Version: 7.0.0 DataVer: 983
This commit is contained in:
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
[charaFace A 19]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
아주! 좋은 것이야!
|
||||
참으로! 좋은 것이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
그리고 뭐니뭐니 해도 된장국이지.[r]이 국물이 참으로 쌀에 잘 맞아!
|
||||
그리고 뭐니뭐니 해도 된장국이지.[r]이 국물이 쌀과 정말 잘 어울려!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 19]
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
헐, 헐![r]여전히 흐뭇하게 먹는구먼!
|
||||
헛, 헛![r]여전히 복스럽게 먹는구먼!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -89,12 +89,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 고맙습니다, 잘 먹겠습니다
|
||||
?1: 감사합니다, 잘 먹겠습니다
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
아니, 개의치 마.[r]마침 비축도 있었으니 말이지.
|
||||
아니, 신경쓰지 마.[r]마침 비축해둔 것도 있었으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
애초에 [#이쪽:특이점]의 집에 있는 물건은,[r]내 재산이 맞나……?
|
||||
애초에 [#이쪽:특이점] 집에 있는 물건은,[r]내 재산이 맞나……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
하지만 집의 비축이라고는 해도……[r]특이점, 이계의 먹거리인가.
|
||||
하지만 집의 비축분이라고는 해도……[r]특이점, 이계의 먹거리인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -127,15 +127,15 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
……설마 [#요모츠헤구이:저승의 음식]처럼[r]먹으면 이승으로 못 돌아가는 일이 되진 않겠지?
|
||||
……설마 [#요모츠헤구이:저승의 음식]처럼[r]먹으면 원래 세상으로 못 돌아가게 되거나 하진 않겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 특이점은 저승 같은 곳이 아니라서
|
||||
?1: 특이점은 저승 같은 곳이 아니라서……
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
……그랬었지.[r]아니, 신경 쓰지 마. 단순히 기분 문제다.
|
||||
……그랬었지.[r]아니, 신경 쓰지 마. 단순히 기분 문제야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -152,11 +152,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
어차피 결국[r]여기는 이오리의 집이야.
|
||||
이러니저러니 해도 결국 여기는 이오리의 집이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
그렇다면 아무 문제도 없지.[r]시시콜콜 너무 따지고 들어, 이오리는.
|
||||
그렇다면 아무 문제 없지.[r]너무 시시콜콜 따진다고, 이오리는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -172,17 +172,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
마수라고는 것은 그거 아닌가.[r]평범하지 않은 생물 같은.
|
||||
마수라는 것은 그거 아닌가?[r]보통은 없는, 평범하지 않은 생물.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
괴이의 분류 중 하나라고,[r]홍옥 할아버지에게 이전에 들었는데……
|
||||
괴이의 분류 중 하나라고,[r]홍옥 할아버지에게 전에 들었는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
……그런가. 겉보기와 달리 담대하군,[r][%1]……
|
||||
……그런가. 겉보기와는 달리 담대하군,[r][%1]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
(참으로……[r] 좋은 표정으로 먹는걸)
|
||||
(참으로…… 정말 즐겁게 먹는군)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_SAMURAI_1 2.0]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
이후 방침을 결정하고 싶은데……
|
||||
앞으로의 방침을 정하고 싶은데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
가장 우선해야 할 사항은 유이 쇼세츠의 대처지.[r]그렇지만……
|
||||
가장 우선해야 할 사항은 유이 쇼세츠에 대한 대처야.[r]그렇지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_183 0.1]
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
라이더의 그 힘.[r]영지력을 상당히 비축해뒀을걸.
|
||||
라이더의 그 힘으로 보건대,[r]영지력을 상당히 비축해뒀을 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -313,13 +313,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
필시 쇼세츠는 에도 각지의 영지를 확보해서[r]방대한 영지력을 얻고 있어.
|
||||
필시 쇼세츠는 에도 각지의 영지를 확보해서[r]방대한 영지력을 얻었겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
지금, 정면으로 덤비는 것은 상책이 아닐 테지.
|
||||
지금, 정면으로 덤비는 것은 상책이 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -345,7 +345,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
그래, 바로 그거다![r]뭐, 우리가 맘대로 그렇게 부르고 있을 뿐이지.
