Version: 4.4.0 DataVer: 757
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1041002 1 アストルフォ]
|
||||
[charaSet B 7013001 1 清姫]
|
||||
[charaSet C 1098162100 1 荊軻]
|
||||
[charaSet D 2008000 1 トリスタン]
|
||||
[charaSet E 1098198100 1 巴御前]
|
||||
[charaSet F 2038001 1 オリオン]
|
||||
[charaSet G 11007000 1 織田信長]
|
||||
[charaSet H 2041000 1 織田信勝]
|
||||
[charaSet I 6028000 1 ニトクリス]
|
||||
[charaSet J 1098178800 1 メジェド1]
|
||||
[charaSet K 1098178800 1 メジェド2]
|
||||
[charaSet L 1098178800 1 メジェド3]
|
||||
[charaSet M 1098178800 1 メジェド4]
|
||||
[charaSet N 2011001 1 ニコラ・テスラ]
|
||||
[charaSet O 5025001 1 エジソン]
|
||||
[charaSet P 4009201 1 アン]
|
||||
[charaSet Q 4009101 1 メアリー]
|
||||
[charaSet A 1041002 1 아스톨포]
|
||||
[charaSet B 7013001 1 키요히메]
|
||||
[charaSet C 1098162100 1 형가]
|
||||
[charaSet D 2008000 1 트리스탄]
|
||||
[charaSet E 1098198100 1 토모에 고젠]
|
||||
[charaSet F 2038001 1 오리온]
|
||||
[charaSet G 11007000 1 오다 노부나가]
|
||||
[charaSet H 2041000 1 오다 노부카츠]
|
||||
[charaSet I 6028000 1 니토크리스]
|
||||
[charaSet J 1098178800 1 메제드1]
|
||||
[charaSet K 1098178800 1 메제드2]
|
||||
[charaSet L 1098178800 1 메제드3]
|
||||
[charaSet M 1098178800 1 메제드4]
|
||||
[charaSet N 2011001 1 니콜라 테슬라]
|
||||
[charaSet O 5025001 1 에디슨]
|
||||
[charaSet P 4009201 1 앤]
|
||||
[charaSet Q 4009101 1 메리]
|
||||
|
||||
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@@ -56,103 +56,103 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
おはようございます、[r]ま・す・た・ぁ♡
|
||||
＠키요히메
|
||||
좋은 아침이에요,[r]마・스・터♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……近い……
|
||||
？！
|
||||
?1: ……가까워……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
いつもいつでもお側に。[r]貴方の清姫でございます。
|
||||
＠키요히메
|
||||
언제 어느 때나 곁에 있는,[r]당신의 키요히메입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠清姫
|
||||
……と、いつもであれば、[r]ここでマシュさんがいらっしゃるのですが。
|
||||
＠키요히메
|
||||
……평소 같으면,[r]이때 마슈 씨가 나타나시겠습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
唐突で申し訳ありません。[r]……今、カルデアは大変なことになっております。
|
||||
＠키요히메
|
||||
느닷없이 죄송합니다.[r]……지금, 칼데아에는 큰일이 벌어진 상황입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：え……！？
|
||||
？！
|
||||
?1: 뭐……?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
そうですね。[r]一言でわかりやすく言うのは簡単なのですが……。
|
||||
＠키요히메
|
||||
그러네요.[r]한마디로 알기 쉽게 말씀드리는 것은 간단합니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
ますたぁ。[r]関東風と関西風、どちらがお好みでしょうか？
|
||||
＠키요히메
|
||||
마스터.[r]칸토 풍과 칸사이 풍, 어느 쪽이 취향이신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：えーと……関東風？
|
||||
?1: 으음… 칸토 풍?
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
はい。
|
||||
＠키요히메
|
||||
네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
簡単に申し上げれば。[r]皆さま[line 3]
|
||||
＠키요히메
|
||||
간단히 말씀드리자면,[r]다들[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠清姫
|
||||
[f large]馬鹿
|
||||
＠키요히메
|
||||
[f large]바보
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
になっております。
|
||||
＠키요히메
|
||||
가 되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：じゃ、じゃあ……関西風？
|
||||
?2: 그, 그럼…… 칸사이 풍?
