Version: 6.1.0 DataVer: 946

ScriptActionEncrypt/04/0400021030.txt

@@ -336,7 +336,7 @@
 
 [charaFace A 10]
 ＠두료다나
-마지막 기척은, 뭔가 묘한 느낌이었는데……[r]아니, 그건 됐어. 문제는 지금부터지.
+마지막 기척은 뭔가 묘한 느낌이었는데……[r]아니, 그건 됐어. 문제는 지금부터지.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -405,7 +405,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그런 종류의 수단은, 최고로 현명한 내가 떠올리더라도,[r]스마트하지 않기에 사용하지 않는다.
+그런 종류의 지혜는, 최고로 똑똑한 내가 떠올리더라도[r]스마트하지 않기에 사용하지 않을 뿐이다.
 [k]
 
 ＠
@@ -446,15 +446,15 @@
 [k]
 
 ＠
-여기서, 이렇게 악랄한 짓을 저지른 녀석들에게 철퇴를 내리면.
+이 자리에서, 이렇게 악랄한 짓을 저지른 녀석들에게 철퇴를 내리면.
 [k]
 
 ＠
-그건 뭐, 지켜보는 녀석들도 속이 후련해져서 나를 찬양하겠지.
+그야 당연히, 지켜보는 녀석들도 속이 후련해져서 나를 찬양하겠지.
 [k]
 
 ＠
-즉, [#히어로:영웅]다.[r]누구보다도 눈에 띄고, 누구보다도 인기가 많은.
+즉, [#히어로:영웅]다.[r]누구보다도 눈에 띄고, 누구보다도 인기 있는 자다.
 [k]
 
 ＠
@@ -782,11 +782,11 @@
 
 [charaFace C 6]
 ＠카마
-아니, 다행이네요.
+아뇨, 마침 잘됐네요.
 [k]
 
 ＠카마
-준비는 해두었지만 잠시 집중할 필요가 있는데,[r]아무래도 그때는 라이더의 움직임을 억눌러 둬야 하거든요.
+준비는 해두었지만 잠시 집중할 필요가 있는데,[r]역시나 그동안에는 라이더의 움직임을 억눌러 둬야 하거든요.
 [k]
 
 ＠카마
@@ -1040,7 +1040,7 @@
 
 [charaFace C 6]
 ＠카마
-정말 진심으로, 그 벌레는 제 손으로[r]전~부 불태워버리고 싶다는 생각이 들었답니다.
+정말 진심으로, 그 벌레는 제 손으로[r]전~부 불태워버리고 싶다고 생각했거든요.
 [k]
 
 [charaFace C 7]
@@ -1249,7 +1249,7 @@
 [k]
 
 ＠카마
-저의 [#사랑:칩]을 헛되게 만들었잖아요.
+저의 [#팁:사랑]을 헛되게 만들었잖아요.
 [k]
 
 ＠카마
@@ -1511,7 +1511,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그분이 믿어주신다면,[r]이 고통이 끝난다면,
+그분의 신용을 얻을 수 있다면,[r]이 고통이 끝난다면,
 [k]
 
 ＠
@@ -1616,7 +1616,7 @@
 [k]
 
 ＠고장공
-내 최초의 마스터는…… 제거되었다.[r]누군가의 습격을 받아, 살해당했다.
+내 첫 번째 마스터는…… 제거되었다.[r]누군가의 습격을 받아, 살해당했다.
 [k]
 
 ＠고장공
@@ -1624,7 +1624,7 @@
 [k]
 
 ＠고장공
-공격 수단은 초장거리에서 날아온 일격.[r]그 위력과 정밀도는 서번트의 공격이 아니면 불가능한 일이야.
+공격 수단은 초장거리에서 날아온 일격.[r]그 위력과 정밀도는 서번트의 공격이 아니면 불가능하다.
 [k]
 
 [charaFace D 4]
@@ -1751,7 +1751,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_79 0.1]
 
 ＠라니=Ⅻ
-평안하신가요, 여러분.[r][#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁] 감독관으로서의 업무 연락입니다.
+평안하신가요, 여러분.[r][#AI 성배전쟁:시스템・그레일 워] 감독관으로서의 업무 연락입니다.
 [k]
 
 ＠라니=Ⅻ