Version: 7.0.0 DataVer: 983
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠야마토타케루
|
||||
우물우물…… 꿀꺽.[wt 0.7][charaFace A 1][r]배가 고파서야 싸우지도 못 한다고 하지 않나!
|
||||
우물우물…… 꿀꺽.[wt 0.7][charaFace A 1][r]금강산도 식후경이라는 말이 있지 않던가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@@ -107,11 +107,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠미야모토 이오리
|
||||
하긴, 세이버가 하는 말에도 일리가 있지.[r]앞으로는 가혹한 싸움이 될 거야.
|
||||
하긴, 세이버가 하는 말에도 일리가 있어.[r]이제부터는 처절한 싸움이 이어질 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미야모토 이오리
|
||||
[%1]도,[r]이 틈에 먹어둬.
|
||||
[%1]도 지금 잘 먹어둬.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098284220 1 홍옥의 서]
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미야모토 이오리
|
||||
먹을 수 있을 때에 먹어두지 않으면[r]몸이 못 버틴다.
|
||||
먹을 수 있을 때에 먹어두지 않으면 몸이 못 버틴다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -168,13 +168,13 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠야마토타케루
|
||||
……너는 우리하고는 다르게,[r]살아있는 인간이야.
|
||||
……너는 우리와는 달리, 살아있는 인간이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠야마토타케루
|
||||
그렇다면 더더욱[r]쌀로 활력을 얻어야지!
|
||||
그렇다면 더더욱 쌀을 먹고 활력을 얻어야지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
자, 거기 허기진 생명체들은[r]내버려두고, 이후 방침에 대해 말을 나누지.
|
||||
자, 저쪽에 있는 허기진 생명체들은 내버려두고,[r]이후의 방침에 대해 이야기하도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
……말은 그렇게 했는데, 워낙 많은 일이 있다 보니[r]솔직히 감당하기 벅차다만……
|
||||
……말은 이렇게 했지만, 워낙 많은 일들이 있다 보니[r]솔직히 머리가 터질 것 같군……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그래도 따지고 보면,[r]결국 할 일은 똑같아.
|
||||
그래도 결국, 해야할 일은 변하지 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -234,11 +234,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
작전 목적은 성배 영월의 회수에서 수정되어[r]공상수 영월의 벌채[line 3]
|
||||
작전 목적은 성배 영월의 회수에서 수정되어,[r]공상수 영월의 벌채[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
상황은 더욱 심각하게, 더욱 까다롭게 되었어.[r]하지만 할 수밖에 없지.
|
||||
상황은 보다 심각하고, 보다 어려워졌어.[r]하지만 계속 진행할 수밖에 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 걱정 마
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
문제는 그 점이지.[r]이번 공상수, 어떻게 공략해야 할지……
|
||||
문제는 그 부분이야.[r]이번 공상수, 어떻게 공략해야 할지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네. 지금까지 기록상,[r]공상수는 일반적인 수단으로 벌채할 수 없어서……
|
||||
네. 지금까지의 기록상으로는,[r]공상수는 일반적인 수단으로 벌채할 수 없어서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_SAMURAI_1 1.2]
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
……잘못 들은 게 아니지?
|
||||
……지금 내가 잘못 들은 거 아니지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -354,17 +354,17 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠야마토타케루
|
||||
흥. 저런 건 라이더의 대괴이와[r]썩 다를 것도 없지 않나.
|
||||
흥. 저런 건 라이더의 대괴이와 크게 다를 것도 없잖나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠야마토타케루
|
||||
하물며 단지 크기만 할 뿐인 나무쯤이야[r]대수로울 게 없지!
|
||||
하물며 그냥 덩치만 큰 나무쯤이야 대수로울 것 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠야마토타케루
|
||||
허우대만 큰 게 어떻다는……[r]그거랑 똑같아!
|
||||
빈 수레가 요란하다잖아.[r]……허울만 요란하고 실속은 없다 그거지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098284200 1 홍옥의 서]
|
||||
@@ -376,7 +376,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠홍옥의 서
|
||||
……하기야 절묘한 상황일세.[r]확실히 그때와 상황은 비슷하이.
