Version: 6.1.0 DataVer: 946

ScriptActionEncrypt/04/0400020840.txt

@@ -278,14 +278,14 @@
 [charaTalk C]
 
 ＠메두사
-큭…… 사쿠라, 너……!
+큭…… 사쿠라, 당신……!
 [k]
 
 [charaTalk A]
 [charaFace A 21]
 
 ＠사쿠라
-미, 미안해. 하지만, 안 되니까.[r]보금자리를 잃으면, 안 되니까.
+미, 미안해. 하지만, 안 되니까.[r]보금자리를 잃는 건, 안 되니까.
 [k]
 
 ＠사쿠라
@@ -295,7 +295,7 @@
 [charaFace A 20]
 
 ＠사쿠라
-[#영주로써 명하겠어].
+[#영주로써 명합니다].
 [k]
 
 ＠사쿠라
@@ -404,7 +404,7 @@
 [k]
 
 ＠시온
-(두료다나의 보구는, 범위는 넓어도[r] 아마도 일점 집중이 가능한 종류가 아닐 테지요)
+(두료다나의 보구는, 아마 범위를 넓힐 수는 있어도[r] 한 점에 집중시키기는 어려운 타입일 테지요)
 [k]
 
 [charaFace D 7]
@@ -436,7 +436,7 @@
 [k]
 
 ＠마키리
-이것은 먹는 한 계속 팽창해 가는 무한 기관.[r]약점없는 이 괴물에 이길 것은 없나니!
+이것은 먹는 한 계속 팽창해 가는 무한 기관.[r]약점 없는 이 괴물에 이길 것은 없나니!
 [k]
 
 [charaFace F 4]
@@ -538,7 +538,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠카마
-그것은……
+저것은……
 [k]
 
 
@@ -674,7 +674,7 @@
 [k]
 
 ＠라이놀
-나는 그 발생하는 본래의 증폭 분량을 보존하고 응축해서[r]이 ‘미래’에 보내두었어.
+나는 그 발생한 증폭 분량을 보존하고 응축해서[r]이 ‘미래’에 보내두었어.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -696,7 +696,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠라이놀
-가능하다고. [r]내가 사용하는 [#술식:코드]의 속성은 ‘허수’……
+가능하다고.[r]내가 사용하는 [#술식:코드]의 속성은 ‘허수’……
 [k]
 
 ＠라이놀
@@ -706,7 +706,7 @@
 [charaFace G 9]
 
 ＠라이놀
-그냥 여는 것만이라면 몰라도, 한꺼번에 이용하려면[r]넣기 위한 그릇이라는 점에서 이 녀석들이 필요해지지만……
+다만 여는 것만이라면 몰라도, 한꺼번에 이용하려면[r]담아둘 그릇이 될 이 녀석들이 필요해지지만……
 [k]
 
 [charaFace G 8]
@@ -845,7 +845,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠라이놀
-준비는 됐냐?
+언제라도~
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -896,7 +896,7 @@
 [k]
 
 ＠라이놀
-단순한 술식의, 스위치로서 말이다.
+단순한, 술식의 스위치로서 말이다.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -929,7 +929,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠라이놀
-그러니까 말이다…… 대포를 만들어 뒀던 거라고.[r]지금 이 순간 말고는 쓸 수 없는 물건이지만.
+그러니까 말이지…… 대포를 만들어 뒀던 거라고.[r]지금 이때 말고는 쓸 수 없는 물건이지만.
 [k]
 
 
@@ -949,7 +949,7 @@
 [charaFace G 4]
 
 ＠라이놀
-해치워, 라이더!
+시작해라, 라이더!
 [k]
 
 [messageOff]