Version: 4.4.0 DataVer: 757
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -45,11 +45,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_90 0.1]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
뭐야, 손쓰지 않는 거냐.[r]실망했네.
|
||||
뭐야, 죽이지 않는 거냐.[r]실망했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
모처럼 관찬실 문을 열어[r]모스 인간들을 풀어놨는데 말이야?
|
||||
모처럼 관찰실 문을 열어서[r]모스 인간들을 풀어줬는데 말이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
여어, 이번으로 세 번째인가, [%1]?[r]이렇게 되면 이제 남이란 생각은 안 드네?
|
||||
여어, 이번으로 세 번째인가, [%1]?[r]이렇게 되니 이젠 남이란 생각이 안 드는걸?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
……모스 인간, 이라고 말했지.[r]이거, 그런 뜻이야?
|
||||
……모스 인간, 이라고 말했지.[r]이거, 그렇게 된 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
뉴 달링턴의 영주방에서[r]급히 달려왔는데 말이다.
|
||||
뉴 달링턴의 영주실에서[r]황급히 달려왔는데 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
@@ -131,33 +131,33 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
그래, 이 녀석들은 보다시피 인간이야.[r]아까 송장인간이라고 그러던데, 그 말은 틀려.
|
||||
그래, 이 녀석들은 보다시피 인간이야.[r]아까 송장인간이라고 부르던데, 그 말은 틀려.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
브리튼에 송장인간은 이미 하나밖에 없어.[r]이 녀석들은 이 반년 동안 거둔 내 연구 성과지.
|
||||
브리튼에 송장인간은 이제 한 명밖에 없어.[r]이 녀석들은 이 반년에 걸친 내 연구 성과야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
[#모스의 저주를 인간에게 옮기면 어떻게 되느냐]는 연구.[r]결과는 보다시피 이렇고.
|
||||
[#모스의 저주를 인간에게 옮기면 어떻게 되는가], 라는 연구.[r]결과는 보시는 대로야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
살았음에도 죽어 있어.[r]죽었음에도 살아 있어.
|
||||
살아있으면서도 죽어 있어.[r]죽어있으면서도 살아 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
사는 것이 워낙 괴롭다 보니 가까이 있는 녀석에게[r]도움을 바라는 것 정도밖에 못하지만……
|
||||
사는 것이 너무 괴로워서, 가까이 있는 녀석에게[r]도움을 청하는 것 정도밖에 못하지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
‘두고 갈 선물’로 삼기에는 그럭저럭 효과적이지.
|
||||
‘두고 갈 선물’ 치고는 나름대로 효과적이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
본래 요정밖에 죽지이 않는 모스 독이,[r]요정에게도 인간에게도 먹히게 되었거든?
|
||||
본래, 요정밖에 죽지이 않는 모스 독이,[r]요정에게도 인간에게도 먹히게 되었으니 말이다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……!
|
||||
@@ -168,13 +168,13 @@
|
||||
[charaFaceFade F 11 0.3]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
그런데 거, 페페론치노까지 와 있을 줄은 몰랐네.[r]마슈까지는 예정의 범주였는데.
|
||||
그렇지만, 페페론치노까지 와 있을 줄은 몰랐네.[r]마슈까지는 예상 범주였는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade F 7 0.3]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
구태여 보다임의 원수를 갚으러[r]구석진 브리튼까지 오다니.
|
||||
일부러 보다임의 원수를 갚으러[r]이 구석진 브리튼까지 올 줄이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
@@ -189,15 +189,15 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
그러네. 당신은 해결사. 나는 살인청부업자.[r]원래부터 “좋은 사람”이 아니지.
|
||||
그러네. 당신은 해결사. 나는 살인청부업자.[r]원래부터 ‘착한 사람’ 따윈 아니지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
그러니까 선악하고 관계없이,[r]이해득실 따지지 않고 죽이러 온 거야.
|
||||
그러니까 선악 같은 건 관계없이,[r]이해득실을 따지지 않고 죽이러 온 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
인간 말종인걸.[r]열 받으니까 죽인다면 이유로는 충분하잖아?
