Version: 7.0.0 DataVer: 983
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
[bgm BGM_SAMURAICP_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
……좋아, 연결되었다!
|
||||
……좋아, 연결되었어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -98,13 +98,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
다행이다.[r]일단 레이시프트는 성공했구나.
|
||||
다행이야.[r]일단 레이시프트는 성공했구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그러면, [%1][& 군:짱].[r]갑작스럽지만 우선 상황 파악부터 하자.
|
||||
그러면, [%1][& 군:짱].[r]우선 상황 파악부터 하자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
[charaFadeout I 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
?1: 옛날 일본 같아
|
||||
?1: 옛 일본 같아
|
||||
?2: 시모사 때의, 저잣거리 같은데
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -151,11 +151,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
좌표 재측정, 완료했습니다.[r]역시 처음에 한 측정과 같은 결과입니다.
|
||||
좌표 재측정, 완료했습니다.[r]역시 처음 측정했을 때와 동일한 결과입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
위치는 일본의 도쿄와 거의 일치.[r]정확히는 요코하마, 요코스카도 범위 안에 포함됩니다.
|
||||
위치는 일본의 도쿄와 거의 일치.[r]정확히는 요코하마와 요코스카까지 범위 내에 들어가 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
도쿠가와 막부의 통치,[r]소위 에도 시대의 전기에 해당합니다.
|
||||
도쿠가와 막부의 통치 시기,[r]이른바 에도 시대의 전기에 해당합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그럴 텐데 말예요……
|
||||
그럴 터입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -188,11 +188,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이렇게까지 정확한 장소와 연대를 특정해놓고서[r]트리스메기스투스Ⅱ는 관측 결과에 의심을 보이고 있어.
|
||||
이렇게까지 정확한 장소와 연대를 특정했으면서도,[r]트리스메기스투스Ⅱ는 관측 결과에 의심을 보이고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
인리정초치도 안정되지 않고.[r]정확한데 불확정…… 이라고밖에 설명할 방도가 없겠네.
|
||||
인리정초치도 불안정하고 말이지.[r]정확하지만 불확정…… 이라고밖에 설명할 방도가 없겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -204,15 +204,15 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
음, 과연.[r]이번에도 쉽지 않은 사태로 짐작되는군.
|
||||
으음, 과연.[r]이번에도 쉽지 않은 사태로 보이는군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
미소특이점과는 사정이 달라.[r]정신을 꽉 다잡고 해라.
|
||||
미소특이점과는 상황이 전혀 다르다.[r]절대 긴장을 늦춰서는 안 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
심지어 이번에는, 동행 서번트도 없어.[r]세심한 주의를 기울이며 임무에 임하도록!
|
||||
심지어 이번에는 동행 서번트도 없다.[r]주위에 세심한 주의를 기울이며 임무에 임하도록!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
[charaFaceFade D 15 0.2]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
이거, 진짜 괜찮은 거 맞아?[r]아무리 그래도 위험한 거 아냐?
|
||||
이거, 진짜 괜찮은 거 맞아?[r]아무리 그래도 너무 위험한 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 괜찮아요, 신뢰하고 있습니다
|
||||
@@ -237,21 +237,21 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
간이소환은 문제없이 쓸 수 있을 거야.[r]신중하게, 꼼꼼하게 행동하도록 해.
|
||||
간이소환은 문제없이 쓸 수 있을 거야.[r]신중하게, 조심해서 행동하도록 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이쪽도 전력으로 서포트할게.[r]든든하게 여기시게나.
|
||||
[#우리:칼데아]도 전력을 다해 서포트할 거야.[r]우리가 있으니 걱정 붙들어 매시게나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 어떻게든 하겠습니다. 까짓거 못할 게 어디 있어요
|
||||
?2: 어떻게든 하겠습니다. 까짓거 한 번 해보죠.
