Version: 4.4.0 DataVer: 757
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
어둠 속에 무엇이 있는지를 알고 싶어하고,[r]불가사의한 것을 두려워하면서도 밝혀내려고 한다.
|
||||
어둠 속에 무엇이 있는지를 알고 싶어 하고,[r]불가사의한 것을 두려워하면서도 밝혀내려고 한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#공포:호러]란,[r]인간이 뛰어넘어야만 하는 시련 그 자체인 것이다.
|
||||
[#공포:호러]란, 인간이 뛰어넘어야만 하는 시련 그 자체인 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -332,7 +332,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
지역 특산품 가게에서 먹는 소프트 아이스크림.[r]정체불명의 특산물 액세서리.
|
||||
지역 특산품 가게에서 먹는 소프트아이스크림.[r]정체불명의 특산물 액세서리.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
일본에 그런 미스터리 스팟이 있다는[r]얘기를 들은 적은 없어?
|
||||
일본에 그런 신비한 장소가 있다, 라는 얘기를 들은 적은 없어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그런 것과는 인연이 없었던 터라……
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
선발대…… 저희들보다 먼저[r]이 특이점에 가신 서번트 분들이 계신다는 말씀이군요?
|
||||
선발대…… 저희보다 먼저[r]이 특이점에 가신 서번트 분들이 계신다는 말씀이군요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -521,7 +521,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
몇 기 정도의 이런 서번트들이 시바로 관측되고 있어.
|
||||
몇 기 정도가 이런 서번트들로 시바에 관측되고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -831,7 +831,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
비키니 타입도 원피스 타입도,[r]각각 20종류 정도 준비해 뒀지.
|
||||
비키니 타입과 원피스 타입을,[r]각각 20종류 정도 준비해 뒀지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -844,7 +844,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이 기회에, 올 여름은[r][%1] [&군:짱]을 뇌쇄시켜 버리자!
|
||||
이 기회에, 올여름은[r][%1] [&군:짱]을 뇌쇄시켜 버리자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
@@ -880,7 +880,7 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
이보게나, 뭘 속 편하게 소녀끼리의 대화 따윌……![r]이해하고 있는 건가? 특이점이라니까?!
|
||||
이보게나, 뭘 속 편하게 소녀끼리의 대화 따위를……![r]이해하고 있는 건가? 특이점이라니까?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아, 맞다, 그렇지. 이번에는 해변이 아니라 산이야![r]캠핑 준비도 잘 해 둬!
|
||||
아, 맞다, 그렇지. 이번에는 해변이 아니라 산이야![r]캠핑 준비도 잘해둬!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
일본에 그런 미스터리 스팟이 있다는 얘기, 들은 적 없어?
|
||||
일본에 그런 신비한 장소가 있다, 라는 얘기를 들은 적은 없어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그런 것과는 인연이 없었던 터라……
|
||||
@@ -1173,7 +1173,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
선발대…… 저희들보다 먼저[r]이 특이점에 가신 서번트 분들이 계신다는 말씀이군요?
|
||||
선발대…… 저희보다 먼저[r]이 특이점에 가신 서번트 분들이 계신다는 말씀이군요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1191,7 +1191,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
몇 기 정도의 이런 서번트들이 시바로 관측되고 있어.
|
||||
몇 기 정도가 이런 서번트들로 시바에 관측되고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -1235,11 +1235,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
우선 특이점 소거를 위한 대책으로서,[r]멤버들은 일본을 잘 아는 서번트들로 꾸리도록 하지.
|
||||
우선 특이점 소거를 위한 대책으로,[r]멤버들은 일본을 잘 아는 서번트들로 꾸리도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
시바의 예측에 따르면,[r]인류사에 그다지 큰 일그러짐을 발생시키는 특이점은 아니야.
|
||||
시바의 예측에 따르면,[r]인류사에 큰 일그러짐을 발생시키는 특이점은 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -1420,7 +1420,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
비키니 타입도 원피스 타입도 종류별로 갖춰 뒀거든.
|
||||
비키니 타입이나 원피스 타입 같은 것도 종류별로 갖춰 뒀거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -1654,7 +1654,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠우미인
|
||||
……[r]……그게, 나한테는 여러모로 사정이 있거든.
|
||||
……[r]……그게, 나한테도 여러모로 사정이 있거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 알겠습니다, 선배!
|
||||
@@ -1672,7 +1672,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠항우
|
||||
내 계산을 의심없이 믿고[r]채용하는 그 판단에 감사한다, 주도자.
|
||||
내 계산을 의심 없이 믿고[r]채용하는 그 판단에 감사한다, 주도자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠항우
|
||||
@@ -1688,7 +1688,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠항우
|
||||
특이점을 공략할 때에 필요한 도구를 적어 두었다.
|
||||
특이점을 공략할 때 필요한 도구를 적어 두었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠항우
|
||||
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
이 복장이라면 너희들의 기분을 맞춰 줄 수 있을 거다.[r]뭐, 대학 선배 정도로 생각해 다오.
|
||||
이 복장이라면 너희들의 기분을 맞춰 줄 수 있을 거다.[r]뭐, 대학 선배 정도로 생각해다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠항우
|
||||
상세한 설명은 생략하겠지만,[r]궁지에 몰리는 때가 한두 번이 아닐 것이다.
|
||||
상세한 설명은 생략하겠지만,[r]궁지에 몰리는 때가 한두 번은 아닐 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠항우
|
||||
@@ -664,7 +664,7 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠에미야
|
||||
너무 직설적이잖아, [%1].[r]방금같은 말은 두 사람만 있을 때에 해야지.
|
||||
너무 직설적이잖아, [%1].[r]방금 같은 말은 두 사람만 있을 때 해야지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
거기거기. 감개에 잠기는 것도 이해는 되는데,[r]일단 자신과, 주위의 확인을 우선해.
|
||||
거기, 거기. 감개에 잠기는 것도 이해는 되는데,[r]일단 자신과, 주위의 확인을 우선해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
@@ -512,11 +512,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
“만약 내가 레이시프트를 한다면, 그로 인해 특이점이 확립되고,[r] 인류사에 막대한 피해를 끼치게 된다는 결과가 산출되었다”
|
||||
“만약 내가 레이시프트를 한다면, 그로 인해 특이점이 확립되고[r] 인류사에 막대한 피해를 끼치게 된다는 결과가 산출되었다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
“반대로. 그대가 가지 않아도 동일한 결과라고 하더군”
|
||||
“반대로, 그대가 가지 않아도 동일한 결과라고 하더군”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -524,7 +524,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
“아아, 아아, 우여.[r] 그대의 귀환을 기다리고 있겠다”
|
||||
“아아, 아아, 우여. 그대의 귀환을 기다리고 있겠다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -677,7 +677,7 @@
|
||||
|
||||
＠루비
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
어른의 여유로운 태도에 가슴을 쓸어내리면서도,[r]그러는 한편으로 뭔가 아쉬운 이리야 씨였습니다☆
|
||||
어른의 여유로운 태도에 가슴을 쓸어내리면서도,[r]한편으로는 뭔가 아쉬운 이리야 씨였습니다☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠시구르드
|
||||
뭐가 어찌 되었든,[r]이 정체불명의 산장 말인데.
