Version: 6.1.0 DataVer: 946

ScriptActionEncrypt/04/0400021620.txt

@@ -171,7 +171,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그렇다, 이 녀석은 항상 강하고 옳은 쪽이었다.[r]틀림없이 영웅이었다.
+그렇다, 이 녀석은 항상 강하고 옳은 쪽이었다.[r]틀림없는 영웅이었다.
 [k]
 
 ＠
@@ -210,11 +210,11 @@
 [k]
 
 ＠
-더럽다, 추하다, 사악하다고 불리더라도 알 게 뭐냐.[r]그것밖에 수단이 없었는데 알 게 뭐냐.
+더럽다, 추하다, 사악하다는 말을 듣더라도 알 게 뭐냐.[r]그것밖에 수단이 없었는데 알 게 뭐냐.
 [k]
 
 ＠
-그러면 어떻게 하면 되었다는 거지? 웃기지 마.[r]그쪽이 더 강한 주제에.
+그렇다면 대체 뭘 어떻게 했어야 하지? 웃기지 마.[r]그쪽이 더 강한 주제에.
 [k]
 
 ＠
@@ -373,7 +373,7 @@
 [k]
 
 ＠시온
-하지만, 그것은 단순한 패배가 아니라[line 3]
+하지만, 그것은 정정당당한 결투 끝의 패배가 아니라[line 3]
 [k]
 
 [charaFace C 6]
@@ -382,7 +382,7 @@
 [k]
 
 ＠시온
-과거에 받은 모욕을 앙갚음하느라[r]비마가 의도적으로 어긴 결과였습니다.
+과거에 받은 모욕을 앙갚음하기 위해[r]비마가 의도적으로 어긴 결과였습니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -402,7 +402,7 @@
 [charaFace A 8]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠비마
-배꼽, 아래를……
+배꼽부터, 아래쪽을……
 [k]
 
 [charaFace A 3]
@@ -468,7 +468,7 @@
 [k]
 
 ＠두료다나
-그런가, 기억 못하냐.
+그런가, 기억 못 하냐.
 [k]
 
 ＠두료다나
@@ -487,7 +487,7 @@
 [k]
 
 ＠
-최후의 순간에 내가 매달렸던 올바름조차도,[r]무가치하게 만드는 거냐.
+최후의 순간에 내가 매달렸던 올바름조차도,[r]가치 없게 만드는 거냐.
 [k]
 
 [charaTalk B]
@@ -634,7 +634,7 @@
 
 [charaFace C 2]
 ＠시온
-눈을 뜨셨습니까. 신체를 움직이지 마시길.[r]무리한 접속 탓에 몸의 안팎이 엉망진창입니다.
+눈을 뜨셨습니까. 몸은 움직이지 마시길.[r]무리한 접속 탓에 몸의 안팎이 엉망진창입니다.
 [k]
 
 [charaFace D 4]
@@ -873,7 +873,7 @@
 
 [charaFace C 4]
 ＠시온
-AI로서의 기능이 저하된 것으로 인해[r]얼터에고로서의 인격 부분을 자각한 겁니까……?
+AI로서의 기능이 저하된 여파로[r]얼터에고로서의 인격 부분을 자각한 겁니까……?
 [k]
 
 [charaFace D 3]
@@ -882,7 +882,7 @@ AI로서의 기능이 저하된 것으로 인해[r]얼터에고로서의 인격
 [k]
 
 ＠아유스
-내가, 내가 찾던 가족은, [#저 사람이었어].[r]그걸 안 거야.
+내가, 내가 찾던 가족은, [#저 사람이었어].[r]그걸 깨달았어.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
@@ -971,7 +971,7 @@ AI로서의 기능이 저하된 것으로 인해[r]얼터에고로서의 인격
 [charaFace C 10]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠시온
-요청을 억누르는 데에도 노력이 필요하니까요.
+요청을 묵살하는 데에도 노력이 필요하니까요.
 [k]
 
 ＠시온
@@ -1023,7 +1023,7 @@ Alterego Isolated[line 3] ‘독립’형 마스터입니다.[r]그 의미는…
 [k]
 
 ＠라니=Ⅻ
-동일한 하나의 영육에서 분리되었다는 성립 배경 때문이겠지요.
+동일한 하나의 살덩이에서 분리되었다는 성립 배경 때문이겠지요.
 [k]
 
 ?1: 무슨 뜻이야?
@@ -1063,7 +1063,7 @@ Alterego Isolated[line 3] ‘독립’형 마스터입니다.[r]그 의미는…
 
 [charaFace D 5]
 ＠아유스
-하나의 영육을 100개로 나누어서 태어난 백왕자……[r]그 중 마지막으로 태어난, 101번째의, [#단 하나뿐인 여동생].
+하나의 살덩이를 100개로 나누어서 태어난 백왕자……[r]그 중 마지막으로 태어난, 101번째의, [#단 하나뿐인 여동생].
 [k]
 
 [charaFace D 5]