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
はい。
|
||||
＠키요히메
|
||||
네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
簡単に申し上げれば。[r]皆さま[line 3]
|
||||
＠키요히메
|
||||
간단히 말씀드리자면,[r]다들[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
[f large]阿呆
|
||||
＠키요히메
|
||||
[f large]멍청이
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
になっております。
|
||||
＠키요히메
|
||||
가 되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
百聞は一見に、とも申します。[r]ひとまず着替えて廊下に出てくださいませ。
|
||||
＠키요히메
|
||||
백문이 불여일견이라고도 하죠.[r]일단 옷을 갈아입고서 복도로 나와주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
わたくしがお手伝いいたしますので。
|
||||
＠키요히메
|
||||
제가 도와드리겠으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：はい外に出てー
|
||||
？！
|
||||
?1: 어서 밖으로 나가~
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
ちぇー。
|
||||
＠키요히메
|
||||
쳇~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -177,8 +177,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：お待たせ清ひ……
|
||||
？！
|
||||
?1: 오래 기다렸지, 키요히……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
@@ -186,8 +186,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_27 0.1]
|
||||
|
||||
＠荊軻
|
||||
[f large]ボエ～♪
|
||||
＠형가
|
||||
[f large]뽀에~♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -198,8 +198,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
[charaShake D 0.1 0 10 0]
|
||||
＠トリスタン
|
||||
（激しくも美しいヘッドバンギング）
|
||||
＠트리스탄
|
||||
(격렬하면서도 아름다운 헤드뱅잉)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -226,8 +226,8 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[charaMove E 0,0 0.2]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
＠巴御前
|
||||
（剣という名のペンライトを振っている）
|
||||
＠토모에 고젠
|
||||
(검이라는 이름의 펜라이트를 휘두르고 있다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -240,8 +240,8 @@
|
||||
[charaMoveReturn F 0,-20 0.2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaMoveReturn F 0,-20 0.2]
|
||||
＠オリオン
|
||||
（棍棒を振っている）
|
||||
＠오리온
|
||||
(곤봉을 휘두르고 있다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -250,14 +250,14 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠織田信長
|
||||
[#次鋒:じほう]、ノッブ！[r]物真似をやる！
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
다음은 나, 놋부![r]성대모사를 하겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
んんー。[r]んー、んー。
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
음~[r]흠, 흠~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -268,8 +268,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
織田信長です（甲高い声）
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
오다 노부나가입니다(째진 목소리).
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -283,8 +283,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠織田信勝
|
||||
さすが姉上！[r]本物になってもカッコいい！
|
||||
＠오다 노부카츠
|
||||
역시 누님![r]진짜가 되어도 멋지십니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -305,20 +305,20 @@
|
||||
[charaFadeinFSR J 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL K 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠メジェドｓ
|
||||
めーじぇーどー
|
||||
＠메제드s
|
||||
메~제~드~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メジェドｓ
|
||||
めーじぇーどー
|
||||
＠메제드s
|
||||
메~제~드~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メジェドｓ
|
||||
めーじぇーどーがーふーえーるー
|
||||
＠메제드s
|
||||
메~제~드~가~늘~어~난~다~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メジェドｓ
|
||||
めーじぇーどーがーふーえーるー
|
||||
＠메제드s
|
||||
메~제~드~가~늘~어~난~다~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -333,16 +333,16 @@
|
||||
[charaMoveFSL K -156,0 0.4]
|
||||
[charaMoveFSL M -356,0 0.4]
|
||||
|
||||
＠メジェドｓ
|
||||
ふーえーてー[r]めーざーすーはー
|
||||
＠메제드s
|
||||
늘~어~나~면~[r]뭐~가~되~나~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メジェドｓ
|
||||
ぶらっくほーぅーるー
|
||||
＠메제드s
|
||||
블~랙~홀~이~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メジェドｓ
|
||||
でゅーわー
|
||||
＠메제드s
|
||||
된~다~네~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -362,8 +362,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠키요히메
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -389,50 +389,50 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
？1：……ヤバい
|
||||
？！
|
||||
?1: ……위험해
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
はい。[r]マジヤバでございます、ますたぁ。
|
||||
＠키요히메
|
||||
네.[r]무지막지 위험하지요, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
マシュさんは部屋を出た途端、[r]あまりの衝撃で寝込んでしまいました。
|
||||
＠키요히메
|
||||
마슈 씨는 방에서 나오자마자,[r]너무나 큰 충격을 받은 나머지, 드러누워 버리셨습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：寝かせてあげて！
|
||||
？2：マシュは多分むーりー！
|
||||
？！
|
||||
?1: 누워 있게 놔둬!
