Version: 7.0.0 DataVer: 983

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409155410.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 2033000 1 アシュヴァッターマン]
+[charaSet A 2033000 1 아슈바타만]
 [imageSet B cut528_map01 1]
 
 [sceneSet C 206000 1]
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 [imageSet E back10001 1]
 
-[charaSet F 98115000 1 エフェクト用]
+[charaSet F 98115000 1 이펙트용]
 
 [subCameraOn 2]
 [subCameraFilter #A maskEdge #MASK 6 0,0,0,255]
@@ -64,8 +64,8 @@
 [charaMoveEaseFSR E 410,-410 0.4 easeOutQuad]
 [wt 0.5]
 
-＠アシュヴァッターマン
-さっそく出番だな！[r]特異点を[#歪:ゆが]めてるのは、テメェらの親玉か？
+＠아슈바타만
+바로 나설 차례로군![r]특이점을 일그러뜨린 게, 네놈들의 두목이냐?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -79,8 +79,8 @@
 [charaTalk on]
 [charaFaceFade A 2 0.1]
 
-＠アシュヴァッターマン
-逃がしゃしねえぜ！[r]全殺しだ、オラァァァァ！
+＠아슈바타만
+놓치지 않겠다![r]한 놈도 남기지 않고 쓸어버리겠어, 으랴아아아아!
 [k]