|
||||
그래, 바로 그거다![r]뭐, 우리가 멋대로 그렇게 부르고 있을 뿐이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -357,15 +357,15 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
으~음, 오호라.
|
||||
으~음, 그런 얘기구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
유이 쇼세츠가 에도 전역의 영지…… 영맥의 요충지를[r]확보했다면 까다로워져.
|
||||
유이 쇼세츠가 에도 전역의 영지…… 영맥의 요충지를[r]확보했다면 대응하기 까다롭겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
미나모토노 라이코의 그 힘도 수긍이 가.[r]……정면으로 붙긴 싫어지는걸.
|
||||
미나모토노 라이코의 그 힘도 수긍이 가.[r]……정면으로 붙기는 싫어지네~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -390,7 +390,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
물론, 우리 쪽도 영지를 장악하고 영지력을 얻어야지.[r]이것을 보거라.
|
||||
그야 우리 쪽도 영지를 장악해서 영지력을 얻어야지.[r]이것을 보거라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
더해서, 이것을 이렇게 하면……[r]허허잇!
|
||||
여기에, 이것을 이렇게 하면……[r]허허잇~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -491,11 +491,11 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
우리가 있는 이곳,[r]아사쿠사도 큰 영지 중 하나.
|
||||
우리가 있는 이곳, 아사쿠사도 큰 영지 중 하나다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
아사쿠사를 거점으로 근처 영지와 영맥을 잇는 게야.[r]그러면 많은 영지력을 얻을 수 있겠지.
|
||||
아사쿠사를 거점으로 삼아, 가까운 영지와 영맥을 잇는 게야.[r]그러면 많은 영지력을 얻을 수 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaEffectStop L bit_talk_draw_circle01]
|
||||
@@ -545,7 +545,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
버서커…… 여자 무사시의 마스터인[r]타카오 다유의 본거지야.
|
||||
버서커…… 여자 무사시의 마스터인[r]타카오 다유의 본거지다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
@@ -584,7 +584,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세이버
|
||||
타카오가 유이나 치에몬처럼[r]이 특이점에 있을지 알 수 없어.
|
||||
타카오가 유이나 치에몬처럼[r]이 특이점에 있을지는 알 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
@@ -601,7 +601,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미야모토 이오리
|
||||
무시할 수는 없지.[r]마스터가 가까운 곳에 진을 쳤을지도 몰라.
|
||||
무시할 수는 없지.[r]근처에 다른 마스터가 진을 치고 있을지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -631,15 +631,15 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_SAMURAICP_1 0.1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
응, 어젯밤 같이 방해를 받을 수도 있지.[r]거점 밖에서의 통신은 되도록 삼가는편이 좋겠어.
|
||||
그러면, 지난밤처럼 방해받을 수도 있으니[r]거점 밖에서의 통신은 가급적 삼가는 편이 좋겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
[%1][& 군:짱],[r]이제부터는 일임하게 되겠는데, 할 수 있을까?
|
||||
[%1][& 군:짱],[r]이제부터는 일임하게 되겠는데, 할 수 있겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 걱정 마!
|
||||
?2: 백업 쪽은 잘 부탁해!
|
||||
?2: 백업, 잘 부탁해!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -651,7 +651,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
네! 마슈 키리에라이트,[r]선배를 전력으로 백업하겠습니다!
|
||||
네! 마슈 키리에라이트,[r]선배를 전력을 다해 백업하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -663,17 +663,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
이야기가 정리된 모양이구먼.[r]그렇다면 우리도 일 한 번 해볼까.
|
||||
이야기가 정리된 모양이구먼.[r]그렇다면 우리도 일을 시작해볼까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
지금의 에도는 괴이로 넘치고 있다.[r]쇼세츠나 치에몬의 습격도 있을 테고.
|
||||
지금의 에도는 괴이로 넘쳐나고 있다.[r]쇼세츠나 치에몬의 습격도 있을 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
@홍옥의 서
|
||||
신중하게 진행해야 돼.[r]알겠지, 이오리여!
|
||||
신중하게 진행해야 한다.[r]알겠지, 이오리!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user