|
||||
?2: 아마 마슈한테는 무리일 거야!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
わたくしもそう思いましたので、[r]ベッドから出てこないように助言いたしました。
|
||||
＠키요히메
|
||||
저도 그렇게 생각해서,[r]방 밖으로 나오지 말라고 조언해 두었답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
……さて。
|
||||
＠키요히메
|
||||
……그건 그렇고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
当然でございますが、[r]皆さまが……アレになった原因があるはずです。
|
||||
＠키요히메
|
||||
당연합니다만,[r]여러분들께서…… 저렇게 되어버린 원인이 있을 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
幸い、ますたぁは無事なようですし……。
|
||||
＠키요히메
|
||||
다행히 마스터는 무사하신 것 같으니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
ひとまず、深呼吸して廊下に出て、[r]真っ当な方々を探し、解決に動きませんか？
|
||||
＠키요히메
|
||||
우선 심호흡을 하시고 복도로 나와서,[r]멀쩡한 분들을 찾아가며 사태를 해결해 볼까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そうしよう！
|
||||
？！
|
||||
?1: 그렇게 하자!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[fadeout black 1.0]
|
||||
@@ -452,18 +452,18 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 1.0 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
あそこにいらっしゃるのは[r]エジソン様とテスラ様。
|
||||
＠키요히메
|
||||
저기에 계시는 분은[r]에디슨 님과 테슬라 님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
科学者であるお二人であれば、[r]もしかすると……！
|
||||
＠키요히메
|
||||
과학자인 저 두 분이라면[r]혹시……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よし、話しかけてみよう
|
||||
？！
|
||||
?1: 좋아, 말을 걸어보자
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wipeout rectangleStripLeftToRight 0.5 1]
|
||||
@@ -486,14 +486,14 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
|
||||
＠エジソン
|
||||
[f large]交流最高！
|
||||
＠에디슨
|
||||
[f large]교류 최고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 2]
|
||||
|
||||
＠ニコラ・テスラ
|
||||
[f large]直流最高！
|
||||
＠니콜라 테슬라
|
||||
[f large]직류 최고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -518,8 +518,8 @@
|
||||
[se ade139]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：よし、ダメだ
|
||||
？！
|
||||
?1: 오케이, 글렀네
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wipeout rectangleStripRightToLeft 0.5 1]
|
||||
@@ -541,18 +541,18 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
はい。[r]次へ参りましょう。
|
||||
＠키요히메
|
||||
네.[r]다음으로 가죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
……！[r]ますたぁ！
|
||||
＠키요히메
|
||||
……![r]마스터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：はい？
|
||||
？！
|
||||
?1: 응?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 0.5]
|
||||
@@ -593,8 +593,8 @@
|
||||
|
||||
[fadein black 0.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
＠アン＆メアリー
|
||||
わっはっは！[r]マスター、いただいたー！
|
||||
＠앤&메리
|
||||
와하하![r]마스터, 접수했다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -613,20 +613,20 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
おのれアン様メアリー様！[r]何てけしからうらやましいことを！
|
||||
＠키요히메
|
||||
앤 님과 메리 님![r]어찌 그런 경박하고 부러운 짓을!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
ですがわたくしも伊達に長年、ますたぁのストーキングに[r]磨きを掛けてきた訳ではありません！
|
||||
＠키요히메
|
||||
하지만 저도 겉멋으로 오랜 세월 동안[r]마스터의 스토킹을 연마해왔던 게 아니랍니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
たーっ！
|
||||
＠키요히메
|
||||
하압!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -668,9 +668,9 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：……さて、と
|
||||
？2：どうしたものかなぁ……
|
||||
？！
|
||||
?1: ……자, 그러면
|
||||
?2: 어떻게 해야 좋을까……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -682,60 +682,60 @@
|
||||
[charaFadein P 0.1 0]
|
||||
