Version: 4.4.0 DataVer: 757
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -43,25 +43,25 @@
|
||||
[seStop ad166 0.2]
|
||||
|
||||
＠원탁군 병사
|
||||
전령, 전령~![r]방금 막, 노크나레아군에게 전령이 왔다!
|
||||
전령, 전령~![r]지금 막, 노크나레아군에게 전령이 왔다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_69 0.1]
|
||||
|
||||
＠원탁군 병사
|
||||
“나, 옥좌에 도달했다.[r][f small] [f -]그 증거로 승리의 종을 울리겠다”
|
||||
“나, 옥좌에 도달했노라.[r] 그 증거로 승리의 종을 울리겠다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠원탁군 병사
|
||||
“여왕 모르간은 옥좌의 방에서[r][f small] [f -]오로라의 기사에게 처단당했다”
|
||||
“여왕 모르간은 옥좌의 방에서[r] 오로라의 기사에게 처단당했다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠원탁군 병사
|
||||
“여왕을 섬기던 관리들은 구속.[r][f small] [f -]옥좌는 노크나레아군이 맡겠다”
|
||||
“여왕을 섬기던 관리들은 구속.[r] 옥좌는 노크나레아군이 맡겠다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠원탁군 병사
|
||||
“또한 모르간 처단의 공로자인 스프리건을[r][f small] [f -]일시적으로 여섯 씨족의 장으로 임명한다”
|
||||
“또한 모르간 처단의 공로자인 스프리건을[r] 일시적으로 여섯 씨족의 장으로 임명한다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
[line 6]처단.[r]모르간은, 살해당했어? 더는 살아있지 않은 거야?
|
||||
[line 6]처단당했다고.[r]모르간이, 죽었다는 거야? 이젠 살아있지 않은 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -83,15 +83,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠원탁군 병사
|
||||
예. 시신은 원형도 남지 않을 만큼 손상이 심각해서,[r]“다음 대”도 발생하지 않는다고 합니다.
|
||||
예. 원형을 유지하지 못할 정도로 시신의 손상이 극심해서,[r]‘다음 대’도 발생하지 않는다고 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠원탁군 병사
|
||||
현재, 곳곳에서 여왕기사의 투항이[r]시작되었습니다.
|
||||
현재, 곳곳에서 여왕기사의 투항이 시작되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠원탁군 병사
|
||||
전투의 부상이 낫는 대로 저희 또한 옥좌에 모이라고 합니다.
|
||||
전투의 부상을 치료하는 대로[r]저희들도 옥좌에 모이라고 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠원탁군 병사
|
||||
@@ -101,11 +101,11 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠원탁군 병사
|
||||
싸움은 끝났습니다.[r]우리, 반란군의 승리입니다!
|
||||
싸움은 끝났습니다.[r]우리들, 반란군의 승리입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠원탁군 병사
|
||||
이후로는 다른 의미로 바빠질 겁니다.[r]여왕 모르간의 후계자…… 아뇨,
|
||||
앞으로는 다른 의미로 바빠지겠군요.[r]여왕 모르간의 후계자…… 아뇨,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠원탁군 병사
|
||||
@@ -144,53 +144,53 @@
|
||||
[seStop ade307 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
마치 자기 일처럼 한탄하고 슬퍼하면서,[r]그 사람은 저를 껴안아 주셨습니다.
|
||||
마치 자기 일처럼 탄식하고 슬퍼하면서,[r]그 사람은 저를 끌어안아 주었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만 저는 이미 죽어 있습니다.[r]늘 항상 죽어 있습니다.
|
||||
하지만 저는 이미 죽어 있습니다.[r]항상, 늘 죽어 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_142 0.1]
|
||||
|
||||
＠모르간
|
||||
나는 늘 늦는구나.[r]언제나, 네가 이렇게 된 후에나 찾아내……!
