Version: 2.86.2 DataVer: 819
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098213900 1 四不相(シフソウ)]
|
||||
[charaSet A 1098213900 1 四不相(sibuxiang)]
|
||||
[charaSet B 1098214010 1 四不相]
|
||||
[charaSet C 1098272520 1 ？？？]
|
||||
[charaSet D 1098272530 1 ？？？]
|
||||
@@ -13,11 +13,11 @@
|
||||
[charaSet F 1098272510 1 ？？？]
|
||||
[charaSet G 1098272500 1 ？？？]
|
||||
[charaSet H 2050000 1 ？？？]
|
||||
[charaSet I 4002001 1 イスカンダル]
|
||||
[charaSet I 4002001 1 伊斯坎达尔]
|
||||
[imageSet J cut475_ptr_full 1]
|
||||
|
||||
[charaSet K 1098213900 1 四不相_演出用]
|
||||
[charaSet L 2050000 1 プトレマイオス_演出用]
|
||||
[charaSet L 2050000 1 托勒密_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 168200 1]
|
||||
[sceneSet N 192700 1]
|
||||
@@ -26,9 +26,9 @@
|
||||
[sceneSet Q 10001 1]
|
||||
[charaScale Q 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet R 98115000 1 通信エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：昼に……なってる……！？
|
||||
？1：变成……白天了……！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -100,12 +100,12 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_96 0.1]
|
||||
|
||||
？1：四不相？
|
||||
？2：守ってくれてた？
|
||||
？2：你保护了我吗？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠四不相
|
||||
…………。
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠四不相
|
||||
モ、モ、モ、モ。
|
||||
哞，哞，哞，哞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -140,15 +140,15 @@
|
||||
[charaMoveReturn B 0,15 0.5]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
？1：ありがとう
|
||||
？2：慰めてくれてるんだね
|
||||
？1：谢谢你。
|
||||
？2：你是在安慰我吧。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaMoveReturn B 0,15 0.3]
|
||||
|
||||
＠四不相
|
||||
モ、モ、モ、モ（得意そう）
|
||||
哞，哞，哞，哞（看上去很得意）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -190,17 +190,17 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[seVolume ad135 2.0 0.2]
|
||||
|
||||
？1：ダ・ヴィンチちゃん[line 3]！
|
||||
？1：达·芬奇亲[line 3]！
|
||||
？2：太公望[line 3]！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：通信が繋がらない……
|
||||
？1：无法通讯……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：太公望もいなくなってる……
|
||||
？1：太公望也不见了……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[se ade283]
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098214010 1 四不相(シフソウ)]
|
||||
[charaSet A 1098214010 1 四不相(sibuxiang)]
|
||||
[charaSet B 1098214000 1 四不相]
|
||||
[sceneSet M 192500 1]
|
||||
[sceneSet N 192700 1]
|
||||
@@ -267,13 +267,13 @@
|
||||
[charaFadeout O 0.6]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：巨大な城が……！
|
||||
？1：巨大的城……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wipeout rectangleStripRightToLeft 0.7 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098214010 1 四不相(シフソウ)]
|
||||
[charaSet A 1098214010 1 四不相(sibuxiang)]
|
||||
[charaSet B 1098214000 1 四不相]
|
||||
[sceneSet N 168200 1]
|
||||
|
||||
@@ -301,19 +301,19 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠四不相
|
||||
モ、モ、モ。
|
||||
哞，哞，哞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：一緒に行こうってこと？
|
||||
？1：你想说一起去看看吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaMoveReturn A 0,35 0.5]
|
||||
|
||||
＠四不相
|
||||
モ、モ（うなずいている）
|
||||
哞，哞（点头）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よし、行こう
|
||||
？1：好，我们走吧。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：これが城門かな……？
|
||||
？1：这就是城门吗……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaScale M 1.2]
|
||||
@@ -381,8 +381,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[seStop ad987 0.5]
|
||||
|
||||
？1：あ、四不相
|
||||
？2：不用心に近づいたら……
|
||||
？1：啊，四不相。
|
||||
？2：贸然靠近的话……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -421,12 +421,12 @@
|
||||
