이 자들에게 자격 있음![r]초콜릿 요정의 이름에 걸고, 마브 매치를 개최하겠습니다!
이 자들에게 자격 있음![r]초콜릿 요정의 이름 하에, 마브 매치를 개최하겠습니다!
[k]
＠데블 카렌
[#시합:콘테스트]은 내일 정오![r]조리 시간은 지금부터 시합의 결판이 날 때까지!
[#시합:콘테스트]은 내일 정오![r]조리 시간은 지금부터, 시합의 결판이 날 때까지!
[k]
＠데블 카렌
양 선수는 대성당에 구비된 주방을 이용해 주세요.[r]어시스턴트는 요정 1명까지로 제한합니다.
양 선수는 대성당에 마련된 주방을 이용해 주세요.[r]어시스턴트는 요정 1명까지로 제한합니다.
[k]
＠데블 카렌
@@ -69,7 +69,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠알트리아
잠깐만, 초콜릿을 만들자니 진짜로?![r]그런 것 가지고 누가 더 잘났는지 결정하게?!
잠깐만, 초콜릿 만들기라니 정말이야?![r]그런 것 가지고 누가 더 잘났는지 결정하는 거야?!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -85,7 +85,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠데블 카렌
결정해야지요![r]그것이 에든버러 1600년에 걸친 [#법:룰]!
결정합니다![r]그것이 에든버러 1600년에 걸친 [#법:룰]!
[k]
[messageOff]
@@ -103,17 +103,17 @@
[k]
＠데블 카렌
알트리아 님의 수발을 드는 분들은 숙박할 곳을[r]준비했습니다.
알트리아 님의 동행자 분들께는[r]숙박하실 곳이 준비되어 있습니다.
[k]
＠데블 카렌
주방에 있는 [#결당자:듀얼리스트]와 면회는 불가능합니다만,[r]주방 밖이라면 얼마든지.
주방에 있는 듀얼리스트와 면회는 불가능합니다만,[r]주방 밖이라면 얼마든지 가능합니다.
[k]
[charaFace A 6]
＠데블 카렌
그러면, 좋은 초콜릿을 만드시길.[r]운명은 [#강인:스트롱]한 진심을 가진 자에게 미소 짓는답니다♡
그러면, 좋은 초콜릿 만들기 되시길.[r]운명은 [#강인:스트롱]한 진심을 가진 자에게 미소 짓는답니다♡
[k]
[messageOff]
@@ -135,7 +135,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마슈
……그렇게 되어서,[r]숙소를 수배해 주셨는데요……
……그렇게 되어서,[r]마련해주신 숙소에 왔습니다만……
[k]
[messageOff]
@@ -177,7 +177,7 @@
[charaFace D 13]
＠마슈
알고 있습니다.[r]알트리아 씨의 서포트 말이지요.
알고 있습니다.[r]알트리아 씨의 서포트 말이지요?
[k]
＠마슈
@@ -192,7 +192,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠다 빈치
그래. 그래주면 고맙지.
응. 그래주면 고맙지.
[k]
＠다 빈치
@@ -200,7 +200,7 @@
[k]
＠다 빈치
마슈가 노리치에서 날아간 뒤에 어떤 체험을[r]해왔는지는 들었지만, 노리치 전의 이야기와,
마슈가 노리치에서 휘날려간 뒤에 어떤 경험을 해왔는지는 들었는데,[r]노리치 이전의 이야기와,
[k]
＠다 빈치
@@ -208,7 +208,7 @@
[k]
＠다 빈치
여기라면 방해는 들어오지 않겠고,[r]무라마사와 그림은 다른 방이잖아?
여기라면 누가 방해하지도 않겠고,[r]무라마사와 그림은 다른 방이고 말이지?
[k]
[messageOff]
@@ -239,7 +239,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마슈
……그런 일이 있었던 거군요.[r]솔즈베리, 글로스터, 론디니움……
……그런 일들이 있었군요.[r]솔즈베리, 글로스터, 론디니움……
[k]
＠마슈
@@ -249,7 +249,7 @@
[charaFace D 26]
＠마슈
하지만 페페 씨가 있고, 백작이 되셨다니.[r]아주 어울린다 생각해요!
