Version: 7.0.0 DataVer: 983

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150931.txt

@@ -72,11 +72,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠미야모토 이오리
-잇따라 끝도 없이 튀어나오는군.[r]곧이곧대로 상대하려니 고역이야.
+끝도 없이 튀어나오는군.[r]하나하나 상대하려니 고역이야.
 [k]
 
 ?1: 한시라도 빨리 결계를 돌파해야 하는데
-?2: 우선 어떻게 하지?
+?2: 어떻게 하지?
 
 ?!
 
@@ -92,7 +92,7 @@
 [k]
 
 ＠홍옥의 서
-물론 요충지는 치에몬의 세력이[r]수비를 굳히고 있겠지.
+물론 요충지는 치에몬의 세력이 단단히 수비하고 있겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -103,7 +103,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠야마토타케루
-그렇다면 우리는 그것을 치우겠다![r]이 일대를 장악하면 성을 포위할 수 있겠지.
+그렇다면 우리는 그것을 걷어낸다![r]이 일대를 장악하면 성을 포위할 수 있을 게야.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -114,7 +114,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠홍옥의 서
-요컨대 여태껏 하던 대로, 영지의 쟁탈전이지.
+요컨대 지금까지 해오던, 영지 쟁탈전이다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -125,7 +125,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠미야모토 이오리
-어디부터 쳐야 할까……[r]판단은 맡기겠다, [%1].
+어디부터 쳐야 할까……[r]판단은 네게 맡기마, [%1].
 [k]