|
||||
인간 말종인걸.[r]열 받으니까 죽인다, 정도로 이유는 충분하잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
과연, 하긴 그렇지![r]감정 우선, 대화는 무리란 말이군!
|
||||
과연, 하긴 그렇지![r]감정이 우선, 대화는 무리란 소리구만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -234,27 +234,27 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
그래, 보다시피 오래 묵은 묘지라서[r]슬쩍 리폼하려는 생각이거든!
|
||||
그래, 보다시피 아주 오래된 묘지거든.[r]슬슬 리모델링 할까 해서!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
[#실험]을 지나치게 했다 보니,[r]모르간에게 들키기 전에 증거인멸인 셈이지!
|
||||
[#실험]을 너무 많이 해버린 터라,[r]모르간에게 들키기 전에 증거인멸도 해야겠고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
말해주지 않아도 되었겠지만,[r]A팀 동료로서 이 정도야 해주어야 하지 않겠어?
|
||||
입 다물고 있어도 괜찮았겠지만,[r]A팀의 동료로서 이 정도는 말해줘야 하지 않겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
끝까지 남아있으면 생매장당할걸,[r]페페론치노, 마슈.
|
||||
마냥 머물러 있다간 생매장당할 거다,[r]페페론치노, 마슈.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
[%1] 쪽은 몰라도,[r]너희라면 빠져나갈 수 있을지도 모르지.
|
||||
[%1] 쪽은 몰라도,[r]너희라면 빠져나갈 수 있을지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
[charaFadeout F 0.4]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
?1: 잠깐, 베릴……!
|
||||
?1: 기다려, 베릴……!
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
거기, 다가가지 마![r]구할 수 없다는 사실을 이해해!
|
||||
거기, 다가가지 마![r]구할 수 없다는 사실을 받아들여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 도착했다……?!
|
||||
?1: 무사히 도착한 건가……?!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -367,7 +367,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
아뇨, 여기는 아직 지하입니다![r]지상은 이 성당의 제일 끝자락을 통해[line 3]
|
||||
아뇨, 여기는 아직 지하입니다![r]지상은 이 성당의 맨 가장자리에서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -433,27 +433,27 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
[line 3]후우.[r]간이 철렁했네, 아슬아슬하게 늦지 않았어.
|
||||
[line 3]후우.[r]간 떨어지는 줄 알았네, 아슬아슬하게 늦지 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
다들, 발로 걷어찼는데 다친 곳은 없어?[r]없다고? 다행이다. 다리가 훤칠해서 미안해♡
|
||||
다들, 급해서 발로 차버렸는데 다치지는 않았어?[r]없다고? 다행이다. 다리가 길어서 미안해♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 페페론 백작, 왜 그[&러는 거야:래]?!
|
||||
?1: 페페론 백작, 어떻게 된 거야?!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
음~ 살짝 독가스? 같은 것? 이[r]살포되어 있어.
|
||||
으음~ 살짝 독가스? 같은 것? 이 살포되어 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
가스 마개를 막고 올 테니까 잠깐 기다리고 있어봐.
|
||||
가스의 마개를 막고 올 테니까 잠깐 기다리고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
괜찮아. 나는 [#수험도로:산에서] 단련했어.[r]업에는 강해. 몇 명분까지는 버틸 수 있어.
|
||||
걱정 마. 나는 수험도로 단련되어 있거든.[r]업에는 강해. 몇 사람분까지는 버틸 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
음~ 대충 3분이면 되나.[r]피로하지 않았으면 더 빠른데.
|
||||
으음~ 대충 3분이면 되려나.[r]지치지 않았으면 더 빠를 텐데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
@@ -476,16 +476,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [line 3]물론
|
||||
?2: ………3분, 말이지?
|
||||
?2: ………3분, 이지?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
응. 그러면, 일 하나 끝내고 올게.
|
||||
응. 그러면, 일 좀 끝내고 올게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
오랜만에 전력을 동원해야지.[r]후후. 왠지 즐거워지기 시작했어~!
|
||||
오랜만에 전력을 다해야겠어.[r]후후. 왠지 즐거워지기 시작하네~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user