Version: 7.0.0 DataVer: 983
This commit is contained in:
@@ -81,11 +81,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
……말한 대로, 마술공방인가 보군.
|
||||
……들었던 대로, 마술공방으로 보이는군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
……그렇다기보다,[r]이웃집 벽까지 허물어놨는데……
|
||||
……아니 그보다, 이웃집 벽까지 터서 쓰고 있지 않나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
어차피 빈집이었잖아?[r]딱히 상관없지 않나.
|
||||
어차피 빈집이었잖아?[r]별 상관없지 않을까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -130,13 +130,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
역시 그렇군. 이 특이점은[r]예전에 거행된 영월 의식[line 3]
|
||||
역시 그렇군. 이 특이점은 예전에 거행된 영월의식[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
그때의 에도를 본뜨고 있어.
|
||||
그때의 에도를 본뜬 곳이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
이변으로 일그러진[r]또 하나의 에도, 쯤 되지.
|
||||
이변으로 인해 일그러진 또 하나의 에도, 라고 보면 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
그렇군.[r]어쩐지 사람의 모습이 없다 했어.
|
||||
그렇군.[r]어쩐지 사람의 모습이 안 보인다 했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
하지만 할아버지는,[r]이쪽에 있어 주지 않으면 난감해.
|
||||
하지만 할아버지는, 이쪽에 있어 줘야 할 텐데 말이지.[r]없으면 여러모로 곤란해져.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
벌써 아침이라고![r]자고 있다면 어서 깨!
|
||||
벌써 아침이라고![r]자고 있다면 어서 일어나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -256,13 +256,13 @@
|
||||
[bgm BGM_SAMURAICP_1 0.1]
|
||||
|
||||
@C : ???
|
||||
큰소리 내지 않아도 똑바로 듣고 있다.
|
||||
소리 지르지 않아도 잘 듣고 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 11 0.2]
|
||||
|
||||
@C : ???
|
||||
나 원 참, 여전할세…… [#세이버]여.
|
||||
나 원 참, 여전하구먼…… [#세이버].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
……어디 있는 매정한 놈하고는 천지차이야.
|
||||
……어딘가의 매정한 놈하고는 천지차이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@C : ???
|
||||
흐음……[r]왠지 못 보던 얼굴이 있구먼.
|
||||
흐음……[r]어째 낯선 얼굴이 보이는구먼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -345,11 +345,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
헤에~! 말을 하는 마술서라~![r]흔치 않은데~!
|
||||
헤에~! 말을 하는 마술서구나~![r]이건 흔치 않은데~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그레이가 갖고 있는 애드 같이,[r]의사인격이 부여된 마술예장일까?
|
||||
그레이가 갖고 있는 애드처럼,[r]의사인격이 부여된 마술예장이려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
정성공이 쓰던 예장과[r]비슷한 구조일세.
|
||||
정성공이 쓰던 예장과 비슷한 구조로구먼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -377,15 +377,15 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
정성공이라고?[r]그 국성야가 영월 의식에 관련되어 있었어?
|
||||
정성공이라고?[r]‘국성야’라고 불리던 그 인물이 영월의식에 관련되어 있었어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
시대를 감안하면 영령으로[r]소환된 게 아니겠네.
|
||||
시대를 감안하면, 영령으로 소환된 건 아니겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
혹시, 마스터 중 한 명이기라도 해?
|
||||
설마, 마스터 중 한 명이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
응? 그래, 그 말이 맞다.[r]그치는 재능이 퍽 뛰어난 남자였지.
|
||||
응? 그래, 그 말대로다.[r]그 자는 재능이 퍽 뛰어난 사내였지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -408,7 +408,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
……눈치를 보자니 할아버지는,[r]의식을 기억하고 있는 것 같군.
|
||||
……그 눈치로 봐서는, 할아버지는 그 의식을 기억하는 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -419,11 +419,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
흐음…… 이오리, 보아하니 너,[r]또다시 골치아픈 일에 휘말렸으렷다?