하지만 페페 씨가 있고, 백작이 되셨다니.[r]아주 잘 어울린다고 생각해요!
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -260,11 +260,11 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠다 빈치
페페뿐만 아니라 베릴도 있지만 말이지.[r]우리는 카멜롯에서 첫 조우였지만,
페페뿐만 아니라 베릴도 있지만 말야.[r]우리는 카멜롯에서 처음 만났는데,
[k]
＠다 빈치
브리튼에서 베릴과 조우한 것은 마슈 쪽이[r]먼저였었나.
브리튼에서 베릴과 조우한 것은 마슈 쪽이 먼저였구나.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -286,7 +286,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠다 빈치
블랙 배럴을 [#분실하고:잃어버리고] 말았다고.[r]……아마 베릴이 회수했겠어.
블랙 배럴을 분실했단 말이지.[r]……아마 베릴이 회수했을 거야.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -304,15 +304,15 @@
두 분이 심혈을 기울여 설계한,[r]소중한 물건인데……
[k]
?1: 별일 아니야. 되찾으면 되지
?2: 괜찮아. 비장의 수야 그때그때 생기기 마련[&이야:인데]
?1: 걱정 마. 되찾으면 되지
?2: 괜찮아. 비장의 수단은 그때그때 생기기 마련이니
?!
[charaFace D 5]
＠마슈
…………죄송합니다.[r]……원래는, 그때……
…………죄송합니다.[r]……원래대로라면, 그때……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -333,7 +333,7 @@
[charaFace E 26]
＠다 빈치
다행히 이번에는 블랙 배럴이[r]필요한 상황은 되지 않을 것 같고.
다행히 이번에는 블랙 배럴이[r]필요한 상황은 되지 않을 것 같으니.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -347,8 +347,8 @@
그런가요?[r]아뇨, 쓰지 않는 것이 최선이기는 합니다만[line 3]
[k]
?1: 기계는 잘 작동하지 않으니까
?2: ‘예언의 아이’가 장난 아니고, 게다가……
?1: 기계는 제대로 작동하지 않거든
?2: ‘예언의 아이’의 힘이 장난 아니고, 게다가……
?!
@@ -371,7 +371,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마슈
[FFFFFF]?[-] 혹시 고르돌프 신임 소장님이나 홈즈 씨가,[r]섀도 보더에?
[FFFFFF]?[-] 혹시 고르돌프 신임 소장님이나 홈즈 씨가,[r]섀도 보더로?
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -382,15 +382,15 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠다 빈치
아니, 아니. 너 말이야. 마슈.[r]오르테나우스는 가동 정지했지만,
아니, 아니. 바로 너를 말하는 거야. 마슈.[r]오르테나우스는 가동 정지했지만,
[k]
＠다 빈치
그 대신 너의 영기는 전성기의,[r]아니 그 이상의 출력이 되었어.
그 대신 너의 영기는 전성기의,[r]아니, 그 이상의 출력이 되었어.
[k]
＠다 빈치
아마 ‘요정기사’의 룰 때문이지. 바게스트를 비롯한 요정기사들은[r]원탁의 기사의 [#착명:기프트]을 받았지만,
아마 ‘요정기사’의 룰 때문일 거야지. 바게스트를 비롯한 요정기사들은[r]원탁의 기사의 [#착명:기프트]을 받았지만,
[k]
＠다 빈치
@@ -398,7 +398,7 @@
[k]
＠다 빈치
즉 갤러해드 제곱이란 소리지.[r]이러니 랜슬롯과도 호각을 겨룰 만해.
즉 갤러해드 제곱이란 소리지.[r]그러니 랜슬롯과도 호각으로 겨룰 수 있는 거겠고.
[k]
＠다 빈치
@@ -413,7 +413,7 @@
[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.3]
?1: 지금의 마슈는 슈퍼 마슈
?2: 내 후배가 되게 세
?2: 내 후배가 엄청 굉장해
?!
