atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 7.0.0 DataVer: 983

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2025-09-16 06:16:15 +00:00
parent b4a2dfe193
commit 3e8348ff36
244 changed files with 31689 additions and 10285 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150520.txt
View File

@@ -69,7 +69,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
……그랬었나요. 타카오 다유 씨는[r]안 계셨군요.
……그랬었나요. 타카오 다유 씨는 안 계셨군요.
[k]
[charaFace A 4]
@@ -87,13 +87,13 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠야마토타케루
그래, 무사시도 없었어.[r]떠돌이 버서커도 다른 사람이더군.
그래, 무사시도 없었어.[r]떠돌이 버서커도 다른 사람이었지.
[k]
[charaFace B 1]
＠야마토타케루
후후. 의식의 참가자가 모여 있을 거라던[r]짐작은 빗나갔는걸, 할아버지?
후후. 의식의 참가자가 모여 있을 거라던[r]예측이 빗나갔는걸, 할아버지?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -116,7 +116,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
거점을 바꾸었을 가능성은[r]없을까요?
거점을 바꾸었을 가능성은 없을까요?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -128,23 +128,23 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠홍옥의 서
상대가 쇼세츠나 치에몬이라면,[r]가능성은 높았을 게야.
상대가 쇼세츠나 치에몬이라면 충분히 가능한 일이겠지.
[k]
[charaFace C 1]
＠홍옥의 서
허나 아무리 에도가 거대한 도시라고 해도[r]거점이 될 만한 대영지는 제한되었어.
허나 아무리 에도가 거대한 도시라고 해도[r]거점이 될 만한 대영지는 수가 많지 않아.
[k]
＠홍옥의 서
익숙한 토지를 떠나 다른 거점을 세우는 것은[r]꽤 고생일 테지.
익숙한 토지를 떠나서 다른 곳에 거점을 만드는 것은[r]상당한 고생이 따를 테지.
[k]
[charaFace C 0]
＠홍옥의 서
특히 타카오 다유는 요시와라에 집착이 있을 게야.[r]가볍게 훌훌 이동하는 경우는 일단 짐작이 안 가.
특히 타카오 다유는 요시와라에 집착 있을 게야.[r]가볍게 그곳을 버리고 이동하리라고는 생각되지 않아.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -171,7 +171,7 @@
[k]
＠다 빈치
예전에 마스터가 있던 토지를 조사하는 것도[r]틀린 선택이 아니고. 달리 단서도 없으니까.
예전에 마스터가 있던 토지를 조사하는 것도[r]잘못된 선택이 아니야. 달리 단서도 없으니까.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -182,7 +182,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
그러면, 방침은 이대로 두고.[r]다음은 어디를 조사할까요?
그러면 방침은 이대로 유지하는 걸로 하고,[r]다음은 어디를 조사할까요?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -232,7 +232,7 @@
[wt 0.4]
＠홍옥의 서
가장 가까운 곳은 여기……[r]유이 쇼세츠가 학당을 세운 칸다야.
가장 가까운 곳은 여기……[r]유이 쇼세츠가 세운 학당이 있는 칸다다.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -243,7 +243,7 @@
[charaFadeinFSSideR B 0.1 400,-250]
＠야마토타케루
하지만 그 유이의 거점이야.[r]쉽게 접근할 수 없지.
하지만 그 유이의 거점이야.[r]쉽게 접근할 수 없을 테지.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -254,7 +254,7 @@
[charaFadeinFSSideR C 0.1 370,-200]
＠홍옥의 서
강력한 결계에 성가신 함정도 배치되어 있어.[r]역시 정면으로 덤비는 건 상책이 아니지.
강력한 결계에 더해, 성가신 함정도 배치되어 있어.[r]역시 정면으로 덤비는 건 상책이 아니야.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -265,11 +265,11 @@
[charaFadeinFSSideR E 0.1 400,-250]
＠미야모토 이오리
……책사에게 아무 대책 없이 덤비는 것은[r]마지막 수단으로 삼고 싶군.
……책사에게 무대책으로 덤비는 것은[r]최후의 수단으로 남겨두고 싶어.
[k]
＠미야모토 이오리
유이 쇼세츠는 정석에서 벗어나[r]이미 거점을 옮겼을 수도 있어.