|
||||
흐음…… 이오리, 보아하니 너,[r]또다시 골치아픈 일에 휘말린 게로구나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
어쩔 수 없지.[r]자세하게 설명을 한 번 해봐라.
|
||||
어쩔 수 없지.[r]무슨 일인지, 한 번 자세히 설명 해봐라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -439,7 +439,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_189 0.1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
……옳거니. 세계를 일그러뜨리는 특이점.[r]그리고…… 또다시 영월 의식인가.
|
||||
……옳거니. 세계를 일그러뜨리는 특이점.[r]그리고…… 또다시 영월의식인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -451,7 +451,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
잘은 모르겠지만, 좌우지간 이 에도는 묘해.[r]묘한 점밖에 없어.
|
||||
잘은 모르겠지만, 좌우지간 이 에도는 이상해.[r]이상한 일들 밖에 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
서번트에게 있어야 할[r]특유의 기척을 느끼기 어렵다. 그렇게 말했지?
|
||||
서번트라면 있어야 할 특유의 기척이 느껴지지 않는다.[r]그렇게 말했지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -473,7 +473,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
그래.[r]뭐랄까…… 냄새가 여기저기서 난다고 할까.
|
||||
그래.[r]뭐랄까…… 냄새가 여기저기 흩어져 있다는 느낌이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
@@ -491,11 +491,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그 점은 나도 마음에 걸렸었어.[r]서번트끼리는 상세한 위치 정보까지는 아니더라도,
|
||||
그 점은 나도 마음에 걸렸었어.[r]서번트끼리는 정확한 위치까지는 아니어도
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
막연하게 기척을 감지할 때가 많아.[r]그것이 어려워졌다면, 특이점 특유의 현상일 수도 있어.
|
||||
어렴풋하게나마 기척을 감지할 때가 많아.[r]그것이 어려워졌다면, 특이점 특유의 현상일 수도 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
끄으응……[r]에도는, 어떻게 된 것이란 말이냐.
|
||||
끄으응……[r]에도는, 어떻게 되어버린 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -530,17 +530,17 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
여기에는 사람들의 모습이 없어.[r]거짓된 에도야.
|
||||
이곳에는 사람들이 보이지 않아.[r]가짜 에도야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
하지만 특이점이란 것을 내버려두면[r]원래 에도에도 화가 미친다고 하지.
|
||||
하지만 그 특이점이란 것을 그냥 내버려두면[r]본래의 에도에도 화가 미친다고 들었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
맞지?
|
||||
그렇지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -552,11 +552,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그렇게 돼. 미소특이점이 아닌 특이점을 방치하면,[r]인리 자체에 영향이 나와.
|
||||
그렇게 되겠지. 미소특이점이 아닌 특이점을 방치하면,[r]인리 자체에 영향을 미치게 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
네가 있던 에도도,[r]결코 무사히 끝나지 않을 거야.
|
||||
네가 있던 에도도, 결코 무사하지는 못할 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -572,7 +572,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
그것은 악한 일이다.[r][line 3]쇼세츠를 막아야 하겠지.
|
||||
그것은 악한 일이다.[r][line 3]쇼세츠를 막아야만 하겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -587,7 +587,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
……할아버지는,[r]의식에 대해 어디까지 기억하지?
|
||||
……할아버지는,[r]의식에 대해 얼마나 기억하고 있지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -602,17 +602,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
이오리와 세이버…… 너희가[r]어떻게 의식을 싸워나갔는지를.
|
||||
이오리와 세이버…… 너희가 의식에 참가해서 어떻게 싸워나갔는지를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
허나 말이다, 이오리여.[r]너는 의식의 자초지종을 알아서는 안 돼……
|
||||
허나 말이다, 이오리.[r]너는 의식의 자초지종을 알아서는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
…………안 될지도 모르고,[r]그렇지 않을지도 모른다.
