Version: 2.45.0 DataVer: 432

ScriptActionEncrypt/91/9110270120.txt

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 
 
-[charaSet A 1027000 1 冲田总司]
+[charaSet A 1027000 1 沖田總司]
 
 [imageSet B cut296_text09 1]
 
@@ -29,42 +29,42 @@
 [charaFace A 8]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠冲田总司
-……刚才那个，究竟是……
+＠沖田總司
+……剛才那個，究竟是……
 [k]
 
-＠冲田总司
-土方先生，以及和我在一起的那个人是……
+＠沖田總司
+土方先生，以及和我在一起的那個人是……
 [k]
 
-＠冲田总司
+＠沖田總司
 …………
 [k]
 
 [charaFace A 9]
 
-＠冲田总司
-……原来如此，是这样啊。
+＠沖田總司
+……原來如此，是這樣啊。
 [k]
 
-？1：……冲田小姐。
+？1：……沖田小姐。
 
 ？！
 
 [charaFace A 0]
 
-＠冲田总司
+＠沖田總司
 …………
 [k]
 
-＠冲田总司
-原来是这样啊。
+＠沖田總司
+原來是這樣啊。
 [k]
 
 [charaFace A 10]
 
-＠冲田总司
-[line 3]小黑猫，你是……
+＠沖田總司
+[line 3]小黑貓，你是……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -132,64 +132,64 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
 
-＠冲田总司
-……醒了吗，御主？
+＠沖田總司
+……醒了嗎，御主？
 [k]
 
-＠冲田总司
-被叫来房间一看，[r]却发现御主好像睡着了。
+＠沖田總司
+被叫來房間一看，[r]卻發現御主好像睡著了。
 [k]
 
-？1：……好像发生了什么。
+？1：……好像發生了什麼。
 
-？2：……是什么来着？
+？2：……發生什麼了？
 
 ？！
 
 [charaFace A 13]
 
-＠冲田总司
-哎～，那算什么啦。
+＠沖田總司
+咦～那算什麼啦。
 [k]
 
-＠冲田总司
-是不是午饭吃撑了？
+＠沖田總司
+是不是午餐吃太飽了？
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 
-＠冲田总司
-啊！　这个暂且不提，信又[r]搞出大事来了，快来啊！
+＠沖田總司
+啊！　這個暫且不提，[r]信又搞出大事來了，快來啊！
 [k]
 
-？1：……怎么又来了。
+？1：……怎麼又來了。
 
-？2：有点乱糟糟的感觉了。
+？2：有點亂糟糟的感覺了。
 
 ？！
 
 [charaFace A 0]
 
-＠冲田总司
-总之快来啦！
+＠沖田總司
+總之快來啦！
 [k]
 
-＠冲田总司
+＠沖田總司
 …………
 [k]
 
-＠冲田总司
-没关系，不管发生什么事，[r]御主都有我跟着！
+＠沖田總司
+沒關係，不管發生什麼事，[r]御主都有我跟著！
 [k]
 
-＠冲田总司
-好了，我们走吧！
+＠沖田總司
+好了，我們走吧！
 [k]
 
 [charaFace A 10]
 
-＠冲田总司
-[line 2]一直，永远！
+＠沖田總司
+[line 2]一直，永遠！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -209,24 +209,24 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_6 0.1]
 
-＠冲田总司
-我知道，我只是个半吊子的。
+＠沖田總司
+我知道，我只是個半吊子。
 [k]
 
-＠冲田总司
-没能和大家走到最后的半吊子队士。
+＠沖田總司
+沒能和大家走到最後的半吊子隊士。
 [k]
 
-＠冲田总司
-但是……刻在心中的这个字。
+＠沖田總司
+但是……刻在心中的這個字。
 [k]
 
-＠冲田总司
-没错……
+＠沖田總司
+沒錯……
 [k]
 
-＠冲田总司
-只有这个，是毫无虚伪的真实。
+＠沖田總司
+只有這個，是毫無虛偽的真實。
 [k]