[charaFadein Q 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠アン
|
||||
うーふーふーふーふー。[r]マースーター♡
|
||||
＠앤
|
||||
우~후~후~후~후~ [r]마~스~터~♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メアリー
|
||||
マースーター♡
|
||||
＠메리
|
||||
마~스~터~♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：二人とも落ち着いて話をしよう
|
||||
？！
|
||||
?1: 둘 다 진정하고 이야기를 해보자
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠アン
|
||||
ええ、ええ。
|
||||
＠앤
|
||||
그래, 그래.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アン
|
||||
普段ならそれにお付き合いして、[r]ライコーやマシュちゃんが来て難を逃れる……。
|
||||
＠앤
|
||||
평소 같으면 그 말에 따라서 이야기를 나눴겠고,[r]그러는 동안 라이코나 마슈가 나타나서 위기를 면하지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メアリー
|
||||
そもそも。[r]僕もアンも、普段はアレがあるからね。
|
||||
＠메리
|
||||
애초에.[r]나도 앤도 평소에는 그것이 있으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……アレ？
|
||||
？！
|
||||
?1: ……그것이라니?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠アン
|
||||
それは英霊にとって、サーヴァントにとって、[r]そして何より人間にとって大切なもの。
|
||||
＠앤
|
||||
그건 영령에게, 서번트에게,[r]그리고 무엇보다 인간에게 소중한 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アン
|
||||
ふふ……でもそれが存在しない今、[r]私たちに怖いものはありませんわ。
|
||||
＠앤
|
||||
후후…… 하지만 그것이 존재하지 않는 지금,[r]우리에게 무서운 건 없어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メアリー
|
||||
まー、無くした理由はわからないけど、[r]そんなことはどうでもいいや！
|
||||
＠메리
|
||||
뭐~ 왜 사라졌는지 이유는 모르겠지만,[r]딱히 어찌되든 상관없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メアリー
|
||||
さ、さ。[r]皆で獣のように[#爛:ただ]れた時間を[line 3]
|
||||
＠메리
|
||||
자, 자.[r]모두 함께 짐승처럼 무절제한 시간을[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 0.5]
|
||||
|
||||
＠A：？？？
|
||||
残念だけど！[r]そうは問屋が卸さない！
|
||||
＠A : ???
|
||||
아쉽지만![r]그렇게 놔둘 수는 없다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
[charaFace P 2]
|
||||
[charaFace Q 2]
|
||||
|
||||
＠二人
|
||||
……何者ッ！
|
||||
＠두 사람
|
||||
……누구냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -775,29 +775,29 @@
|
||||
[charaSpecialEffect A appearance 1 0.25]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠アストルフォ
|
||||
シャルルマーニュ十二勇士が[#一騎:ひとり]、[r]我が名はアストルフォ。
|
||||
＠아스톨포
|
||||
샤를마뉴 12용사 중 한 명,[r]나의 이름은 아스톨포.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アストルフォ
|
||||
マスターを害する者、[r]マスターに[#仇:あだ]なす者、そして[line 3]
|
||||
＠아스톨포
|
||||
마스터에게 위해를 가하는 자,[r]마스터를 적대하는 자, 그리고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アストルフォ
|
||||
マスターを誘惑しようなどという[r]不届き者を！
|
||||
＠아스톨포
|
||||
마스터를 유혹하려 하는[r]발칙한 자를!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠アストルフォ
|
||||
[f large]成敗！！
|
||||
＠아스톨포
|
||||
[f large]처벌!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠アストルフォ
|
||||
する[#聖騎士:パ ラ デ ィ ン]だ！
|
||||
＠아스톨포
|
||||
하는 [#성기사:팔라딘]다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -809,12 +809,12 @@
|
||||
[charaFadein P 0.1 0]
|
||||
[charaFadein Q 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠アン
|
||||
……何か妙な感じですが、[r]ともかく敵ですわね。
|
||||
＠앤
|
||||
……어째 좀 묘한 느낌이지만,[r]아무튼 적이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メアリー
|
||||
今の僕たちにブレーキはない！[r]君を迎え撃ってマスター[#と:を][#イチャイチャする:も て あ そ ぶ]！！
|
||||
＠메리
|
||||
지금의 우리에게는 브레이크가 없어![r]너를 쓰러뜨리고 마스터[#랑:를] [#꽁냥꽁냥할 거야:가지고 놀 거야]!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@@ -825,8 +825,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アストルフォ
|
||||
正義執行！[r]いっくぞーーー！
|
||||
＠아스톨포
|
||||
정의집행![r]간다아아~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user