@@ -463,7 +463,7 @@
[bgm BGM_EVENT_139 0.1]
＠센지 무라마사&그림
어~이, 잠깐 도시를 시찰하려는데,[r]따라오겠냐~?
어~이, 잠깐 도시를 시찰해 볼까 하는데,[r]따라올 거냐~?
[k]
?1: 물론이지
@@ -474,11 +474,11 @@
[charaTalk on]
＠현인 그림
주방에 틀어박힌 알트리아와 다르게[r]우리는 한가해서 말이야.
주방에 틀어박힌 알트리아와 달리,[r]우리는 한가하니까 말이야.
[k]
＠현인 그림
그 정도는 해두어야 폼이 살지.[r]다 빈치는 어쩔래?
그 정도는 해둬야 체면이 살지.[r]다 빈치는 어쩔래?
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -491,7 +491,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠다 빈치
나는 쉬도록 할게.[r]보고서도 써야 해서.
나는 쉬도록 할게.[r]보고서도 써야 하거든.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -502,18 +502,18 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠센지 무라마사
마슈는 어쨌어? 같이 있지 않고?
마슈는 어쨌어? 같이 있지 않았어?
[k]
?1: 알트리아를 서포트하러
?2: 마슈의 초콜릿 스킬은…… 조금 대단하거든?
?2: 마슈의 초콜릿 스킬은…… 조금 굉장하거든?
?!
[charaFace G 8]
＠센지 무라마사
그러냐. 그러면 승리할 공산도 생겼군.[r]여차하면 내가 만들어 놓을까 했지만.
그러냐. 그러면 승리할 가능성도 생겼군.[r]여차할 경우에는 내가 만들어 놓을까도 생각했다만.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -524,7 +524,7 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠현인 그림
너, 알트리아에게 너무 물러터졌잖아.[r]‘이성의 신’의 사도로서 그래도 되냐.
너, 알트리아에게 너무 물러 터진 거 아니냐?[r]‘이성의 신’의 사도로서 그래도 괜찮은 거냐고.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -535,11 +535,11 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠센지 무라마사
시끄러, 눈치 밥 말아먹은 자식아.[r]이쪽은 목숨을 낙찰받은 빚이 있다고.
시끄러, 촌뜨기 자식아.[r]이쪽은 목숨을 낙찰받은 빚이 있다고.
[k]
＠센지 무라마사
그러는 너야말로 노크나레아에게 무르잖아.[r]아는 사이랑 닮았냐?
그러는 너야말로 노크나레아에게 무르더만.[r]아는 사람하고 닮아서 그랬냐?
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -550,7 +550,7 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠현인 그림
그래. 하지만 닮기만 했을 뿐 딴 사람이야.[r]나하고는 아무 관계도 없어.
그래. 하지만 닮기만 한 딴 사람이야.[r]나하고는 아무런 관계도 없어.
[k]
＠현인 그림
@@ -564,7 +564,7 @@
[charaFace F 1]
＠현인 그림
나 원[line 3] 끝도 없이 자유로운 여자야.[r]웃음이 불쑥 나오는 것도 어쩔 수 없는 노릇이잖아?
거 참[line 3] 한도 끝도 없이 자유로운 여자야.[r]나도 모르게 웃음이 나오는 것도 어쩔 수 없는 노릇이잖아?
[k]
[messageOff]
@@ -618,18 +618,18 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠현인 그림
그래, 그렇단 말이지.[r]나도 이야기를 들었을 때는 이상하게 여겼지만,
그래, 그렇단 말이지.[r]나도 이야기를 들었을 때는 이상하다고 생각했지만,
[k]
＠현인 그림
그사이, 북쪽 요정들은[r]선대 여왕의 가르침을 지키고 있었다더라.
그 동안 북쪽의 요정들은[r]선대 여왕의 가르침을 지키고 있었다더라고.
[k]
＠현인 그림
언젠가 “다음 대” ‘왕의 씨족’이 탄생한다.[r]그때까지 모르간을 따르라는.