|
||||
…………안 될지도 모르고, 그렇지 않을지도 모르겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -623,13 +623,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
……뭐야, 말을 애매하게.
|
||||
……뭐야, 이도저도 아니잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
어째서 그렇게 생각하지?[r]뜸들이지 말고 설명해, 할아버지.
|
||||
어째서 그렇게 생각하지?[r]뜸들이지 말고 설명해 봐, 할아버지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -640,7 +640,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
네가, 내가 아는 미야모토 이오리라고는 단정할 수 없어서 말이다.
|
||||
네가, 내가 아는 미야모토 이오리라고 단정할 수 없어서 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -651,7 +651,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
응……?[r]가짜라는 말이라도 하려는 건가?
|
||||
응……?[r]가짜라고 말하고 싶은 건가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
그럴 일은 절대 없다…… 고까지는 말하지 않겠지만,[r]그런 이야기가 아니야.
|
||||
그럴 일은 절대 없다…… 고까지는 말하지 않겠지만,[r]그런 이야기를 하는 게 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@@ -682,7 +682,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
……?[r]무사시가 무슨 문제가 있나?
|
||||
……?[r]무사시에게 무슨 일이라도 생겼나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -715,7 +715,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
그자는 미야모토 무사시가 여자였던 세계에서[r]건너온, 미야모토 무사시 본인이었는데……
|
||||
그자는 미야모토 무사시가 여자였던 세계에서 건너온,[r]미야모토 무사시 본인이었는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -740,7 +740,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
[f large]무사시 씨가 와 있었던 건가요?!
|
||||
[f large]무사시 씨가 와 있었나요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -794,11 +794,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
……이 사실은 솔직히 놀랐는데.
|
||||
……그 이야기에는 솔직히 놀랐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
확실히 그 여자라면, 여태까지 어떤 세계에[r]표류했더라도 이상하지는 않지만.
|
||||
확실히 [#그 여자:무사시]라면, 지금까지 어떤 세계에[r]흘러갔더라도 전혀 놀랍지 않지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -881,18 +881,18 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@K : 홍옥의 서
|
||||
오냐, 그래![r]그렇다면 처음부터 정리하기로 해볼까!
|
||||
오냐, 알았다![r]그렇다면 처음부터 다시 정리해볼까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_180 0.1]
|
||||
|
||||
@K : 홍옥의 서
|
||||
‘영월 의식’이란, 음양사의 종가인[r]츠치미카도 가문이 주관하던 대의식……
|
||||
‘영월의식’이란, 음양사의 종가인[r] 츠치미카도 가문이 주관하던 대규모 의식……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@K : 홍옥의 서
|
||||
‘원망기’인 영월을 둘러싼 투쟁.[r]일곱 명의 소환자와 일곱 기의 영령이 벌이는 살육전이다.
|
||||
‘원망기’인 영월을 둘러싼 투쟁.[r] 일곱 명의 소환자와 일곱 기의 영령이 벌이는 살육전이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -904,7 +904,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
응. 거기까지는 들었어.[r]성배전쟁과 아예 똑같아.
|
||||
응. 거기까지는 들었어.[r]성배전쟁과 완전히 동일해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaDepth E 4]
|
||||
@@ -916,7 +916,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
(전정사장에서 일어난 사건일지도 모르겠네)
|
||||
(전정사상에서 일어난 사건일지도 모르겠네)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -938,7 +938,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
[#검사:세이버]의 마스터는, 말할 필요 없이[r]거기 미야모토 이오리다.
|
||||
[#검사:세이버]의 마스터는, 말할 것도 없이[r]거기 있는 미야모토 이오리다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -949,7 +949,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
그리고 그 세이버……[r]약하디약한 이오리의 전 서번트가, 나지.
|
||||
그리고 그 세이버……[r]허약하기 짝이 없는 이오리의 예전 서번트가, 바로 나다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -960,7 +960,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
……가차 없군.
