Version: 7.0.0 DataVer: 983

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150630.txt

@@ -125,7 +125,7 @@
 
 
 ＠이서문
-……랜서라고는 해도, 그 몸놀림.[r]창은 본분이 아닐 터라고 얕보고 있었는데[line 3]
+……랜서라고는 해도 그 날렵한 몸놀림.[r]창은 본분이 아닐 것이라고 얕보고 있었는데[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -162,7 +162,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
 ＠이서문
-껄껄! 용서해라, 아가씨![r]내 눈이 장식이었어!
+껄껄! 용서해라, 아가씨![r]내 눈이 어떻게 되었던 모양이야!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -294,7 +294,7 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠치에몬
-우리의 목적은 이 녀석 쪽이야.[r]떠돌이 따위와 놀고 있지 마.
+우리의 주 목적은 이 녀석 쪽이야.[r]떠돌이 따위와 놀고 있지 마.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -332,11 +332,11 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
 ＠이서문
-서운한 말 하지 말아주지그래.[r]어설픈 흉내라고는 해도 이 또한 성배전쟁.
+섭섭한 소리를 하는군.[r]어설픈 흉내라고는 해도, 이 또한 성배전쟁.
 [k]
 
 ＠이서문
-마음껏 사투를 즐겨야 하지 않겠나?[wt 0.5][charaFace A 2][r]……응?!
+마음껏 사투를 즐겨야 마땅하지[wt 0.5][charaFace A 2][r]……안 그런가?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -450,11 +450,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠치에몬
-미야모토 이오리. 변함도 없이,[r]구역질이 나는 낯짝이나 하고 있군.
+미야모토 이오리.[r]여전히 구역질 나는 낯짝이로군.
 [k]
 
 ＠치에몬
-그 얼굴로 내 지옥을 어슬렁대지 마라……
+그 얼굴로 내 지옥을 어슬렁거리지 마라……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -465,13 +465,13 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠미야모토 이오리
-말 한 번 심하군.
+말 한 번 심하게 하는군.
 [k]
 
 [charaFace E 0]
 
 ＠미야모토 이오리
-하지만 영월로 재앙을 부르려는[r]귀하를 못 본 척할 수는 없다.
+하지만 영월로 재앙을 부르려는[r]당신을 그냥 두고 볼 수는 없어.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -482,7 +482,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠치에몬
-아직도 그런 헛소리나 지껄이나.[r]낯짝이 얼마나 두꺼운 거지, 네놈은?
+아직도 그런 헛소리나 지껄이는 거냐.[r]낯짝이 얼마나 두꺼운 거지, 네놈은?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -493,7 +493,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠야마토타케루
-……도발에 넘어가지 마, 이오리.
+……도발에 넘어가지 마라, 이오리.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -504,7 +504,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠미야모토 이오리
-알아. 녀석이 어째서[r]나를 눈엣가시로 여기는지는 모르겠으나[line 3]
+알아. 녀석이 어떤 연유로[r]나를 눈엣가시로 여기는지는 모르겠지만[line 3]
 [k]
 
 ＠미야모토 이오리
@@ -519,13 +519,13 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠치에몬
-이 주변에서 얼쩡거리면[r]거슬려서 말이지……
+이 부근을 계속 얼쩡거리면 영 거슬려서 말이야……
 [k]
 
 [charaFace C 2]
 
 ＠치에몬
-……기왕에 이런 것.[r]여기서 전원, 죽으시지……!
+……기왕에 이렇게 된 것, 여기서 전부 죽어라……!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -536,7 +536,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠잔느
-네. 가로막는 자는 남김없이[r]재로 되돌리겠습니다.
+네. 가로막는 자는 남김없이 재로 되돌리겠습니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -652,7 +652,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠야마토타케루
-그렇게는 못해!
+그렇게는 안 될 거다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -785,11 +785,11 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠홍옥의 서
-으음! 보아라, 이오리![r]요시와라 때와 똑같다!
+우웃! 보거라, 이오리![r]요시와라 때와 똑같다!
 [k]
 
 ＠홍옥의 서
-저 괴이에 방대한 영지력이 흘러들고 있어![r]만만치 않을 거다!
+저 괴이에게 방대한 영지력이 흘러 들어가고 있어![r]만만치 않을 게야!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -803,7 +803,7 @@
 [charaTalk C]
 
 ＠치에몬
-저 괴물에 지옥이 주입되고 있어.[r]역시 녀석이, 이 땅의 핵심이군.
+저 괴물에 지옥이 주입되고 있어.[r]역시 녀석이 이 땅의 요체인가.
 [k]
 
 [charaFace C 46]
@@ -844,7 +844,7 @@
 [charaEffectDestroy O bit_talk_sparks_black]
 
 ＠이서문
-떠들썩해졌는데 그래.[r]이래야 마땅하지.
+떠들썩해지기 시작했군.[r]역시 성배전쟁은 이래야지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -860,12 +860,12 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠미야모토 이오리
-난전에 이은 난전이지만, 할 수밖에 없겠어![r]지원을 부탁한다, [%1]!
+난전에 이은 난전이지만, 싸울 수밖에 없겠어![r]지원을 부탁한다, [%1]!
 [k]
 
 
 ?1: 맡겨줘!
-?2: ……와라!
+?2: ……덤벼 보시지!
 
 ?!
 [messageOff]
@@ -906,11 +906,11 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠야마토타케루
-(……이만한 소란이 일어나도[r] 정은 모습을 보이지 않나)
+(……이 정도의 소란이 일어났는데도 정성공은 모습을 드러내지 않나)
 [k]
 
 ＠야마토타케루
-(아카사카에 없는가.[r] 숨을 죽이고 상황을 살피고 있나)
+(아카사카에 없는 것일까.[r] 숨을 죽이고 상황을 살피고 있는 것일까)
 [k]
 
 ＠야마토타케루