|
||||
뭐가 어찌 되었든, 이 정체불명의 산장 말인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
올해 여름은 많이 더워질까.[r]그렇지 않으면, 얼어붙을 듯이 추워질까.
|
||||
올해 여름은 꽤 더워질까.[r]그렇지 않으면, 얼어붙을 듯이 추워질까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
흔한 이름을, 흉악한 이명으로 변모시키고,[r]평범한 인간을 괴물로 승화시킨다.
|
||||
흔한 이름을 흉악한 이명으로 변모시키고,[r]평범한 인간을 괴물로 승화시킨다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠제로니모
|
||||
오히려 이 산장만이[r]그 오염에서 벗어나 있다는 느낌마저 들 정도야.
|
||||
오히려 이 산장만이,[r]그 오염에서 벗어나 있다는 느낌마저 들 정도야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
대지와 함께 살아왔던 너답지 않은 소리 마.
|
||||
대지와 함께 살아왔던 너답지 않게 무슨 소리야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠우미인
|
||||
너, 나를 시한폭탄 같은 거라고[r]착각하고 있지 않아?!
|
||||
너, 나를 시한폭탄 같은 거라고 착각하고 있지 않아?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -810,7 +810,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
어찌 되었든, 무슨 일이나 경험이 중요하다고 하죠.[r]우선은 대접을 받아 보도록 할게요~
|
||||
어찌 되었든, 무슨 일이나 경험이 중요하다고 하죠.[r]우선은 대접받아 볼게요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
@@ -1032,7 +1032,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠에미야
|
||||
……너한테도 기억이 없다는 것은,[r]이 특이점에 불려온 서번트…… 라는 뜻인가.
|
||||
……너한테도 기억이 없다는 것은,[r]이 특이점에 불려 온 서번트…… 라는 뜻인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠시구르드
|
||||
흐음.[r]이러저러하던 중에 벌써 해 질 녘인가.
|
||||
흐음.[r]이러저러하던 중에 벌써 해질녘인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
@@ -643,7 +643,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
괜찮습니다.[r]‘컨트롤러’도 예비를 충분히 준비해 뒀으니까요!
|
||||
괜찮습니다.[r]예비 ‘컨트롤러’도 충분히 준비해 뒀으니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠에미야
|
||||
[#저쪽 측]의 서번트…… 인가?[r]어찌되었든, 적대한다면 봐줄 필요는 없지.
|
||||
[#저쪽 측]의 서번트…… 인가?[r]어찌 되었든, 적대한다면 봐줄 필요는 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
분명 차지 않았을 달이,[r]동그란 원이 되어 있었습니다.
|
||||
분명 차지 않았을 달이, 동그란 원이 되어 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
@@ -520,7 +520,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
서적뿐만 아니라 영상물도.[r]그 중 한 가지가, 여름의 정석이라 할 수 있는[line 3]
|
||||
서적뿐만 아니라 영상물도.[r]그중 한 가지가, 여름의 정석이라 할 수 있는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -586,7 +586,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
‘그 살인귀는 영화 후반이 될 때까지 무적이다’[r]‘희생자는 젊은 남녀, 특히 커플이 되는 경향이 높다’
|
||||
‘그 살인귀는 영화 후반이 될 때까지 무적이다’[r]‘희생자는 젊은 남녀, 특히 커플이 희생될 가능성이 높다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
@@ -996,7 +996,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
‘이리야 님을 미끼로 사용한다’[r] 라는 방법입니다.
|
||||
‘이리야 님을 미끼로 사용한다’라는 방법입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1064,7 +1064,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
……이리야는 강력한 서번트야.[r]요격전도, 후퇴전도 해낼 수 있겠지.
|
||||
……이리야는 강력한 서번트다.[r]요격전도, 후퇴전도 해낼 수 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -815,7 +815,7 @@
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠이리야
|
||||
네~[r]저도 아침 체조에 참가할게요~!
|
||||
네~ 저도 아침 체조에 참가할게요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠브륀힐드
|
||||
저쪽을 봐 주세요.
|
||||
저쪽을 봐주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@
|
||||
[charaFace E 18]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠브륀힐드
|
||||
제 기억이 확실하다면,[r]저 방향에 저러한 건물은 없었을 터입니다.
|
||||
제 기억이 확실하다면,[r]저 방향에 저런 건물은 없었을 터입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브륀힐드
|
||||
@@ -624,7 +624,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
하물며 자신을 좋아하는 사람에게[r]독주를 보내서 자살을 강요하다니, 진짜 살인나도 할 말 없어.
|
||||
하물며 자신을 좋아하는 사람에게[r]독주를 보내서 자살을 강요하다니, 진짜 살인 나도 할 말 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 안 보내요, 안 보내
|
||||
@@ -807,7 +807,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
……뭐, 알몸으로 산속에 버려진다는[r]특수상황도 없지는 않겠습니다만……
|
||||
……뭐, 알몸으로 산속에 버려진다는[r]특별한 상황도 없지는 않겠습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@@ -832,7 +832,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
‘서바이벌’에서 주거, 침소는 ‘셸터’라고 부릅니다.
|
||||
‘서바이벌’에서 주거, 잠자리는 ‘셸터’라고 부릅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
@@ -975,7 +975,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
언뜻 보기에 따뜻한 환경인데도,[r]밤이 되면 순식간에 체온을 빼앗아 가는 것은 자주 있는 일.
|
||||
언뜻 보기엔 따뜻한 환경인데도,[r]밤이 되면 순식간에 체온을 빼앗아 가는 것은 자주 있는 일.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
@@ -1003,7 +1003,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
서바이벌에서 중요한 것은 ‘기본’과 ‘궁리’입니다.
|
||||
서바이벌에서 중요한 것은 ‘기본’과 ‘연구’입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
@@ -1015,7 +1015,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
다양한 조건만 충족할 수 있다면,[r]지붕도 뼈대도 창의력과 궁리를 통해 어떻게든 되는 법입니다.
|
||||
다양한 조건만 충족할 수 있다면,[r]지붕도 뼈대도 창의력과 연구를 통해 어떻게든 되는 법입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1222,7 +1222,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
어제는 맨션이 보이지 않게 되어서[r]돌아갈 수가 없었지만요.
|
||||
어제는 맨션이 보이지 않게 되어서 돌아갈 수가 없었지만요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 보호자……?