|
||||
……거 참 절묘한 비유로구먼.[r]확실히 그때와 상황은 비슷해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@@ -395,20 +395,20 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠홍옥의 서
|
||||
에도성이 그 대괴이…… 공상수로 변모함으로써,[r]에도 전역의 영맥이 흐트러졌어.
|
||||
에도성이 저 대괴이…… 공상수로 변모함으로써[r]에도 전역의 영맥이 흐트러졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홍옥의 서
|
||||
에도성은 원래부터 간토 팔주에 흐르는[r]영맥의 합류지이기는 하지만……
|
||||
에도성은 원래부터 [#간토 지역 전체:간토 팔주]에 흐르는[r]영맥들의 합류지이기는 하지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠홍옥의 서
|
||||
공상수는 그 영맥들을 통해[r]에도 각지의 영지력을 급속하게 빨아올리고 있지.
|
||||
공상수는 그 영맥들을 통해서[r]에도 각지의 영지력을 급속하게 빨아올리고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홍옥의 서
|
||||
무시무시할 정도의 마력량이야. 이대로 두다간[r]강력한 결계에 막혀 마음대로 접근도 못 해.
|
||||
등골이 오싹해질 정도의 마력량이야. 이대로 놔뒀다가는[r]강력한 결계에 가로막혀, 마음대로 접근할 수도 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠미야모토 이오리
|
||||
이해했다, 할아버지.[r]과연, [%1]의 말이 맞군.
|
||||
이해했어, 할아버지.[r]그렇군, [%1]의 말이 맞는 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -433,11 +433,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠야마토타케루
|
||||
음! 즉 공상수와 이어진[r]영맥을 전부 끊으면 되는 거지!
|
||||
그래! 즉 공상수에 이어진 영맥을 전부 끊으면 되는 거군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠야마토타케루
|
||||
확실히 이건 [#평소와 같은][line 3][r]영지의 쟁탈전이야!
|
||||
확실히 이건 [#평소와 같은][line 3][r]영지 쟁탈전이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -544,7 +544,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠홍옥의 서
|
||||
네 곳의 땅에 흐르는 대영맥을 끊으면,[r]공상수에 이르는 길도 열릴 게야!
|
||||
네 곳의 땅에 흐르는 대영맥을 끊으면,[r]공상수에 이르는 길이 열릴 게야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -558,11 +558,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠미야모토 이오리
|
||||
……공상수라는 것이 꽃을 피울 때까지,[r]유예가 많지는 않다고 짐작된다.
|
||||
……공상수라는 것이 꽃을 피울 때까지[r]남은 시간이 많지 않다고 보여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미야모토 이오리
|
||||
패를 갈라 착수해야 해.[r]약간 일손이 부족할까?
|
||||
여럿으로 나뉘어서 착수해야 해.[r]일손이 좀 부족하지 않을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -573,7 +573,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠홍옥의 서
|
||||
그 점 또한 [#평소와 같이],[r]떠돌이의 힘을 빌려야겠지.
|
||||
그 점 또한 [#평소와 같이] 떠돌이의 힘을 빌려야겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -585,12 +585,12 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그게 낫겠네. 그러면,[r][%1][& 군:짱]은 타야스몬으로 가줘!
|
||||
그러는 편이 좋겠지.[r]그러면 [%1][& 군:짱]은 타야스몬으로 가줘!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 알겠습니다
|
||||
?2: 이쪽은 맡겨줘
|
||||
?2: 이쪽은 내게 맡겨
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -626,7 +626,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠홍옥의 서
|
||||
이곳을 떠돌이에게 맡기는 게 낫겠지.
|
||||
이곳을 떠돌이에게 맡기는 게 좋겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -638,7 +638,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응. [%1][& 군:짱],[r]합류한 떠돌이 중에 몇 명을 골라다가……
|
||||
응. [%1][& 군:짱],[r]합류한 떠돌이 서번트 중에 몇 명을 골라다가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_189 1.0]
|
||||
@@ -666,7 +666,7 @@
|
||||
[se ade398]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
?1: 난데없이 방문객이?!
