Version: 4.4.0 DataVer: 757

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405141710.txt

@@ -632,7 +632,7 @@
 [k]
 
 ＠시구르드
-마스터![r]그쪽에 있는 서번트를 알려 다오!
+마스터![r]그쪽에 있는 서번트를 알려다오!
 [k]
 
 ?1: 그게, 에미야하고[line 3]
@@ -995,7 +995,7 @@
 [k]
 
 ＠시구르드
-내 예지의 결정,[r]즉 이것의 진가를 발휘할 때……!
+내 예지의 결정. 즉, 이것의 진가를 발휘할 때……!
 [k]
 
 [charaFace J 8]
@@ -1101,7 +1101,7 @@
 [charaFadein G 0.1 0,-50]
 
 ＠포우
-포포우, 얼포우.[r](특별 의역: 가끔씩 얼간이가 된다니까, 이 검사)
+포포우, 얼포우.[r](특별 의역: 가끔 얼간이가 된다니까, 이 검사)
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1125,7 +1125,7 @@
 [charaFadein J 0.1 0,-50]
 
 ＠시구르드
-잠시만 참아 다오.
+잠시만 참아다오.
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -1516,12 +1516,12 @@
 
 [charaFace J 4]
 ＠시구르드
-생각해 보면,[r]세 번째 날은 이상했지.
+생각해 보면, 세 번째 날은 이상했지.
 [k]
 
 
 ＠시구르드
-마치 유도된 듯이 호텔과 조우하고,[r]합류한 것으로[line 3]
+마치 유도된 듯이 호텔과 조우하고, 합류한 것으로[line 3]
 [k]
 
 
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 
 [charaFace J 5]
 ＠시구르드
-그 호텔이,[r]분명히 A와 B를 연결하는 가교일 거다.
+그 호텔이, 분명히 A와 B를 연결하는 가교일 거다.
 [k]
 
 
@@ -1760,7 +1760,7 @@
 
 
 ＠애비게일
-그 호텔에 들어가려면,[r]나를 쓰러트릴 수밖에 없다는 거야.
+그 호텔에 들어가려면, 나를 쓰러트릴 수밖에 없다는 거야.
 [k]
 
 [charaFadeout N 0.1]
@@ -1771,7 +1771,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠C : 우미인
-할 수 있으면 해 봐라,[r]그런 뜻이야?
+할 수 있으면 해 봐라, 그런 뜻이야?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]