Version: 7.0.0 DataVer: 983

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409153610.txt

@@ -6,9 +6,9 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1060000 1 宮本伊織]
-[charaSet B 1098284200 1 紅玉の書]
-[charaSet C 1017002 1 宮本武蔵]
+[charaSet A 1060000 1 미야모토 이오리]
+[charaSet B 1098284200 1 홍옥의 서]
+[charaSet C 1017002 1 미야모토 무사시]
 [charaFilter C silhouette 00000080]
 
 [sceneSet O 157301 1]
@@ -31,8 +31,8 @@
 [fadein black 1.5]
 [wait fade]
 
-＠宮本伊織
-……………………。
+＠미야모토 이오리
+……………………
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -49,18 +49,18 @@
 [charaFadein A 0.4 0,-50]
 [wt 0.4]
 
-＠宮本伊織
-[#此処:こ　こ]は[line 3]
+＠미야모토 이오리
+여기는[line 3]
 [k]
 
-＠宮本伊織
-爺さん。[r]何が起きているか[#解:わか]るか？
+＠미야모토 이오리
+할아버지.[r]무슨 일이 일어났는지 알겠어?
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 
-＠宮本伊織
-…………爺さん？
+＠미야모토 이오리
+…………할아버지?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -76,8 +76,8 @@
 
 [charaFace A 5]
 
-＠宮本伊織
-……眠ったままか。
+＠미야모토 이오리
+……잠든 상태인가.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -93,15 +93,15 @@
 [charaFadeout P 0.7]
 [wt 1.2]
 
-＠宮本伊織
-……暗いな。[r]月さえ出ていない。
+＠미야모토 이오리
+……어둡군.[r]달조차 뜨지 않았어.
 [k]
 
 [messageOff]
 [wt 1.0]
 
-＠宮本伊織
-[line 12]。
+＠미야모토 이오리
+[line 12]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -121,8 +121,8 @@
 [charaFadeout O 0.4]
 [wt 0.4]
 
-＠宮本伊織
-この剣気……
+＠미야모토 이오리
+이 검기……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -157,14 +157,14 @@
 [charaMove A 0,-50 0.3]
 [wt 0.3]
 
-＠宮本伊織
-……ッ！
+＠미야모토 이오리
+……큭!
 [k]
 
 [charaFace A 7]
 
-＠宮本伊織
-この剣を[line 3]俺は知っている！
+＠미야모토 이오리
+이 검을[line 3] 나는 알고 있어!
 [k]
 
 [messageOff]