|
||||
@@ -1378,7 +1378,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
제대로 된 식사를 마련해 주고 있었으니까요.[r]“고마워” 라는 말을 들은 기억은 없습니다만,
|
||||
제대로 된 식사를 마련해 주고 있었으니까요.[r]“고마워”라는 말을 들은 기억은 없습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
@@ -1576,7 +1576,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠우미인
|
||||
아.[r]뭔가 보이기 시작했어~
|
||||
아, 뭔가 보이기 시작했어~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
그 행동,[r]지금 상황에서는 꽤나 위험한 전개 같은[line 3]
|
||||
그 행동, 지금 상황에서는 꽤나 위험한 전개 같은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -431,7 +431,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
분노한 관객의 마음에 의해,[r]대낮이라고 해도 당해 버릴지도 모른답니다.
|
||||
분노한 관객의 마음에 의해,[r]대낮이라도 당해 버릴지도 모른답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
인적이 뜸한 곳에서 둘만의 러브러브한 시추에이션이라니,[r]나도 항우 님이 계셨으면 해 보고 싶었어! 할 거야!
|
||||
인적이 뜸한 곳에서 둘만의 러브러브 한 시추에이션이라니,[r]나도 항우 님이 계셨으면 해 보고 싶었어! 할 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
아니요, 아닙니다, 우미인 씨……[r]이것은, 최악의 경우에는……
|
||||
아니요, 아닙니다, 우미인 씨……[r]이것은, 최악의 상황에는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
틀림없이 최고의 자극이 찾아올 테지.[r]목숨을 부지한다면 감상 한 마디 정도는 들어 주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [&벽 너머 사람한테 한소리 들었어:엄청나게 거침없는 매도가……?]
|
||||
?1: [&벽 너머 사람한테 한 소리 들었어:엄청나게 거침없는 매도가……?]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
@@ -572,7 +572,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
그래도 갖고 싶다면,[r]비싼 값에 양도해 주겠다만.
|
||||
그래도 갖고 싶다면, 비싼 값에 양도해 주겠다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 본 적 없는 사람인데……?
|
||||
@@ -722,7 +722,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
가능한 한 시간을 많이 들여 가며 해결해 다오.[r]휴가는 길면 길수록 좋은 법이지.
|
||||
가능하다면 시간을 많이 들여가며 해결해다오.[r]휴가는 길면 길수록 좋은 법이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
이 맨션,[r]어제 시점에서는 육안으로 볼 수 없었는데 말이야.
|
||||
이 맨션, 어제 시점에서는 맨눈으로 볼 수 없었는데 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1203,7 +1203,7 @@
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
아, 그리고 칫솔을 새것으로 교체했습니다.
|
||||
아, 그리고 칫솔을 새것으로 바꿔두었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
@@ -1225,7 +1225,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠집필 중인 작가
|
||||
아직 선악의 차이를 제대로 알지 못하는 나이야.[r]나쁜 쪽으로 끌려가지 않도록 잘 이끌어 다오.
|
||||
아직 선악의 차이를 제대로 알지 못하는 나이야.[r]나쁜 쪽으로 끌려가지 않도록 잘 이끌어다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1467,7 +1467,7 @@
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
네. 대충 본 느낌으로는,[r]최소한 500년 급의 원념으로 보이네요.
|
||||
네. 대충 본 느낌으로는,[r]최소한 500년급의 원념으로 보이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠에미야
|
||||
우미인, 부탁이니까 조사가 끝난 물건은[r]아무 데나 방치하지 말아 줘.
|
||||
우미인, 부탁이니까 조사가 끝난 물건을[r]아무 데나 방치하지 말아 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠이리야
|
||||
와……[r]그런 게 있었구나……
|
||||
와…… 그런 게 있었구나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠이리야
|
||||
저기, 그러면…… 저희들,[r]전부 죽어 버린다는 건가요?!
|
||||
저기, 그러면…… 저희, 전부 죽어 버린다는 건가요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
“그 영험한 절의 고승도 감당할 수 없었다”라는 설정,[r]이라고 말씀드려야 할까요……
|
||||
“그 영험한 절의 고승도 감당할 수 없었다”라는 설정,[r] 이라고 말씀드려야 할까요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
이곳은 이쪽의 영역.[r]맞서 싸우는 데 부족함은 없을 겁니다.
|
||||
이곳은 이쪽의 영역.[r]맞서 싸우는데 부족함은 없을 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
@@ -533,7 +533,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 11]
|
||||
＠???
|
||||
제가 누구인가 따윈,[r]아무래도 좋지 않겠어요?
|
||||
제가 누구인가 따윈, 아무래도 좋지 않겠어요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -558,7 +558,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 25]
|
||||
＠???
|
||||
그렇지 않으면, 우리 인간들은,[r]삶을 포기해 버리겠지요.
|
||||
그렇지 않으면 우리 인간들은,[r]삶을 포기해 버리겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠마슈
|
||||
정말로 죄송합니다만,[r]한동안 수면을 취해도 괜찮을까요……?
|
||||
정말로 죄송합니다만,[r]한동안 잠을 자며 휴식을 취해도 괜찮을까요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -472,7 +472,7 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠에미야
|
||||
대화를 들어보니, 오늘은 수면을 취하자는 데 의견이 일치했군.
|
||||
대화를 들어보니, 오늘은 잠을 자자는 데 의견이 일치했군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
아처 클래스는 단독행동 스킬로도 알 수 있듯,[r]레인저로서의 자질도 겸비한 자들이 있어.
|
||||
아처 클래스는 단독행동 스킬로도 알 수 있듯,[r]레인저의 자질도 겸비한 자들이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠우미인
|
||||
애초에 꿈속에서 먹고 마시는 게 가능해?[r]정말, 이상한 세계라니까.
|
||||
애초에, 꿈속에서 먹고 마시는 게 가능해?[r]정말, 이상한 세계라니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠시구르드
|
||||
그리고 그쪽 분은.[r]이 명함에 의하면 ‘스파르타쿠스P・X’ 라는데.
|
||||
그리고 그쪽 분은.[r]이 명함에 의하면 ‘스파르타쿠스P・X’라는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
＠스파르타쿠스P・X
|
||||
……그건 그렇고 여러분,[r]쓰리 사이즈가 기입된 이력서는 가지고 계신지요? 없다구요?
|
||||
……그건 그렇고 여러분,[r]쓰리 사이즈가 적힌 이력서는 가지고 계신지요? 없다구요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
|
||||
@@ -451,7 +451,7 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
그러면 의욕을 내서,[r]다음 방으로 가죠!
|
||||
그러면 의욕을 내서, 다음 방으로 가죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠우미인
|
||||
어차피 꿈속이니까[r]무슨 일이 일어날지는 도박 아니겠어?