머지않아 ‘다음 대’ ‘왕의 씨족’이 탄생한다.[r]그때까지 모르간에게 복종하도록 하라, 라는.
[k]
?1: 그러면 노크나레아가 태어난 뒤로 북쪽 요정은?
?1: 그러면 노크나레아가 태어난 뒤로 북쪽의 요정은?
?!
@@ -640,11 +640,11 @@
[k]
＠현인 그림
노크나레아는 100년에 걸쳐 북쪽 요정들에게[r]규율과 교육을 시행해 군대로 만들어냈어.
노크나레아는 100년에 걸쳐 북쪽의 요정들에게[r]교육을 시행하고 규율을 잡아 군대로 만들어냈어.
[k]
＠현인 그림
에인셀이 ‘예언의 아이’의 예언을 남겼을 때,[r]초조해진 것은 모르간만이 아니지.
에인셀이 ‘예언의 아이’에 대한 예언을 남겼을 때,[r]초조해진 것은 모르간뿐만이 아니야.
[k]
＠현인 그림
@@ -652,7 +652,7 @@
[k]
＠현인 그림
“이쪽은 100년 걸려 준비해왔는데,[r][f small] [f -]툭 튀어나온 요정에게 선수를 빼앗기고 참을까 보냐!”
“이쪽은 100년을 들여 준비해왔는데,[r][f small] [f -]갑자기 툭 튀어나온 요정에게 선수를 빼앗길 것 같으냐!”
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -663,11 +663,11 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠센지 무라마사
아~ 과연. 그래서 그렇게나[r]알트리아랑 파장이 맞는 건가, 그 여왕님은.
아~ 과연. 그래서 그 여왕님은[r]그렇게나 알트리아랑 파장이 잘맞는 건가.
[k]
?1: 파장이 맞아? 사이가 나쁜 것이 아니라?
?2: 살애라고 하는 거?
?1: 파장이 잘맞아? 사이가 나쁜 것이 아니라?
?2: 일종의 애증 같은 거?
?!
@@ -678,23 +678,23 @@
[k]
＠센지 무라마사
스스럼없이 욕을 주고받을 상대도 없었을걸.[r]입장은 달라도 대등한 관계란 거지.
스스럼없이 매도를 주고받을 수 있는 상대 같은 건 없었겠지.[r]입장은 달라도, 서로 대등한 관계란 소리야.
[k]
[charaFace G 19]
＠센지 무라마사
이번 승부는 어떻게 굴러가든 문제없겠다 싶어![r]마음대로 하게 두자구, [%1]!
이번 승부는 어떻게 굴러가더라도 문제없겠다 싶어![r]마음대로 하게 놔두자구, [%1]!
[k]
[charaFace G 7]
＠센지 무라마사
그런데 거, 너도 꽤 아는 게 많잖아, 그림.
그건 그렇고, 너도 꽤 아는 게 많구나, 그림.
[k]
＠센지 무라마사
달리 뭐 더 아는 것은 없고? 불어 봐.[r]그러고 보니 왜 ‘여왕도시’라는 거야, 여기는?
그 밖에 더 아는 것은 없냐? 알려줘 봐.[r]그러고 보니 왜 여기는 ‘여왕도시’라고 불리는 거지?
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -705,13 +705,13 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠현인 그림
여왕도시라는 이름의 유래까지는 몰라.[r]내가 아는 것은 이것으로 전부……
여왕도시라는 이름의 유래까지는 몰라.[r]내가 아는 것은 이것이 전부……
[k]
[charaFace F 4]
＠현인 그림
……아, 대로에서 꽤 많이 벗어났는데……
……아, 대로에서 꽤 많이 벗어나버렸는걸……
[k]
[messageOff]
@@ -743,11 +743,11 @@
[charaFace H 7]
＠하베트롯
뭐야, 셋이 모여 산책해?[r]뭐, 대낮부터 방에 있어도 심심하긴 하지~
뭐야, 셋이 함께 산책 중이야?[r]하긴, 대낮부터 방에 있어 봤자 심심할 테니까~
[k]
＠래드래 빗
저희도 모처럼이니 에든버러 관광 중입니다.[r]북부의 도시는 좀처럼 오지 않아서요.
