Version: 6.1.0 DataVer: 946

ScriptActionEncrypt/04/0400020640.txt

@@ -200,7 +200,7 @@
 [k]
 
 ＠고장공
-하물며 주인 이상의 것을 보고자 하는 눈 따윈,[r]더더욱 가지고 있지 않습니다.
+하물며 주인 이상의 것을 보고자 하는 눈 따윈,[r]가지고 있지 않습니다.
 [k]
 
 
@@ -211,7 +211,7 @@
 [k]
 
 ＠라이놀
-[#자신이 우수하지 않다고 여겨지려 한다]는 느낌이 들거든?
+[#자신이 우수하게 보이지 않으려 한다]는 느낌이 들거든?
 [k]
 
 [charaTalk C]
@@ -386,7 +386,7 @@
 [charaFace G 13]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠카마
-이미 대응 끝냈거든요~[r]이건 이심전심이란 얘기가 아닐까요?
+이미 대응했습니다~[r]이건 이심전심이란 거 아닌가요?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -535,7 +535,7 @@
 
 [charaFace G 15]
 ＠카마
-할 거라고 생각은 했습니다만, 뭐, 상관없을까.[r]어그로가 그쪽으로 끌리니까요.
+할 거라고 생각은 했습니다만, 뭐, 상관없을까.[r][#어그로:주의]가 그쪽으로 끌리니까요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -653,7 +653,7 @@
 [k]
 
 ＠카마
-어떻게 힘을 쓰는 걸까요, 그 무뚝뚝한 아가씨는[line 3]
+어떤 활약을 보여주려나요, 그 무뚝뚝한 아가씨는[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -753,12 +753,12 @@
 [charaFace K 19]
 [charaFadein K 0.1 1]
 ＠사쿠라
-종합총괄에게 받은 지원 물자 말고도,[r]내가 당신에게 줄 수 있는 [#선물:라니멘트]은 있어.
+종합총괄에게 받은 지원 물자 말고도,[r]내가 당신에게 줄 수 있는 [#선물:라니먼트]은 있어.
 [k]
 
 [charaFace K 17]
 ＠사쿠라
-이런 일도 있을까 싶어서 저축해뒀던 비상금.[r]필요할 거라 생각하니까, 써.
+이런 일도 있을까 싶어서 저축해뒀던 비상금이야.[r]필요할 테니까, 써.
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -923,7 +923,7 @@
 [charaFace K 8]
 [charaFadein K 0.1 1]
 ＠사쿠라
-후후. 나는 어느 쪽이든 좋아.[r]당신이 자연스러운 쪽으로 해.
+후후. 나는 어느 쪽이라도 괜찮아.[r]당신이 편한 쪽으로 해.
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -1162,7 +1162,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-내 피에서 태어난 황금검을 든 [#어떤 존재].[r]그것은 수많은 괴물의 아버지가 되었다.
+내 피에서 태어난, 황금검을 든 [#어떤 존재].[r]그것은 수많은 괴물의 아버지가 되었다.
 [k]
 
 ＠메두사