|
||||
?1: 갑자기 방문객이?!
|
||||
?2: 누구세요?!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -676,7 +676,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠홍옥의 서
|
||||
어허이, 너는……?!
|
||||
아니, 너는……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -723,7 +723,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠야마토타케루
|
||||
치에몬은 마스터가 아니었다.[r]그렇게 알면 되는 거로군?
|
||||
치에몬은 마스터가 아니었다.[r]그렇게 알면 되는 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -767,7 +767,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠홍옥의 서
|
||||
……지옥을 풀어 놓으려던[r]네가 그런 소리를 하는감.
|
||||
……지옥을 풀어 놓으려던 네가 그런 소리를 하는 겐가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -784,7 +784,7 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
|
||||
＠잔느
|
||||
그 남자가 지옥을 바란다면,[r]함께 떨어질 뿐입니다.
|
||||
그 남자가 지옥을 바란다면, 함께 떨어질 뿐입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -795,7 +795,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠야마토타케루
|
||||
……하지만 치에몬이 죽은 지금,[r]그것도 의미가 없다는 말인가.
|
||||
……하지만 치에몬이 죽은 지금은,[r]그것도 의미가 없다는 뜻인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -818,11 +818,11 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
……잔느 씨는 그때,[r]저희에게 충고를 해주셨지요.
|
||||
……잔느 씨는 그때, 저희들에게 충고를 해주셨지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
잔느 씨…… 그리고 치에몬 씨도,[r]이 진상을 알아채고 계셨던 건가요?
|
||||
잔느 씨…… 그리고 치에몬 씨도,[r]이 진상을 알아채고 계셨나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠홍옥의 서
|
||||
우리가 쇼세츠와 싸우는 중에,[r]그런 준비를……
|
||||
우리가 쇼세츠와 싸우는 동안에, 그런 준비를……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -875,15 +875,15 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_184 0.1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
북쪽의 타야스몬으로 [%1].[r]동쪽의 오테몬으로 미야모토 이오리.
|
||||
북쪽의 타야스몬은 [%1].[r]동쪽의 오테몬은 미야모토 이오리.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
남쪽의 사쿠라다몬으로는 야마토타케루.[r]서쪽의 한조몬으로 잔 다르크.
|
||||
남쪽의 사쿠라다몬은 야마토타케루.[r]서쪽의 한조몬은 잔 다르크.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
이 대영지들을 확보, 영맥을 분단.[r]그 후에 공상수 영월을 공략하라!
|
||||
이 대영지들을 확보하여 영맥을 분단.[r]그 후에 공상수 영월을 공략하라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 알겠습니다!
|
||||
@@ -899,19 +899,19 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠잔느
|
||||
더해서 또 하나, 재차 충고를.
|
||||
거기에 또 한 가지, 재차 충고를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느
|
||||
에도성의 결계를 지키던 것은[r]유이 쇼세츠 본인[line 3]
|
||||
에도성의 결계를 지키던 것은 유이 쇼세츠 본인[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느
|
||||
공상수의 종자에서 발생한,[r]유이 쇼세츠의 분신입니다.
|
||||
공상수의 종자에서 생겨난, 유이 쇼세츠의 분신입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느
|
||||
사방의 대영지를 지키는 것 또한[r]마찬가지일 테지요.
|
||||
사방의 대영지를 지키는 것 또한, 마찬가지겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -933,13 +933,13 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠잔느
|
||||
그것은 단지 자각 없이 의식을 속행할 뿐인 장치.[r]영월에 사로잡혀 [#망자:서번트]로 전락한 가엾은 혼.
|
||||
그것은 그저 자각 없이 의식을 속행할 뿐인 장치.[r]영월에 사로잡혀 [#망자:서번트]로 전락한 가엾은 혼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠잔느
|
||||
이미 구원할 방법은 없습니다.[r]부디 검을 머뭇대지 말기를……
|
||||
이미 구원할 방법은 없습니다.[r]부디 검에 주저함을 담지 마시길……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user