Version: 6.1.0 DataVer: 946

ScriptActionEncrypt/04/0400021540.txt

@@ -38,7 +38,7 @@
 [charaSet V 1098270910 1 라니=R]
 
 
-[charaSet W 1098269100 1 라니=?2]
+[charaSet W 1098269100 1 라니=Ⅻ]
 [imageSet Y black_fade_re 1 1]
 [charaScale Y 2.0]
 
@@ -166,11 +166,11 @@
 [k]
 
 ＠
-완벽한 나 자신이 아니다.
+완벽한 내가 아니다.
 [k]
 
 ＠
-지금 나의 ‘결여’.[r]부족한 것.
+지금의 나의 ‘결여’.[r]부족한 것.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -971,7 +971,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_69 1.5]
 
 ＠
-더 이상[line 3] 무력함을 곱씹는 건, 싫어.
+더 이상[line 3] 무력함을 곱씹는 건, 싫다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1001,7 +1001,7 @@
 [bgm BGM_BATTLE_123 0.1]
 
 ＠
-더 조사하자. 어디가 어떻게 망가진 거지?[r]어디를 어떻게 수복해야 기능을 회복할 수 있지?
+더 조사하자. 어디가 어떻게 망가진 거지?[r]어디를 어떻게 복구해야 기능을 회복할 수 있지?
 [k]
 
 ＠
@@ -1013,11 +1013,11 @@
 [k]
 
 ＠
-지금은 기능을 수복하는 게 최우선이다.
+지금은 기능 복구가 최우선이다.
 [k]
 
 ＠
-발상을 전환해라. [#규칙:코드]의 일탈을 두려워 마라.[r]필요한 건 결과뿐이다.
+발상을 전환해라. [#규칙:코드]의 일탈을 두려워 마라.[r]지금은 결과가 전부다.
 [k]
 
 ＠
@@ -1094,15 +1094,15 @@
 [k]
 
 ＠
-버서커의 내용물을 ‘나라는 AI’라고 오인하게 만드는 거다.
+버서커의 내용물을 ‘아유스라는 AI’라고 오인하게 만드는 거다.
 [k]
 
 ＠
-그러면 직접 수복 프로그램이 조정할 수 있게 되니,[r]치료할 수 있을지도 모른다.
+그러면 직접 복구 프로그램이 조정할 수 있게 되니,[r]치료할 수 있을지도 모른다.
 [k]
 
 ＠
-직결되어 있으니까 라니먼트도 손실 없이 건넬 수 있고,[r]그러면 효율이 높아져서 수복도 쉬워질 테니[line 3]
+직결되어 있으니까 라니먼트도 손실 없이 건넬 수 있고,[r]그러면 효율이 높아져서 복구도 쉬워질 테니[line 3]
 [k]
 
 [charaTalk A]
@@ -1120,7 +1120,7 @@
 [k]
 
 ＠
-내 손이 닿지 않는 영역의 손상을,[r]수수방관하기만 해도 괜찮았던 걸까?
+내 손이 닿지 않는 영역의 손상이라며[r]수수방관하기만 해도 괜찮았던 걸까?
 [k]
 
 ＠
@@ -1153,7 +1153,7 @@
 [k]
 
 ＠
-분명 강도가 약한 쪽이 망가져 버린다는 점이지만.[r]그리고 어느 쪽이 약한지는 일목요연하지만.
+강도가 약한 쪽이 망가져 버린다는 점이지만.[r]그리고 어느 쪽이 약한지는 일목요연하지만.
 [k]
 
 ＠
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 [charaFace A 8]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠
-여기서 전부 끝나 버리는 것보다는, 낫다.
+여기서 모든 게 끝나 버리는 것보다는, 낫다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1274,20 +1274,20 @@
 
 [charaFace A 2]
 ＠아유스
-그러면 질문.[r]버서커는 말야……
+그러면 질문할게.[r]버서커는 말야……
 [k]
 
 ＠아유스
-자기가 원하는 걸 가지려는 데 방해하지 말라며 달려들어 놓고,[r]오히려 저 녀석에게 된통 당해버렸지.
+자기가 원하는 걸 가지려는데 방해하지 말라며 달려들어 놓고,[r]오히려 저 녀석에게 된통 당해버렸지.
 [k]
 
 ＠아유스
-졌으니까 이젠 됐다면서,[r]박살내 주고 싶다는 생각은 안 하게 된 거야?
+그런데도 졌으니까 이젠 됐다면서,[r]박살 내 주고 싶다는 생각은 안 하게 된 거야?
 [k]
 
 [charaFace G 5]
 ＠두료다나
-그럴 리가 있겠냐![r]진심으로 박살내 주고 싶지!
+그럴 리가 있겠냐![r]진심으로 박살 내 주고 싶지!
 [k]
 
 [charaFace A 5]
@@ -1386,7 +1386,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaFace A 3]
 ＠아유스
-……강제 접속. 에러는 전부 무시.[r]전력으로 수복 프로그램을 주입. 수술 개시, 서둘러……!
+……강제 접속. 에러는 전부 무시.[r]전력으로 복구 프로그램을 주입. 수술 개시, 서둘러……!
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -1401,7 +1401,7 @@
 
 [charaFace G 4]
 ＠두료다나
-가능할 리가 없어, 이 몸께선 네가 아니니까![r]날아갈 거라고, 봐라, 이제 곧, 쾅~ 하고……
+가능할 리가 없어, 이 몸께선 네가 아니니까![r]산산조각 날 거라고, 봐라, 이제 곧, 쾅~ 하고……
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -1682,7 +1682,7 @@
 [charaFace K 3]
 [charaFadein K 0.1 0,-50]
 ＠비마
-글쎄다? 저 녀석은, 저래 봬도 끈질긴 녀석이야…… 진짜로.
+글쎄다? 저 녀석은, 저래 봬도 강인한 녀석이야…… 진짜로.
 [k]
 
 [charaFace K 6]
@@ -1707,7 +1707,7 @@
 
 [charaFace L 0]
 ＠세레제이라
-수복 라니먼트는 확실히 건넸으니까,[r]얌전하게 기다리고[line 3]
+복구 라니먼트는 확실히 건넸으니까,[r]얌전하게 기다리고[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -1849,7 +1849,7 @@
 [k]
 
 ＠세레제이라
-제대로 싸우면 웬만한 상대는 전부 이길 수 있는,[r]대영웅 클래스잖아?
+제대로 마음먹고 싸우면 어지간한 상대는 전부 이길 수 있는,[r]대영웅 클래스잖아?
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -1859,7 +1859,7 @@
 [charaFace K 0]
 [charaFadein K 0.1 0,-50]
 ＠비마
-대영웅인지 어떤지는 모르겠지만,[r]누구에게도 질 것 같지는 않아.
+대영웅인지 어떤지는 모르겠지만,[r]누구에게도 질 거란 생각은 안 해.
 [k]
 
 ＠비마