Version: 6.1.0 DataVer: 946

ScriptActionEncrypt/04/0400020531.txt

@@ -202,7 +202,7 @@
 [k]
 
 ＠아유스
-AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손댈 수 없는 부분도 있으니[line 3]
+AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으로는 손댈 수 없는 부분도 있어서[line 3]
 [k]
 
 ＠아유스
@@ -212,7 +212,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
 [charaFace F 3]
 
 ＠아유스
-가능하면 나중에 다시 느긋하게 검진을 받아줬으면 좋겠는데……
+가능하면 나중에 다시 정밀 검진을 받아줬으면 좋겠는데……
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -371,7 +371,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠두료다나
-연비가 좋은 것도 일류 전사의 조건이야.
+연비가 좋은 것도 일류 전사의 조건이다.
 [k]
 
 ＠두료다나
@@ -381,7 +381,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
 [charaFace G 10]
 
 ＠두료다나
-……어이, 누구냐.[r]요령만 잘 피우는 것뿐이라고 사실을 까발리는 놈은.
+……어이, 누구냐.[r]요령을 피우는 데 능숙할 뿐이라고 사실을 까발리는 놈은.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -455,7 +455,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠카마
-그런 사랑을 지닌 남자 아니었던가요, 저자는?[r]캐스터 때는 명확히 그랬어요.
+원래 그런 사랑을 지닌 남자 아니었던가요?[r]캐스터 때는 명확히 그랬어요.
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -515,7 +515,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
 [k]
 
 ＠시온
-17세기 시인 페로가 지은 이야기의 등장인물,[r]질 원수를 모델로 삼아 그려졌다는 괴인.
+17세기의 시인 페로가 지은 이야기의 등장인물.[r]질 원수를 모델로 삼아 그려졌다는 괴인.
 [k]
 
 ＠시온
@@ -541,7 +541,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠시온
-그것을 증명하려면, 여기서 한 가지 질문을 하면 됩니다.
+그것을 증명하려면, 여기서 한 가지 질문을 던지면 됩니다.
 [k]
 
 ＠시온
@@ -610,7 +610,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
 [charaFace H 6]
 
 ＠시온
-영기의 조형이 유사하다,[r]말하자면 공용 부분이 있는 것은 사실이겠지요.
+유사한 영기 조형.[r]말하자면 공용 부분이 있는 것은 사실이겠지요.
 [k]
 
 ＠시온
@@ -622,7 +622,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
 [k]
 
 ＠시온
-바꿔 말하자면 저자는,
+바꿔 말하자면 저 남자는,
 [k]
 
 ＠시온
@@ -680,15 +680,15 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
 [k]
 
 ＠캐스터의 마스터
-그리고 무엇보다[line 3][r]또 다시 도망친다는 건 있을 수 없는 일이야!
+그리고 무엇보다[line 3][r]또다시 도망친다는 건 있을 수 없는 일이야!
 [k]
 
 ＠캐스터의 마스터
-나는 이상적인 모습을 지향한다.[r]그것을 위해서 여기 있는 거야.
+나는 이상을 지향한다.[r]그것을 위해서 여기에 있는 거다.
 [k]
 
 ＠캐스터의 마스터
-그렇다면 마술사로서 올바른 수단을 사용하는 것을 망설이지 않아.
+그렇다면 마술사로서 정당한 수단을 사용하는 것을 망설이지 않겠다.
 [k]
 
 ＠캐스터의 마스터
@@ -779,7 +779,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
 [charaFaceFade A 9 0.2]
 
 ＠마키리
-캐스터! 해라![r]그 끔찍한 진명에 맹세코, 녀석들을 죽여라!
+캐스터! 시작해라![r]그 끔찍한 진명에 맹세코, 녀석들을 죽여라!
 [k]
 
 [bgmStop BGM_BATTLE_68 1.4]
@@ -826,7 +826,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
 [k]
 
 ＠
-마법의 열쇠로 비밀의 작은 방을 숨기는 이름조차 없는 살인귀.
+마법의 열쇠로 비밀의 작은 방을 숨기는, 이름조차 없는 살인귀.
 [k]
 
 ＠