Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/03/0300091831.txt

@@ -50,15 +50,15 @@
 [charaFadeinFSR B 0.1 2]
 [charaFadeinFSL C 0.1 0]
 ＠기사A
-에에잇, 왜 이리 끈질기지![r]불사신인가, 이 녀석!
+에에잇, 왜 이렇게 끈질기지![r]이 녀석은 불사신인가!
 [k]
 
 ＠기사B
-내버려둬! 어차피 곧 죽는다![r]어물거리고 있다간 원탁군이 올 거다! 철수해!
+내버려둬! 어차피 곧 죽을 테니![r]꾸물거리고 있다간 원탁군이 올 거다! 철수한다!
 [k]
 
 ＠기사A
-치잇…… 마음에 안 들어, 마음에 들지 않아!
+치잇…… 마음에 안 드는군, 마음에 들지 않아!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -120,7 +120,7 @@
 [wt 0.2]
 
 ＠기사들의 이야기
-“기름통은 설치했지?[r][f small] [f -]확실하게 폭파하겠다[line 3]”
+“기름통은 설치했지?[r] 확실하게 폭파한다[line 3]”
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -221,7 +221,7 @@
 
 [charaFace A 9]
 ＠가레스
-아…… 진짜로 있네…… 폭탄이라니,[r]뭔 생각을 하는지, 참.
+아…… 진짜로 있네…… 폭탄이라니,[r]뭔 생각을 하는 건지, 정말.
 [k]
 
 ＠가레스
@@ -260,18 +260,18 @@
 
 
 ＠가레스
-히야~ 굉장하다. 아, 도망치는 저 녀석들에게 맞았다.[r]만세!
+히야~ 어마어마하네. 아, 도망치는 저 녀석들한테 맞았어.[r]만세!
 [k]
 
 [seStop 21_ad1114 3.0]
 
 [charaFace A 4]
 ＠가레스
-아, 아야야야……[r]역시나, 이젠, 못, 움직이겠어.
+아, 아야야야……[r]역시나, 더 이상은, 못, 움직이겠어.
 [k]
 
 ＠가레스
-그래도 여기라면, 안전해……[r]불길도, 그렇게, 안 심하고……
+그래도 여기라면, 안전해……[r]불길도, 그렇게, 심하지 않고……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -289,16 +289,16 @@
 
 [charaFace A 18]
 ＠가레스
-돌아왔구나![r]잘 됐다, 알트리아 씨!
+돌아왔구나![r]잘 됐네, 알트리아 씨!
 [k]
 
 [charaFace A 11]
 ＠가레스
-다행이야……[r]남은 건, 남은 건[line 3] 그렇구나.
+다행이야……[r]남은 건, 남은 건[line 3] 그런가.
 [k]
 
 ＠가레스
-결국 예언대로 되네.[r]그래도 신기해. 이번에는 슬프지 않아.
+결국 예언대로 되어버리는구나.[r]하지만 이상하네. 이번에는 슬프지 않아.
 [k]
 
 ＠가레스
@@ -332,7 +332,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠론디니움의 소년
-뭘 사과하고 그래.[r]우리, 다들 감사하고 있는데.
+뭘 사과하고 그래.[r]우린, 다들 감사하고 있는데.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -402,7 +402,7 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠론디니움의 소년
-헤헤. 끝까지 구해줘서 고마워![r]대단하더라, 가레스 누나!
+헤헤. 끝까지 구해줘서 고마워![r]굉장하더라, 가레스 누나!
 [k]
 
 [messageOff]