Version: 7.0.0 DataVer: 983

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150221.txt

@@ -72,14 +72,14 @@
 [wt 1.1]
 
 ?1: 강해……!
-?2: (이 사람이 시온이 말하던 우리 편?)
+?2: (이 사람이 시온이 말했던 우리 편?)
 
 ?!
 
 [charaFace D 3]
 
 ＠세이버
-정리했다! 달려!
+적들은 처리했다! 달려!
 [k]
 
 
@@ -157,7 +157,7 @@
 [charaFace D 14]
 
 ＠세이버
-너에게는 묻지 않았거든, 이오리.
+너한테는 묻지 않았다, 이오리.
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -169,28 +169,28 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠미야모토 이오리
-세이버라고 말했지. 자세한 사정을[line 3]
+세이버라고 했지? 자세한 사정을[line 3]
 [k]
 
 [charaFace D 0]
 
 ＠세이버
-네 나가야까지 물러나자, 이오리.[r]그곳에는 마술공방을 설치해놓았을 테지.
+너의 집까지 물러나자, 이오리.[r]그곳에는 마술공방을 설치되어 있을 거다.
 [k]
 
 ＠세이버
-그곳은 겉보기와 다르게 수비에 유리해.[r]다소나마 편하게 싸울 수 있겠지.
+그건 겉보기와 다르게 수비에 유리해.[r]다소나마 수월하게 싸울 수 있겠지.
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 
 ＠미야모토 이오리
-……나가야에 마술공방이라고?
+……집에 마술공방을 설치해 뒀다고?
 [k]
 
 
 ＠세이버
-그리고 영월 의식은 마술사 간의 전쟁이다.[r]홍옥 노인장이 없으면 시작도 못하지 않아?
+그리고 영월의식은 마술사들의 전쟁이다.[r]홍옥 노인장이 없으면 아무것도 할 수 없잖나.
 [k]
 
 [charaFace A 5]
@@ -202,7 +202,7 @@
 [charaFace D 13]
 
 ＠세이버
-……아까부터 뭐해?[r]잠이 덜 깬 거냐, 이오리.
+……아까부터 뭐하는 거지?[r]잠이 덜 깬 거냐, 이오리.
 [k]
 
 
@@ -211,15 +211,15 @@
 [charaFace D 1]
 
 ＠세이버
-흐흥.[r]너도 할아버지를 보면 놀랄걸.
+흐흥.[r]너도 할아버지를 보면 놀랄 거다.
 [k]
 
-?2: 마술사 쪽 선생님이라거나?
+?2: 마술사 선생님이라거나?
 
 [charaFace A 0]
 
 ＠미야모토 이오리
-……그렇지.[r]어떤 식으로는 그렇게 말할 수 있겠어.
+……그렇지.[r]어떻게 보면 그렇다고 말할 수 있겠어.
 [k]
 
 ?!
@@ -307,7 +307,7 @@
 [charaFace A 7]
 
 ＠미야모토 이오리
-합……!
+핫……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -371,11 +371,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠미야모토 이오리
-느긋하게 대화나 나눌 여유는 없나.
+느긋하게 이야기를 나눌 여유는 없나보군.
 [k]
 
 ＠미야모토 이오리
-나가야는 이쪽이다.[r]따라 와.
+집은 이쪽이다.[r]따라 와라.
 [k]
 
 [messageOff]