|
||||
어차피 꿈속이니까 무슨 일이 일어날지는 도박 아니겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 이렇게 되어서 탐색도 일시 중지하고
|
||||
?1: 이렇게 되어서 탐색을 일시 중지하고
|
||||
?2: 이 호텔에서 쉬게 되었는데
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -641,7 +641,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠우미인
|
||||
(……뭐, 괜찮을까. 아직까지는)
|
||||
(……뭐, 괜찮을까. 아직은)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -672,7 +672,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠마슈
|
||||
잠수 승부는[r]어떻게 되었나요, 이리야 씨.
|
||||
잠수 승부는 어떻게 되었나요, 이리야 씨.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 내 승리야!
|
||||
@@ -707,7 +707,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠이리야
|
||||
[%1] [&오빠:언니]가 조금[r]빨랐네요. 수고하셨어요!
|
||||
[%1] [&오빠:언니]가 조금 빨랐네요.[r]수고하셨어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -724,7 +724,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
＠마슈
|
||||
물속은 기분이 좋네요……[r]둥실둥실한 게……
|
||||
물속은 기분이 좋네요…… 둥실둥실한 게……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1749,7 +1749,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
누구를 속여서라도 죽여서라도 빼앗아서라도 모으고 모아서[r]다시 한 번 몇 번이라도 서쪽으로 서쪽으로 황금의 나라로 반드시 젠장
|
||||
누구를 속여서라도 죽여서라도 빼앗아서라도 모으고 모아서[r]다시 한번 몇 번이라도 서쪽으로 서쪽으로 황금의 나라로 반드시 젠장
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -2912,7 +2912,7 @@
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
가위에 눌렸을 때에 쓰는 흔한 방법이죠~
|
||||
가위에 눌렸을 때 쓰는 흔한 방법이죠~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
@@ -2937,7 +2937,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
＠이리야
|
||||
“아~ 다행이야! 방금 그건 꿈이었구나!”라면서[r]일어나려고 했더니 몸이 움직이지 않고,
|
||||
“아~ 다행이야! 방금 그건 꿈이었구나!”라면서[r] 일어나려고 했더니 몸이 움직이지 않고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
@@ -2950,7 +2950,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이리야
|
||||
또 침대 위에 가위에 눌린 내가 있고,[r]끊임없이 다음 꿈이 시작되는 거야~!
|
||||
또 침대 위에, 가위에 눌린 내가 있고[r]끊임없이 다음 꿈이 시작되는 거야~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
@@ -2969,7 +2969,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠이리야
|
||||
그것보다,[r]저희들은 지금 어디로 도망치는 건가요?
|
||||
그것보다, 저희들은 지금 어디로 도망치는 건가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -3188,7 +3188,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
괴물 계열의 살인귀의 경우,[r]사람을 죽이는 이유가 ‘없는’ 경우도 있습니다.
|
||||
괴물 계열 살인귀의 경우,[r]사람을 죽이는 이유가 ‘없는’ 경우도 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@@ -3203,7 +3203,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
그러나 그 논리 전개는 당사자의 머릿속에서만 완결되고,[r]그 결과로서 무시무시한 행위로 내달린다……
|
||||
그러나 그 논리 전개는 당사자의 머릿속에서만 완결되고,[r]그 결과로써 무시무시한 행위로 내달린다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
@@ -3541,7 +3541,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
이 마법소녀・야오비쿠니짱이[r]성불시켜 드릴게요!
|
||||
이 마법소녀・야오비쿠니짱이 성불시켜 드릴게요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
@@ -3621,7 +3621,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_62 0.1]
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
타지마 님에게 전수받은 이 VR 신음류![r]원래는 [#VR:가상현실], 즉 전뇌몽상의 전투술로!
|
||||
타지마 님에게 사사한 이 VR 신음류![r]원래는 [#VR:가상현실], 즉 전뇌몽상의 전투술로!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 13]
|
||||
＠악몽의 크리스토퍼
|
||||
그런가…… 나는…… 실패 따윈……[r]하지 않았나……
|
||||
그런가…… 나는…… 실패 따윈…… 하지 않았나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace N 1]
|
||||
＠악몽의 스파르타쿠스P・X
|
||||
쓸데없는 요소는,[r]기쁘게 사라지도록 하지……!
|
||||
쓸데없는 요소는, 기쁘게 사라지도록 하지……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -555,7 +555,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
영화의 법칙은 아직,[r]완전히 풀리지 않았다는 겁니다……
|
||||
영화의 법칙은 아직, 완전히 풀리지 않았다는 겁니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -588,7 +588,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
그런 말과 같은 수준으로 “샤워하고 올게”는,[r]위험 영역의 대사였던 것입니다.
|
||||
이런 말과 같은 수준으로 “샤워하고 올게”는,[r]위험 영역의 대사였던 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace Q 1]
|
||||
＠팬텀
|
||||
이것이 우리의 악몽이라면[r]오늘 밤 기상은 행복이겠지.
|
||||
이것이 우리의 악몽이라면.[r]오늘 밤 기상은 행복이겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout Q 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -411,7 +411,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠난릉왕
|
||||
저는 문제없습니다만……[r]정말 괜찮으시겠습니까?
|
||||
저는 문제 없습니다만……[r]정말 괜찮으시겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
나는 몰라도, 이 두 사람이 있으니 웬만하면 죽지 않겠지, 아마.
|
||||
나는 몰라도, 이 두 사람이 있으니 웬만하면 죽지는 않겠지, 아마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -839,7 +839,7 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠아탈란테 얼터
|
||||
기괴한 생물도 튀어나오고 말이지……
|
||||
기괴한 생물도 튀어나오고, 말이지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠난릉왕
|
||||
지금 하는 말을, 그분께 비밀로[r]해 주셨으면 하는데…… 괜찮겠습니까?
|
||||
지금 하는 말을, 그분께 비밀로 해 주셨으면 하는데……[r]괜찮겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
아, 그게 말이죠.[r]애초에 아무도 드나들지 않던 건 아닌 모양이더라구요.
|
||||
아, 그게 말이죠.[r]애초에 아무도 드나들지 않은 건 아닌 모양이더라구요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -848,7 +848,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠난릉왕
|
||||
걷는 타입과 어떻게 다른 겁니까?!
|
||||
걷는 타입과 무엇이 다른 겁니까?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠난릉왕
|
||||
이 건물 안으로 들어오려고 하고 있습니다,[r]입구를 막죠.
|
||||
이 건물 안으로 들어오려고 하고 있습니다, 입구를 막죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -873,7 +873,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠애비게일
|
||||
지저분하고 탁한 축복을 내려 줄게.[r]티없이 순수한 저주를 받도록 해.