＠레드래・빗
저희도 모처럼의 기회라 에든버러 관광 중입니다.[r]북부의 도시에는 거의 와보지 않아서요.
[k]
?1: 이쪽은 뒷골목…… 인가?
@@ -755,7 +755,7 @@
[charaFace H 9]
＠하베트롯
뒷골목이라기보다……[r][%1]도 돌아보면 알 거야.
이쪽은 뒷골목이라고 할지……[r][%1]도 한번 돌아보면 알 거야.
[k]
[messageOff]
@@ -765,7 +765,7 @@
?2: 뭔가 이상한 것은 없었어?
＠래드래 빗
＠레드래・빗
…………아뇨, 딱히.[r]………………딱히, 없습니다만.
[k]
@@ -780,7 +780,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠센지 무라마사
왜 그래, 레드래 나리.[r]댁답지 않게 말이 시원치 못하잖아.
무슨 일이야, 레드래 나리.[r]댁답지 않게 대답이 어정쩡한데.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -790,12 +790,12 @@
[charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1]
＠래드래 빗
…………뭐.[r]제 기분 탓이라 여기고 싶습니다만……
＠레드래・빗
…………으음.[r]제 기분 탓이라고 생각하고 싶습니다만……
[k]
＠래드래 빗
생각하던 것보다 ‘바람의 씨족’이 많더군요.
＠레드래・빗
생각했던 것보다 ‘바람의 씨족’이 많더군요.
[k]
[messageOff]
@@ -814,30 +814,30 @@
[seStop ad173]
＠에든버러 주민
어, 신입인가 봐?[r]에든버러 개발구에 잘 왔어.
어, 신입인가?[r]에든버러 개발구에 잘 왔어.
[k]
＠에든버러 주민
여기는 아직 노크나레아 님께 “힘”을[r]나누어 받지 못한 난민 구획이야.
여기는 아직 노크나레아 님께[r]‘힘’을 나누어 받지 못한 난민 구획이야.
[k]
＠에든버러 주민
그렇지만 다들 시민권은 받았어.[r]일자리도 있고, 텐트지만 비바람 피할 곳도 있지.
그렇지만 다들 시민권은 받았어.[r]일자리도 있고, 텐트지만 비바람을 피할 곳도 있지.
[k]
＠에든버러 주민
여왕과의 전쟁이 끝나면 곧 노크나레아 님께서[r]너희를 ‘왕의 씨족’으로 삼아주실 거야.
여왕과의 전쟁이 끝나면 곧 노크나레아 님께서[r]너희를 ‘왕의 씨족’으로 만들어주실 거야.
[k]
＠에든버러 주민
그러니까 안심하고,[r]좋아하는 곳에 텐트를 세우도록 해.
그러니까 안심하고,[r]원하는 곳에 텐트를 세우도록 해.
[k]
＠에든버러 주민
운이 좋으면 의료구에 있는 일자리도 얻을 수 있어.[r]모스병도 두려울 것이 없어지고.
운이 좋으면 의료구 쪽의 일자리도 얻을 수 있어.[r]모스병도 두려울 것이 없지.
[k]
?1: “왕의 씨족”으로 삼아주신다……?
?1: ‘왕의 씨족’으로 만들어준다……?
?2: 모스병이라면?
?!
@@ -847,11 +847,11 @@
[charaFace J 2]
＠에든버러 주민
우와아?![r]이, 이것은 인간이야?!
우와앗?![r]이, 이것은 인간이잖아?!
[k]
＠에든버러 주민
에든버러에서 인간을 데리고 다니다니,[r]목숨 아까운 줄 모르는 데에도 정도가 있네?!
에든버러에서 인간을 데리고 다니다니,[r]목숨 아까운 줄 모르는 데에도 정도가 있는 거 아니냐?!
[k]
[charaFace J 3]
@@ -877,12 +877,12 @@
[charaFadein I 0.1 1]
[wt 0.7]
＠래드래 빗
아뇨. 저희는 그저 떠돌이 요정.[r]에든버러에 들른 한 줄기 바람.