[charaEffect C bit_talk_11 0,-100]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：真っ黒な……
|
||||
？2：……シャドウサーヴァントとも、違う？
|
||||
？1：漆黑的……
|
||||
？2：……好像，不是影从者？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……異分子を発見。
|
||||
……发现异类。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -443,12 +443,12 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
異分子を発見。
|
||||
发现异类。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
＠？？？
|
||||
排除する。
|
||||
进行排除。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
|
||||
？1：うわっ！
|
||||
？1：呜哇！
|
||||
？2：四不相！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠C：？？？
|
||||
異分子の回避を確認。異分子の仲間も発見。[r]再度、双方に攻撃を開始。
|
||||
确认异类回避，发现异类的同伴。[r]再次对双方发动攻击。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -532,10 +532,10 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠E：？？？
|
||||
攻撃対象、同期。[r]排除開始。
|
||||
攻击对象，同步。[r]开始排除。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：こっちにも！
|
||||
？1：这边也有！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠四不相
|
||||
[line 3]モ！！！
|
||||
[line 3]哞！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -612,7 +612,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠C：？？？
|
||||
異分子の反撃。ダメージ軽微。[r]攻撃とともに、増援を要求。
|
||||
异类反击。伤害轻微。[r]因遭到攻击，请求增援。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -640,8 +640,8 @@
|
||||
[cameraMove 0.2 0,-10 1.02]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
？1：駄目[&だ:]！
|
||||
？2：召喚する時間が[line 3]！
|
||||
？1：不行了！
|
||||
？2：没有时间召唤[line 3]！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -683,7 +683,7 @@
|
||||
[shake 0.01 2 2 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：もう、避けられ[line 3]
|
||||
？1：已经无法避开[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@
|
||||
[charaEffectDestroy G bit_talk_11]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
なんだなんだ、生きてる人間じゃないのサ。[r]どんな因縁で、こんな修羅場に迷いこみやがった。
|
||||
怎么怎么，这不是活生生的人类嘛。[r]不知是出于什么缘分才会误入这种修罗场。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_SEIHAI_1 0.1]
|
||||
@@ -802,34 +802,34 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
さすがに放置もできないか。[r]おい、そこの動物と避難してるか、一緒に戦うか選べ。
|
||||
但终究不能放任不管。[r]喂，选择吧，是和那只动物去避难，还是和吾一起战斗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あなたは……
|
||||
？2：サーヴァント……！
|
||||
？1：你是……
|
||||
？2：从者……！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace L 8]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
おう、今はサーヴァントという身の上らしいナ！
|
||||
嗯，现在吾似乎是个从者呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
拝火教の天国やら地獄やら、エジプトの死者の裁判やらは[r][#吾:あ]の図書館の書にもあったが、こうなろうとは。
|
||||
无论是拜火教的天国或地狱，还是埃及的死者审判，[r]在吾之图书馆的书籍中均有记载，但没想到会变成这样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
いやはやいやはや、世の中は不思議にばかり満ちている。[r]イスカンダルの小僧めならさぞ楽しんだろうがナ！
|
||||
哎呀呀，哎呀呀，世间真是充满了奇妙呢。[r]换作伊斯坎达尔那个小家伙的话，一定会非常开心吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 11]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
いやあいつなら、世界征服に行くとか言い出しかねんか。[r]そっとしておくのが、誰にとっても吉だろうサ。
|
||||
不，那家伙的话，说不定会提出要去征服世界。[r]无论对谁来说，撇下他不管才是最好的选择吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -840,8 +840,8 @@
|
||||
[charaFadeout I 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：『イスカンダルの小僧め』って……
|
||||
？2：じゃあ、征服王の……
|
||||
？1：『伊斯坎达尔那个小家伙』……
|
||||
？2：那您是征服王的……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -858,12 +858,12 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠H：？？？
|
||||
[#吾:あ]の名はプトレマイオス！[r][#後継者:ディアドコス]にしてファラオたるプトレマイオス一世なり！
|
||||
吾名为托勒密！[r]既是[#继业者:διάδοχοι]，也是法老托勒密一世！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 15]
|
||||
＠H：プトレマイオス
|
||||
征服王イスカンダルとともに、世界を征した[r]この槍を恐れぬものは、かかってくるがいい！
|
||||
＠H：托勒密
|
||||
如若不怕与征服王伊斯坎达尔一起[r]征讨世界的这把枪，就放马过来吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user