Version: 4.4.0 DataVer: 757
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,16 +6,16 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11006002 1 サリエリ]
|
||||
[charaSet A 11006002 1 살리에리]
|
||||
|
||||
[charaSet B 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 98111500 1 通信用エフェクト]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet C 98111500 1 통신용 이펙트]
|
||||
|
||||
[charaSet D 9938200 1 魔神柱アムドゥシアス]
|
||||
[charaSet D 9938200 1 마신주 암두사이스]
|
||||
|
||||
[charaSet E 98111500 1 エフェクト用ダミー1]
|
||||
[charaSet F 98111500 1 エフェクト用ダミー2]
|
||||
[charaSet G 98111500 1 エフェクト用ダミー3]
|
||||
[charaSet E 98111500 1 이펙트용 더미 1]
|
||||
[charaSet F 98111500 1 이펙트용 더미 2]
|
||||
[charaSet G 98111500 1 이펙트용 더미 3]
|
||||
|
||||
[charaPut C 1200,1200]
|
||||
[charaEffect C bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -33,8 +33,8 @@
|
||||
|
||||
[charaEffect A bit_talk_41_fs]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
[f large]オオオオオオオオオ！
|
||||
＠살리에리
|
||||
[f large]오오오오오오오!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -74,8 +74,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
オオオォオ！[r]ゴットリープ・モーツァルトォオオオ！
|
||||
＠살리에리
|
||||
오오오오오![r]고틀리프, 모차르트으으으으!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -84,8 +84,8 @@
|
||||
[effect bit_talk_36]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
[f large]『[#至高の神よ、我を憐れみたまえ:デ ィ オ ・ サ ン テ ィ シ モ ・ ミ ゼ ル コ デ ィ ア ・ デ ィ ・ ミ]』！
|
||||
＠살리에리
|
||||
[f large]『[#존귀하신 주여, 저를 긍휼히 여기소서:디오 산티시모 미제리코르미아 디 미]』!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -147,20 +147,20 @@
|
||||
[effectDestroy bit_talk_36_sl02]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
仮想魔神柱、消滅を確認！
|
||||
＠마슈
|
||||
가상마신주, 소멸 확인!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
アマデウスさんの霊基が安定化していきます！[r]サリエリさんの、霊基も……
|
||||
＠마슈
|
||||
아마데우스 씨의 영기가 안정화되고 있습니다![r]살리에리 씨의, 영기도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
安定……[r]通常通りの各種数値に……
|
||||
＠마슈
|
||||
안정……[r]각종 수치가 평상시대로……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
戻って、いきます……[line 3]！
|
||||
＠마슈
|
||||
돌아가고, 있습니다……[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -169,13 +169,13 @@
|
||||
[fadeout black 1.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5015001 1 アマデウス]
|
||||
[charaSet B 4017001 1 マリー]
|
||||
[charaSet C 1098123200 1 ゴルドルフ]
|
||||
[charaSet D 1098124500 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet E 9005001 1 ホームズ]
|
||||
[charaSet F 1098123000 1 ムニエル]
|
||||
[charaSet G 1098158200 1 シオン]
|
||||
[charaSet A 5015001 1 아마데우스]
|
||||
[charaSet B 4017001 1 마리]
|
||||
[charaSet C 1098123200 1 고르돌프]
|
||||
[charaSet D 1098124500 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet E 9005001 1 홈즈]
|
||||
[charaSet F 1098123000 1 뫼니에르]
|
||||
[charaSet G 1098158200 1 시온]
|
||||
|
||||
[pictureFrameTop cut063_cinema]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -275,18 +275,18 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アマデウス
|
||||
……いやあ、怒られた怒られた。あっはっはっは。
|
||||
＠아마데우스
|
||||
……와아, 혼났다, 혼났어. 아하하하.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠アマデウス
|
||||
やれやれ、うまくいかないものだなぁ。[r]動機はまったき善意のつもりだったんだけどねえ。
|
||||
＠아마데우스
|
||||
이거 참, 생각처럼 풀리지 않는 법이구나.[r]동기는 완전한 선의로 시작한 일이었는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アマデウス
|
||||
何もかもが裏目に出てしまった！[r]ごめんよマリア、君にも迷惑を掛けたよね。
|
||||
＠아마데우스
|
||||
모든 것이 역효과를 내고 말았어![r]미안해, 마리아, 너한테도 민폐를 끼쳤네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
わたしはいいの、気にしないで。[r]でもね。
|
||||
＠마리
|
||||
나는 괜찮아, 신경 쓰지 마.[r]하지만 말야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -307,8 +307,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アマデウス
|
||||
うん？
|
||||
＠아마데우스
|
||||
응?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -318,8 +318,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
何もかも裏目、ではないかもしれないわ。[r]よかったこともあるの。
|
||||
＠마리
|
||||
모든 것이 역효과, 는 아닐지도 몰라.[r]좋았던 일도 있었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -329,8 +329,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アマデウス
|
||||
ん……
|
||||
＠아마데우스
|
||||
음……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -343,8 +343,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
久しぶりに、[r]先生とちゃんとお話しできたのではなくて？
|
||||
＠마리
|
||||
오랜만에,[r]선생님이랑 제대로 대화할 수 있었잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -354,28 +354,28 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アマデウス
|
||||
ああ[line 3]
|
||||
＠아마데우스
|
||||
아아[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠アマデウス
|
||||
そうだ、そうだね。[r]あははは、それはそうだ！
|
||||
＠아마데우스
|
||||
그래, 그랬지.[r]아하하하, 그 말은 맞아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アマデウス
|
||||
そればっかりは君の言う通りだ！
|
||||
＠아마데우스
|
||||
그것만은 네 말대로야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アマデウス
|
||||
あればかりは奇跡と言わずしてなんと言おう！[r]本当の本当に、[#サリエリ先生だった]！
|
||||
＠아마데우스
|
||||
그것만은 기적이라고 말하지 않을 수 없겠지![r]정말로, 그건 틀림없는 [#살리에리 선생님이었어]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠アマデウス
|
||||
そう言われると、うん、[r]暗がりで痛みに耐えた甲斐はあったかもしれないな。
|
||||
＠아마데우스
|
||||
그 말을 들으니까, 응,[r]어둠 속에서 아픔을 견딘 보람이 있었을지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -385,12 +385,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
もしも、次があるなら……
|
||||
＠마리
|
||||
만약, 다음이 있다면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
先生の、楽しい音楽の時間。[r]貴方も交ざってみたいんじゃなくて？
|
||||
＠마리
|
||||
선생님의 즐거운 음악 시간.[r]너도 함께해보고 싶지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -400,14 +400,14 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アマデウス
|
||||
さあ、どうかな。
|
||||
＠아마데우스
|
||||
글쎄, 과연 어떨까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠アマデウス
|
||||
むしろ、僕の音楽の時間に招待して差し上げるさ。[r][%1]君ともどもね！
|
||||
＠아마데우스
|
||||
반대로 내 음악 시간에 초대해 드려야지.[r][%1]랑 함께 말이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user