＠레드래・빗
아뇨. 저희는 떠돌이 요정입니다.[r]에든버러에 들른 한 줄기 바람.
[k]
＠래드래 빗
내일이면 나갈 몸이니 개의치 마시길.
＠레드래・빗
내일이면 떠날 몸이니 개의치 마시길.
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -893,7 +893,7 @@
[charaFadein J 0.1 1]
＠에든버러 주민
그, 그렇군.[r]불러 세워서 미안해. 그러면 나는 이만……
그, 그랬냐.[r]불러 세워서 미안해. 그러면 나는 이만……
[k]
[messageOff]
@@ -907,14 +907,14 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠센지 무라마사
……저거, 여기 주민이 아니군.[r]눈매가 지나치게 야릇해.
……저놈, 이곳의 주민이 아니구만.[r]눈매에 야릇한 기운이 너무 짙어.
[k]
＠센지 무라마사
대충 보아하니 모르간의 [#간자:스파이]인가?[r]이만큼 큰 도시라면 쥐새끼도 많겠지.
대충 보아하니 모르간의 [#간자:스파이]인가?[r]이렇게 큰 도시라면 쥐새끼도 많겠지.
[k]
?1: 노크나레아에게 알릴래?
?1: 노크나레아에게 보고할까?
?!
@@ -926,15 +926,15 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠현인 그림
관둬, 무라마사의 감뿐이잖아.[r]증거도 없이 주민에게 트집을 잡아봤자지.
관둬, 무라마사의 느낌뿐이잖아.[r]증거도 없이 주민에게 트집을 잡아봤자야.
[k]
＠현인 그림
……그렇다기보다. 이 [#구획:주변]의 요정들은 죄다[r]찜찜한 구석이 있는 치들일걸.
……그렇다기보다. 이 [#구획:주변]의 요정들은[r]전부 찜찜한 구석이 있는 놈들뿐일걸.
[k]
＠현인 그림
남쪽에서 있을 데를 잃은 요정이라면야,[r]“목적”을 잃었거나, 아니면[line 3]
남쪽에서 있을 데를 잃은 요정이라고 하면,[r]‘목적’을 잃었거나, 아니면[line 3]
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -944,8 +944,8 @@
[charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1]
＠래드래 빗
……남부에서 죄를 저지른 자들.[r]도망자, 범죄자분들입니까.
＠레드래・빗
……남부에서 죄를 저지른 자들.[r]도망자, 범죄자들이란 말씀입니까.
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -956,7 +956,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠센지 무라마사
죄인 동네란 말인가.[r]아량이 넓은지, 노동력이 필요한 건지…… 거참.
죄인들의 동네라는 말인가.[r]아량이 넓은지, 노동력이 필요한 건지…… 거참.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -966,16 +966,16 @@
[charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1]
＠래드래 빗
그 양쪽 다 아니겠습니까?[r]어떤 요정이든, 죽으면 대지가 됩니다.
＠레드래・빗
양쪽 다 아니겠습니까?[r]어떤 요정이더라도, 죽으면 대지가 됩니다.
[k]
＠래드래 빗
＠레드래・빗
그 땅에 뿌리내린 요정의 수는,[r]곧 영토 확대로 이어지니까요.
[k]
＠래드래 빗
선대 여왕 마브가 소멸한 뒤로 1600년.[r]에든버러는 그렇게 도시를 쌓아왔을 겁니다.
＠레드래・빗
선대 여왕 마브가 소멸한 뒤로 1600년.[r]에든버러는 그렇게 도시를 쌓아온 것이겠지요.
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -990,15 +990,15 @@
[k]
＠하베트롯
요정력과 다르게, 여왕력에는 1600년이나[r]이 주변에 요정이 살고 있었다면……
요정력과 달리, 여왕력에서는[r]1600년이나 이 주변에 요정이 살고 있었다면……
[k]
＠하베트롯
[#왜 브리튼의 끝자락은][r][#옛날부터 아무 변화가 없는 건데]?