유이 쇼세츠는 정석적인 수단에서 벗어나,[r]이미 거점을 옮겼을 지도 몰라.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -282,7 +282,7 @@
[charaFadeinFSSideR C 0.1 370,-200]
＠홍옥의 서
여하간 칸다는 우회하는 게 맞을 게야.[r]그렇다면 다음에 갈 곳은…… 여기다.
어찌 되었든 칸다는 우회해야 할 테지.[r]그렇다면 다음에 가야할 곳은…… 여기다.
[k]
[messageOff]
@@ -315,7 +315,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠홍옥의 서
그래. 아카사카에는 아처의 마스터,[r]정성공의 저택이 있어.
그래. 아카사카에는 아처의 마스터,[r]정성공의 저택이 있다.
[k]
[messageOff]
@@ -332,13 +332,13 @@
[charaScale E 1.0]
＠다 빈치
정성공. 황제의 성인 주씨를 수여받았기에[r]국성야라고 불린 명조 말기의 영웅이지.
정성공. 황제의 성씨인 주씨를 수여받았기에[r]일명 ‘국성야’라고 불린 명나라 말기의 영웅이야.
[k]
[charaFace D 23]
＠다 빈치
영월 의식에 참가한 이유는,[r]명 왕조의 재흥…… 쯤 될까.
영월의식에 참가한 이유는,[r]명 왕조의 재흥…… 이라고 보면 될까.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -350,7 +350,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠홍옥의 서
표리가 없는, 통쾌한 호한이라네.
겉과 속이 다르지 않은, 시원시원한 호걸이라네.
[k]
[charaFace C 7]
@@ -369,7 +369,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠다 빈치
정성공이 이 특이점에 있다고 치면,[r]적대관계가 될 가능성은 충분히 있다는 말이구나.
만약 정성공이 이 특이점에 있다면[r]적대관계가 될 가능성이 높다는 뜻이구나.
[k]
＠다 빈치
@@ -385,54 +385,54 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠홍옥의 서
괴이는 여전히 에도 전역에 버글거린다.[r]쇼세츠와 치에몬의 동향도 마음에 걸리고.
괴이는 여전히 에도 전역에 우글거리고 있어.[r]쇼세츠와 치에몬의 동향도 마음에 걸리고.
[k]
[charaFace C 3]
＠홍옥의 서
추가로 더 말하자면……[bgmStop BGM_EVENT_183 2.0][r]‘떠돌이’의 문제도 있지.
여기에 말을 더 보태자면……[bgmStop BGM_EVENT_183 2.0][r]‘떠돌이’에 관한 문제도 있지.
[k]
?1: ……떠돌이
?1: ……떠돌이?
[bgm BGM_SAMURAICP_1 0.1]
[charaFace C 2]
＠홍옥의 서
설명을 안 했었던가, 실례.[r]마스터가 없는 서번트를 말하는 걸세.
설명을 안 했었던가? 이거 실례했구먼.[r]마스터가 없는 서번트를 말하는 거라네.
[k]
[charaFace C 0]
＠홍옥의 서
영월 의식에 소환되는 영령은 일곱 기. 허나,[r]주인이 없이 자기 의지만으로 움직이는 영령도 있었어.
영월의식에 소환되는 영령은 일곱 기.[r]허나, 주인 없이 자기 의지만으로 행동하는 영령도 있었어.
[k]
＠홍옥의 서
우리가 아는 버서커와는 다른 사람이었지만,[r]요시와라에 있던 서번트도 떠돌이 중 한 기지.
[k]
?2: 마스터가 없는 서번트지?
?2: 마스터가 없는 서번트 말이지?
[bgm BGM_SAMURAICP_1 0.1]
[charaFace C 2]
＠홍옥의 서
어이쿠. 설명을 안 했었던가, 실례.[r]허나 눈치가 빨라서 편하구먼.
어이쿠. 설명을 안 했었던가? 이거 실례했구먼.[r]허나 눈치가 빨라서 다행이야.
[k]
[charaFace C 0]
＠홍옥의 서
그러하네. 영월 의식에는 주인이 없는[r]떠돌이 서번트도 소환된다네.
