Version: 4.4.0 DataVer: 757
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
어머, 벌써 3분?[r]눈 깜짝할 새에 지나갔네.
|
||||
어머, 벌써 3분이야?[r]눈 깜짝할 새에 지나갔네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
보다시피 다 청정해졌어.[r]자, 무너지기 전에 지상에 나가자.
|
||||
보다시피, 깨끗해졌어.[r]자, 무너지기 전에 지상으로 나가자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -125,11 +125,11 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
대체, 무슨 독가스가?
|
||||
대체, 무슨 독가스였나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
40미터 가까이 위이긴 해도 여기에는 천장 창문도 있어요.[r]공기보다 무거운 기체였었나요?
|
||||
40미터 가까이 위이긴 합니다만, 이곳에는 천창도 있어요.[r]공기보다 무거운 기체였나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
뭐, 대충 그래.[r]묘지의 지하인걸, 여러 가지로 탁하게 고여 있던 거겠지.
|
||||
뭐, 대충 그런 거야.[r]묘지 지하인걸, 여러 가지가 고여 있었던 거겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
어머, 뜨거운 시선![r]뭔데, 아까 러브 이야기를 마저 하고 싶어서?!
|
||||
어머, 뜨거운 시선![r]뭔데? 아까의 러브 이야기를 마저 하고 싶어서?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -188,17 +188,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
그래? 아쉬워라.[r]모처럼의 연애 이야기 나눌 찬스였는데.
|
||||
그래? 아쉬워라.[r]모처럼 연애 이야기를 나눌 찬스였는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
알트리아짱은, 지금까지 늘[r]그런 식으로 살아왔구나.
|
||||
알트리아짱은, 지금까지 줄곧 그런 식으로 살아왔구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
문제다 싶지만 이번에는 덕을 보았어.[r]그러면 끝까지, 잘 부탁할게?
|
||||
좀 아니다 싶지만, 이번에는 덕을 봤네.[r]그러면 끝까지, 잘 부탁할게?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -232,7 +232,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
아래는 완전히 메워졌나 봐.[r]여기도 위태롭겠어. 서두르자.
|
||||
아래는 완전히 파묻힌 모양이야.[r]여기도 위험하겠어. 서두르자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -243,7 +243,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네![r]출구는 저쪽입니다, 안내할게요!
|
||||
네![r]출구는 저쪽입니다, 안내하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -337,17 +337,17 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
이것 봐, 어떻게 무사히 도착한 거야?![bgm BGM_EVENT_48 0.1][r]대체 어떻게 되어 먹었어?!
|
||||
어이, 이봐, 왜 무사히 도착한 거야?![bgm BGM_EVENT_48 0.1][r]이게 어떻게 된 일이냐고, 대체?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
한두 명은 줄어야 맞잖아?![r]무엇보다, [%1][line 3]
|
||||
한두 명은 줄어야 정상이잖아?![r]무엇보다, [%1][line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
그 낯짝은 뭐냐, 실망스럽다![r]그러고도 인리를 지키는 정의의 마스터냐?!
|
||||
그 낯짝은 뭐야, 내가 사람을 잘못 봤구만![r]그러고도 인리를 지키는 정의의 마스터냐?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ? 베릴은 무슨 소리를[line 3]
|
||||
@@ -367,13 +367,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
[%1], 마슈짱, 알트리아.[r]저 녀석, 발로 차줄래?
|
||||
[%1], 마슈짱, 알트리아.[r]저 녀석, 발로 걷어차 줄래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠페페론 백작
|
||||
재기불능 레벨로, 세게.[r]다시는 나쁜 짓을 못할 만큼.
|
||||
재기불능 레벨로, 아주 세게.[r]두 번 다시 나쁜 짓을 못할 정도로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -405,11 +405,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
[line 3]아아, 그래.[r]게임은 마음에 들지 않았던 거군.
|
||||
[line 3]아아, 그래.[r]게임은 마음에 들지 않으셨던 거구만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
그러면 별수 없지.[r]이쪽도 비장의 수를 꺼낼 수밖에 없나.
|
||||
그렇다면 별수 없지.[r]이쪽도 비장의 수를 꺼낼 수밖에 없나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -513,13 +513,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 베릴
|
||||
……미안하다.[r]나도 이런 모습을 보여주고 싶지는 않지만……
|
||||
……미안하게 됐다.[r]나도 이런 모습을 보여주고 싶지는 않았는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠F : 베릴
|
||||
슬슬 마슈랑 단둘이 되고 싶거든.[r]다른 녀석들은 여기서 퇴장해주어야겠다.
|
||||
슬슬 마슈랑 단둘이 되고 싶거든.[r]다른 녀석들은 여기서 퇴장해줘야겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user