|
||||
나는 항상 늦는구나.[r]언제나, 네가 이렇게 된 뒤에나 찾아내……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간
|
||||
다시 태어나도 다시 태어나도,[r]너는 항상 이런 일만 당하고[line 3]
|
||||
다시 태어나도 다시 태어나도,[r]너는 항상, 이런 일만 당하고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간
|
||||
속고. 이용당하고.[r]편할 대로 부려먹히고. 망가졌으니까 버리고.
|
||||
속고. 이용당하고.[r]마음대로 부려먹히고. 망가졌다며 버림받고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간
|
||||
속았으면 화를 내라.[r]행패를 당했다면 도망을 쳐!
|
||||
속았으면 화를 내라.[r]행패를 당했다면 도망쳐라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간
|
||||
그런데 어째서[line 3][r]너는 항상, 그놈들을 용서하느냔 말이다……!
|
||||
그런데도 어째서[line 3][r]너는 항상, 그놈들을 용서하느냔 말이다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
미안해요, 미안해요, 마녀님.[r]이번에도 결국 죽어버려서 미안해요.
|
||||
미안해요, 미안해요, 마녀님.[r]이번에도 결국, 죽어버려서 미안해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
이번 대의 저는 기억하지 못하지만[line 3][r]항상 저를 위해서 울어주셔서, 고마워요.
|
||||
이번 대의 저는 기억하지 못하지만[line 3][r]항상 저를 위해 울어주셔서, 고마워요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만 신경 쓰지 말아요.
|
||||
하지만 신경 쓰지 마세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
저는 낙오자 요정이라,[r]이 정도밖에 모두의 도움이 되지 못해요.
|
||||
저는 쓸모없는 낙오자 요정이라,[r]이런 방법 말고는, 다른 사람들에게 도움이 되지 못해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
저를 낭비해서 마을 모두가 편해진다면,[r]그것은 분명 좋은 일이에요.
|
||||
저를 낭비해서 마을 주민 모두가 즐거워진다면,[r]그건 분명 좋은 일이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간
|
||||
@@ -202,11 +202,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간
|
||||
기필코 구하겠다. 너만은 기필코 구하겠어.
|
||||
반드시 구원하겠다.[r]너만은 기필코 구원하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간
|
||||
다음 대의 너를 요정들이 줍기 전에,[r]기필코 찾아내마.
|
||||
다음 대의 너를 요정놈들이 줍기 전에,[r]반드시 찾아내겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간
|
||||
@@ -214,27 +214,27 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만 저는 몹쓸 것이었어요.
|
||||
하지만 저는 구제불능이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
어머님이 몇 번이고 몇 번이고 찾아내주었는데,[r]결국 이런 식으로 끝나요.
|
||||
어머님이 몇 번이고 몇 번이고 찾아내주셨지만,[r]결국 이런 식으로 끝나는 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
마을 모두의 바반 시.[r]항상 웃는 바반 시.
|
||||
마을 모두의 바반 시.[r]항상 웃는 얼굴의 바반 시.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
“사람 착한 저”라면, 저는 항상,[r]걸레처럼 쓰여요.
|
||||
‘사람 좋은 저’라면,[r]저는 항상, 걸레꼴이 되고 마는 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그래서 어머님은 말씀하셨어요.
|
||||
그래서 어머님은 말씀하셨습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
달링턴에서 죽는 바람에, 이미 혼도 다 닳아서,[r]다음 기회가 없는 저를 되살리고 말씀하셨지요.
|
||||
달링턴에서 죽는 바람에, 혼도 거의 마멸되어[r]다음이 없는 저를 되살리시고 말씀하셨습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간
|
||||
단 한 번. 단 한 번이면 족하다.[r]네가 행복하게 살 수 있다면[line 3]
|
||||
단 한 번. 단 한 번이어도 좋다.[r]네가 행복하게 살아갈 수 있다면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간
|
||||
@@ -262,21 +262,21 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만[line 3] 한 명,[r]편하게 말을 나눌 수 있는 요정과 만났어.