|
||||
지저분하고 탁한 축복을 내려 줄게.[r]티 없이 순수한 저주를 받도록 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 20]
|
||||
|
||||
@@ -1013,7 +1013,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
봐라.[r]대형 마트의 지붕이 산산이 조각 났어……!
|
||||
봐라.[r]대형 마트의 지붕이 산산조각 났어……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1362,7 +1362,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
‘죽음’의 수집이잖아?[r]윌리엄한테 들었어.
|
||||
‘죽음’의 수집이잖아? 윌리엄한테 들었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1501,7 +1501,7 @@
|
||||
[charaFace N 26]
|
||||
|
||||
＠애비게일
|
||||
아니, 정확히 말하면 ‘죽음’이라기보다는[r]‘살육’의 개념이려나.
|
||||
아니, 정확히 말하면 ‘죽음’이라기보다는 ‘살육’의 개념이려나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
내 사랑과는 달리,[r]이쪽은 다소 섬세함이 부족하니 관대한 마음으로 먹어 다오.
|
||||
내 사랑과는 달리,[r]이쪽은 다소 섬세함이 부족하니 관대한 마음으로 먹어다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -719,7 +719,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠H : 힐드 (부지런한 일꾼 타입)
|
||||
내가 불꽃놀이를 할 주변만을,[r]밤의 장막으로 감쌀게.
|
||||
내가 불꽃놀이를 할 주변만을, 밤의 장막으로 감쌀게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠G : 오르트린데 (약삭빠른 타입)
|
||||
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
“분명히 그것은 있다”고 당신이 느끼고 있다면.[r]착각으로 치부할 수 없다면.
|
||||
“분명히 그것은 있다”고 당신이 느끼고 있다면.[r] 착각으로 치부할 수 없다면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
＠우미인
|
||||
그렇다면 용서할 수 없어.[r]이 미술관에서 무례한 행동을 해야하는 것도 감수하겠어!
|
||||
그렇다면 용서할 수 없어.[r]이 미술관에서 무례한 행동을 해야 하는 것도 감수하겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠시구르드
|
||||
힘으로 부수는 것은 어렵겠어……[r]자칫 힘 조절을 잘못했다간, 셋쇼인 릴리에게 위해를 끼칠지도 몰라.
|
||||
힘으로 부수기는 어렵겠어……[r]자칫 힘 조절을 잘못했다간, 셋쇼인 릴리에게 위해를 끼칠지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠시구르드
|
||||
해제할 수 없는 것은 아니겠지만,[r]해석에 다소 시간이 걸릴 것으로 보여.
|
||||
해제할 수 없는 것은 아니겠지만,[r]해석에 꽤 시간이 걸릴 것으로 보여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
@@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
……여러분, 저쪽을 봐 주십시오.[r]보세요, 벽에 뭔가가 새겨져 있습니다.
|
||||
……여러분, 저쪽을 봐주십시오.[r]보세요, 벽에 뭔가가 새겨져 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
(그러면 곤란해. 아무리 완성도가 낮아도[r] 내 손으로 파괴할 수는 없고,)
|
||||
(그러면 곤란해.[r] 아무리 완성도가 낮아도 내 손으로 파괴할 수는 없고)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
우리 안을![r]지금, 뒤척이신 릴리 님의 몸 아래를 봐 주시길!
|
||||
우리 안을![r]지금, 뒤척이신 릴리 님의 몸 아래를 봐주시길!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
즉 누군가가 피를 흘리는 것이 필수요건이며,[r]그래서 이쪽이 그 역할을 담당한 것에 지나지 않아.
|
||||
즉, 누군가가 피를 흘리는 것이 필수요건이지.[r]그래서 이쪽이 그 역할을 담당한 것에 지나지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 13]
|
||||
@@ -556,7 +556,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
등장인물은,[r]그저 페이지가 덮어질 때까지 노래하죠.
|
||||
등장인물은, 그저 페이지가 덮어질 때까지 노래하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
@@ -883,7 +883,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 키아라
|
||||
꽤 재치 있는 발언,[r]감사합니다.
|
||||
꽤 재치 있는 발언, 감사합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 9]
|
||||
|
||||
@@ -632,7 +632,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
마스터![r]그쪽에 있는 서번트를 알려 다오!
|
||||
마스터![r]그쪽에 있는 서번트를 알려다오!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그게, 에미야하고[line 3]
|
||||
@@ -995,7 +995,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
내 예지의 결정,[r]즉 이것의 진가를 발휘할 때……!
|
||||
내 예지의 결정. 즉, 이것의 진가를 발휘할 때……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 8]
|
||||
@@ -1101,7 +1101,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠포우
|
||||
포포우, 얼포우.[r](특별 의역: 가끔씩 얼간이가 된다니까, 이 검사)
|
||||
포포우, 얼포우.[r](특별 의역: 가끔 얼간이가 된다니까, 이 검사)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1125,7 +1125,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
잠시만 참아 다오.
|
||||
잠시만 참아다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -1516,12 +1516,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
＠시구르드
|
||||
생각해 보면,[r]세 번째 날은 이상했지.
|
||||
생각해 보면, 세 번째 날은 이상했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
마치 유도된 듯이 호텔과 조우하고,[r]합류한 것으로[line 3]
|
||||
마치 유도된 듯이 호텔과 조우하고, 합류한 것으로[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1531,7 +1531,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 5]
|
||||
＠시구르드
|
||||
그 호텔이,[r]분명히 A와 B를 연결하는 가교일 거다.
|
||||
그 호텔이, 분명히 A와 B를 연결하는 가교일 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1760,7 +1760,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠애비게일
|
||||
그 호텔에 들어가려면,[r]나를 쓰러트릴 수밖에 없다는 거야.
|
||||
그 호텔에 들어가려면, 나를 쓰러트릴 수밖에 없다는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -1771,7 +1771,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠C : 우미인
|
||||
할 수 있으면 해 봐라,[r]그런 뜻이야?
|
||||
할 수 있으면 해 봐라, 그런 뜻이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠루비
|
||||
이 특이점에서,[r]그 아이는 격이 다르게 강한 모양이던데요.
|
||||
이 특이점에서, 그 아이는 격이 다르게 강한 모양이던데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
……그런 생각은,[r]태어나서 지금까지 해 본 적도 없어.
|
||||
……그런 생각은, 태어나서 지금까지 해 본 적도 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어째서 거기서 아주 단호하신 건가요?