|
||||
……정말 가차 없네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -972,21 +972,21 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
[#기병:라이더]의 마스터는 유이 쇼세츠.[r]군학자라는 사실 이상으로 뛰어난 마술사이기도 하다.
|
||||
[#기병:라이더]의 마스터는 유이 쇼세츠.[r]군학자인 것 이상으로, 뛰어난 마술사이기도 하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
영지의 쟁탈전에선 견줄 자가 없어.[r]다시 적으로 돌린다면 약간 마음이 무겁군.
|
||||
영지 쟁탈전에서는 견줄 자가 없어.[r]다시 적으로 돌리게 된다니, 조금 마음이 무거워지는군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
[#창병:랜서]의 마스터는 치에몬.[r]내력은 알 수 없지만 집념이 깊고 위험한 남자다.
|
||||
[#창병:랜서]의 마스터는 치에몬.[r]내력은 알 수 없지만 집념이 강하고 위험한 남자다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
이유는 모르겠지만,[r]이오리, 너를 눈엣가시로 삼고 있다.
|
||||
이유는 모르겠지만,[r]이오리, 너를 눈엣가시로 여기고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1012,7 +1012,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
감독관이라는 점을 기화 삼아[r]뒤에서 농간을 부리던, 괘씸한 놈이지.
|
||||
감독관이라는 점을 이용해서[r]뒤에서 농간을 부리던, 괘씸한 놈이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1023,7 +1023,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
과연.[r]노름판 주인이 노름을 하는 격인가.
|
||||
그렇군.[r]노름판 주인이 노름을 하는 격이었나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1049,11 +1049,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
[#궁병:아처]의 마스터.[r][#당토:중국]의 무인, 정성공.
|
||||
[#궁병:아처]의 마스터.[r]중국의 무인인, 정성공.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
[#암살자:어쌔신]의 마스터.[r]남만의 마술사, 도로테아 코예트.
|
||||
[#암살자:어쌔신]의 마스터.[r][#남만:서양]의 마술사, 도로테아 코예트.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1066,15 +1066,15 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
(코예트?[r] 정성공 다음에 코예트가 나오면……)
|
||||
(코예트?[r] 정성공 다음에 코예트란 이름이 나온다면……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
(프레데릭 코예트의 혈연인가?[r] 둘 다 마술의 소양이 있었다니 놀랍네)
|
||||
(당시 타이완 총독이었던 [#프레데릭 코예트:Frederick Coyett]의 혈연인가?[r] 둘 다 마술의 소양이 있었다니 놀랍네)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
(얄궂다고 할까 뭐라고 할까……[r] 아아, 이것이 인연이라는 것인가)
|
||||
(얄궂다고 할지 뭐라고 할지……[r] 아아, 이것이 인연이라는 것일까?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.2]
|
||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
……여자 스승님인가.[r]상상하기 어렵지만, 그런 뜻인가.
|
||||
……여자 스승님인가.[r]상상하기 어렵지만, 그런 건가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
음.[r]바로 그런 뜻이지, 이오리여.
|
||||
음.[r]바로 그런 거다, 이오리.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1120,7 +1120,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
응?[r]즉 무슨 뜻이지, 할아버지?
|
||||
응?[r]요컨대 무슨 뜻이지, 할아버지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1131,11 +1131,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
다른 세계에서 표류한,[r]우리가 모르는, 딴 사람인 미야모토 무사시[line 3]
|
||||
다른 세계에서 표류해 온,[r]우리가 모르는 또 다른 미야모토 무사시[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
이오리여. 지금, 여기에 있는 너 또한[r]딴 사람인 미야모토 이오리일지도 모르는 게야.
|
||||
이오리. 지금 여기에 있는 너 역시,[r]또 다른 미야모토 이오리일지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
어이하여 의식의 기억이 없는가?[r]어이하여 영주를 잃었는가?
