Version: 7.0.0 DataVer: 983

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150450.txt

@@ -123,7 +123,7 @@
 ?2: 방금 저건 혹시……!
 
 ＠홍옥의 서
-이오리가 아는 검은, 이천일류뿐만이 아니다.[r]……그런 이야기인 게야.
+이오리가 아는 검은 이천일류뿐만이 아니다.[r]……라는 뜻이지.
 [k]
 
 ?!
@@ -178,17 +178,17 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠미야모토 이오리
-아니, 그렇지 않아.[r]영월 의식에 관해서는 여전히 오리무중이야.
+아니, 그렇지 않아.[r]영월의식에 관해서는 여전히 기억나는 게 없어.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 
 ＠미야모토 이오리
-이 기술은[line 3] 평시의 나는 다룰 수 없다.[r]그래서 나 자신을 교체했지.
+이 기술은[line 3] 평시의 나는 다룰 수 없어.[r]그래서 나 자신을 교체했지.
 [k]
 
 ＠미야모토 이오리
-그뿐인 이야기다.
+그것 뿐이다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -199,7 +199,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠홍옥의 서
-항상 전장에 있는 마음가짐이란 말이구먼![r]뭐, 나는 잘 이해 못 할 개념이다만.
+[#항상 전장에 있는 마음가짐:항  재  전  장]이란 뜻이로구먼![r]뭐, 나는 잘 이해 못 할 개념이다만.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -212,7 +212,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠야마토타케루
-……그, 래.
+……그런가.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -253,7 +253,7 @@
 ?1: 우와앗, 깜짝이야!
 
 ＠스파르타쿠스
-똑똑히 보라! 압제가 그 몸에 부어져[r]일그러져가는 괴이의 모습을!
+똑똑히 보아라! 압제가 그 몸을 잠식하여[r]일그러져가는 괴이의 모습을!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -274,7 +274,7 @@
 [k]
 
 ＠야마토타케루
-……잘 모르겠다.
+……잘 모르겠어.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -345,7 +345,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠야마토타케루
-과연. 서번트와 같은[r]힘의 정체는 이것인가.
+과연. 서번트를 방불케 하는 강력함의 정체는 이것인가.
 [k]
 
 
@@ -357,7 +357,7 @@
 [charaFace A 13]
 
 ＠야마토타케루
-으~음…… 글쎄?[r]영 납득이 가지 않는다만……
+으~음…… 글쎄?[r]영 납득이 가지 않지만……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -420,7 +420,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠홍옥의 서
-이놈이![r]증원군까지 나타났구나!
+저 녀석![r]증원군까지 불러오다니!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -431,7 +431,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠야마토타케루
-흥…… 얼마나 오든 간에 상관없다.[r]모조리 베어넘길 뿐!
+흥…… 얼마나 몰려오든 간에 상관없다.[r]모조리 베어넘길 뿐!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]