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 9 0.2]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
진짜로~? [wt 0.7][charaFace D 14]일단 [#버서커:저돌맹진]로,[r]같은 사고방식은 고쳐라, 진짜 좀!
|
||||
진짜로~? [wt 0.7][charaFace D 14]“일단은 버서커로!”,[r]같은 사고방식은 이제 그만 좀 고치라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
당연히 이쪽도 전력으로 서포트할 테니까,[r]그 점은 안심해줬으면 해.
|
||||
당연히 우리도 전력을 다해서 서포트할 거니까,[r]그 부분은 안심해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
죄송합니다, 마스터.[r]본래라면 저도 동행해야 했는데요……
|
||||
죄송합니다, 마스터.[r]본래라면 저도 동행해야 했습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -294,17 +294,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
복습하겠는데, 백지화 지구에서 발생하는 것은[r]본래 미소특이점으로 국한돼.
|
||||
복습 차원에서 다시 짚어보자면,[r]백지화 지구에서 발생하는 것은 원래 미소특이점으로 국한돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
예외는 언제나 더 큰 위기의 전조지.[r]이성의 신의 관여도 부정할 수 없고.
|
||||
이 상황에서 예외란 언제나 더 큰 위기의 전조야.[r][#이성:다른 별]의 신이 관여했을 가능성도 부정할 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
사소한 이상도 간과할 수는 없어.[r]관제실에는 일손이 필요해.
|
||||
그러니까 사소한 이상도 그냥 넘어가서는 안 돼.[r]관제실에는 한 명이라도 많은 일손이 필요해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -315,15 +315,15 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
애당초 근본적인 문제가 있고요.[r]조금 전 고르돌프 씨도 언급했습니다만……
|
||||
애당초 근본적인 문제가 있습니다.[r]조금 전에 고르돌프 씨도 언급했습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
이번 특이점에 동행 가능한,[r]적정 서번트가 존재하지 않아요.
|
||||
이번 특이점에는 동행 가능한,[r]상성이 맞는 서번트가 존재하지 않아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
이것은 마슈 씨도 예외가 아닙니다.
|
||||
이 문제에는 마슈 씨도 예외가 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -345,18 +345,18 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
특이점 자체의 성질에 원인이 있는지.[r]아니면 누군가가 함정을 깔았는지.
|
||||
특이점 자체의 성질에 원인이 있는 것인지,[r]아니면 누군가가 함정을 설치한 것인지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이유는 모르겠지만,[r]위험하다는 사실은 변함없어[line 3]
|
||||
이유는 알 수 없지만, 위험하다는 사실은 변함없어[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
……그렇긴 해도, 말이지.[r]나쁜 뉴스만 있는 것도 아니야.
|
||||
……그렇긴 해도, 나쁜 뉴스만 있는 것은 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -367,15 +367,15 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그쪽, 에도 특이점의 시간을 기준으로 몇 시간 전,[r]여러 서번트가 소환된 흔적이 있습니다.
|
||||
그쪽, ‘에도 특이점’의 시간을 기준으로 몇 시간 전,[r]다수의 서번트가 소환된 흔적이 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그 중 한 기.[r]그것도 극히 강대한 힘을 가진 서번트[line 3]
|
||||
그 중에서 한 기.[r]그것도 극히 강대한 힘을 가진 서번트[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그 남자 내지는 여자는, 칼데아 편이 될 것이라고.[r]트리스메기스투스Ⅱ는 그렇게 예측하고 있습니다.
|
||||
그 남자 혹은 그 여자가 칼데아 편에 설 것이라고,[r]트리스메기스투스Ⅱ는 예측하고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -402,13 +402,13 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
당장의 목적은 정해졌군.[r]……[%1]!
|
||||
당장의 목적은 정해진 것 같군.[r]……[%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
너는 신속히 그 서번트와 합류.[r]협력을 얻으며 특이점의 해결에 진력해라!
|
||||
너는 신속히 그 서번트와 합류,[r]협력을 얻어 특이점 해결에 진력하는 거다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 알겠습니다!
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user