|
||||
어이하여 의식에 관한 기억이 없지?[r]어이하여 가지고 있던 영주가 없지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
@@ -1165,7 +1165,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
너는, [#영월 의식에 관여하기 전의] 미야모토 이오리[r]일지도 모르겠어.
|
||||
너는, [#영월의식에 관여하기 전의] 미야모토 이오리일지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1197,21 +1197,21 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
……뭐, 어디까지나 [#만약]의 이야기다.
|
||||
……뭐, 어디까지나 [#가능성]의 이야기다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
하지만 특이점에서 일어난 일은 원래 세계에도[r]적잖게 영향을 미친다고 하지 않느냐.
|
||||
하지만 특이점에서 일어난 일은, 원래 세계에도[r]적잖게 영향을 미친다고 하지 않느냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
지금의 네가 의식의 자초지종을 아는 바람에[r]좋지 않은 뭔가가 일어나는 경우도 있을 수 있어.
|
||||
지금의 네가 영월의식의 자초지종을 알게 되면,[r]오히려 좋지 않은 일을 일으킬 수도 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
요컨대, 모르는 게 약이란 게지![r]헛, 헛, 허!
|
||||
요컨대, 모르는 게 약이란 뜻이지![r]헛, 헛, 허!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1222,7 +1222,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
……방금 막, 여러 가지로[r]알게 된 기분이 드는데.
|
||||
……지금, 왠지 많은 걸 알게 된 기분인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1237,7 +1237,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
너, 그 사실을 알고도[r]끼어들 셈이지 않느냐?
|
||||
너는 그걸 알면서도 여전히 계속 뛰어들 셈이잖느냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1263,7 +1263,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
그리고 재앙을 눈앞에 두고도[r]모르는 척해서는 사람의 도리에 위배돼.
|
||||
그리고 재앙을 눈앞에 두고도 외면하는 건[r]사람의 도리에 어긋나는 일이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1274,11 +1274,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
음. 거듭 말하겠지만 어디까지나 [#만약]의 이야기다.[r]너무 심각하게 받아들일 문제는 아니야.
|
||||
으음, 거듭 말하지만 어디까지나 [#가능성]의 이야기다.[r]지나치게 심각하게 받아들일 필요는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
허나 의식의 전말…… 특히 너 자신의[r]명운에 관련된 사항은 알아서는 안 되겠지.
|
||||
허나 영월의식의 전말…… 특히 너 자신의[r]명운에 관련된 일은 알아서는 안 되겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1304,7 +1304,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
영월은 누구 손에 넘어갔는가……[r]요컨대 뭐, 그런 문제 말이다.
|
||||
영월은 누구의 손에 넘어갔는가……[r]요컨대 뭐, 그런 것들에 대해서지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
@@ -1319,7 +1319,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
……그래, 명심했다.
|
||||
……그래, 명심할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1342,7 +1342,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
뭐지, 할아버지?[r]진지하게.
|
||||
뭐야, 할아버지?[r]왜 갑자기 진지해져서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1353,7 +1353,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
너와 세이버는, 바람직하게 싸웠어.[r]……장하다, 이오리.
|
||||
너와 세이버는, 훌륭하게 싸웠다.[r]……장하다, 이오리.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1375,7 +1375,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
기억에 없는 일로 칭찬받으니[r]멋쩍지만……
|
||||
기억 못하는 일로 칭찬받으니 낯간지럽긴 한데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
@@ -1400,7 +1400,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
자……[r]그러면 앞으로 어떻게 하느냐 말인데……
|
||||
자……[r]그러면 이제부터 어떻게 하느냐 말인데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1461,7 +1461,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
배가 고파서야 싸울 수가 없다고 말하지 않나.[r]자자, 얼른얼른!
|
||||
금강산도 식후경이란 말도 있지 않나.[r]자, 자, 얼른얼른!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user