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
|
||||
＠이리야
|
||||
아, 다행이다![r][&오빠:언니],[r]애비게일짱…… 이 아니라, 선배 말인데요.
|
||||
아, 다행이다![r][&오빠:언니], 애비게일짱…… 이 아니라, 선배 말인데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]
|
||||
@@ -475,7 +475,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠애비게일
|
||||
[line 3]이런 쓸데없는 수다를 떨 여유,[r]없을 텐데?
|
||||
[line 3]이런 쓸데없는 수다를 떨 여유, 없을 텐데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠애비게일
|
||||
당신들,[r]어차피 일장춘몽과도 같은 존재들이잖아.
|
||||
당신들, 어차피 일장춘몽과도 같은 존재들이잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 21]
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
일장춘몽, 말인가?[r]한바탕의 봄꿈이라는 뜻으로 덧없이 사라지는 것을 비유하는 말이야.
|
||||
일장춘몽, 말인가? 봄날의 한바탕 같은 꿈이라는 뜻으로[r]덧없이 사라지는 것을 비유하는 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -287,7 +287,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠이리야
|
||||
저희 서번트는,[r]일장춘몽이고.
|
||||
저희 서번트는, 일장춘몽이고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이리야
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠애비게일
|
||||
존재 그 자체가, 마스터를,[r]소홀히 여기는 거야!
|
||||
존재 그 자체가, 마스터를, 소홀히 여기는 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 25]
|
||||
@@ -902,7 +902,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
마스터를 독점하고 싶다는 동심은[r]이해 못하는 것도 아니지만[line 3]
|
||||
마스터를 독점하고 싶다는 동심은[r]이해 못 하는 것도 아니지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -69,7 +69,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
기습을 당해, 살해당하고 말았습니다.
|
||||
기습당해, 살해당하고 말았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
“여기서 사라질 수는 없다”[r]그 일심이, 시체나 다를 바 없던 저를 움직였습니다.
|
||||
“여기서 사라질 수는 없다”[r] 그 일심이, 시체나 다를 바 없던 저를 움직였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
어째서 사라지고 싶지 않았느냐고요?[r]물론, 저를 죽인 그 여자에 대한 복수심[line 3]
|
||||
어째서 사라지고 싶지 않았냐고요?[r]물론, 저를 죽인 그 여자에 대한 복수심[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘죽음’의 저주에 엄청 강해진 저는,[r]그 여자를 물리치고 산의 절반을 지배했습니다.
|
||||
‘죽음’의 저주에 엄청 강해진 저는,[r] 그 여자를 물리치고 산의 절반을 지배했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -299,7 +299,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
[charaFadeTime L 0.1 0.6]
|
||||
＠에미야
|
||||
(항우는 놀라지도 않고,[r] 두 사람이 된 것도 받아들일 수 있을 것이라 생각하는데……)
|
||||
(항우는 놀라지도 않고, 두 사람이 된 것도[r] 받아들일 수 있으리라 생각하는데……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠애비게일
|
||||
마스터……[r]저는 이미 역할이 끝났잖아요?
|
||||
마스터…… 저는 이미 역할이 끝났잖아요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠애비게일
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
[charaFace J 10]
|
||||
|
||||
＠이리야
|
||||
시간 있으시면,[r]저랑 잠깐 이야기하지 않으실래요?
|
||||
시간 있으시면, 저랑 잠깐 이야기하지 않으실래요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠애비게일
|
||||
@@ -695,7 +695,7 @@ A산에 관한 이야기를 듣기로는,[r]그 방법이 잘못되었다고 생
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠에미야
|
||||
좋아,[r]우리는 마슈의 단서를 찾도록 하지.
|
||||
좋아, 우리는 마슈의 단서를 찾도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@ A산에 관한 이야기를 듣기로는,[r]그 방법이 잘못되었다고 생
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
그때는 이쪽이 마스터를 안고,[r]전력으로 질주하마.
|
||||
그때는 이쪽이 마스터를 안고, 전력으로 질주하마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠에미야
|
||||
어찌 되었든,[r]우리는 마슈의 단서를 찾도록 하지.
|
||||
어찌 되었든, 우리는 마슈의 단서를 찾도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
두 사람 다 있어 봐야,[r]그쪽만 곤란할 테니까.
|
||||
두 사람 다 있어 봐야, 그쪽만 곤란할 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
어머나.[r]그건 어쩌면,
|
||||
어머나. 그건 어쩌면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
거기, 지금 놀라야 할 부분이 아니잖아요~
|
||||
지금 놀라야 할 부분은 거기가 아니잖아요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
릴리, 열심히[r]여러모로 마슈 씨를 거들고 있었습니다만.
|
||||
릴리, 열심히 여러모로 마슈 씨를 거들고 있었습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
이것은 옳은 일이잖아요?[r]그리고,
|
||||
이것은 옳은 일이잖아요? 그리고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
@@ -649,7 +649,7 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
그리고 이쪽이 내 사랑,[r]브륀힐드다.
|
||||
그리고 이쪽이 내 사랑, 브륀힐드다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 키아라
|
||||
시작부터 조금,[r]의욕을 너무 냈으려나요……
|
||||
시작부터 조금, 너무 의욕을 냈으려나요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 키아라
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||||
＠우미인
|
||||
셋쇼인 키아라는[bgm BGM_EVENT_70 0.1][r]애초에 뭐 하는 녀석이야?
|
||||
셋쇼인 키아라는[bgm BGM_EVENT_70 0.1] 애초에 뭐 하는 녀석이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
|
||||
@@ -343,7 +343,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠집필 중인 작가
|
||||
특필할 만한 상황이 아닌 한,[r]수면은 불필요하고, 꿈도 꾸지 않아.
|
||||
특필할 만한 상황이 아닌 한,[r]수면은 불필요하고 꿈도 꾸지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠집필 중인 작가
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠집필 중인 작가
|
||||
상대가 무적이라고,[r]너희가 착각하고 있는 거지.
|
||||
상대가 무적이라고, 너희가 착각하고 있는 거지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 키아라
|
||||
눈앞에 있는 것 뿐만 아니라,[r]눈앞에 없는 것도 간파하지 못하는[line 3]
|
||||
눈앞에 있는 것뿐만 아니라,[r]눈앞에 없는 것도 간파하지 못하는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
@@ -790,7 +790,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 키아라
|
||||
그런 무시무시한 상상,[r]하지 말아 주시겠어요?
|
||||
그런 무시무시한 상상, 하지 말아 주시겠어요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 키아라
|
||||
후후. 여자의 속사정을 헤아려 주시다니……[r]멋진 마스터이시네요?
|
||||
후후. 여자의 속사정까지 헤아려 주신다니……[r]멋진 마스터이시네요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: (어쩐지 괜찮을 것 같은 예감이 들어……)
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠팬텀
|
||||
우유, 커피, 홍차, 코코아, 오렌지주스[r]좋아하는 것을 고르도록 하라.
|
||||
우유, 커피, 홍차, 코코아, 오렌지주스.[r]좋아하는 것을 고르도록 하라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
불로불사의 연구를 하던 그 사람들은,[r]딱히 그 결과에 이른 것은 아닙니다.