|
||||
하지만[line 3] 한 명,[r]편하게 이야기를 나눌 수 있는 요정과 만났어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
신기해. 브리튼의 요정은 다 싫은데,[r]그 아이만 말을 나눠도 편했어.
|
||||
신기해. 브리튼의 요정은 다 싫은데,[r]그 아이만은 이야기를 나눠도 편했어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 아이의 이름, 뭐더라[line 3][r]그 도시의 이름, 뭐더라[line 3]
|
||||
그 아이의 이름, 뭐였더라[line 3][r]그 도시의 이름, 뭐였더라[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_142 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 후, 무슨 일이 있었더라[line 3]
|
||||
그 후에, 무슨 일이 있었더라[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -303,15 +303,15 @@
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
＠모르간에게 모인 요정들
|
||||
같은 죄다. 같은 죄야.[r]딸이니까 같은 죄야.
|
||||
같은 죄다. 같은 죄야.[r]딸이니까 같은 죄다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[FFFFFF]모르간에게 모인 요정들[-]
|
||||
이 녀석에게는 지독한 꼴을 당했었으니 말이야.[r]공들여서 해주자.
|
||||
이 녀석에게는 지독한 일들을 당해왔었으니 말이야.[r]공들여서 처리해주자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간에게 모인 요정들
|
||||
우와, 더러워, 팔다리가 썩었어![r]이거 어쩔래, 이거 어쩔래!
|
||||
우왓, 더러워! 팔다리가 썩었어![r]이거 어쩔 거야, 어떡할 거야, 이거!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -324,15 +324,15 @@
|
||||
[charaFadeinFSR F 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
＠[FFFFFF]모르간에게 모인 요정들[-]
|
||||
어쩔 수 없지, 대충 토막내서 버리자![r]옥좌 뒤에다 버리자!
|
||||
어쩔 수 없지, 대충 토막내서 버리자![r]옥좌 뒤편에다 버리자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간에게 모인 요정들
|
||||
이 녀석이 몇 명이나 떨어뜨렸지![r]바이바이, 모르간의 왕녀님!
|
||||
이 녀석이 몇 명이나 떨어트렸으니까![r]바이바이, 모르간의 왕녀님!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[FFFFFF]모르간에게 모인 요정들[-]
|
||||
덕분에 우리, 앞으로도 성에서 잘 산단다!
|
||||
덕분에 우리는, 앞으로도 성에서 잘 살게 되었단다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간의 후계자
|
||||
어머님이 엉망으로 짓뭉개지는데,[r]나, 무서워서 막지 못했어!
|
||||
어머님이 엉망진창으로 뭉개지고 있는데도,[r]나, 무서워서 막지 못했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간의 후계자
|
||||
@@ -378,15 +378,15 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_75 3.0]
|
||||
|
||||
＠모르간의 후계자
|
||||
……………………다, 집어치울래.
|
||||
……………………이젠, 됐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간의 후계자
|
||||
이젠 지쳤어.[r]이런 곳에 있기 싫어.
|
||||
이제, 지쳤어.[r]이런 곳에, 있고 싶지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간의 후계자
|
||||
그래…… 도망치자…… 사라지자……[r]마침…… 어두운 구멍이, 있잖아.
|
||||
그래…… 도망치자…… 사라지자……[r]마침…… 어두운 구멍이, 있으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간의 후계자
|
||||
@@ -398,11 +398,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간의 후계자
|
||||
어머님이 딱 하나 두려워하시던,[r]무서운 신, 케르눈노스……
|
||||
어머님이 유일하게 두려워하셨던,[r]무서운 신, 케르눈노스……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간의 후계자
|
||||
큰 쿠덩이 바닥의, 새빨간 눈……[r]2000년 들여도 닫지 못한, 종말의 뚜껑……
|
||||
거대 구멍 바닥의, 새빨간 눈……[r]2000년을 들여도 닫을 수 없었던, 종말의 뚜껑……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간의 후계자
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user