[#왜 브리튼의 가장자리는][r][#옛날부터 아무런 변화가 없는 거지]?
[k]
＠하베트롯
이 도시, 혹시……[r]마브라면 그쯤은 하겠지……
이 도시, 혹시……[r]마브라면 그 정도는 하겠지……
[k]
＠하베트롯
@@ -1006,11 +1006,11 @@
[k]
＠하베트롯
역시 앞뒤가 맞아떨어지는걸……[r]모르간이 손을 쓰지 않을 만해……
우와, 앞뒤가 맞아떨어지기 시작하네……[r]모르간이 손을 쓰지 않을 만도 해……
[k]
＠하베트롯
그 노크나레아라는 요정, 자칫하면[r]‘재액’이 될 우려도 있잖아……
저 노크나레아라는 요정,[r]자칫하다간 ‘재액’이 될 지도 모르는 거잖아……
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
@@ -1022,13 +1022,13 @@
[charaFace H 0]
＠하베트롯
……아니, 지나친 생각일까.[r]아무리 그래도 그런 일이 있겠냐.
……아니, 지나친 생각일까.[r]아무리 그래도 그런 일이 있겠어?
[k]
[charaFace H 7]
＠하베트롯
아무렴 어때, 돌아가자, 래드래 빗.[r]이 앞은 아직 황무지잖아. 더 이상 볼 곳도 없어.
뭐, 아무렴 어때. 돌아가자, 레드래・빗.[r]이 앞으로는 아직 황무지야. 더 이상 볼 곳도 없어.
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1040,12 +1040,12 @@
[charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1]
＠래드래 빗
그렇스니까.[r]그리고 제 등에 타실 거군요.
＠레드래・빗
그렇습니까.[r]그리고 제 등에 타실 거군요?
[k]
＠래드래 빗
타도 지장은 없다고 제 입으로 말했습니다만……[r]보기보다 훨씬 무겁지 않습니까, 당신?
＠레드래・빗
타도 지장은 없다고 제 입으로 말하긴 했습니다만……[r]보기보다 훨씬 무겁지 않습니까, 당신?
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -1056,11 +1056,11 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠하베트롯
냐하하, 내용물이 옹골차서 말이지~!
냐하하, 보기보다 속이 옹골찬 요정이거든~!
[k]
＠하베트롯
언젠가 어른이 되어서,[r]나이스 바디가 될 하베냥이라구!
머지않아 어른이 되어서,[r]나이스 바디가 될 하베냥이라구!
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1070,8 +1070,8 @@
[charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1]
＠래드래 빗
성장하지 않는 타입의 요정 맞지요?
＠레드래・빗
성장하지 않는 타입의 요정이셨지요?
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -1082,13 +1082,13 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠하베트롯
[%1]도[r]너무 어슬렁대지 마라~?
[%1]도[r]너무 여기저기 돌아다니지는 마라~?
[k]
[charaFace H 1]
＠하베트롯
어째선지 노크나레아는 허락하고 있지만,[r]기억력 좋은 북쪽 요정이 있으면 몰매 맞을 테니까!
어째서인지 노크나레아는 허락하고 있지만,[r]기억력이 좋은 북쪽의 요정이 있으면 몰매를 맞을 테니까!
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1099,7 +1099,7 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠현인 그림
아아, 그렇군. 초대가 남긴 기록밖에 모르는 나보다[r]네 쪽이 훨씬 잘 아나.
아아, 그런가. 초대가 남긴 기록밖에 모르는 나보다는[r]네 쪽이 훨씬 잘 알려나.
[k]
＠현인 그림
@@ -1107,15 +1107,15 @@
[k]
＠현인 그림
북쪽 요정은 브리튼에서 처음으로 인간과 공존한 요정이야.[r]‘여름의 전쟁’ 때 같이.
북쪽의 요정은 브리튼에서 처음으로 인간과 공존한 요정이야.[r]‘여름의 전쟁’ 때 그랬던 것처럼.
[k]
＠현인 그림
그 후예인 노크나레아가 인간을 싫어하는 것은[r]웬 영문이지?