|
||||
불로불사의 연구를 하던 그 사람들은,[r]그 결과에까지 이른 것은 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
대형 마트 지하에,[r]한정적인 명계가 있었잖아요?
|
||||
대형 마트 지하에, 한정적인 명계가 있었잖아요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
@@ -472,7 +472,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
＠우미인
|
||||
있었네…… 지하실……[r]있었어……
|
||||
있었네…… 지하실…… 있었어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 등잔 밑이 너무 어두웠어……
|
||||
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
그러네요~[r]미적 센스만은 단련할 방도가 없으니~
|
||||
그러네요~ 미적 센스만은 단련할 방도가 없으니~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
다행히, 이쪽에는 환영에 관한 익스퍼트도 있다.[r]진위를 확인하고 나서 접근하면 돼.
|
||||
다행히, 이쪽에는 환영에 대한 전문가도 있다.[r]진위를 확인하고 나서 접근하면 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 미안……
|
||||
@@ -876,7 +876,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace K 6]
|
||||
＠서복
|
||||
[#죽여 드려야야만 한다].[r]그런 마음이 들었던 거예요.
|
||||
[#죽여 드려야만 한다].[r]그런 마음이 들었던 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -896,7 +896,7 @@
|
||||
[charaFace K 11]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠서복
|
||||
이 수천 년은, 당신에게[r]견디기 힘든 세월이 아니었나요?
|
||||
이 수천 년은, 당신에게 견디기 힘든 세월이 아니었나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -929,7 +929,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace K 20]
|
||||
＠서복
|
||||
우 님을 죽이는 것은,[r]결코 꿈같은 이야기가 아닙니다.
|
||||
우 님을 죽이는 것은, 결코 꿈같은 이야기가 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -946,7 +946,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
이 봉래산에서, 우리는 다양한 살해 방법을 수집하고,[r]이 가면에 봉인했지요.
|
||||
이 봉래산에서, 우리는 다양한 살해 방법을 수집하고[r]이 가면에 봉인했지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -960,7 +960,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
이 가면은,[r]당신에게 죽음과 소멸을 안겨 드릴 거예요.
|
||||
이 가면은, 당신에게 죽음과 소멸을 안겨 드릴 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 7]
|
||||
@@ -1558,7 +1558,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace P 0]
|
||||
＠난릉왕
|
||||
여러분,[r]여기는 제가 최후미를 맡겠습니다.
|
||||
여러분, 여기는 제가 최후미를 맡겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 16]
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
저도 모르게, 숨기고 있던 인어의 고기가 땡기네요.
|
||||
저도 모르게, 숨겨놨던 인어의 고기가 땡기네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -734,7 +734,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
마음에 모든 것을 걸기에는, 너무 이릅니다.[r]명을 재촉하는 것이나 다름 없지 않을까요!
|
||||
마음에 모든 것을 걸기에는, 너무 이릅니다.[r]명을 재촉하는 것이나 다름없지 않을까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠우미인
|
||||
[line 3]그렇게 되어서,[r]다시 한 번, 날려 버리려고 왔어.
|
||||
[line 3]그렇게 되어서,[r]다시 한번, 날려 버리려고 왔어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -227,7 +227,7 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠시구르드
|
||||
분위기 파악 못 하기로는 정평이 나 있는 이쪽이다,[r]매우 미안하지만 이대로 돌진하도록 하겠다!
|
||||
분위기 파악 못 하기로는 정평이 나 있는 이쪽이다.[r]매우 미안하지만 이대로 돌진하도록 하겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠시구르드
|
||||
처음 한 번은 어떻게든 버텨 보도록 하마.[r]……간다!
|
||||
처음 한번은 어떻게든 버텨 보도록 하마.[r]……간다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠난릉왕
|
||||
아쉽지만,[r]지금의 저는 서복 님의 편을 드는 자.
|
||||
아쉽지만, 지금의 저는 서복 님의 편을 드는 자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠난릉왕
|
||||
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
불만이 있다면,[r]애정이 담긴 설교로 바뀌겠지.
|
||||
불만이 있다면, 애정이 담긴 설교로 바뀌겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@
|
||||
너무 아름다워서 유리 공예품 같으시지, 때때로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이해 못할 바는 아니야
|
||||
?1: 이해 못 할 바는 아니야
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠서복
|
||||
이때를 위해서,[r]당신을 둘로 분할했던 겁니다!
|
||||
이때를 위해서, 당신을 둘로 분할했던 겁니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠서복
|
||||
지금의 당신은 행복할지 몰라도,[r]백 년 뒤에는 다를 수도 있죠.
|
||||
지금의 당신은 행복할지 몰라도, 백 년 뒤에는 다를 수 있죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
그 화려함은,[r]극동 지역의 백성인 우리에게는 없는 것이지요……
|
||||
그 화려함은, 극동 지역의 백성인 우리에게는 없는 것이지요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
제가 이런 말을 하기도 좀 그렇습니다만,[r]이럴 때에도 몸을 단련하는 ‘게임’을 선택하는 면이 잘못된 게 아닌지요!
|
||||
제가 이런 말을 하기도 좀 그렇습니다만,[r]이럴 때도 몸을 단련하는 ‘게임’을 선택하는 면이 잘못된 게 아닌지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -546,7 +546,7 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠키요히메
|
||||
살도 사랑도, 불태우는 것이 가장 좋다는 뜻이로군요.[r]살도, 사랑도!
|
||||
살도, 사랑도, 불태우는 것이 가장 좋다는 뜻이로군요.[r]살도, 사랑도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -817,7 +817,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
＠스파르타쿠스
|
||||
가거라,[r]다크・난……!
|
||||
가거라, 다크・난……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -827,7 +827,7 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠난릉왕
|
||||
커헉![charaMove G 0,-25 0.2][charaShake G 0.02 3 3 0.3][r](테이블에 엎어짐)
|
||||
커헉![charaMove G 0,-25 0.2][charaShake G 0.02 3 3 0.3] (테이블에 엎어짐)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1563,7 +1563,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠루비
|
||||
그야, 어디를 어떻게 들어도,[r]한여름의 즐거운 체험담으로 들리기 때문이 아닐까요~?
|
||||
그야, 어디를 어떻게 들어도,[r]한여름의 즐거운 체험담으로 들리기 때문 아닐까요~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 8]
|
||||
@@ -1875,7 +1875,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠안데르센
|
||||
이번 특이점의 수훈자가 아닌가.[r]여름 산은 만끽했나?
|
||||
이번 특이점의 수훈자가 아닌가.[r]여름의 산은 만끽했나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1944,7 +1944,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
아, 하지만 문학 소녀 스타일이라면 괜찮으려나……?
