Version: 7.0.0 DataVer: 983

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150621.txt

@@ -33,7 +33,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠이서문
-장난질이라 해도[line 3] 죽자사자 달려들지 않으면,[r]단숨에 죽을 뿐!
+아무리 놀이라고 해도[line 3] 죽기 살기로 달려들지 않으면,[r]단숨에 죽을 뿐이다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -89,11 +89,11 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠야마토타케루
-(이오리……[r] 역시 흥분하고 있어)
+(이오리…… 역시 흥분하고 있어)
 [k]
 
 ＠야마토타케루
-(마치, 예전의[r] 영월 의식 때처럼……)
+(마치, 예전의 영월의식 때처럼……)
 [k]
 
 [bgm BGM_BATTLE_253 1.0 0.4]
@@ -112,7 +112,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠홍옥의 서
-흐오옷?! 무슨 일이냐?!
+흐오옷?! 무슨 일이지?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -163,7 +163,7 @@
 [wait wipe]
 
 ＠이서문
-음…… 장난이 지나쳤나.[r]아무래도 선수를 빼앗긴 모양이군.
+으음…… 너무 놀이에 정신이 팔렸나.[r]아무래도 선수를 빼앗긴 모양이군.
 [k]
 
 ?1: ……아차!
@@ -179,7 +179,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠이서문
-계집아이의 잔소리는 못 들어먹겠으니 말이야.[r]임무나 완수할까.
+계집아이의 잔소리에는 견뎌낼 재간이 없으니 말이야.[r]맡은 임무를 완수하기로 할까.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -200,7 +200,7 @@
 [charaFace B 3]
 
 ＠야마토타케루
-……헷갈리기는![r]아무튼 뒤쫓자, 둘 다!
+……이거 정말 귀찮네![r]아무튼 다들, 저 자를 뒤쫓는다!
 [k]