Version: 6.1.0 DataVer: 946

ScriptActionEncrypt/04/0400020610.txt

@@ -69,7 +69,7 @@
 [k]
 
 ＠DX
-좌표 17-50 근방에서, 캐스터의 초거대 준마는[r]거리가 가까운 AI를 닥치는 대로 포식하고 있다.
+좌표 17-50 근방에서, 캐스터의 초거대 준마는[r]가까이에 있는 AI를 닥치는 대로 포식하고 있다.
 [k]
 
 ＠DX
@@ -121,7 +121,7 @@
 [k]
 
 ＠DX
-폭주 상태로 판단되는 캐스터의 공동 배제를[r]감독관 권한으로써 제안한다.
+폭주 상태로 판단되는 캐스터의 공동 제거를[r]감독관 권한으로써 제안한다.
 [k]
 
 ＠DX
@@ -244,7 +244,7 @@
 [k]
 
 ＠랜서
-물건을 사고 돌아온 것은 좋은데, 어쩐지 등 뒤가 시끄럽더군.
+물건을 사고 돌아온 것까지는 좋았는데, 어쩐지 등 뒤가 시끄럽더군.
 [k]
 
 ＠랜서
@@ -276,7 +276,7 @@
 [k]
 
 ＠랜서
-참고로 말하면 형은 다르마의 자식이고,[r]동생들은 인드라의 자식과 아슈빈 쌍둥이 신의 자식이라구.
+참고로 말하면 형은 [#다르마:Dharma]의 자식이고,[r]동생들은 인드라의 자식과 쌍둥이 신 [#아슈빈:Ashvins]의 자식이라구.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_MAP_49 1.5]
@@ -326,7 +326,7 @@
 [charaFace H 6]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠시온
-풍신 바유의 아들, 비마.[r]아십니까, [%1] [&군:씨]
+풍신 바유의 아들, 비마.[r]아십니까, [%1] [&군:씨]?
 [k]
 
 ?1: 아르주나의, 형…… 이지?
@@ -393,7 +393,7 @@
 [k]
 
 ＠시온
-(전승에 따르면, 저 남자와 가장 악연이 깊은 건[line 3])
+(전승에 따르면, 저 남자와 가장 인연이 깊은 건[line 3])
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -437,7 +437,7 @@
 [charaFace A 8]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아유스
-그러네. 그쪽의 랜서와 무슨 악연이 있는지는 모르겠지만,
+그러네. 그쪽의 랜서와 무슨 인연이 있는지는 모르겠지만,
 [k]
 
 ＠아유스
@@ -651,7 +651,7 @@
 [charaFace F 13]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠메두사
-친해질 생각은 없다는 건 동감이야.[r]최종적으로 교회에 있으면 되는 거잖아?
+친해질 생각이 없다는 건 동감이야.[r]최종적으로 교회에 있으면 되는 거잖아?
 [k]
 
 [charaFace F 0]
@@ -693,7 +693,7 @@
 [charaFadein F 0.1 170,0]
 [charaFadein C 0.1 -170,0]
 ＠메두사
-그 말은 저 녀석들에게 말해.[r]아마, 우리가 가장 빠를 거야.
+그 말은 저 녀석들에게 해.[r]아마, 우리가 가장 빠를 거야.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -725,7 +725,7 @@
 [charaFace A 9]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아유스
-왓. 안아 들고 뛰어가 버렸어.
+우왓! 안아 들고 뛰어가 버렸어.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]