Version: 6.1.0 DataVer: 946

ScriptActionEncrypt/04/0400020910.txt

@@ -100,7 +100,7 @@
 [k]
 
 ＠카마
-아무튼 지금까지 잊고 있었다는 건[r]중요한 문제가 아니란 뜻이겠지요.
+아무튼 지금까지 잊고 있었다는 건[r]그리 대단한 문제는 아니란 뜻이겠지요.
 [k]
 
 [charaFace C 5]
@@ -118,7 +118,7 @@
 [charaTalk N]
 
 ＠T : ???
-자, 잠깐 기다려 주세요.[r]중요한 일이거든요~?!
+자, 잠깐 기다려 주세요.[r]중요한 문제거든요~?!
 [k]
 
 ＠T : ???
@@ -390,7 +390,7 @@
 [k]
 
 ＠카마
-이 원통형 침대라고 할까,[r]쿠션 룸 안에 들어가 있었던 건가요, 저희.
+이 원통형 침대라고 할까,[r]쿠션 룸 안에 들어가 있었던 건가요, 저희들.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -473,7 +473,7 @@
 [k]
 
 ＠시온
-파티션 구조를 변화시키기 위해[r]어느 단계에서 세계가 회전하게 되어 있다.
+파티션 구조를 변화시키기 위해[r]어느 단계에서 세계가 회전하게 되어 있었다.
 [k]
 
 ＠시온
@@ -499,7 +499,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠시온
-그렇지요. 이 [#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]는[r]필두 AI들이 벌이는 일종의 땅따먹기 요소도 가지고 있습니다.
+그렇지요. 이 [#AI 성배전쟁:시스템・그레일 워]은[r]필두 AI들이 벌이는 일종의 땅따먹기 요소도 가지고 있습니다.
 [k]
 
 ＠시온
@@ -697,11 +697,11 @@ AI들의 통솔권도 이행되었으므로 필연적으로 그렇게 됩니다.
 [wt 1.2]
 
 ＠B : 시온
-그쪽을 홈으로 삼으려고 이동하면,[r]이번에는 [#이송부:트랜스퍼]가 고립 지역이 되고요.
+그쪽을 근거지로 삼으려고 이동하면,[r]이번에는 [#이송부:트랜스퍼] 쪽이 월경지가 됩니다.
 [k]
 
 ＠B : 시온
-즉, 어느 한쪽밖에 지킬 수 없는 상황이 되니,[r]다른 한쪽 진지는 빈집 털이가 가능한 상황에 부닥칩니다.
+즉, 어느 한쪽밖에 지킬 수 없는 상황이 되며,[r]다른 한쪽 진지는 적에게 빈집 털이 당할 수 있는 상황에 처합니다.
 [k]
 
 ＠B : 시온
@@ -734,7 +734,7 @@ AI들의 통솔권도 이행되었으므로 필연적으로 그렇게 됩니다.
 [k]
 
 ＠B : 시온
-전투를 촉진하고, 성배전쟁을 진행하기 위해[r]필요한 전개라고 하면 설득력이 있을지도요.
+전투를 촉진하고, 성배전쟁을 진행하기 위해[r]필요한 전개라고 하면 설득력이 있을지도 모르겠군요.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_REQUIEM 1.5]
@@ -824,7 +824,7 @@ AI들의 통솔권도 이행되었으므로 필연적으로 그렇게 됩니다.
 [k]
 
 ＠카마
-솔직히, 그런 말도 안 되는 화력을 지닌 공격 방법을[r]보유하고 있으리라고는 예상하지 못했었어요.
+솔직히, 그런 말도 안 되는 화력의 공격 수단을[r]보유하고 있으리라고는 예상하지 못했었어요.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -863,13 +863,13 @@ AI들의 통솔권도 이행되었으므로 필연적으로 그렇게 됩니다.
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠시온
-그것은 단 한 번뿐인, 준비에 준비를 거듭한 대술식.[r]그리 간단히 사용할 수 있을 거라고는 생각되지 않습니다만……
+그것은 단 한 번뿐인, 준비에 준비를 거듭한 대술식.[r]그리 간단히 사용할 거라고는 생각되지 않습니다만……
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 
 ＠시온
-방심하면 안 된다는 의견에는 동의합니다.[r]라이더의 마스터…… 그 저력을 알 수 없게 되었습니다.
+방심하면 안 된다는 의견에는 동의합니다.[r]라이더의 마스터…… 그 남자의 저력을 알 수 없게 되었습니다.
 [k]
 
 [cameraMove 30.0 0,-20 1.1]