그런 게야. 영월의식에는 주인이 없는[r]떠돌이 서번트도 소환된다네.
[k]
＠홍옥의 서
요시와라에 있던 버서커도[r]그런 떠돌이 중 한 기지.
요시와라에 있던 버서커도 그런 떠돌이 중 한 기지.
[k]
?!
@@ -445,17 +445,17 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠야마토타케루
그리고 이번에는 나도, 마스터가 없는[r]떠돌이 세이버라는 말이다.
그리고 이번에는 나도, 마스터가 없는 ‘떠돌이 세이버’라는 뜻이다.
[k]
[charaFace B 13]
＠야마토타케루
……그런데 마력의 공급에 썩 불편함이 느껴지지 않아.[r]영기도 안정적이고.
……하지만 마력의 공급에 별다른 불편함이 느껴지지 않아.[r]영기도 안정적이고.
[k]
＠야마토타케루
의식에 기대지 않고 인리에 소환된 덕인가?
의식에 의존하지 않고, 인리에게 [#불려나온:소환된] 덕분인가?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -477,11 +477,11 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠홍옥의 서
마스터가 없는 떠돌이는 마력이 부족해서[r]영기가 안정되지 않는 게 통례야.
마스터가 없는 떠돌이는 마력이 부족해서[r]영기가 안정되지 않는 경우가 대부분이야.
[k]
＠홍옥의 서
따라서 영지로부터 직접 마력을 얻을 필요가 있지.[r]떠돌이 대다수는 특정 영지를 제 영역으로 삼고 있다.
따라서 영지로부터 직접 마력을 얻을 필요가 있지.[r]대다수의 떠돌이는 특정한 영지를 자기 영역으로 삼고 있다.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -492,13 +492,13 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠미야모토 이오리
과연. 가던 중에 영지를 확보할 때는[r]떠돌이의 동향에도 주의를 기울여야 한다[line 3]
그렇군. 이동 중에 영지를 확보할 때는[r]떠돌이의 동향에도 주의를 기울여야 한다[line 3]
[k]
[charaFace E 0]
＠미야모토 이오리
그런 뜻이로군, 할아버지?
그런 뜻이로군?
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -509,11 +509,11 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠홍옥의 서
그래.[r]더욱이 요시와라 버서커 일도 있지.
그래. 게다가 요시와라의 버서커 같은 경우도 있어.
[k]
＠홍옥의 서
이번의 의식에는, 우리가 모르는 떠돌이도[r]여럿 소환되었다고 여겨야 할 게야.
이번의 영월의식에는, 우리가 모르는 떠돌이도[r]여럿 소환되었다고 생각해야 할 게야.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -524,7 +524,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠야마토타케루
응. 그건 그거지.[r]떡은 떡집에 맡기란 말이 있었잖아!
응. 이 상황은 그거지,[r]떡은 떡집에 맡기라는 상황!
[k]
＠야마토타케루
@@ -536,11 +536,11 @@
[charaFace B 1]
＠야마토타케루
그만한 수의 영령을 거느리고 있지 않나.[r]너, 서번트에는 해박할 테지?
그만한 수의 영령을 거느리고 있지 않나.[r]너, 서번트에 관해서는 훤히 꿰고 있을 테지?
[k]
＠야마토타케루
실제로 라이더와 랜서, 버서커의[r]진명까지 알고 있었잖아.
실제로 라이더와 랜서, 버서커의 진명까지 알고 있었잖아.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -550,12 +550,12 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
?2: 나, 서번트의 전문가라는 건 아닌데
?2: 나는 서번트에 관한 전문가는 아닌데……
[charaFace B 1]
＠야마토타케루
그만한 수의 영령을 거느리면서[r]너는 무슨 소리를 하는 거야?
그만한 수의 영령을 거느리고 있으면서[r]무슨 뚱딴지 같은 소리를 하는 거지?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -567,7 +567,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠다 빈치
뭐, 확실히 칼데아의 데이터베이스는[r]풍부하긴 해. 도움이 될 거야.
뭐, 확실히 칼데아의 데이터베이스는 풍부하긴 하니까.[r]도움이 될 거라고 봐.
[k]
[charaFadeout D 0.1]