Version: 2.32.1 DataVer: 1129

Localization/LocalizationJpn.txt

@@ -2130,6 +2130,8 @@
     "COSTUME_CAN_RELEASE" : "開放可能",
     "NOT_SELECT_COSTUME" : "開放権未獲得",
     "NOT_RELEASE_COSTUME" : "未開放あり",
+    "EVENT_COMBINE_COSTUME" : "{0}で開放可能",
+    "EVENT_COMBINE_COSTUME_LF" : "{0}で\n開放可能",
 
     "COSTUME_NEED_QP_TEXT" : "開放に必要なQP：",
     "COSTUME_HAVE_QP_TEXT" : "所持QP：",
@@ -2142,6 +2144,9 @@
 
     "COSTUME_SELECT_SERVANT_MSG" : "先に霊衣開放するサーヴァントを選択してください",
 
+    "COSTUME_SELECT_SERVANT_EVENT_ITEM_COSTUME_MSG" : "{0}でのみ開放可能\n ※{1}以降、素材とQPでも開放できるようになります。",
+    "COSTUME_SELECT_SERVANT_EVENT_END_ITEM_COSTUME_MSG" : "「開放する」をタッチすると\n「素材とQP」と「{0}」のどちらで開放するか選択できます。",
+
     // おすすめ選択
     "RECOMMENDED_DIALOG_TITLE" : "おすすめ素材選択",
     "RECOMMENDED_DIALOG_MESSAGE" : "[54FFFF]所持しているサーヴァント（経験値）の中から、条件に合うものを自動選択できます。",
@@ -2829,6 +2834,10 @@
     "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534143" : "援護要請に\n『対艦ブレード』\nが追加されました！",
     "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534536" : "援護要請に\n『覇王の鬨』\nが追加されました！",
     "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534215" : "虚数探査ポイントで開放される\nすべてのメインクエストをクリアしました。\n\n以降も、虚数探査ポイントを集めることで\nイベントポイント報酬を獲得することができます。\n\n虚数海域をすみずみまで探査しましょう！",
+	"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94057901" : "イベントアイテム交換に\n\n霊衣「愛しき私の敵対者」開放権\n霊衣「笑顔 glory day」開放権\n\nが入荷しました。",
+	"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94057902" : "イベントアイテム交換に\n\n霊衣「掌の星屑」開放権\n霊衣「Prove」開放権\n霊衣「それってとってもマハトマね☆」開放権\n霊衣「サイケデリック流離譚」開放権\n\nが入荷しました。",
+	"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94057903" : "イベントアイテム交換に\n\n霊衣「Beyond the Mirror」開放権\n霊衣「夜に咲く毒の華」開放権\n\nが入荷しました。",
+	"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94057904" : "イベントアイテム交換に\n\n霊衣「桜歌爛漫」開放権\n霊衣「覇嵐蛮嬢ラプソディア」開放権\n霊衣「mirage」開放権\n\nが入荷しました。",
     
 	// 奥義開眼メッセージ
 	"QUEST_AFTER_MESSAGE_SECRET_TREASURE_DEVICE" : "「{0}」クリアにより\n{1}が「奥義開眼」しました。\n以後、{1}を最初に召喚した際に\n宝具が強化されます。",
@@ -3623,6 +3632,19 @@
 	"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG" : "\n[00FFFF]※『霊基解放クエスト 蘆屋道満』を\nクリアすることで第3段階のバトルキャラの封印が解放されます。[-]",
 	"LIMIT_COUNT_SELECT_SEALED" : "封印中",
 
+	//霊衣開放専用アイテム
+	"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM" : "チケット",
+	"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_NOTICE" : "{0}で霊衣開放可能",
+
+	"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_CONFIRM_DIALOG_TITLE" : "この霊衣は{0}を使用することで、\n素材とQPを消費せずに霊衣開放できます。",
+	"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_CONFIRM_DIALOG_REQ" : "霊衣開放に必要な{0}数：",
+	"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_CONFIRM_DIALOG_HAVE" : "所持している{0}数：",
+	"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_CONFIRM_DIALOG" : "{0}を使用して、霊衣開放を行いますか？",
+
+	"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_OR_NEED_ITEM_CONFIRM_DIALOG_TITLE" : "この霊衣は{0}を使用することで、\n素材とQPを消費せずに霊衣開放できます。\nどちらの方法で開放するか選択してください。",
+	"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_OR_NEED_ITEM_CONFIRM_DIALOG_USE_NEED_ITEM" : "素材とQPで開放",
+	"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_OR_NEED_ITEM_CONFIRM_DIALOG_USE_EVENT_ITEM" : "{0}で開放",
+
 	// センター効果詳細ダイアログ
 	"CENTER_EFFECT_DETAIL_DIALOG_TITLE" : "センター効果詳細",
 	"CENTER_EFFECT_DETAIL_DIALOG_MESSAGE" : "\nこのバトルにはライブバトルがあります。\nライブバトルではフィールドの中央\n(スターティングメンバ―〔2nd〕の位置)\nにいるサーヴァントにセンター効果が発動します。",