|
||||
아, 하지만 문학소녀 스타일이라면 괜찮으려나……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -2092,7 +2092,7 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
＠
|
||||
“듣기 질렸을 정도로 지긋지긋한 요망이다만……[r] 뭐, 구상이 없는 것도 아니야”
|
||||
“듣기 질렸을 정도로 지긋지긋한 요망이지만……[r] 뭐, 구상이 없는 것도 아니야”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -2551,7 +2551,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠암굴왕
|
||||
다소, 흥미가 느껴지긴 했다만[line 3]
|
||||
다소, 흥미가 느껴지긴 하지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠암굴왕
|
||||
@@ -2739,7 +2739,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
저의 사랑스러운 항우 님은,[r]그렇게 생각해 주셨다고요.
|
||||
저의 사랑스러운 항우 님은, 그렇게 생각해 주셨다고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
@@ -2768,7 +2768,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
모처럼의 자리이니,[r]부디 제 춤을 봐 주세요.
|
||||
모처럼의 자리이니, 부디 제 춤을 봐주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
@@ -2805,11 +2805,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
영겁의 소멸을 바랄 수 없는 한,[r]자신은 시간축 바깥에 계속 남겨지는 것이다.
|
||||
영겁의 소멸을 바랄 수 없는 한,[r]자신은 시간 축 바깥에 계속 남겨지는 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그래서는 안된다고 [#그녀:서복]는 말했다.[r]그래도 괜찮다고 [#그녀:우미인]는 생각했다.
|
||||
그래서는 안 된다고 [#그녀:서복]는 말했다.[r]그래도 괜찮다고 [#그녀:우미인]는 생각했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
마성은,[r]영령들의 싸움을 계속 지켜보고 있었다.
|
||||
마성은, 영령들의 싸움을 계속 지켜보고 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠후지노
|
||||
하지만, 그렇다고 한다면,[r]이쪽 세계의 하느님은 멋진 분이시네요?
|
||||
하지만 그렇다고 한다면,[r]이쪽 세계의 하느님은 멋진 분이시네요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후지노
|
||||
유령과의 약속을,[r]너무 소중하게 여겨서는 안 된답니다?
|
||||
유령과의 약속을, 너무 소중하게 여겨서는 안 된답니다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠후지노
|
||||
그것은 그렇다고 치고,[r]도착했습니다.
|
||||
그것은 그렇다고 치고, 도착했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -551,7 +551,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후지노
|
||||
조금 바쁜 느낌,[r]싫지는 않습니다만……
|
||||
조금 바쁜 느낌, 싫지는 않습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후지노
|
||||
@@ -832,7 +832,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠후지노
|
||||
걱정하지 마세요,[r]소면이라면 아직 많이 있으니까요.
|
||||
걱정하지 마세요, 소면이라면 아직 많이 있으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@@ -901,7 +901,7 @@
|
||||
그런 방법도 있었네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 푹 퍼져 있는다든지……
|
||||
?2: 푹 퍼져 있다든지……
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠후지노
|
||||
그러면[r]모처럼의 기회이니 툇마루에서 [#느긋하게 보내도록:퍼져 있도록] 하죠.
|
||||
그러면 모처럼의 기회이니 툇마루에서 [#느긋하게 보내도록:퍼져 있도록] 하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -502,7 +502,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
＠에미야
|
||||
그리고 눈빛이 살짝 맛이 간 수영복 영령과는[r]엮여서는 안 되는 법이야.
|
||||
그리고 눈빛이 살짝 맛이 간 수영복 영령과[r]엮여서는 안 되는 법이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -640,11 +640,11 @@ NO[messageShake 0.02 3 3 0.4][line 2]! 회상이 시작되었어![r]에에잇,
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
아쉽지만,[r]저는 여기서 작별입니상어.
|
||||
아쉽지만, 저는 여기서 작별입니상어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
사실은 좀 더,[r]당신과 함께 싸우고 싶었습니상어.
|
||||
사실은 좀 더, 당신과 함께 싸우고 싶었습니상어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -1024,7 +1024,7 @@ SNS 계정이라면, 나도 가지고 있어!
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
애초에, 상어는 둘째 치더라도,[r]SNS는 최악이야……!
|
||||
애초에, 상어는 둘째치더라도,[r]SNS는 최악이야……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
@@ -1396,7 +1396,7 @@ SNS 계정이라면, 나도 가지고 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
[line 3]여기서는, 나에게 맡겨 다오!
|
||||
[line 3]여기서는, 나에게 맡겨다오!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 에미야……!
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
피시! 피시! 또 다시 피[line 2] 잇시!
|
||||
피시! 피시! 또다시 피[line 2] 잇시!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
흐~응.[r](심드렁한 대답)
|
||||
흐~응. (심드렁한 대답)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -601,7 +601,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
도구에 연연하기 시작하면 귀찮은 녀석이 찾아오거든.[r]그쯤에서 멈춰 다오.
|
||||
도구에 연연하기 시작하면 귀찮은 녀석이 찾아오거든.[r]그쯤에서 멈춰다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
뭐야~ 놀래키지 좀 마~[r]즉, 그 안대와 붕대는 그거구나.
|
||||
뭐야~ 놀라게 하지 좀 마~[r]즉, 그 안대와 붕대는 그거구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 17]
|
||||
@@ -699,7 +699,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
일하는 틈틈이라도 상관없어.[r]네가, 이번 여름에 겪은 모험을 나에게 알려 다오.
|
||||
일하는 틈틈이라도 상관없어.[r]네가, 이번 여름에 겪은 모험을 나에게 알려다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
눈가리개를 하고서 빛의 검을 부웅부웅 하는 그거![wt 1.0][charaFace C 0][r]아니 지금은 눈가리개를 벗고 계십니다만, 저기,
|
||||
눈가리개를 쓰고서 빛의 검을 부웅부웅 하는 그거![wt 1.0][charaFace C 0][r]아니 지금은 눈가리개를 벗고 계십니다만, 저기,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
뭐 하는 물건이고 뭐고,[r]일목요연하잖습니까!
|
||||
뭐 하는 물건이고 뭐고, 일목요연하잖습니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@@ -698,7 +698,7 @@ VR 신음류.
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
어머, 토모에와 겨뤄 주신다는 건가요![r]그것은 바라마지 않던 일!
|
||||
어머, 토모에와 겨뤄 주신다는 건가요![r]그것은 바라 마지않던 일!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠셋쇼인 릴리
|
||||
아아아?! 마스터 [&오빠:언니],[r]저를 감싸고 호수에?!
|
||||
아아아?! 마스터 [&오빠:언니], 저를 감싸고 호수에?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -342,7 +342,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠미스 크레인
|
||||
하지만…… 이렇게 주술에서 풀려나도,[r]다음 아이돌이 정점이 서게 되면[line 3]
|
||||
하지만…… 이렇게 주술에서 풀려나도,[r]다음 아이돌이 정점에 서게 되면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 크레인
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user