그런데 그 후예인 노크나레아가 인간을 싫어하는 것은[r]어떻게 된 영문이지?
[k]
?1: 그것은 나도 궁금했었어
?2: 하베트롯이라면 알아?
?2: 하베트롯은 알아?
?!
@@ -1137,19 +1137,19 @@
[k]
＠하베트롯
서쪽 섬에서 여왕 마브가 브리튼을 침공하여,[r]당시의 씨족은 괴멸 직전까지 몰렸어.
서쪽 섬에서 여왕 마브가 브리튼을 침공해와서,[r]당시의 씨족들은 괴멸 직전까지 몰렸어.
[k]
＠하베트롯
그럴 때 토네리코가 중재에 들어가 마브를 설득해서,[r]씨족들과 화해시킨 후,
그런 상황에서 토네리코가 중재에 들어가 마브를 설득해서[r]씨족들과 화해시키고,
[k]
＠하베트롯
마브를 ‘왕의 씨족’으로서 인정했다고 전해지는데,[r]진실은 조금 달라.
마브를 ‘왕의 씨족’으로서 인정했다고 전해지고 있는데,[r]진실은 조금 달라.
[k]
＠하베트롯
애초에 승리가 확정된 상태인데[r]마브가 씨족들과의 화평에 응할 리 없지.
애초에, 승리가 확정된 상태인데[r]마브가 씨족들과의 화평에 응할 리 없잖아?
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1160,7 +1160,7 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠현인 그림
……그래, 하기는. 나도 그 점은 씨족들에게[r]편하게 굴러가는 이야기다 싶었지만…… 설마.
……그래, 내 말이 그 말이야. 나도 그 부분은[r]너무 씨족들의 입맛대로 굴러가는 이야기다 싶었는데…… 설마.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1171,7 +1171,7 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠하베트롯
그래. 마브는 마지막의 마지막에 승리를 놓친 거야.[r][#오른팔이자 남편이던 인간 전사에게 배신당해서].
그래. 마브는 마지막의 마지막 순간에 승리를 놓친 거야.[r][#자신의 오른팔이자 남편이던 인간 전사에게 배신당해서].
[k]
[messageOff]
@@ -1204,11 +1204,11 @@
[k]
＠하베트롯
토네리코는 고통에 몸부림치는 마브를 몰아붙여서,[r]철저하게 밟았어!
토네리코는 고통에 몸부림치는 마브를 몰아붙여서,[r]철저하게 때려눕힌 거야!
[k]
＠하베트롯
그다음에 씨족들 패거리에 끼게 하고[r]다시는 브리튼에 공격하지 않게 맹세를 시켰지!
그런 뒤에 씨족들의 동료가 되게 만들고,[r]다시는 브리튼을 공격하지 않겠다는 맹세를 시켰지!
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1219,7 +1219,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠센지 무라마사
……엎친 데 덮친 격이란 말이군.[r]뭐, 전쟁의 상투수단이기는 하다마는……
……때마침 약해진 순간을 공략했다는 건가.[r]뭐, 전쟁의 상투수단이기는 하다마는……
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1229,8 +1229,8 @@
[charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1]
＠래드래 빗
푸르릉…… 그렇다면 인간을 싫어하는 것도 수긍이 가는군요……[r]오히려 다 없애고 싶은 게 아닙니까?
＠레드래・빗
푸르릉…… 그렇다면 인간을 싫어하는 것도 수긍이 가는군요……[r]오히려 싹 없애버리고 싶은 게 아닐까요?
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -1241,11 +1241,11 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠현인 그림
인간을 완전히 제거하고 싶다면야,[r]에든버러는 생기지도 않았지.
인간을 완전히 배제하고 싶었다면,[r]에든버러는 만들어지지 않았지.
[k]
＠현인 그림
방금 이야기의 진짜 문제점은,[r]왜 고통에 몸부림쳤느냐는 것 아니겠냐.
방금 이야기의 진짜 문제점은,[r]왜 고통에 몸부림쳤는가, 라는 점 아닐까?
[k]
?1: …………