Version: 6.1.0 DataVer: 946

ScriptActionEncrypt/04/0400020110.txt

@@ -54,7 +54,7 @@
 [k]
 
 ?1: 지금은 괜찮은데
-?2: 조금 전에 일어났을 때 현기증이 났을 뿐이야
+?2: 조금 전에는 살짝 현기증이 났을 뿐이야
 ?!
 
 [messageOff]
@@ -205,7 +205,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠카마
-그것은…… 저도 알고 싶다고요.
+그건…… 저도 알고 싶다고요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -297,7 +297,7 @@
 [wt 2.0]
 
 ?1: 이, 일단 진정하고……
-?2: 이 장소에 관해서 조사해 보지 않을래?
+?2: 이곳을 조사해 보지 않을래?
 ?!
 
 [bgmStop BGM_EVENT_147 1.5]
@@ -346,7 +346,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠카마
-흥이다.[r]무슨 일이 일어나도 전 몰라요.
+흥이다![r]무슨 일이 일어나도 전 몰라요.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -571,7 +571,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠카마
-뭔가요, 저거?[r]해마라고 불리는 녀석과 비슷한 듯도 하고 다른 듯도 하고.
+뭔가요, 저건?[r][#해마:Sea Fiend]라고 불리는 녀석과 비슷한 듯도 하고 다른 듯도 하고.
 [k]
 
 ＠카마
@@ -609,7 +609,7 @@
 [k]
 
 ＠카마
-“나도 내 사정이나 욕심으로[r] 멋대로 저질러도 괜찮으려나~” 포인트가,
+‘나도 내 사정이나 욕심을 위해[r] 멋대로 저질러도 괜찮으려나~’ 포인트가,
 [k]
 
 ＠카마
@@ -649,7 +649,7 @@
 [k]
 
 ＠시온
-어쩐지 ‘오래간만’이라는 감각은 있습니다만,[r]기술 수준에는 문제 없습니다.
+어쩐지 ‘오래간만’이라는 감각은 있습니다만,[r]기술 수준에 문제는 없습니다.
 [k]
 
 [charaTalk A]
@@ -735,7 +735,7 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠카마
-뭐, 사랑도 타락도 신경 쓰지 않고,[r]그냥 뿌직 뭉개버리는 것은 저도 속 편하거든요?
+뭐, 사랑도 타락도 신경 쓰지 않고[r]그냥 뿌직 뭉개버리는 건, 저도 속 편하거든요?
 [k]